Nếu dùng một từ để hình dung lầu dạy học chiều nay, đó chính là "Loạn".

Khi Ngu Hạnh trở về phòng học, cả lớp lại hoàn toàn yên tĩnh. Tất cả học sinh đều như vừa trải qua chuyện gì đó cực kỳ chấn động, bầu không khí trở nên quỷ dị. Khi cậu quay về, họ chỉ im lặng dõi theo. Dường như họ rất tò mò, nhưng không ai dám mở miệng lúc này.

Ngu Hạnh với vẻ mặt bình thản, coi như chuyện đương nhiên, trở về chỗ ngồi, như thể không hề nhận ra sự thay đổi trong không khí.

Khi cậu trở lại, chuông vào học đã reo, và giáo viên chủ nhiệm lớp cũng theo sau bước vào. Thế là, lớp 12/4 trải qua thêm một tiết học tưởng chừng bình thường trong sự im lặng tuyệt đối.

Suốt cả tiết học, Ngu Hạnh không hề để tâm nhiều đến Oliver, người ngồi cùng bàn với cậu. Oliver vẫn vậy, cúi đầu, trầm mặc làm việc riêng. Nhưng Ngu Hạnh vẫn nhận thấy những ánh mắt liên tục hướng về phía chỗ ngồi của cậu. Dường như chỉ sau một giờ nghỉ giải lao, đám học sinh trong lớp đã dành cho Oliver rất nhiều sự chú ý kỳ lạ. Trong ánh mắt đó không còn sự ác ý như trước, mà thay vào đó là những cảm xúc kỳ lạ hơn – có lẽ cũng chẳng phải thiện ý gì.

"Xem ra Triệu Mưu và những người khác đã hành động rồi nhỉ, quả nhiên rất tin tưởng mình..." Ngu Hạnh chống cằm, nghe tiếng giáo viên trên bục giảng mà lặng lẽ suy nghĩ trong lòng. Mà dù động tác cậu có hơi qua loa, giáo viên trên bục giảng khi nhìn thấy cậu vẫn đáp lại bằng một ánh mắt mười phần "thân thiện".

Bởi vì Jean chủ nhiệm ở văn phòng đã ngầm đồng tình với thái độ của giáo viên tâm lý đối với "bạn học Roy". Tuy không đưa ra bất kỳ cam kết hay an ủi nào, nhưng sau khi giáo viên tâm lý bị giết, Jean chủ nhiệm vẫn vỗ vai ông ấy, bảo ông ấy tạm thời về phòng học dạy tiếp. Điều này có nghĩa là gì? Có nghĩa là, dù giáo viên tâm lý – tức là giáo y của họ – đã biến mất khỏi trường trung học San Jonis một cách không thể vãn hồi, nhưng Jean chủ nhiệm vẫn rất tin tưởng tầm nhìn "khi còn sống" của giáo viên tâm lý, và có chủ đích bồi dưỡng bạn học Roy như một đồng sự trong tương lai.

Ngược lại, người giáo viên vật lý đã vi phạm nhiều quy tắc thì lại bị Jean chủ nhiệm ngay trước mặt tất cả giáo viên trong văn phòng, nghiền nát trên vị trí làm việc của hắn.

Một bên là học sinh bị coi như rác rưởi và tài nguyên dùng một lần, một bên là đồng sự tương lai; hai thân phận hoàn toàn khác biệt này đủ để thay đổi thái độ của các giáo viên đối với Ngu Hạnh. Sở dĩ chưa lập tức đưa ra hình phạt hay lời hứa hẹn tương ứng cho những chuyện này là vì hiệu trưởng chưa trở về, và việc điều động nhân sự loại này cần hiệu trưởng quyết định. Mà Jean chủ nhiệm chỉ có thể tạm thời thay giáo viên vật lý dạy lớp 12/4.

Ngu Hạnh trong lúc lơ đãng lại chú ý đến cô nữ sinh tóc trắng ngồi bàn trên. Cảm xúc của cô gái này rõ ràng khác biệt so với những học sinh còn lại. Có lẽ vì cô là người duy nhất cứ hết giờ học là đi ngủ, nên chưa từng bắt nạt Oliver. Đối với việc vết nhơ trên người Oliver được gột rửa, cô ta căn bản không cần cảm thấy áy náy. Trái lại, Ngu Hạnh có thể cảm nhận được một tia phấn khích từ cô ta.

Rất nhanh, dưới sự thầm cầu nguyện của vô số học sinh với tâm tư khác biệt, hoàn toàn không thể tiếp thu thêm kiến thức nào, tiết học buổi chiều nhanh chóng trôi qua. Còn vài giờ hoạt động tự do trước giờ tự học buổi tối, họ nhao nhao lại gần Oliver, im lặng vây thành một vòng.

Ngu Hạnh vẫn chống cằm, lặng lẽ quan sát họ.

"Oliver, thật lòng tôi không ngờ mọi chuyện lại như vậy." Lớp phó đứng ở hàng đầu tiên, giọng nói lộ rõ vẻ âm trầm, "Sau lời nhắc của Derrick, tôi đã nhớ ra."

"Lúc mới bắt đầu, là hồi lớp mười phải không? Johny không thích không khí ồn ào của lớp chúng ta, thế là hắn bắt chúng ta phải chọn một người ra để bắt nạt. Lúc đầu, nhiều người không muốn, cũng không hiểu rốt cuộc hắn muốn làm gì. Nhưng rồi, khi người đầu tiên bắt đầu đạp bàn, xé bài tập của cậu, càng lúc càng nhiều người đã chọn cách trút bỏ cảm xúc của mình lên người cậu."

"Tôi cũng vậy, ban đầu tôi còn bất bình với cách làm đó. Thế nhưng, về sau, khi tất cả mọi người vừa bắt nạt cậu vừa cảm thấy tội lỗi ngày càng ít đi, tôi cũng tham gia."

Lớp phó nhìn chằm chằm Oliver đang cúi đầu, như thể muốn xuyên qua mái tóc dài để nhìn rõ biểu cảm của cậu: "Cảm giác tội lỗi dần biến mất khi có càng nhiều người tham gia. Dần dần, vì liên tục tự ám thị rằng cậu là sai, hành vi của chúng tôi mới không lộ vẻ biến thái đến vậy. Cuối cùng, tất cả mọi người chỉ còn nhớ những lời ám thị giả dối ấy."

"Chúng ta quên đi lý do ban đầu, tự thuyết phục rằng những tội danh mà chúng tôi gán cho cậu là có thật. Từ đó, chúng tôi càng ngày càng chán ghét cậu, dần lấy sự hả hê làm niềm vui, đồng thời cảm thấy sâu sắc rằng mình đang làm điều đúng đắn."

"Johny cũng đạt được mục đích của hắn. Bởi vì cảm giác tội lỗi trong tiềm thức, chúng tôi cuối cùng sẽ không dám ngẩng đầu lên trước mặt hắn – người đã đưa ra đề nghị đó. Thế nên, lớp chúng tôi từ trước đến nay luôn im lặng, và hắn đã có được lớp học yên tĩnh nhất mà hắn mong muốn."

"Đã gần ba năm rồi... Tôi không nghĩ rằng trong ba năm mà mọi người có thể quên đi mọi chuyện từ đầu. Chắc chắn có một thế lực nào đó của trường học can thiệp. Oliver, cậu có hiểu không?" Lớp phó tiến lên một bước, sắc mặt khó coi, nắm lấy vai Oliver, "Cậu không có lỗi, nhưng... chúng tôi cũng chỉ là bị lợi dụng thôi."

"Tất cả là lỗi của Johny, đều là mưu kế của hắn, và cả cái trường học quỷ dị này nữa. Nếu không phải ở đây, tôi chắc chắn sẽ không làm những chuyện này với cậu." Khi lớp phó nói xong, những học sinh khác đứng phía sau, dường như vỡ đê, bắt đầu nhao nhao bày tỏ ý kiến.

"Không sai, Oliver, tôi hiểu cậu, chúng ta đều h��n trường này!"

"Nhưng may mà bây giờ chúng ta đã phát hiện ra rồi, phải không? Việc này là nhờ có mấy bạn học sinh mới chuyển đến đấy Oliver. Cậu không muốn cảm ơn họ sao? Ha ha, cả lớp chúng ta đều muốn cảm ơn họ mà..."

"Thật là, tôi cứ như bị thôi miên vậy, đáng sợ thật. Tôi hoàn toàn không thể hành động theo ý mình. Ai đã gieo rắc những ý nghĩ ác quỷ này vào đầu tôi chứ..."

Oliver cúi đầu, vai vẫn bị lớp phó giữ chặt. Cậu toàn thân run nhè nhẹ, cũng không vui mừng vì những người bạn học này bắt đầu chấp nhận mình. Ngược lại, cậu ta lộ rõ vẻ sợ hãi hơn.

"Oliver, từ nay về sau, chúng ta sẽ không bắt nạt cậu nữa. Chúng ta cam đoan." Lớp phó cam đoan, nhẹ nhàng lay lay Oliver, "Cậu cũng không cần sợ hãi đến thế, ngẩng đầu lên đi nào."

Oliver cũng không đáp lại hắn. Không, vẫn có một chút phản ứng – chàng trai yếu ớt liền dịch mông sang phía Ngu Hạnh, ý muốn tránh xa lớp phó.

Lớp phó từ đầu đã giữ vẻ mặt âm trầm, giờ vẫn không thay đổi: "Ngẩng đầu lên đi Oliver, tôi đã nói rồi mà? Chúng ta sẽ không bắt nạt cậu nữa, tha thứ cho chúng tôi đi."

"...Oliver lại xê dịch thêm lần nữa."

Không ngờ, lớp phó bắt đầu tỏ vẻ bực tức: "Cậu còn muốn thế nào nữa? Tất cả bạn học đều đã đến xin lỗi cậu, sao cậu vẫn cứ làm vẻ mặt ủy khuất như vậy? Trước kia chúng tôi bắt nạt cậu là lỗi của chúng tôi, bây giờ chúng tôi đã đến đây để *xin lỗi* cậu rồi! Cậu còn trưng ra cái vẻ mặt này làm gì nữa?"

"Lớp phó, đừng dữ dằn với cậu ấy như vậy... Cậu ấy chỉ cần một quá trình thôi, tôi nghĩ trong lòng cậu ấy vẫn rất cảm động." Một cô gái giữ chặt cánh tay lớp phó, khuyên nhủ cậu ta, "Cậu ấy rất hướng nội, không thích nói chuyện, cậu phải cho cậu ấy thời gian chứ."

Lớp phó lui lại một bước: "Cũng đúng."

"Oliver, tất cả mọi người rất hoan nghênh cậu trở lại hòa nhập tập thể này."

"Chúng ta chờ mong cậu ngẩng đầu ngày đó."

"Đúng vậy, đúng vậy, những sai lầm trước đây tôi sẽ bù đắp. Về sau tôi sẽ không để cậu ở lại trực nhật nữa, được không?" Ủy viên vệ sinh của lớp bị chen ở phía sau, hớn hở kéo cổ họng hô to.

Cô gái kéo tay lớp phó nghiêng đầu sang, thân thiết cười với Oliver: "Cậu xem, tất cả mọi người đều biết lỗi rồi, đừng buồn nữa được không? Tôi nhớ là... hồi lớp mười cậu từng nói muốn đi dạo cùng tôi đúng không? Lúc đó tôi ngại quá, hay là hai ngày tới chúng ta tìm thời gian đi..."

"Tôi muốn nôn quá." Ngu Hạnh kéo Oliver về phía mình một cái, "Đây thật sự là con đường mà tôi chưa từng tưởng tượng ra."

Từ thái độ xem trò vui, cậu chuyển sang chủ động. Oliver, người vốn muốn tránh về phía cậu, lập tức rúc vào lòng cậu. Thân hình gầy gò của Oliver, dù cách lớp đồng phục, vẫn khiến người ta cảm thấy đáng thương. Bàn tay Ngu Hạnh dường như có thể trực tiếp chạm vào xương cốt dưới lớp da thịt của Oliver.

"Cái gì... Cái gì muốn nôn rồi?"

Buồn cười nhất chính là, đám bạn học do lớp phó cầm đầu thậm chí chưa kịp phản ứng rằng đây là lời trào phúng chính mình. Cô gái kia còn quay lại nhìn Ngu Hạnh: "Bạn học Roy, cậu không thoải mái sao?"

"Ừm, rất rất không thoải mái, thật sự là bị các cậu làm cho buồn nôn đấy." Ngu Hạnh hừ cười hai tiếng, "Đến mức tôi không thể nào cảm thông với các cậu được... Các cậu phải biết, tôi có thể dễ như trở bàn tay lý giải mạch não của những kẻ điên, nhưng các cậu thì..."

"Tôi hiểu không được."

"Đây đại khái là sự khác biệt giữa một kẻ điên mang ác ý và những kẻ ngu xuẩn tồi tệ đến mức buồn nôn."

Không phải tất cả học sinh đều vây quanh trong đám người đó, mà còn rất nhiều người khác lặng lẽ ngồi ở chỗ khác, chẳng hạn như Triệu Mưu và những người khác, Rebecca, Jack, cùng với chàng trai bịt miệng kia. Tư tưởng của họ chắc chắn khác biệt, và lý do thoát ly tập thể cũng không giống nhau. Nhưng điều kỳ lạ là, khi ngồi ở vị trí của mình mà nhìn đám đông xúm xít kia, họ cứ như đang xem một vở kịch hoang đường vừa mới công diễn, và tất cả đều đồng loạt cảm thấy một cơn buồn nôn dâng lên từ tận đáy lòng.

Nghe được Ngu Hạnh lời nói, bọn họ vậy mà đều ở trong lòng yên lặng đáp trả: "Không sai."

Triệu Mưu đôi mắt híp lại nhìn thật lâu. Ban đầu cậu ta còn định nói gì đó, nhưng sau khi nghe xong, cậu ta cảm thấy những học sinh này đã hết thuốc chữa.

Học sinh vào được trường trung học San Jonis không ít người là bị lừa gạt, người học giỏi thì bị kẻ có quyền thế hãm hại, lại có những người vì cha mẹ ngu dốt mà bị chính tay họ đẩy vào ngôi trường khủng bố này. Nhưng quả thật cũng có một số người như vậy, bản chất xấu xa đã ngấm sâu vào tận xương tủy của họ. Dù bị nỗi sợ hãi vùi lấp ở San Jonis trung học, nhưng bản chất ấy vẫn có thể lộ rõ trong từng chi tiết dù là nhỏ nhất.

"Quả thực, trước khi tận mắt chứng kiến, tôi không nghĩ họ lại có thể buồn nôn đến vậy."

Tiếng nói đầu tiên bày tỏ sự đồng tình lại là một giọng rất xa lạ. Ngu Hạnh nhíu mày nhìn về phía trước, chỉ thấy cô nữ sinh tóc trắng đang ở vị trí trung tâm nhất của vòng vây chẳng biết từ lúc nào đã xoay nửa người lại. Trên khuôn mặt mang nét phương Đông tràn đầy vẻ khó chịu – như thể vừa nuốt phải con ruồi vậy.

"Có ý gì? Cậu đang nói chúng tôi buồn nôn sao?" Sắc mặt lớp phó không kìm được, "Dựa vào đâu mà nói như vậy?"

"Thật tuyệt vời nhỉ, những kẻ gây hại, hóa ra có thể tự tiện thay nạn nhân mà tha thứ cho chính mình sao?" Cô nữ sinh tóc trắng đang ngồi, rõ ràng đáng lẽ phải có khí thế yếu hơn khi đối mặt với bạn học đang đứng. Thế nhưng, khi cô ngước mắt nhìn lớp phó, lại không hề có chút bối rối nào.

"Chúng ta đã xin lỗi..." Cô gái đề nghị đi dạo phản bác với vẻ mặt khó coi, "Cậu còn muốn chúng tôi phải làm gì nữa?"

"Chẳng lẽ không ai dạy cậu sao, kẻ gây hại xin lỗi chỉ đại diện cho thái độ của chính họ, còn sự tha thứ của người bị hại mới là một loại ban ân." Cô nữ sinh tóc trắng liếc nhìn cô ta một cái, sự ghét bỏ không còn che giấu được nữa, "Nếu Oliver không tha thứ cho các cậu, thì đó cũng là đáng đời của các cậu. Ba năm trời đấy."

"Tổn thương ba năm, muốn dùng mười phút xin lỗi để hòa nhau?"

"Ofe, hay là cậu đưa mặt đây, tôi đập nát mồm cậu, rồi sau đó tôi sẽ nói lời xin lỗi?"

Ofe chính là tên cô gái đã cãi cọ với cô nữ sinh tóc trắng. Mặt cô ta lập tức đỏ bừng, không biết là vì ngượng ngùng hay vì phẫn nộ.

Ngu Hạnh là lần đầu tiên nghe cô nữ sinh tóc trắng nói chuyện, không ngờ cô ấy lại nhanh mồm nhanh miệng đến vậy.

"Hơn nữa, các cậu đến đây với khí thế hùng hổ như vậy, thật sự đã nghĩ đến việc xin lỗi sao? Đẩy tất cả tội lỗi lên trường học và Johny, còn chính các cậu thì sao?" Ngu Hạnh cũng bắt đầu nói chuyện, "Johny đưa cho các cậu một con dao, bảo các cậu đâm Oliver một chút, thế là các cậu lột da cậu ấy ra, rồi chặt thịt cậu ấy thành mảnh vụn."

"Chính các cậu là người ra tay, bây giờ lại muốn phủi sạch quan hệ, cho rằng mình trong sạch, tất cả chỉ vì bị lợi dụng sao?" Cậu bảo hộ Oliver trong ngực, vỗ nhẹ tay, "Tuyệt vời thật đấy, nói cách khác, các cậu thừa nhận sự ngu xuẩn và hèn hạ của mình rồi chứ?"

"Hôm nay tôi sẽ nói cho các cậu biết, ngu xuẩn tự nó đã là một loại tội lỗi. Khi các cậu chọn vứt bỏ lương tri và khả năng phán đoán, bỏ mặc bản thân trôi nổi, đồng thời lấy ngu xuẩn làm cái cớ để làm tổn thương người khác, thì làm sao các cậu dám nói mình là vô tội chứ..."

Lời mở đầu đoạn văn này của cậu, và những từ ngữ mà Ôn Thanh Hòe dùng khi vạch trần sự thật về nạn bắt nạt, giống nhau như đúc.

Cứ như thể trong một khoảng thời gian rất dài, họ đều giả vờ như mình chẳng biết gì. Nhưng hôm nay, ngay hôm nay, có người không cho phép họ tiếp tục giả vờ nữa, mà muốn xé toạc từng chút một những sai lầm đẫm máu của họ, đặt ngay trước mắt họ, buộc họ phải thừa nhận.

"Tôi khuyên cậu hiện tại ngậm miệng lại." Lớp phó ánh mắt âm trầm chuyển hướng Ngu Hạnh.

Bạch mao nữ sinh cười: "À còn nữa, vừa nãy ai nói rằng sau khi xin lỗi thì sẽ không để Oliver ở lại trực nhật nữa ấy nhỉ? À, là ủy viên vệ sinh. Tôi muốn hỏi cậu một chút, trực nhật lẽ nào là việc Oliver phải làm sao? Hình như không phải nhỉ? Đây chẳng phải là việc cậu sắp xếp cho cậu ấy khi bắt nạt cậu ấy sao? Mà bây giờ, cậu lại dám dùng quyền lợi vốn có của cậu ấy làm thứ để chuộc tội ư? Trời đất ơi."

"Cậu chẳng lẽ còn cho rằng đây đã là một sự ban ơn lớn lao sao?"

Cô nữ sinh tóc trắng vốn đã châm biếm như vậy. Kỳ lạ là, mặc dù rất nhiều người sau khi nghe những lời này bắt đầu trở nên bất ổn, và dần dần phẫn nộ, nhưng không một ai chạm vào cô, giống như họ đã chạm vào Oliver.

"Nếu Oliver không tha thứ cho các cậu, có phải các cậu sẽ quay lại trách cậu ấy hẹp hòi không? Tôi đã nghĩ kỹ rồi, kịch bản cuối cùng chắc chắn sẽ là như vậy."

Nội dung được chuyển ngữ do truyen.free biên soạn, rất mong bạn đọc đón nhận.