Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 554 : Người thông minh xã giao xấu hổ chứng

Nghe được tình huống học sinh này nói, Triệu Mưu và Ôn Thanh Hòe liền biết, điều quan trọng đã tới.

Những gì mà "bóng ma" này gọi ra rõ ràng là nỗi hoảng sợ và bất an thường trực trong thời kỳ dịch chuột, cùng với nạn đói và cái chết luôn rình rập người dân vùng dịch; chỉ cần chuột kéo thành đàn lũ xuất hiện, mọi người lại vô ích đóng chặt cửa sổ, lặng lẽ cầu nguyện.

Do đó, âm thanh phát ra trong hành lang chắc chắn không phải là "bóng ma" thuộc về thế lực ác mộng, mà là những điều liên quan đến nữ quản túc xá. Chẳng qua là họ ở ký túc xá quá ngắn, chưa từng chạm trán.

Đây là một phát hiện đáng giá, Triệu Mưu bình tĩnh nghĩ bụng, chỉ cần A Tửu hôm nay không tìm thấy vật gì bị cất giấu trong ký túc xá thì xem ra muốn giải quyết nhiệm vụ ở đây, e rằng chỉ có thể đợi âm thanh kia xuất hiện.

"Trừ cái đó ra, nữ quản túc xá đối xử với các cậu thế nào? Tôi thấy bà ấy trông có vẻ rất thân thiện, nhưng đôi khi hành vi lại không thích hợp." Ôn Thanh Hòe nhân cơ hội này hỏi thêm vài vấn đề liên quan đến quản túc xá.

"Bà ấy đối xử với chúng tôi cũng không tệ lắm phải không? Dù sao bà ấy cũng là công chức của trường, chắc chắn cũng như các giáo viên khác, mong chúng tôi phạm lỗi để họ có cớ làm khó." Cậu học sinh nói, "Nhưng ít nhất bà ấy không thường xuyên gây khó dễ chúng tôi. Khi kiểm tra giấc ngủ, bà ấy cũng mắt nhắm mắt mở; ch�� cần thấy chúng tôi đã tắt đèn ngủ, đêm đó bà ấy sẽ không quay lại nữa. Hơn hai năm nay, tổng số học sinh bị bà ấy bắt vì vi phạm quy định ký túc xá e rằng còn ít hơn số học sinh bị phạt ở khu giảng đường chỉ trong một tháng."

Khi những lời này vang lên, William cũng chẳng thể nào yên tâm đọc sách. Anh lật qua một trang sách, nghe bạn cùng phòng nhắc đến nữ quản túc xá, liền xen vào nói một câu: "Hơn nữa, đôi khi bà ấy sẽ nhờ chúng tôi giúp làm một vài việc nhỏ. Chỉ cần giúp đỡ, trong một khoảng thời gian nhất định, bà ấy sẽ dễ dãi hơn với những người đã giúp đỡ. Dù sao thì... mặc dù có chút nguy hiểm, nhưng so với các giáo viên và công chức khác, bà ấy đã rất khoan dung rồi."

Trong giọng điệu của anh ta lộ ra ý bênh vực, điều này khiến Triệu Mưu liếc nhìn về phía anh.

"..." Học sinh gan dạ kia bĩu môi vẻ khó nói hết lời, làm động tác "suỵt" ra hiệu, thì thầm: "Cái tên này rõ ràng thích nữ quản túc xá đó, tôi cũng không hiểu cậu ta nghĩ gì."

"Quản túc xá bình thường rất ôn hòa, lại xinh đẹp, thích cô ấy cũng là chuyện thường tình." Ôn Thanh Hòe phối hợp hạ giọng, vẻ như buôn chuyện nhưng thực chất chỉ qua loa ứng hòa một câu.

Hỏi thêm vài vấn đề khác, nhưng những câu trả lời nhận được đều không liên quan đến trọng điểm. Thấy thời gian không còn nhiều, hai người liền định cáo từ.

Việc họ rời đi hẳn khiến các học sinh trong phòng này thở phào nhẹ nhõm. Tay Triệu Mưu đặt lên nắm cửa, khi định vặn xuống thì đột nhiên quay đầu liếc nhìn.

"Quên nói mất, chuyện tối nay, mong các cậu đừng đi nói lung tung nhé ~" Hắn nở nụ cười "hiền lành", dọa cho cậu học sinh đang tiễn họ ra run bắn. "Mặc dù mấy tên giả vờ ngủ kia chắc chắn đã nghe thấy tiếng đập cửa, nhưng họ lại không biết ai đã đập, các cậu thấy sao?"

"...Biết rồi. Kể cả ngày mai có ai hỏi, chúng tôi cũng sẽ không nói là các anh đã vào, chỉ bảo họ nghe nhầm thôi." Người bạn cùng phòng gan dạ kia rất biết điều, biết muốn tránh rắc rối thì phải làm thế. "Dù sao thì mấy âm thanh kỳ lạ xuất hiện trên hành lang cứ việc đổ lỗi cho mấy thứ vô hình đó đi. Một khi có người hỏi, chúng tôi sẽ nói đang ôn bài rất chăm chú, hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ âm thanh gì cả."

"Thật thông minh, hy vọng các cậu làm được." Triệu Mưu nhướng mày về phía họ, trong ánh mắt căng thẳng của họ, anh mở hé cánh cửa, rồi cùng Ôn Thanh Hòe nghiêng người lách ra ngoài, sau đó đóng cửa lại giúp họ.

"Chi chi..."

Động tác mở rồi đóng cửa ngắn ngủi ấy chỉ kịp chiếu sáng một góc hành lang, rồi lập tức chìm vào bóng tối. Trong màn đêm, đôi mắt chuột phát ra ánh sáng lạnh yếu ớt, như những cái nhìn thăm dò băng giá, vây quanh hai người.

"Về thôi, xem ra họ không mấy muốn chúng ta quấy rầy việc học của họ." Ôn Thanh Hòe nói nhỏ, rồi men theo lối cũ trên hành lang trở về.

Ký túc xá của họ không có một bóng người. Sau khi trở về, Triệu Mưu bắt đầu vẽ vời trong phòng nhỏ của mình, còn Ôn Thanh Hòe thì kéo rèm, không biết đang mân mê thứ gì.

Thực ra hai người họ cũng không thân thiết lắm.

Triệu Mưu là một tân binh nổi bật trong số những Người Diễn Giải Tài Năng. Danh tiếng của anh tuy chưa đặc biệt cao, nhưng với sự hậu thuẫn của Triệu gia, không ít người đều rất coi trọng tiền đồ của anh, đồng thời cũng có chút dè chừng trong lòng.

Còn Ôn Thanh Hòe là một Người Diễn Giải Tài Năng độc lập rất điển hình, anh am hiểu sử dụng các vật tế khác nhau để tạo ra hiệu quả diễn giải khá tốt. Lối suy nghĩ của anh ấy trong đa số trường hợp có thể giúp ích rất nhiều cho những Người Diễn Giải Tài Năng mới có trí nhớ không đủ tốt, được coi là có hiệu quả giảng dạy, nên anh có thể dựa vào hệ thống để đăng tải video diễn giải và thu thập điểm tích lũy.

Nói một cách nghiêm túc, Ôn Thanh Hòe tuyệt đối là tiền bối của Triệu Mưu, về cấp độ và tích lũy kinh nghiệm diễn giải cũng cao hơn Triệu Mưu. Chỉ là trong giới diễn giải không coi trọng thâm niên mà chỉ nói đến thực lực, nên khi Ôn Thanh Hòe hoạt động trong đội của Ngu Hạnh, anh chẳng hề có chút kiêu ngạo hay ra vẻ bề trên nào, thường xuyên khiến người khác quên mất thân phận của mình.

Tuy nhiên, xét về khả năng phối hợp, Ôn Thanh Hòe là một Người Diễn Giải Tài Năng có tính cách cực kỳ dung hòa, anh có thể hợp tác với bất kỳ ai, thuộc dạng người dễ hợp tác. Triệu Mưu từng đoán rằng Ngu Hạnh có phải muốn kéo Ôn Thanh Hòe về đội của mình hay không, nhưng Ngu Hạnh vẫn chưa từng có bất kỳ biểu hiện nào.

Giờ đây, hai người đang ở riêng trong phòng ngủ. Cả hai đều là những Người Diễn Giải Tài Năng thiên về trí nhớ, những điều cần hiểu cơ bản không cần phải nhắc nhở, vì vậy không có chủ đề gì để nói... nên không gian rất yên tĩnh.

Trước mặt Triệu Mưu là một tờ giấy nháp, trên đó viết vài từ khóa ngắn gọn nhưng kỳ lạ. Một lát sau, anh đặt bút xuống, lặng lẽ nhìn về phía sau lưng mình.

...

Bất kể ngôi trường này kỳ lạ đến đâu, đã lâu rồi anh chưa từng trải qua chuyện ở chung một phòng ký túc xá như thế này.

Thật ra anh cũng hơi muốn bắt chuyện, mặc dù hồ sơ cơ bản của Ôn Thanh Hòe đều nằm trong tay anh, nhưng đây lại là lần đầu tiên chính thức tiếp xúc. Thế nhưng, anh chẳng tìm được chủ đề nào. Những lời xã giao khách sáo hay cố gắng tìm điểm chung để rút ngắn khoảng cách dường như chẳng có tác dụng gì đối với Ôn Thanh Hòe.

Triệu Mưu tháo kính xuống. Không còn thấu kính che chắn, khí chất của anh đột nhiên trở nên giống Triệu Nhất Tửu. Anh dùng ngón tay vuốt nhẹ sống mũi, đôi mắt dò xét những gì mình vừa viết.

Đúng lúc này, cửa phòng ngủ hơi hé mở, truyền đến tiếng cửa bật ra, rồi là tiếng bước chân có vẻ hơi chậm chạp.

"Hai người các cậu về rồi à." Ngu Hạnh lười biếng đi đến khung cửa phòng của Triệu Mưu, một tay chống vào tường, thò đầu vào nhìn, liền chạm ngay ánh mắt của Triệu Mưu.

"Ừm, thoáng cái tôi cứ tưởng là Tửu ca, sao không đeo kính thế?" Hắn sững sờ một chút rồi cười hì hì nói.

Ở một bên khác, Ôn Thanh Hòe kéo rèm ra.

Phản ứng đầu tiên của Triệu Mưu là vớ lấy chiếc kính gần đó đeo lại, cười nói: "Thế nào rồi, đã tìm hiểu được tình hình bên phòng nữ sinh chưa? Khúc Hàm Thanh sao rồi, cô ấy nói gì?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free và chỉ xuất hiện ở đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free