(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 638 : Đầu bếp
"Bữa trưa làm rất tốt."
Phòng ăn và phòng bếp thông với nhau. Ngay bên cạnh bàn, nơi các khách trọ đang trò chuyện với Ngu Hạnh về những chuyện đêm qua, một giọng nói khàn khàn, mờ ảo vang lên từ trong bếp.
Ngay sau đó, người đầu bếp bưng món ăn, cúi đầu bước ra khỏi phòng bếp.
Ngu Hạnh tò mò đưa mắt nhìn sang.
Cửa phòng bếp không hề thấp, Ngu Hạnh tự tin mình không cần phải cúi đầu khi đi qua. Thế nhưng, vị đầu bếp chưa từng gặp mặt này lại thực sự phải cúi rạp người, khó khăn lắm mới luồn được đầu qua khung cửa.
Đó là một người đàn ông vô cùng cao lớn.
Với những bước chân nặng nề, người đầu bếp cao lớn mang theo đĩa thịt đỏ au đến cạnh bàn ăn, rồi đặt xuống vị trí gần Dace.
Ngay cả khi đối phương cúi đầu, Ngu Hạnh vẫn chăm chú quan sát.
Người đầu bếp khoác trên mình một bộ quần áo vải đen cũ kỹ, đến cả đầu cũng bị những lớp vải đen quấn chặt, từng lớp từng lớp, hệt như một phiên bản xác ướp đen.
Hắn không chỉ cao mà còn rất gầy, lưng gã cong vẹo một cách bất thường. Dù vậy, gã vẫn cao hơn hai mét bốn. Gương mặt gầy hốc hác, xương gò má lộ rõ.
"À, món thịt này..." Mino liếc nhìn với vẻ ghê tởm, "Nguyên liệu của nó là từ tên đào phạm ghê tởm kia sao?"
Đôi mắt xanh thẳm như biển sâu của người đầu bếp lạnh lùng liếc Mino một cái. Ánh mắt gã tựa như ẩn chứa một xoáy nước sâu thẳm của đại dương. Gã khàn khàn nói: "Khi đã biến thành món ăn, thứ cần theo đuổi chỉ là sự mỹ vị."
Mino bị ánh mắt của người đầu bếp nhìn đến cả người thấy khó chịu, không dám bình luận gì thêm về đĩa thịt nữa.
Chứng kiến cảnh này, Ngu Hạnh lập tức hiểu ra.
Bề ngoài, những người này đều là khách trọ của Dace, nhưng giữa họ cũng tồn tại sự phân cấp địa vị, hay nói đúng hơn là sự phân chia mạnh yếu.
Khi đĩa thịt này được dọn ra, hầu hết mọi người đều lộ vẻ khó chịu, nhưng chỉ có Mino dám thẳng thắn nói ra. Vừa nãy cũng chính cô ta là người không hề kiêng nể khi đáp lại lời Dace, và Dace dường như đã quen với điều đó.
Thế nhưng, dù vậy, trước mặt người đầu bếp, Mino cũng phải kiềm chế rất nhiều, những người còn lại thì im như thóc. Rõ ràng, không ai dám đắc tội gã đầu bếp.
Khóe mắt Ngu Hạnh thoáng thấy Tây Tây liếc nhìn đĩa thịt kia.
Đúng vậy, trên ghế sofa lúc trước, Tây Tây cũng từng khuyên anh đừng nên vào bếp.
Qua đó đủ thấy, mọi người đều có sự kiêng dè đối với gã đầu bếp.
Ngay cả con gái của chủ quán trọ cũng phải kiêng dè gã đầu bếp, thì e rằng gã đầu bếp này ẩn chứa một khía cạnh đáng sợ.
Bữa trưa đã được chuẩn bị công phu, đương nhiên không chỉ có mỗi đĩa thịt kia. Sau khi đặt đĩa thịt lên bàn, gã đầu bếp lại đi đi lại lại giữa bàn ăn và phòng bếp thêm vài lần nữa, mang ra thêm tám chín món ăn khác.
Có cả món mặn lẫn món chay, màu sắc tươi tắn, mùi thơm nồng nàn, vẻ ngoài vô cùng bắt mắt. Theo con mắt kén chọn của Ngu Hạnh mà nói, gã đầu bếp chắc chắn là một người chuyên nghiệp.
Những món ăn này trông có vẻ nhiều, nhưng chia cho tám chín người ăn thì cũng chẳng còn bao nhiêu, không hề lãng phí.
"Phô mai của cậu." Món cuối cùng người đầu bếp mang ra chính là món chính: phô mai.
Gã đặt hai lát phô mai trước mặt mỗi người, cuối cùng cũng xong việc, rồi ngồi xuống chiếc ghế số 03 của mình, ngay bên cạnh Tây Tây.
Tây Tây có lẽ cũng đã quen rồi, ngay sau khi Dace tuyên bố mọi người có thể bắt đầu bữa ăn, cô liền cầm dao nĩa một cách tự nhiên.
Trước mặt Ngu Hạnh cũng là dao nĩa. Quán trọ này phục vụ ẩm thực theo phong cách phương Tây, điều đó là không thể nghi ngờ.
Sự chú ý của anh vẫn dồn vào gã đầu bếp. Nếu những người khác tạm coi là người bình thường (bản thân "xác ướp tiên sinh" cũng chỉ như một người gầy bình thường tự bọc kín lấy toàn thân), thì gã đầu bếp này lại là một sự tồn tại dị biệt duy nhất.
Hơn nữa, gã đầu bếp này trông không hề tệ.
Ngược lại, trừ khuôn mặt hốc hác vì quá gầy ra, ngũ quan gã đều rất thanh tú. Có thể hình dung ra, nếu gã béo hơn một chút thì sẽ xuất chúng đến nhường nào, nhất là đôi mắt xanh thẳm kia.
"Yorie, đừng câu nệ, cứ tự nhiên ăn đi." Dace vô cùng chú ý Ngu Hạnh, dù sao anh cũng là "đồ chơi" mới của cô ta. Trên mặt cô ta lại hiện lên nụ cười: "Nếu không muốn ăn ngài đào phạm, vậy thì ăn món khác, đều là nguyên liệu bình thường thôi."
Ánh mắt lạnh như băng của người đầu bếp lập tức quét sang.
Gã không phản bác lời Dace, nhưng trong ánh mắt gã rõ ràng hiện lên ý: "Đây không phải đào phạm, đây là mỹ thực do ta chế biến."
"Anh đầu bếp tay nghề vẫn giỏi như xưa, ngon quá là ngon luôn!" Tiểu La Thiến ngồi trên ghế, hai chân ngắn ngủn không chạm tới đất, đung đưa qua lại. Con búp bê sau lưng cô bé cũng đổi sang tư thế ngồi, hai chân duỗi thẳng, trông cứng đờ.
Ánh mắt của gã đầu bếp lúc này mới dịu đi đôi chút, gã vẫn giữ giọng khàn khàn nói: "Tiểu La Thiến ăn nhiều một chút nhé, ta rất mong chờ ngày con bé lớn."
"Hì hì." Tiểu La Thiến mặt vẫn còn nét bầu bĩnh trẻ con, trông vô cùng đáng yêu. Cô bé liền tự nhiên đưa dao nĩa về phía đĩa thịt đỏ au kia: "Cháu không thích đào phạm thúc thúc, nhưng đào phạm thúc thúc biến thành đồ ăn rồi thì lại ngon hơn nhiều!"
Ngu Hạnh vẫn luôn chú ý biểu cảm của những người trên bàn ăn.
Anh phát hiện, gã đàn ông đeo mặt nạ lộ vẻ khó hiểu, còn Tây Tây thì nhìn Tiểu La Thiến với ánh mắt đầy vẻ khó nói. Những người còn lại thể hiện sự bình tĩnh tương đối, nhưng chỉ có Dace, Tiểu La Thiến và bản thân gã đầu bếp xác ướp là đưa đũa về phía đĩa thịt kia.
Karlodi trong bộ trang phục chỉnh tề thậm chí còn không thèm liếc nhìn đĩa thịt đó lấy một cái.
Tất cả mọi người đang ăn, Ngu Hạnh liền cũng tham gia. Các món khoai tây, thịt bò viên, đậu Hà Lan đều rất mỹ vị, khiến một người đã hai tháng không được ăn bất cứ thứ gì như anh cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
"Kẻ mới đến, món ăn của gã đầu bếp ngon thật đấy. Cậu vừa đến, chẳng lẽ không muốn nếm thử mọi món ăn sao?" Gã đàn ông đeo mặt nạ im lặng một lát, rồi lại bắt đầu gây sự với Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh cũng hiểu được nguyên nhân gã làm như vậy. Hiển nhiên, gã đàn ông đeo mặt nạ có thể ở lại quán trọ mà không bị biến thành nguyên liệu nấu ăn, cũng là nhờ mối quan hệ đặc biệt giữa gã và Dace.
Mà bây giờ Ngu Hạnh đến, mang ý nghĩa ưu thế của gã đàn ông đeo mặt nạ không còn nữa, khả năng sinh tồn cũng giảm mạnh.
Dù sao, Dace chưa bao giờ che giấu bản tính bạc tình, "thấy người mới liền yêu".
"Đương nhiên, đã rất lâu rồi tôi không được ăn uống tử tế, đói đến gầy trơ xương đây." Ngu Hạnh nở một nụ cười tươi rói.
Trông anh quả thực không hề cường tráng.
Gã đàn ông đeo mặt nạ đảo mắt dò xét anh một cái, ánh mắt khinh thường càng thêm sâu sắc: "Vậy thì đừng phụ lòng tâm huyết của gã đầu bếp nhé?"
Gã muốn Ngu Hạnh ăn đĩa thịt đó, hòng nhìn anh xấu mặt vì không vượt qua được rào cản tâm lý.
Trước đây từng có chuyện Dace chứng kiến một người mới, sau khi biết mình đang ăn gì thì nôn mửa ngay tại chỗ, bị Dace ghét bỏ ngay lập tức, cuối cùng bị chọn làm nguyên liệu cho bữa ăn kế tiếp.
Ngu Hạnh chớp mắt vài cái.
Gã đầu bếp dường như không để tâm đến việc bọn họ ngấm ngầm tranh giành sự ưu ái của Dace, nhưng chỉ cần nhắc đến món ăn, gã lại đột nhiên chú ý. Lúc này cũng hữu ý vô ý liếc nhìn về phía này bằng đôi mắt xanh lam.
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Ngu Hạnh. Trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, anh thực sự tự mình xiên một miếng thịt đỏ, và không chút do dự, đưa thẳng vào miệng.
Sau khi nuốt xuống, Ngu Hạnh cười tít mắt: "Quả thực rất ngon. Tôi phải thừa nhận, đây là bữa ăn ngon nhất mà tôi từng được nếm từ trước đến giờ. Đầu bếp tiên sinh thật sự quá thần kỳ."
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối trái phép.