Khi tan học, giáo viên chủ nhiệm vừa rời đi, rất nhiều học sinh đã bắt đầu xì xào bàn tán về tiếng gầm giận dữ trong giờ học.

Học sinh lớp 3-4 cảm thấy có chút quen thuộc, nghe như tiếng của giáo viên vật lý. Tuy nhiên, theo ấn tượng của họ, giáo viên vật lý là một người ngoài mặt hiền lành, lịch sự nhưng thực chất lại mưu mô sâu sắc, gi��ng hệt giáo viên chủ nhiệm, thích dẫn dụ học sinh mắc lỗi rồi lại trừng phạt. Một người như vậy dường như sẽ không bao giờ mất bình tĩnh đến mức đó.

"Jack, vốn là một học sinh có máu mặt trong lớp, sau giờ học càng thêm tự do thoải mái. Giọng hắn không nhỏ, mấy câu nói khiến không ít người bừng tỉnh.

"Roy đã chọc giận giáo viên vật lý rồi!" Jack cười, còn khiêu khích liếc nhìn Oliver, người dường như chẳng liên quan gì đến chuyện này. "Cái thứ bẩn thỉu nào đó thật đúng là xui xẻo, vừa có được chỗ dựa nhỏ thì đã muốn mất rồi, các ngươi nói xem..."

"Có phải là vì bản thân Oliver đã là một cái sao chổi rồi không, ai đến gần hắn người đó xui xẻo ư? Ha ha ha ha ha..."

Các bạn học cười vang, dường như bất kể quan hệ giữa họ thế nào, trong chuyện liên quan đến Oliver, họ luôn có thể đồng lòng nhất trí.

Rebecca cũng nhẹ nhàng cười hai tiếng, xem như biểu đạt thái độ khinh thường của mình đối với Oliver, sau đó mới nhìn sang Jack, phản bác: "Nói thì nói vậy, nhưng tôi cho rằng Roy có lẽ chưa gặp chuyện gì. Người vi ph���m nội quy trường học chính là giáo viên vật lý, không phải sao? Giáo viên chủ nhiệm Jean hôm nay chắc không có tiết đâu nhỉ, thầy ấy sẽ không để mặc chuyện gây rối kỷ luật như vậy đâu."

"Có lẽ cái gì mà có lẽ, thằng nhóc Roy này nhìn đã thấy ghét rồi, nó gặp chuyện chẳng phải sớm muộn thôi sao?" Jack hung tợn trừng mắt nhìn Rebecca một cái. "Dù sao nó cũng không về được đâu!"

"Cậu có vẻ rất có thành kiến với Roy đấy." Triệu Mưu ngồi tại chỗ của mình, phớt lờ vẻ mặt hoảng sợ xua tay của người bạn cùng bàn, một tay chống cằm, một tay đẩy gọng kính. Trong giọng nói của anh không chỉ mang theo ý vị trêu chọc, mà còn không khó để nhận ra sự châm biếm dành cho Jack.

Jack quả nhiên lại dùng vẻ mặt hung ác nhìn về phía Triệu Mưu. Nhưng ngay khi hai người vừa chạm mắt, chỉ riêng khí chất, Triệu Mưu đã bỏ xa hắn mười tám con phố – một người bình tĩnh thong dong, còn một người thì vẻ mặt hung hãn mà trong lòng lại rối bời. Những học sinh vốn rất sợ hãi thân hình vạm vỡ của Jack, nhìn cảnh tượng hai bên, bỗng nhiên không kìm được bật cười khúc khích.

"Mẹ kiếp, lũ học sinh chuyển trường các ngươi đứa nào đứa nấy đều muốn gây sự hả?" Jack bị mất mặt trước mặt mọi người, không khỏi lên cơn giận dữ. Có lẽ ngay cả bản thân hắn cũng không ý thức được, trước đây hắn không hề dễ nổi giận như vậy, mà giờ đây lại hoàn toàn không thể kiểm soát cảm xúc của mình.

"Nói tục tĩu, uy hiếp bạn học mới mà một người như cậu còn chưa bị chế tài, tôi nghĩ Roy hẳn cũng sẽ không." Triệu Mưu nhẹ nhàng đáp lại, tiện thể nói thêm một câu khi Jack đang hùng hổ bước tới: "Nếu cậu muốn đánh nhau phải không, tôi tuyệt đối sẽ không đánh trả. Dù sao, đánh người là vi phạm nội quy trường học, còn người bị đánh thì sẽ không bị phạt."

"Hai người bạn học phe Chương đang nhìn cậu đấy, Jack. Cậu đã không kịp chờ đợi mà muốn khiêu khích họ rồi sao?" Khúc Hàm Thanh lạnh lùng nhắc nhở.

Hai tên phe Chương ở lại lớp trong giờ ra chơi đồng loạt ngẩng đầu, nhìn chằm chằm mặt Jack.

Jack dừng lại bước chân gây sự, giật mình bừng tỉnh, một trận mồ hôi lạnh toát ra.

"Có lẽ tâm lý của bạn học Jack đang gặp vấn đề." Triệu Nhất Tửu cũng chủ động lên tiếng. "Đề nghị nên đến phòng y tế một chuyến."

Dù sao, đa số học sinh trong lớp đều vì sợ hãi và kiềm chế mà trở nên cẩn trọng hơn. Các bạn học cũng có thể nhận thấy, mấy ngày nay trạng thái của Jack càng ngày càng không ổn, dường như đã không còn lý trí ban đầu. Chỉ cần lại bị chọc giận, rất có thể sẽ bất chấp hậu quả mà vi phạm nội quy trường học, sau đó bị giết chết.

"Oa, Jack sẽ không thật sự gặp vấn đề chứ, phòng y tế ở đó tôi không muốn đến chút nào."

"Ai mà muốn đến chứ. Cậu nhìn người kia xem, miệng còn bị xé toạc ra kìa. Nghe nói hắn đã đói gần chết, nhưng muốn ăn thứ gì thì nhất định phải cắt bỏ tuyến, đau chết đi được. Hắn còn chưa hạ quyết tâm đó, thật đáng sợ."

Có người vụng trộm chỉ về phía người bạn cùng bàn của tổ trưởng môn Vật lý, chàng trai có miệng bị tơ máu xé toạc kia cúi đầu trong khó xử, siết chặt nắm đấm.

Sau đó dùng ánh mắt oán độc liếc nhìn những kẻ đang nói huyên thuyên kia một cái.

"Thật nực cười, Jack, cậu nhìn cậu xem, đã không bình thường rồi, còn bẩn thỉu hơn cả Oliver nhiều ấy chứ." Triệu Mưu vẫn còn thêm dầu vào lửa. Lập tức, những học sinh lớp 3-4 vốn luôn đồng lòng trong việc nhắm vào Oliver bỗng trở nên hỗn loạn.

Ôn Thanh Hòe xoa xoa chóp mũi, cảm thấy mọi chuy��n có chút khó giải quyết.

Anh không phải thành viên cố định của đội này. Lần này cùng nhau vào phó bản trường học, chủ yếu là vì anh hiểu rõ năng lực của Khúc Hàm Thanh, Triệu Mưu và Ngu Hạnh, đồng thời cũng vì họ khá hợp nhau.

Nhưng trong cách phản ứng trước một sự việc, anh phát hiện mình cuối cùng vẫn có điểm khác biệt so với những người trong đội này.

Chẳng hạn như cảnh tượng hiện tại, rất rõ ràng, những người trong đội này đều ý thức được Ngu Hạnh đã làm những chuyện tương đối cấp tiến. Điều này trái ngược với phương châm sinh tồn cầu ổn mà họ đã thống nhất trước đó. Nhưng họ hoàn toàn không có ý định đợi Ngu Hạnh đến chất vấn hay thương lượng lại, mà nhanh chóng bắt nhịp với tiết tấu mới của Ngu Hạnh.

Ngu Hạnh hành động cấp tiến, khiến bên văn phòng chắc chắn đã xảy ra một loại hỗn loạn nào đó. Vì vậy, những người ở lại phòng học cũng tận dụng mọi thứ, không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào, khiến trong lớp cũng trở nên hỗn loạn tưng bừng.

Ý thức này không thể không nói là rất đoàn kết. Lòng tin đối với Ngu Hạnh hoàn toàn vượt trên việc chấp hành chiến thuật. Có lẽ trong lòng họ, bản thân Ngu Hạnh đã đại diện cho một phương hướng chiến thuật.

Ôn Thanh Hòe chỉ muốn cảm thán một câu 'ngưu thật'. Anh không phải người trong đội, cho nên vừa đến lúc như thế này liền tỏ ra rất do dự, bởi vì điều này cũng không tương xứng với phong cách hành sự của chính anh.

Dám làm như vậy, lại còn tin tưởng đồng đội đến thế, một con sói đơn độc như anh thì không cách nào trải nghiệm được.

Mỗi lần, anh đều cố gắng tìm kiếm lỗ hổng trong suy luận đồng thời lấy việc bảo vệ sinh mệnh của mình làm tiền đề số một.

"Thật sự là làm khó tôi quá đi." Ôn Thanh Hòe nhìn hiện trạng trong lớp, một lúc lâu sau khẽ cười một tiếng.

Thôi được, đã đến rồi thì đến. Dù sao ở đây ngoài anh ra cũng chỉ có những người trong tiểu đội này, anh mà lạc nhịp thì còn chẳng bằng cứ điên theo họ vậy.

Vừa lúc, lời châm biếm của Triệu Mưu dành cho Jack đã gây nên sự địch ý từ một bộ phận học sinh. Bởi vì dính líu đến Oliver, thái độ mà những học sinh kia muốn biểu đạt chính là: cho dù tâm lý Jack không bình thường, thì cũng tuyệt đối tốt hơn Oliver nhiều, không ai có thể vì thế mà "tẩy trắng" cho Oliver.

Ngay cả khi họ hết lần này đến lần khác bôi nhọ Oliver, từ trước đến nay cũng không thể nói rõ rốt cuộc Oliver bẩn thỉu ở đâu, không tốt chỗ nào, cứ như thể vốn dĩ phải như vậy.

"Oliver chính là một ngôi sao tai ương bị nguyền rủa, hắn cũng có thể nguyền rủa người khác, đến gần hắn chẳng có lợi ích gì. Học sinh chuyển trường này, cậu tên là Derrick đúng không, tôi khuyên cậu đừng có ý nghĩ đó." Người bạn cùng bàn phía trước của Triệu Mưu thậm chí quay đầu lại, với vẻ mặt nghiêm túc khuyến cáo, cứ như thể hắn đang làm một việc tốt giúp người làm niềm vui, chỉ dẫn chú cừu non sắp lạc lối trở về chính đạo vậy.

Ôn Thanh Hòe bật cười một tiếng. Bản thân anh có khí chất rất ưu nhã, một người ưu nhã làm ra động tác này, ý châm biếm càng trở nên rõ ràng hơn.

"Nếu Oliver có thể nguyền rủa người khác, thì người đầu tiên hắn nguyền rủa chẳng phải là cái đám các cậu sao?" Anh mang theo khí chất ưu việt, vừa văn nhã lại sắc bén. "Còn có thể tùy tiện để các cậu ở đây mù quáng chỉ trích sao? Nếu là tôi, tôi đã sớm đem các cậu từng bước từng bước chôn xuống đất rồi."

"Cậu!"

Không chỉ là người bạn cùng bàn phía trước của Triệu Mưu bị anh phản bác, mà hầu như tất cả học sinh lớp 3-4 nghe được câu này đều quăng ánh mắt không mấy thiện chí về phía anh.

Rebecca là người quen biết họ sớm nhất, không muốn để đám học sinh chuyển trường này sau này sống quá khó khăn. Nàng đi tới, có chút không đồng tình nói với Ôn Thanh Hòe: "Có những người không đáng để đồng tình, cậu lương thiện nhầm chỗ rồi, đó cũng chẳng phải là lương thiện."

Ôn Thanh Hòe mỉm cười với nàng.

Anh ta từ bỏ lối nói an toàn, cũng khá là điên rồ.

Dù sao cũng là muốn khuấy đục nước đúng không, vậy anh ta cứ việc ra tay lớn đi chứ?

Anh đảo mắt một vòng, thấy Oliver vẫn cúi đầu như cũ, coi như việc chẳng liên quan gì đến mình. Còn cô gái tóc trắng ngồi bàn trước Ngu Hạnh, ngư���i đã khiến họ cảm thấy cảnh giác, thì gục xuống bàn, lần này lại không ngủ. Hàng mi dài khẽ rung nhẹ, đôi mắt híp lại ngẩn ngơ, cứ như thể đang dự thính màn kịch náo loạn này trong lớp.

"Có những người không đáng đồng tình, cậu nói là ai?" Ôn Thanh Hòe ấm giọng hỏi Rebecca: "Là loại người như Oliver sao?"

Mặc dù Rebecca nghe ra anh chẳng hề để bụng chút nào, nhưng vẫn gật đầu: "Đúng vậy."

"Vậy thì tôi có một thắc mắc, không chỉ muốn hỏi cậu, mà còn muốn hỏi tất cả các bạn học trong lớp." Anh vẫn ngồi, nhưng vô hình trung lại toát ra một khí thế dường như áp đảo toàn bộ những học sinh cũ trong lớp.

"Rốt cuộc Oliver là loại người như thế nào?"

"Đừng vội nói với tôi hắn bẩn thỉu, hay là kẻ trộm, hay là sao chổi, mang theo lời nguyền. Tôi muốn các cậu nói cho tôi biết, hắn rốt cuộc đã làm những chuyện gì, để các cậu có suy nghĩ như vậy về hắn, và muốn dùng những từ ngữ này để hình dung hắn."

"Những chuyện hắn làm nhất định phải là các cậu tận mắt chứng kiến. Tôi không cần một người không phải người trong cuộc lại bao biện làm thay để cung cấp chứng cứ phạm tội."

Ôn Thanh Hòe ngồi ở bàn cạnh cửa sổ, anh nghiêng đầu, liền có thể thu toàn bộ lớp vào tầm mắt.

Tương tự, hầu hết mọi người trong lớp đều có thể không chút trở ngại nhìn thấy vị trí của anh.

"Hắn đương nhiên đã làm rồi! Chẳng lẽ hắn chẳng làm gì cả, mà chúng ta cứ thế nói xấu hắn ư?" Có bạn học la hét. "Các cậu mau nói đi, để học sinh chuyển trường này biết Oliver độc ác đến mức nào!"

"Đúng vậy, nói nhanh cho anh ta biết đi!"

Khóe miệng Ôn Thanh Hòe nở một nụ cười vừa vặn kiểu quý tộc, lẳng lặng nghe những học sinh này thúc giục lẫn nhau, sau đó cũng không chút ngạc nhiên khi nhận được một kết quả dần dần im lặng.

Hơn 20 giây sau, cả lớp đều im lặng. Bởi vì họ phát hiện, dù có thúc giục người bên cạnh nào đi chăng nữa, đối phương cũng chỉ sẽ phát ra lời oán giận bị nghi ngờ tương tự.

"Thật thú vị." Trong sự im lặng tuyệt đối, giọng Ôn Thanh Hòe trở nên vô cùng rõ ràng.

"Thật ra đây không phải lần đầu tiên tôi hỏi vấn đ�� này. Ban đầu tôi hỏi chính là người bạn cùng bàn của tôi, hắn nói mọi người đều nói như vậy, ai cũng nói Oliver đã làm những gì, chẳng hạn như trộm quần áo nữ sinh, trộm đề thi trong văn phòng, một mình khắc chết cả nhà."

"Tôi liền hỏi hắn có tận mắt chứng kiến những chuyện này không? Hắn nói dĩ nhiên là không, nhưng trong lớp có người tận mắt chứng kiến những chuyện này, cho nên cả lớp mới có thể biết rõ ràng như vậy."

Ôn Thanh Hòe lên giọng, lại ẩn chứa vẻ khinh bỉ: "Có lẽ là vậy. Sau đó tôi liền hỏi mấy người khác, câu trả lời của họ cũng gần như vậy. Tôi nghĩ có lẽ là tôi xui xẻo, mãi mãi không hỏi được người trong cuộc tận mắt chứng kiến. Hiện tại, tôi đã hỏi toàn bộ các bạn học rồi."

"Vậy người tận mắt thấy Oliver làm những chuyện này, trong lời kể của các cậu, đâu rồi?" Anh hơi nghiêng đầu, khóe miệng nở nụ cười trở nên châm biếm. "Bình thường chẳng phải các cậu truyền miệng một cách chắc chắn và hăm hở lắm sao? Hiện tại người đâu, sao lại co rụt lại hết cả rồi? Các cậu có gì mà phải sợ chứ? Các cậu là ở phía chính nghĩa mà."

Triệu Nhất Tửu bật cười lạnh một tiếng. Triệu Mưu và Khúc Hàm Thanh càng tỏ vẻ khinh thường không còn che giấu.

"Đúng vậy, các cậu là chính nghĩa, các cậu thấy gì thì nói ra đi! Để học sinh chuyển trường biết..." Lớp phó nhịn không được, liền trực tiếp đứng dậy, nhìn tất cả mọi người một lượt, ý đồ tìm ra mấy người đã cung cấp chứng cứ phạm tội kia. Nhưng nhìn một hồi, hắn phát hiện mình căn bản không biết rốt cuộc ai là người đầu tiên nói những lời này.

"Vừa nãy ai nói, chẳng lẽ hắn chẳng làm gì cả, mà chúng ta cứ thế nói xấu hắn ư?" Ôn Thanh Hòe dường như đã châm biếm đến cực điểm, sắp bật cười thành tiếng. "Ai tài giỏi đến vậy chứ? Đứng ra nói cho tôi biết, Oliver đã làm gì, hay các cậu chỉ đang bôi nhọ hắn thôi?"

Cô gái tóc trắng đang nằm sấp mở to mắt thêm một chút, nhìn về phía Ôn Thanh Hòe. Đôi mắt vốn luôn tỏ ra vô cùng buồn ngủ, dường như chỉ một khắc sau sẽ chìm vào giấc ngủ, giờ đây lại lóe lên một tia sáng.

"Không thể nào..." L��p phó hiện tại là người duy nhất đang đứng, rất dễ thấy, mà lại giờ đây cũng hoàn toàn không thể ngồi xuống được. "Các cậu không phải nói chắc như đinh đóng cột sao? Kết quả tất cả đều là lời đồn thổi ư?"

Dưới lớp, học sinh xôn xao: "Mẹ kiếp, bình thường các cậu nói chắc chắn như vậy, kết quả là đang hãm hại tôi à?"

"Không phải là các cậu nói sao? Tôi chỉ là kể lại lời các cậu cho người khác thôi..."

"Lời đồn cũng đâu phải không có lửa thì sao có khói." Ôn Thanh Hòe khẽ cười. "Câu nói này bản thân đã là sai rồi. Để tôi nói cho các cậu biết, lời đồn không cần bất kỳ lý do gì."

Anh dứt khoát nhìn về phía lớp phó: "Tôi nói cậu bí mật nói xấu lớp trưởng với người khác, tôi cần chứng cứ sao?"

Lớp phó kinh hoàng liếc nhìn lớp trưởng phe Chương. Trên thực tế, mỗi lần tan học, khi các học sinh ức hiếp Oliver một cách hăng say như vậy, lớp trưởng từ trước đến nay đều đứng ngoài cuộc, chưa từng tham dự.

Ôn Thanh Hòe vẫn tiếp tục nhìn hắn: "Người khác hỏi tôi cậu nói xấu cái gì, tôi liền nói cho hắn biết. Mặc kệ cậu nói cái gì đi nữa, dù sao đó là lời nói xấu, có người không cẩn thận nghe được, vụng trộm nói cho tôi biết."

"Tôi cần chi phí sao? Cái thứ lời đồn này, cần chi phí sao? Cái cơn gió lời đồn này, ở nơi trống rỗng thì không thể hình thành ư? Ha."

Giọng Ôn Thanh Hòe không hề cao, nhưng lại khiến người ta rùng mình: "Ở đâu ra lắm chứng cứ và chi phí như vậy. Chỉ cần có ác ý là đủ rồi. Tôi vui, tôi liền có thể tạo ra lời đồn, sau đó hủy hoại cậu."

Anh nói: "Oliver chính là như vậy mà bị các cậu hủy hoại."

"Không... Không phải tôi, tôi cũng bị lừa, tôi cũng là người bị hại mà."

"Cái lũ học sinh lừa đảo này, chẳng hiểu rõ cái gì mà dám nói chắc chắn với tôi như vậy!"

Rebecca cũng há hốc mồm. Nàng vừa mới đã vội vàng tìm một chỗ trống gần đó ngồi xuống. Nàng tự xưng là lương thiện, nhưng không ngờ đã sớm trở thành một kẻ làm tổn thương người vô tội.

Hiện tại, nhìn lại những người bạn học đang đổ lỗi cho nhau kia, nàng đột nhiên cảm thấy thật châm biếm.

Nàng thật sự là quá coi trọng bản thân. Nàng và những người này khác nhau ở chỗ nào chứ?

"Khi chuyển đến đây, tôi đã nghe nói, lớp 3-4 là lớp yên tĩnh nhất trong toàn bộ khối khi lên lớp." Triệu Mưu lúc này ngắt lời những lời lẽ nực cười của bọn họ. "Sức tập trung của các cậu tốt hơn các lớp khác, vì sao vậy?"

"Bởi vì học sinh các lớp khác mỗi ngày đều hoảng loạn, không có chỗ để trút giận, còn các cậu thì có một bia ngắm."

"Để giải tỏa, tất cả các cậu đã dựng lên một bia ngắm từ rất sớm, đồng thời quên đi ác ý ban đầu, đơn phương tự lừa dối bản thân để biến mình thành một sứ giả chính nghĩa."

"Thật ghê tởm." Khúc Hàm Thanh lắc đầu.

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.