Ngu Hạnh vừa tắm rửa xong từ phòng tắm khá đơn sơ bước ra, thấy Tây Tây đang ngồi trên ghế sofa ở đại sảnh, bắt chéo hai chân một cách chẳng mấy thanh lịch, trên tay bưng một cuốn sách bìa cứng.

Dace thì không thấy đâu, ngược lại, từ phía phòng ăn và nhà bếp vọng ra tiếng dao phay và thớt gỗ va vào nhau lách cách. Có v��� như có người đang chuẩn bị bữa ăn.

Hắn vẫy vẩy mái tóc bán khô vẫn còn bóng bẩy sau khi tắm xong, rồi với vẻ tò mò, anh bước hai bước về phía góc phòng bếp ở đại sảnh, thò đầu nhìn quanh.

Với khung cảnh quán trọ xa lạ này, Ngu Hạnh không biết liệu đầu bếp hay chính Dace là người đang nấu ăn, dù sao trông họ chẳng mấy dư dả, ngoại trừ những món trang sức Dace đeo.

Tây Tây chuyển sự chú ý khỏi cuốn sách, giọng nói hơi trầm: "Nhìn gì đấy?"

"Hơi đói một chút, xem lát nữa có gì ăn... Không được sao?" Ngu Hạnh quay đầu, hơi mở to mắt, dường như sợ mình mạo phạm điều gì.

"Tốt nhất là không." Tây Tây không nhìn thẳng anh, chỉ bĩu môi. "Người đang nấu ăn là đầu bếp Olsen, hắn chẳng phải người dễ gần, nhất là khi hắn đang nấu ăn, tuyệt đối đừng quấy rầy hắn trong bếp."

Ngu Hạnh ồ lên một tiếng, lập tức lùi lại vài bước, nửa đùa nửa thật, dò hỏi: "Hắn sẽ đánh tôi sao?"

Tây Tây: "Cũng không chừng."

Ngu Hạnh: "...Vậy mà tính tình lại tệ như vậy."

Dường như nhận ra sự tò mò không đúng lúc của anh, Tây Tây nhướng mày: "Hãy dẹp bớt sự tò mò không cần thiết đó đi, tiên sinh, nếu không sớm muộn gì anh cũng phải hối hận."

Vừa dứt lời thì Dace lại một lần nữa bước xuống từ cầu thang tầng hai.

Chỉ là lần này, trên tay nàng còn mang theo một bọc màu đen trông vô cùng cồng kềnh. Kích thước lớn khiến nó kéo lê trên mặt đất, và khi bước xuống cầu thang, mỗi bước chân của Dace lại phát ra tiếng va đập thùm thụp, nặng nề.

Trọng lượng như vậy đối với một người phụ nữ mà nói có chút quá sức. Khi kéo bọc đồ, dáng người yêu kiều của Dace hơi khom xuống, mất đi vài phần ưu nhã, và trong khoảnh khắc ấy, lại trùng khớp với hình ảnh bà lão co quắp trên chiếc ghế lung lay mà Ngu Hạnh vẫn nhớ.

"Này ~ một khắc đồng hồ nữa là ăn trưa rồi, tiểu soái ca quyến rũ, sao không ở lại đại sảnh đọc sách đi?" Vốn dĩ Dace định đi thẳng vào bếp, nhưng thấy Ngu Hạnh đứng chắn lối, liền dừng lại mỉm cười.

Dù trông có vẻ khá tốn sức, nhưng lời nói của nàng lại không hề hổn hển. Nàng tiện tay chỉ vào một giá sách thấp cách ghế sofa không xa: "Hoặc anh có thấy mấy bức tranh trên kia không? Đều là tranh Tây Tây vẽ hồi bé đấy, buồn cười lắm, có lẽ sẽ khiến anh bật cười đấy ~ "

"Mẹ!" Tây Tây hơi tức giận khép sách lại.

"Đã bao nhiêu lần rồi! Mẹ lại chế giễu con trước mặt người lạ, con sẽ thật sự ném hết mấy bức tranh hồi bé đi cho xem! Đó là chuyện riêng tư của con!"

"Được rồi con yêu, là mẹ sai." Dace nhíu mày, đáp lại qua loa, rồi bất đắc dĩ nhún vai với Ngu Hạnh: "Anh thấy đấy? Con bé này rất dễ ngại ngùng... Cho nên anh đừng động vào đồ của nó nhé."

Nói xong, không đợi Ngu Hạnh kịp phản ứng, nàng liền tiếp tục kéo chiếc túi đen lớn lệt sệt về phía phòng bếp.

Chờ Dace biến mất ở đại sảnh, Tây Tây với khuôn mặt giận dỗi bỗng nhiên biến sắc, rồi lại nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Cô lại mở sách ra: "Tôi đã bảo anh đừng vào bếp rồi, nếu không sớm muộn gì anh cũng sẽ hối hận... Anh có thấy cái túi trong tay mẹ tôi không? Đó chính là để ăn mừng, cố ý dành cho "đãi ngộ đặc biệt". Nếu anh đủ thông minh, hẳn là sẽ hiểu."

Dù không nói rõ, nhưng Ngu Hạnh cảm giác được cô đang nhắc nhở mình, thậm chí là chỉ điểm rõ ràng.

Dù sao cũng sắp đến giờ ăn trưa, anh tắm rửa xong xuôi, cảm thấy thần thanh khí sảng, như thể cuối cùng cũng đã gột rửa đi một phần sự âm lạnh do lời nguyền đeo bám. Anh vui vẻ ngồi xuống ghế sofa, ngay cạnh Tây Tây, khoảng cách giữa hai người chỉ chừng hai nắm tay.

Anh hỏi nhỏ: "Vừa rồi trong cái túi đen đó..."

Tây Tây nói với vẻ hài lòng: "Đúng vậy, anh nghĩ là gì thì là cái đó."

Ngu Hạnh: "Là rau củ các cô tự trồng sao?"

Cả hai tiếng nói cùng bật ra, gần như trùng khớp.

Tây Tây: "..." Cô không thể tin nổi mà hỏi: "Một khách sạn mà không cần chứng minh thân phận cũng có thể ở, chỉ có một căn phòng đơn sơ, hoàn cảnh lại sơ sài, bà chủ thì không có nguyên tắc gì... Ở một lữ quán như vậy, khi nhìn thấy bà chủ kéo một cái túi đen, anh lại nghĩ đó là rau củ?"

Ngu Hạnh ngu ngơ chớp mắt mấy cái: "Chẳng lẽ là trái cây?"

Tây Tây: "..."

Thôi được, cô từ chối giao tiếp với một kẻ ngốc.

Dù sao, việc nhắc nhở đến mức này đã đủ tử tế rồi. Lát nữa khi ăn cơm, nếu kẻ ngốc này ăn "món kia", sau này có biết sự thật rồi nôn thốc nôn tháo đến mức nào cũng chẳng liên quan gì đến cô.

"Thôi được, chỉ là đùa thôi. Tôi biết bà Dace hơn nửa có bí mật riêng của mình, nhưng tôi sẽ không thể hiện sự bất mãn vào lúc này. Phải biết rằng trước khi tìm được việc làm, tôi vẫn phải lấy nơi đây làm chỗ dung thân." Ngu Hạnh hạ tay xuống: "Tôi không muốn bị đuổi đi."

"Lo lắng thừa thãi rồi, tiên sinh." Tây Tây mặt không đổi sắc mở sang trang sách tiếp theo: "E rằng anh sẽ chẳng thể tìm được việc làm đâu."

Ngu Hạnh: "Vì sao!?"

"À, anh nghĩ rằng, vào ở nơi này rồi thì còn có thể rời đi được sao? Ha, đây chính là một trong những lý do tôi bảo anh sẽ hối hận. Những người ở đây chỉ có thể vĩnh viễn mắc kẹt tại nơi này thôi. Này! Anh đang làm gì thế?"

Trong lúc Tây Tây nói, Ngu Hạnh nhanh chóng từ trên ghế sofa đứng lên, vài bước đi đến sau cánh cửa lớn, định mở cửa.

Nhưng mà, cánh cửa lớn của khách sạn vốn dễ dàng được Tây Tây mở ra, trong tay Ngu Hạnh lại chẳng nhúc nhích chút nào, như thể bị một lực lượng nào đó hàn chết vào tường.

Tay anh bao trùm lấy chốt cửa, anh có thể cảm nhận được một luồng sức mạnh vô hình bất tường, hoàn toàn khác biệt với lực lượng nguyền rủa của mình, đang chảy dọc trên cánh cửa, bao trùm toàn bộ bức tường.

Một lực lượng như vậy Ngu Hạnh có thể dùng bạo lực để phá vỡ, chỉ là sẽ gây ra động tĩnh khá lớn, hơn nữa, có thể anh sẽ phải tốn một chút thể lực.

Tất nhiên, anh sẽ không để Tây Tây nhìn ra điều đó. Lập tức anh chỉ giả vờ như đã dốc hết sức lực bú sữa cũng không thể mở cửa, gương mặt lộ rõ vẻ kinh hoảng.

"Vô dụng thôi, tiên sinh, đây là nguyền rủa." Tây Tây với ngữ khí bình tĩnh, như đang trần thuật một sự thật mà cô đã chứng kiến vô số lần: "Từ khoảnh khắc quyết định một căn phòng trên lầu thuộc về anh, anh đã vĩnh viễn không thể ra ngoài được nữa."

"Cho nên, anh không tìm được việc làm cũng chẳng cần lo bị đuổi đi. Trước khi mẹ tôi chán anh, anh vẫn an toàn." Tây Tây cười lạnh một tiếng: "Hãy cầu nguyện mẹ tôi thích anh lâu thêm một chút đi."

Ngu Hạnh buông tay xuống.

Vừa đúng lúc này, từ phòng bếp truyền đến một tiếng "Đông".

Tiếng dao chặt xuyên xương cốt, xẻ nát thứ gì đó.

Dace từ phòng bếp đi ra, trên tay còn đọng lại vệt nước rửa tay. Nàng đã khôi phục vẻ ưu nhã, đứng đối diện Ngu Hạnh bên cạnh cửa, cười nói: "Anh định đi đâu thế?"

Mặc dù nàng đã lau sạch dấu vết trên tay, nhưng thị lực Ngu Hạnh quá tốt, chỉ liếc mắt qua đã thấy trên chiếc váy đen của Dace có thêm một vệt nhỏ với màu sắc rõ ràng khác biệt so với những chỗ khác.

Giống như bị thứ gì đó bắn tung tóe lên.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.