Nhà vệ sinh bên này đã trở lại bình thường, điều duy nhất còn thiếu là...

Triệu Nhất Tửu nói với giọng điệu đầy tiếc nuối: "Hắn chạy mất rồi, chúng ta lại chẳng còn manh mối nào."

Chính xác mà nói thì, manh mối đã nằm trong tay nhưng lại để vuột mất.

"Cũng khá đáng tiếc thật, nhưng không sao cả." Ngu Hạnh xoa xoa cơ thể đã tê d��i sau 30 lần cảm nhận cơn đau kia, cảm thấy toàn thân mình đã thực sự tê liệt, mất hết tri giác.

Hắn khẽ giật khóe miệng: "Ta đã ghi nhớ dung mạo của kẻ đã chết, cái đầu đó cứ lởn vởn trước mặt ta hồi lâu."

Triệu Nhất Tửu: ". . ."

Hắn nhìn Ngu Hạnh với vẻ mặt bị thương rõ rệt, im lặng bước nhanh tới đỡ lấy: "Thật xin lỗi, ta đã mất tập trung."

Ngu Hạnh thở dài: "Không sao đâu, ngươi vừa rồi đã nghĩ gì vậy?"

Chẳng lẽ lúc mấu chốt lại bị ảnh hưởng bởi Quỷ Tửu sao? Với sự đáng tin cậy của Triệu Nhất Tửu, hắn rất khó tin rằng đối phương lại có thể mất tập trung trong lúc chiến đấu.

Thái dương Triệu Nhất Tửu giật giật, hắn biết phải nói với Ngu Hạnh thế nào đây, rằng đó là do người anh trai nghịch ngợm hồi nhỏ của mình mà khiến hắn hoảng hốt trong chốc lát?

Triệu Mưu hiện tại trông thật đa mưu túc trí, khôn khéo và cẩn trọng, đó là do rèn luyện mà thành. Hồi nhỏ hắn chính là một con Ma vương hỗn xược, lúc Triệu Nhất Tửu còn chưa hiểu nhiều chuyện thì Triệu Mưu đã ỷ vào việc lớn hơn hắn ba tuổi mà làm biết bao chuyện trái khoáy.

Bất quá, từ khi gia đình hắn gặp chuyện, hắn bị nhốt vào phòng tối, Triệu Mưu liền trưởng thành và không còn làm bất cứ chuyện hỗn xược nào nữa.

Ngu Hạnh không đợi được đáp án, đành thôi: "Được rồi, cũng chẳng phải chuyện gì to tát, thời gian không còn nhiều, chúng ta ra ngoài đi."

Hắn bị Triệu Nhất Tửu dìu đi vài bước, đột nhiên nhớ tới một chuyện: "Ngươi cẩn thận một chút, ta nghi ngờ ngươi cũng có thể sẽ trải nghiệm một lần tấn công bất ngờ từ quỷ vật đấy."

"Vì cái gì?" Triệu Nhất Tửu hỏi.

"Kính quỷ xuất hiện không hề có báo hiệu, ta chắc hẳn đã vô tình kích hoạt điều kiện gì đó mà không hề hay biết. Trừ lúc giữa trưa chúng ta tách nhau ra, quỹ tích hành động của ngươi và ta không khác biệt là bao, nên không loại trừ khả năng ngươi cũng đã kích hoạt một điều kiện tương tự." Ngu Hạnh ngừng lại một lát: "Khúc Hàm Thanh, Triệu Mưu, Ôn Thanh Hòe cũng vậy."

"Ta biết rồi." Triệu Nhất Tửu lên tiếng rồi cùng Ngu Hạnh đi ra khỏi phòng học.

Nhà vệ sinh nữ không người đi ra.

Phòng tạp vụ gần nhà vệ sinh nhất vẫn khóa chặt, y hệt lúc bọn họ rời đi, nhưng phòng làm việc của giáo sư kế bên lại truyền ra vài tiếng động.

Từ góc độ của Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu, đèn trong văn phòng vẫn chưa được bật, trong ô cửa sổ đen như mực phản chiếu bóng tối của hành lang bên ngoài, mà tiếng nói chuyện vẫn không ngừng tràn ra từ căn phòng làm việc đen như mực đó, nghe không giống tiếng của một người, ít nhất cũng phải bốn năm người.

Tựa hồ là đang nói về điều gì đó, như thành tích thi giữa kỳ...

Lớp trưởng nữ của Lớp 6 học kỳ này tiến bộ rất lớn, có triển vọng trở thành học sinh tinh anh...

Kỳ thi cuối tuần... Ra đề thi...

Ngu Hạnh nhìn Triệu Nhất Tửu liếc mắt một cái, Triệu Nhất Tửu hiểu ý hắn, buông tay đang dìu Ngu Hạnh ra, lặng lẽ di chuyển đến cửa sau văn phòng.

Cửa sau nằm gần cuối hành lang, còn cửa chính thì gần các phòng học. Triệu Nhất Tửu hoàn toàn nương theo bóng tối trên vách tường mà di chuyển, thậm chí cả tiếng đế giày da ma sát trên mặt đất cũng biến mất.

Bóng t���i khiến Triệu Nhất Tửu như cá gặp nước, lại thêm đặc tính bóng tối của Vu sư, dù không thể sử dụng khả năng xuyên qua bóng tối của Quỷ Tửu, hắn cũng đủ để hòa mình vào môi trường u ám được thiên nhiên ưu ái này.

Đi xa hơn nữa thì không được, ánh đèn hành lang dù không quá sáng nhưng cũng đã bao phủ phần lớn các vị trí.

Triệu Nhất Tửu đứng sau cánh cửa, khẽ cúi người, tập trung lắng nghe lén cuộc nói chuyện trong văn phòng.

"Việc ra đề đã xong hết rồi chứ?"

"Ừm, đề thi rất khó, đây là lần khảo nghiệm cuối cùng trước khi tốt nghiệp năm ba. Ha, thi giữa kỳ cho bọn chúng chút ngọt ngào nhỏ, để bọn chúng buông lỏng cảnh giác. Lần khảo nghiệm này ít nhất một nửa sẽ không đạt yêu cầu."

"Ha ha ha ha, những kẻ rác rưởi không đạt yêu cầu nên bị hủy diệt! Thế còn một nửa kia? Thi cuối kỳ rồi hủy diệt luôn sao?"

"Thầy Lô Tạp, thầy cũng ác quá rồi, ha ha ha. Học sinh đạt được Hồng Tụ Chương có thể giữ lại, còn những người khác... Ít ra cũng phải giữ lại vài học sinh ưu tú cho trường chúng ta chứ."

Triệu Nh��t Tửu ghi nhớ tên của Lô Tạp, đây tuyệt đối là một người rất cấp tiến, rất nguy hiểm.

Triệu Nhất Tửu nghe thấy giọng của Jean chủ nhiệm: "Trừ khi khu đại học bên kia cần người, chỉ cần gửi năm người đi thi đại học là đủ. Chúng ta chỉ cần năm học sinh còn sống, để thay chúng ta tuyên truyền về sự thành công của giáo dục tại trường trung học San Jonis. Những người đạt Hồng Tụ Chương có thể cử đến các vị trí công việc, bọn chúng không quá thông minh, nhưng cũng có chút giá trị, cứ đợi bọn chúng cống hiến hết giá trị của mình rồi tự nhiên bị hủy diệt thôi."

Một nữ giáo viên hỏi: "Chọn năm học sinh nào đây? Trong lòng các vị có ứng cử viên nào không?"

"Lớp trưởng nữ của lớp chúng ta..."

"Lớp trưởng của tôi cũng không tệ."

"Hay là cứ chờ kết quả kỳ thi cuối tuần đi, chúng ta còn không biết năm học sinh chuyển trường mới tới có tư chất thế nào." Người mở lời nhắc đến những học sinh chuyển trường vẫn là Jean, bất ngờ thay, giọng điệu của Jean nghe có vẻ thật sự rất coi trọng nhóm học sinh chuyển trư���ng.

Triệu Nhất Tửu nhanh chóng nắm bắt trọng điểm: Thứ nhất, lần khảo nghiệm này sẽ rất khó.

Thứ hai, năm người đứng đầu kỳ thi hẳn sẽ nhận được đặc quyền không bị nhắm đến để sống sót, thẳng đến khi có tư cách thi đại học.

"Thưa chủ nhiệm Jean, tôi có một câu hỏi." Một giọng nói quen thuộc lại vang lên, đó là giáo viên Vật lý đã dạy họ vào buổi chiều, cũng là người học trò ưu tú trong truyền thuyết đã quay về trường giảng dạy. Vốn là cựu học sinh, hắn cứ thế ngồi trong phòng làm việc, hết sức tự nhiên tham gia vào cuộc thảo luận về cách thức hủy diệt rác rưởi.

"Hiệu trưởng khi nào thì trở về? Lần này ông ấy ra ngoài tham gia hội nghiên cứu và thảo luận có vẻ hơi lâu, không ít văn kiện vẫn đang chờ ông ấy ký tên đó."

Không biết vì sao, việc ký tên văn kiện lại được giáo viên Vật lý nhắc đến.

Jean chủ nhiệm: "Sẽ nhanh thôi, có lẽ ngay vào lúc kỳ thi cuối tuần đang diễn ra."

Triệu Nhất Tửu hít thở rất cẩn trọng, nghe được trọng điểm thứ ba — hiệu trưởng hiện không có mặt ở trường, và sẽ trở lại vào đợt tới.

Giống như tất cả các trọng điểm khác, mọi thứ đều hội tụ vào nhau trong ngày thi đó.

Căn cứ quy tắc tồn tại tiềm tàng của phó bản, kỳ thi hẳn là ranh giới sống chết đáng sợ nhất mà bọn họ phải vượt qua.

Ngoài ra, Triệu Nhất Tửu còn rất cảnh giác và nghi hoặc về sự tồn tại của chính những giáo viên này. Chỉ cần tưởng tượng một đám người ngồi trong căn phòng làm việc hoàn toàn đen tối, không thể nhìn thấy nhau mà vẫn trò chuyện vui vẻ, cứ như thể bọn họ từ trước đến nay vẫn quen làm việc và trò chuyện trong bóng tối.

Những thứ như vậy, ngay cả trong thiết lập của phó bản, cũng không thể là người sống.

Vậy nên, ngoài việc quyết định vận mệnh của học sinh trong trường này, những giáo viên này còn có tác dụng gì đối với những người chơi từ bên ngoài khi đối mặt với họ? Có thể lợi dụng họ không, hay là tuyệt đối nguy hiểm?

Tự nhủ rất nhiều lần rằng không thể ỷ lại Triệu Mưu và Ngu Hạnh, Triệu Nhất Tửu hiện tại cũng quen với việc suy nghĩ những điều này. Hắn tiếp tục áp tai vào cánh cửa, định nghe thêm chút nữa, đột nhiên, một vật không hề có báo hiệu đã chạm vào giày hắn.

Chính xác hơn thì, nó chỉ khẽ va vào một cái.

Giọng một cô bé yếu ớt truyền tới: "Sam, anh đang nghe cái gì vậy?"

Giọng nói khàn khàn có sức xuyên thấu rất mạnh, vang vọng rất xa trên hành lang yên tĩnh.

Cùng lúc đó, tiếng nói chuyện trong văn phòng im bặt.

Triệu Nhất Tửu toàn thân căng thẳng, phản ứng rất nhanh, rời xa cửa sau văn phòng, quay đầu nhìn lại thì không thấy ai.

Chỉ có dưới chân hắn, một cái đầu người tròn vo đang hướng mặt về phía hắn, mái tóc nâu và ngũ quan lập thể, khiến gương mặt Lisa trông rất sống động.

Đó là đầu của Lisa.

Lisa mới vừa cùng bọn họ đi đến nhà vệ sinh vẫn còn sống sờ sờ, là một cô bé mang theo sợ hãi và phẫn nộ, vậy mà giờ đây lại bị đứt lìa đầu, chỉ còn lại đôi mắt to trống rỗng không có ánh sáng, cùng mái tóc dính máu tươi, lăn lóc bẩn thỉu trên mặt đất.

"Sam?" Đầu của Lisa rõ ràng không hề nhúc nhích miệng, mà giọng nói lại phát ra từ trong đầu cô ta. Nàng gọi tên nhân vật của Triệu Nhất Tửu trong phó bản, giọng điệu vừa ngây thơ vừa âm trầm: "Anh tại sao lại nằm rạp ở phía sau văn phòng vậy?"

Nếu để những "giáo viên" trong văn phòng nghe thấy thì hỏng bét rồi. Triệu Nhất Tửu lại nhìn về phía cửa nhà vệ sinh nam — Ngu Hạnh cũng không còn ở đó.

Cơn ớn lạnh vừa mới dâng lên trong hắn lập tức bình ổn hơn phân nửa, vì nếu Ngu Hạnh đứng ở đó, nếu Lisa biến thành quỷ rồi lăn ra đây, thì Ngu Hạnh nhất định có thể nhìn thấy, sẽ không thể nào không nhắc nhở hắn.

Chưa kể chính Ngu Hạnh cũng biến mất một cách lặng lẽ không tiếng động như thế, vậy thì chỉ có một đáp án: đây là ảo giác.

Hai phút trước Ngu Hạnh mới nhắc nhở hắn rằng có thể hắn cũng sẽ trải qua một lần tấn công bất ngờ của quỷ vật mà không hề có điềm báo trước.

Kính quỷ tấn công Ngu Hạnh cũng chỉ nhắm vào một mình Ngu Hạnh, theo lẽ thường thì, con quỷ vật tấn công hắn hẳn là cũng sẽ chỉ nhắm vào một mình hắn. Vì vậy Ngu Hạnh không thể ở trong không gian mà hắn đang thấy lúc này.

Nhưng hắn và Ngu Hạnh đã cùng lúc nghe thấy tiếng nói chuyện trong văn phòng. Hiện giờ bên trong phòng làm việc hoàn toàn yên tĩnh, ban đầu hắn nghĩ rằng đó là do những kẻ bên trong nghe thấy giọng của Lisa, phát hiện ra hắn, nên mới im lặng, sự yên tĩnh đó là sự tĩnh lặng trước cơn bão.

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ một chút, có lẽ chỉ là bởi vì hắn đã bước vào phạm vi tấn công độc lập của quỷ vật. Cho nên, vô luận là Ngu Hạnh hay cả văn phòng, đều bị giam giữ trong một không gian khác.

Những "giáo viên" trong văn phòng hẳn là chưa phát hiện ra hắn, bởi vì hắn đang ở trong bóng tối, khí tức ẩn giấu rất tốt. Chỉ có quỷ vật đang nhìn chằm chằm vào hắn và chuẩn bị nhắm vào hắn mới có thể chú ý tới.

Phát hiện này khiến Triệu Nhất Tửu thở phào nhẹ nhõm. Thế là cái đầu của Lisa cũng chỉ thấy Sam, kẻ vừa bị chính mình dọa sợ, lại lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm.

Đầu người: ". . ."

Nàng nghi ngờ liệu mình có phải đã mang nhầm mặt rồi không.

"Sam..." Cái đầu người vẫn cố chấp cất tiếng: "Nội quy trường học quy định, không được nghe lén giáo viên nói chuyện đâu nhé... anh có sợ giáo viên trừng phạt không?"

Triệu Nhất Tửu không trả lời.

Hắn nhìn chằm chằm cái đầu người tròn trịa đó mà suy nghĩ. Kính quỷ mà Ngu Hạnh gặp phải chắc chắn là bắt chước và thay thế bằng một phương thức tấn công khác, đủ để gây chết người. Nhưng cái đầu người này thì có thể giết chết hắn bằng cách nào đây?

Nếu hắn cũng đã sớm kích hoạt một điều kiện tấn công của quỷ vật nào đó giống như Ngu Hạnh, thì con quỷ vật này cũng đã theo hắn từ lâu, mãi đến giờ phút này mới xuất hiện. Điều đó cho thấy thời điểm hiện tại có khả năng khiến hắn mất mạng.

Cái đầu người này lại cứ liên tục gọi tên nhân vật của hắn, hỏi hắn những câu hỏi, nói cách khác, cái đầu người này đang muốn dụ hắn nói chuyện!

Nếu bỏ qua không gian độc lập đột ngột xuất hiện này, thì hắn đang đứng ẩn mình ở góc tường phía sau cửa văn phòng để nghe lén. Nếu hắn nói chuyện ở đây, âm thanh cũng có thể thông qua không gian này truyền ra bên ngoài, thì đó chính là tự tìm đường chết.

Cho nên không thể nói chuyện.

Hắn quyết định giữ im lặng. Vô luận cái đầu người kia dưới chân hắn có nói gì nhảm nhí, hắn đều không thèm để ý. Một lát sau, tại hành lang yên tĩnh này, cái đầu người kia dần dần trở nên sốt ruột, loạng choạng xoay quanh chân hắn hết lần này đến lần khác.

"Sam..."

"Sam..."

Cái đầu người lăn lóc một lúc, thấy hắn vẫn không hề bị lay động, liền dừng lại trước mặt Triệu Nhất Tửu. Gương mặt vốn thuộc về Lisa biến thành vô cùng âm trầm, ngũ quan vặn vẹo cứ như thể bị dồn nén lại với nhau.

Miệng trên cái đầu người lần đầu tiên thực sự cử động: "Sam, nếu anh không trả lời lời tôi nói, thì hãy đi trả lời vấn đề của các giáo viên đi!"

Triệu Nhất Tửu nhíu mày lại, đột nhiên nghe được tay nắm cửa phía sau truyền đến một tiếng động nhỏ.

Chẳng lẽ vẫn là bị phát hiện rồi sao?

Không lẽ là hắn đã câu giờ quá lâu, những giáo viên kia nói chuyện xong tự mình đi ra, vừa vặn nhìn thấy hắn sao.

Hắn rụt người vào trong bóng tối, như thể vốn là một vệt bóng, tính bí mật cực kỳ cao.

Cánh cửa từ từ mở ra, mặc dù không hề gây ra tiếng động, nhưng làn gió lạnh lẽo từ đó phả ra vẫn quét đến cánh tay hắn.

"Sam." Hắn nghe thấy giọng Jean chủ nhiệm đang gọi hắn, hắn quay đầu lại.

Jean chủ nhiệm mập mạp mang trên mặt nụ cười hòa ái, y hệt lần đầu tiên gặp mặt ở cổng trường: "Anh đang làm gì ở đây vậy? Sao lại trông như đang lẩn tránh ai đó vậy?"

Triệu Nhất Tửu nhếch môi.

Đối với những người ngoài đi vào phó bản như bọn họ, quy tắc đầu tiên liên quan chính là: khi giáo viên hỏi hoặc dạy bảo học sinh, học sinh nhất định phải trả lời "Dạ vâng, thưa thầy/cô."

Đây là một quy tắc khắc sâu trong tâm trí hắn, nhưng việc nó xuất hiện vào thời điểm này, rốt cuộc nên trả lời hay không lại là một lựa chọn lưỡng nan. Vạn nhất đây là Jean chủ nhiệm thật, nếu hắn không trả lời liền sẽ bị trừng phạt. Nếu là giả, cho dù hắn chỉ trả lời một câu "Em vừa đi vệ sinh về" thì cũng sẽ đạt tới mục đích tấn công của quỷ vật.

Hắn quay đầu nhìn xuống mặt đất, cái đầu người kia đã biến mất, thật giống như mọi thứ đã trở lại hiện thực.

Không, không phải hiện thực, bởi vì Ngu Hạnh vẫn không có ở đây.

"Sam? Những lời chúng ta vừa nói... anh sẽ không nghe thấy hết chứ? Thật là khiến người ta đau lòng mà." Jean cười tủm tỉm, đôi mắt nhỏ lộ ra một chút âm độc: "Ta vốn nghĩ nhóm học sinh chuyển trường này rất có tư chất, muốn xem các em có thiên phú học tập để trở thành học sinh ưu tú của chúng ta hay không. Ai ngờ lại bị em nghe thấy sớm như vậy, thì đối với những học sinh khác có lẽ sẽ có chút không công bằng."

"Mà lại anh thật giống như còn quên mất nội quy trường học của chúng ta."

Mỗi nói một câu, nụ cười của Jean chủ nhiệm lại càng mở rộng thêm một chút, như thể việc này không hề khiến ông ta tiếc nuối như lời nói, mà là vô cùng cao hứng, cao hứng vì — lại có thêm một học sinh sắp phải nhận trừng phạt từ tay ông ta.

Triệu Nhất Tửu: ". . ."

Hắn liền lặng lẽ không nói gì, thậm chí sau khi suy nghĩ thêm một chút, bắt đầu suy đoán nếu Ngu Hạnh gặp phải chuyện như thế này thì sẽ ứng phó như thế nào, để có thể nhanh chóng vượt qua cuộc tấn công này.

Cứ kéo dài thời gian mãi đối với hắn mà nói không phải là chuyện tốt, bởi vì hắn không biết tình hình trong hiện thực mà hắn không nhìn thấy rốt cuộc đang ra sao.

Mô phỏng theo hành vi thường ngày của Ngu Hạnh, sau khi chần chừ một giây, hắn giơ tay lên về phía Jean chủ nhiệm.

Sau đó làm ra thủ thế thân thiện quốc tế, và giơ ngón giữa lên.

Jean chủ nhiệm há hốc mồm, những lời còn lại vậy mà nhất thời không thể thốt ra, cứ như thể quên cả từ ngữ.

Cuối cùng hắn tức giận nói: "Ngươi thắng."

Vừa dứt lời, thân thể của Jean chủ nhiệm từ từ tan biến ngay trước mặt Triệu Nhất Tửu, cánh cửa vừa mở ra cũng theo đó đóng sập lại.

Hành lang dường như có gì đó thay đổi, nhưng lại không thể nói rõ rốt cuộc là chỗ nào thay đổi. Tiếng nói chuyện trong văn phòng lại một lần nữa rõ ràng.

"Tửu ca." Ngu Hạnh cười từ phía sau: "Không tệ chút nào, ta thấy ngươi đứng yên ở chỗ này không nhúc nhích, liền biết cuộc tấn công nhằm vào ngươi đã đến. Ngươi bất động nhưng vẫn tỉnh táo, chỉ mới ba phút thôi."

Khóe miệng Triệu Nhất Tửu, quay lưng về phía Ngu Hạnh, khẽ cong lên một độ cong khó nhận ra, sau đó nhanh chóng trở lại bình thường. Hắn xoay đầu lại, vừa định nói gì đó, đột nhiên ngậm miệng.

Vẫn là không đúng.

Hắn nhìn Ngu Hạnh với vẻ tán dương trên mặt, ánh mắt càng trở nên lạnh như băng.

Nếu đã trở lại hiện thực, làm sao Ngu Hạnh có thể nói chuyện với hắn ở ngay cửa sau văn phòng này, mà lại bại lộ vị trí của cả hai người.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm thật tốt.