Đặt hộp nhạc cạnh Suzanne đang mê man, Ngu Hạnh lại nhìn sang bức ảnh.

Đây là một tấm ảnh gia đình.

Bức ảnh không được bảo quản cẩn thận, đã xuất hiện nhiều vết nứt, ố màu. Toàn bộ hình ảnh là năm người đang đứng, chính là gia đình Brown.

Đây có lẽ là bức ảnh gia đình chụp khá lâu trước đây. Ba đứa trẻ còn chưa lớn, Suzanne dường như mới mười tuổi, Angel lớn nhất cũng trông rất non nớt.

Cuối cùng thì Ngu Hạnh cũng biết được tướng mạo của Angel.

Giống như Brown phu nhân và Suzanne, Angel cũng có mái tóc vàng óng. Cô bé đứng cạnh Alex – em trai mình, cười rất hiền.

Chỉ là nàng cố gắng đứng xa những người còn lại trong nhà, như đang muốn kháng cự điều gì.

Brown phu nhân nắm tay chồng, nụ cười rạng rỡ, nhưng Ngu Hạnh có thể nhận ra, tay bà siết rất chặt, như muốn giam giữ ông Brown, không cho ông thoát đi.

Alex rất thân thiết với chị gái, còn Suzanne thì mặt không biểu cảm.

"Bức ảnh này chỉ có thể chứng minh Angel cũng có khả năng di truyền căn bệnh tâm thần của bà Brown. Còn những khía cạnh khác về mối quan hệ gia đình thì đối với tôi hơi vô ích." Ngu Hạnh cũng không có ý định mang bức ảnh đi, rồi lật mở quyển nhật ký.

Chữ viết của Suzanne chẳng đẹp chút nào, cứ như gà bới.

Cô bé không giống như đang viết nhật ký, cũng không ghi ngày tháng. Cứ như khi nào nghĩ gì thì viết bừa vài câu, phần lớn là những lời buộc tội, đầy oán hận.

Thế nhưng, lượng thông tin lại lớn bất ngờ.

【 Angel thật đáng ghét. Chúng tôi rõ ràng là giống nhau, nhưng cô ta lại luôn tỏ ra bất mãn với bản thân, bất mãn với gen, khinh thường dòng máu điên loạn trong người chúng tôi! 】

【 Cô ta cứ như khắp nơi đều cảm thấy những "người bình thường" bên ngoài tốt hơn, luôn học theo bọn họ. Mà học theo bọn họ thì thay đổi được gì chứ? Angel, mẹ là kẻ điên, tôi là kẻ điên, chị cũng không thoát được đâu, chị cũng là kẻ điên! 】

【 Sự ưu nhã và vẻ ngoài tươi sáng mà Angel vẫn tự hào căn bản không thuộc về cô ta. Thằng ngốc Alex vậy mà còn hướng về cô ta, ảo tưởng cùng cô ta rời khỏi cái nhà này, đừng hòng! 】

【 Mẹ là đồ ngu xuẩn, các người cũng vậy! 】

【 Bố vẽ một bức tranh phong cảnh núi, tôi rất thích. 】

【 Mẹ đã gào thét vào mặt bố, nói bố muốn trốn khỏi ngọn núi, còn xé nát bức tranh phong cảnh núi đó. Ha, người đàn bà này thật buồn nôn, bà ta không biết đối xử với chồng như vậy chỉ càng đẩy chồng đi xa hơn sao? Trời ạ, cái gen của tôi thật tệ, tất cả là tại bà ta. 】

【 Bố giết mẹ, tôi nhìn thấy. Bố bịt miệng tôi không cho tôi gọi, nhưng tôi chỉ muốn nói cho bố biết, mẹ đang ở trong bức tranh, mẹ đang nhìn bố. 】

【 Mẹ trở về, bố phát điên. 】

【 Mẹ rốt cuộc có biết tôi đã lớn rồi không? Ngày nào bà ta cũng phải dỗ tôi đi ngủ, làm như tôi thân thiết với bà ta lắm, thực tế là tôi sắp buồn nôn chết rồi. Lúc này tôi lại có chút ghen tị với Angel và Alex. Họ trong nhà cứ như những người vô hình vậy. Angel có thể học chế tác con rối, Alex chơi cờ ngày càng giỏi, chỉ có tôi cứ như một đứa bé. 】

【 Mẹ bắt đầu giết người, bà ta dụ dỗ người ngoài vào nhà rồi giết chết. Bà ta xuyên qua giữa những bức tranh, thật đáng sợ. Tôi phải nghĩ cách, tôi không thể bị giam cầm ở đây cả đời. 】

【 Tôi đã giúp mẹ giữ chân khách. 】

【 Angel và Alex đang sợ hãi. 】

【 Hôm nay trong nhà có một kẻ tự xưng là Pháp sư. Tôi thậm chí còn chẳng thấy rõ mặt hắn. Hắn ta dường như rất thích Angel, ha, cái con Angel tự cao tự đại, khinh thường dòng máu của chúng ta ấy. 】

【 Alex đi ra vườn hoa. Hắn đang làm gì thế? Đáng chết, tối nay tôi lại nghe thấy tiếng hát. 】

【 Angel mất ngủ, cô ta ghét cái đoạn tiếng hát đó. Tôi nhìn ra tinh thần cô ta hơi hoảng loạn. Hắc hắc hắc, tôi lại đột nhiên thích cái đoạn tiếng hát ấy. 】

【 Trong nhà xuất hiện những thứ khác, ngoài những bức tranh, ngay cả con rối cũng biết cử động. Con rối này mặc quần áo của bà lão khách đến nhà hôm qua. 】

【 Pháp sư tìm thấy tôi, nói cho tôi biết cái hộp nhạc này có thể giúp tôi không còn sợ hãi những bức tranh và con rối nữa. Đúng là thứ tốt! Tôi hỏi điều kiện của hắn là gì? Hắn nói, Angel tự nhốt mình trên gác mái không chịu xuống, tôi phải trông chừng cô ta thật kỹ, không thể để cô ta chết. 】

【 Thật không biết Angel có gì tốt, tôi ghét cô ta! 】

【 Pháp sư rời đi, Angel biến mất khỏi tầm mắt tôi. Tôi biết cô ta ở đâu, cả nhà chúng tôi đều biết, nhưng không ai có thể đưa cô ta xuống được. Alex vì thế thường xuyên lên tìm Angel, đáng tiếc đều vô ích. 】

【 Tôi ghét Alex, bởi vì ánh mắt hắn nhìn tôi vẫn như trước, như đang nhìn một con chuột bẩn thỉu. 】

Nhật ký cơ bản kết thúc tại đây, có thể thấy thời gian các sự kiện cách nhau khá xa. Ngoài ra, trong nhật ký còn xuất hiện một người mà Ngu Hạnh lần đầu nghe nói đến – đó là một Pháp sư.

Vị trí của Angel đã được xác định là ở gác mái. Hơn nữa, qua những gì ghi chép trong nhật ký, dường như cô ta vẫn chưa chết.

Trừ việc bà Brown sau khi chết hóa thành quỷ hồn dạo chơi trong biệt thự ngay từ đầu, tất cả những bất thường còn lại dường như đều có liên quan mật thiết đến vị Pháp sư kia. Nếu Angel chưa chết, thì khả năng điều khiển con rối rất có thể đến từ sự chỉ dạy của Pháp sư. Vị Pháp sư này rất quan trọng.

Thế nhưng, Pháp sư đã rời đi.

Ngu Hạnh nhắm mắt sắp xếp lại suy nghĩ, cảm thấy vị Pháp sư kia nhất định đã để lại vài thứ trong biệt thự, ngày mai có thể đi tìm kiếm.

…

Hôm sau, cửa phòng bên cạnh mở ra. Chẳng mấy chốc, bà Brown đã đến gõ cửa phòng Ngu Hạnh.

Ngu Hạnh từ phòng mình trên lầu hai bước ra, rửa mặt qua loa, rồi theo bà Brown xuống phòng khách.

Tinh thần Ngu Hạnh rất tốt, cứ như thể tối qua anh đã có một giấc ngủ trọn vẹn vậy. Nhiệm vụ chính tuyến 【 Tìm thấy cách giải quyết, không bị quỷ vật giết chết đêm nay 】 đã hoàn thành, cho thấy ngày đầu tiên đã bình an vượt qua.

Hiện tại là tám giờ sáng. Anh ngồi xuống ghế sofa, nhìn bà Brown gõ cửa đánh thức York và Martha – hai người họ rốt cuộc đã ngủ riêng.

Khi họ ra ngoài, nhìn thấy Ngu Hạnh đang ngồi trên ghế sofa, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, ba người họ nhìn nhau một cái. Nhân lúc bà Brown đi gọi Suzanne và Alex, Ngu Hạnh vẫy tay gọi York lại, đưa cho anh ta một vật.

"Có ý gì?" York nhíu mày.

“Anh cứ cầm lấy, có ích đấy.” Ngu Hạnh ghé sát tai York thì thầm dặn dò vài câu, khiến Martha hiếu kỳ nhưng không cam lòng chỉ biết bĩu môi.

Chẳng mấy chốc sau, Alex bước ra. Cuối cùng, Suzanne mới đến đại sảnh, ôm theo hộp nhạc, trông tinh thần chẳng được tốt lắm.

“Sao thế Suzanne, con ngủ không ngon sao?” Bà Brown vô cùng quan tâm cô bé, nhưng Suzanne chỉ khẽ ừ một tiếng, không giải thích gì thêm.

Ánh mắt cô bé không ngừng liếc nhìn Ngu Hạnh, lạnh lẽo và đầy oán hận.

Bữa sáng do bà Brown nấu, hương vị cũng không tệ. Sáu người ngồi quanh bàn ăn, trong bầu không khí quỷ dị, đã dùng xong bữa cơm.

Sau khi ăn xong, Ngu Hạnh dùng khăn giấy lau miệng, mỉm cười nói với bà Brown: “Tôi và bạn tôi nên đi rồi, thật ngại đã làm phiền một đêm.”

Bà Brown lập tức nói: “Anh đừng nói vậy, Roy. Chính gia đình chúng tôi mới là người đã dọa các anh. Với tư cách chủ nhà, tôi cảm thấy rất thất bại.”

Vừa nói, bà vừa mở cửa cho ba vị khách, rồi trợn tròn mắt: “Ôi, bên ngoài trời mưa to quá, thế này thì phải làm sao bây giờ?”

Để những người chơi có lý do hợp lý để ở lại, trời đã mưa suốt cả đêm. Trước cửa, trên mặt đường đọng lại một lớp nước, đất trong vườn hoa thì lầy lội, khắp nơi là những cánh hoa bị mưa đánh rụng.

Còn có thể làm gì được nữa đây?

Ngu Hạnh thuận thế xin phép ở lại thêm một ngày, bà Brown vui vẻ đồng ý.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.