Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 646 : Nãi nãi

Tiếng ho khan vừa dứt, một mùi mục ruỗng lan tỏa trong không khí.

Ngu Hạnh dừng bước, cảm giác mình đang bị một thứ gì đó nhìn chằm chằm.

Ngọn đèn trong tay hắn quả thực quá nổi bật, nhưng lúc này tắt đi thì rõ ràng đã không kịp. Âm thanh già nua kia dường như là sau khi trông thấy hắn mới cố ý ho khan vài tiếng, nhằm thu hút sự chú ý của hắn.

Thay vì nói đó là một lời nhắc nhở, chi bằng nói là một lời đe dọa.

"Khụ khụ khụ..." Lại một tràng ho khan vang lên, nhưng chỉ vài giây trước đó, tiếng ho còn phát ra từ phía trước, giờ đây đã đột ngột chuyển ra sau lưng Ngu Hạnh. Và khoảng cách đã gần hơn.

Ngu Hạnh nhíu mày, đứng yên bất động, cứ như bị dọa sợ vậy.

Hắn nhớ lại khoảng cách giữa hai tiếng ho khan, rồi thầm đếm ngược trong lòng.

"Trời tối..." Năm giây sau, giọng nói già nua đã ở ngay sát bên, một mùi hôi thối mục ruỗng xộc thẳng vào mũi, và luồng khí lạnh tỏa ra từ thứ không rõ hình dạng đó gần như dán chặt vào cổ Ngu Hạnh.

"Ngươi sao lại ra đây... Đi lung tung à?" Vật đó ghé sát vào tai hắn, giọng khàn khàn.

Ngọn đèn trong tay chập chờn hai lần, ánh sáng dường như bị thứ gì đó áp chế nên càng thêm ảm đạm, bóng tối xung quanh lại như thể càng bao trùm lấy Ngu Hạnh hơn.

Không có tiếng bước chân. Gần như là thuấn di.

Ngu Hạnh nhanh chóng nghĩ thầm, đồng thời nghiêng đầu né tránh phía có âm thanh đó, kẻo lỡ quay đầu quá mạnh lại vô tình "dâng hiến" miệng mình.

Nhưng hắn không nói gì, mặc cho giọng nói già nua kia chủ động bắt chuyện với hắn.

Bởi vì thứ biết thuấn di này đã ở ngay sau lưng hắn, e rằng chỉ cần nó còn tay, khẽ nhấc lên đã có thể xuyên thủng cơ thể hắn – nếu hắn là một người bình thường.

Ác ý kia gần như không còn che giấu. Nếu giọng nói già nua đó thật sự có thể trực tiếp giết hắn, thì đã chẳng cần nói nhiều lời vô nghĩa như vậy.

Nhưng thực tế là, âm thanh đó dường như muốn dụ hắn đáp lời.

Ngu Hạnh cảm nhận được, lờ mờ có thể nhận ra phía sau mình tồn tại một cái bóng mang khí tức khổng lồ.

Chỉ là khí tức khổng lồ. Còn nếu nói về hình dáng cơ thể, hắn lại không chắc chắn, chi bằng trực tiếp dùng mắt nhìn thì hơn.

Ngu Hạnh im lặng, lại đi thêm hai bước về phía trước, rồi bỗng nhiên quay người, chiếu thẳng ngọn đèn trong tay về phía vị trí hắn cảm ứng được.

Nơi đó có một "đoàn" lão nhân. Sở dĩ dùng lượng từ này, là bởi vì Ngu Hạnh nhất thời không tìm thấy từ nào phù hợp hơn.

Khuôn mặt lão nhân có chút quen thuộc, ban ngày hắn vừa mới lướt qua qua khe cửa mở hé của phòng số 09 – chính là nãi nãi.

Trên khuôn mặt lão nhân tràn đầy những khe rãnh, làn da nhăn nheo dúm dó lại, chia cắt những khối thịt bên dưới thành vô số mảng nhỏ, khiến người nhìn không khỏi rụt rè trong lòng.

Trong đôi mắt vẩn đục kia, dường như bị phủ một lớp bụi mờ đục, không nhìn rõ ánh mắt.

Mái tóc bạc phơ không dài không ngắn, được cố định lại bằng một chiếc kẹp phía sau đầu, lượng tóc có chút thưa thớt.

Nơi bình thường nhất trên người vị lão nhân này cũng chính là gương mặt đó.

Sau khi đêm xuống, nãi nãi cũng có sự biến đổi khá lớn so với ban ngày. Thân thể vốn đã rất còng lưng ban ngày, giờ đây trong bóng đêm gần như cuộn tròn thành nửa hình tròn.

Lưng uốn cong đến một góc độ gần như không thể tưởng tượng được, đôi chân cũng co quắp, gần như đang ngồi xổm. Cánh tay ngắn ngủi buông thõng bên hông, trông rất giống một cái bánh xe.

Lại còn là một cái bánh xe đen nhánh toàn thân.

Điều này cũng khiến chiều cao của nãi nãi giảm đi đáng kể. Dưới ánh đèn, Ngu Hạnh thấy nãi nãi ước chừng chỉ cao hơn đầu gối hắn một chút, lão nhân muốn nhìn hắn thì còn phải ngẩng mặt lên.

Theo lý thuyết, với chiều cao này, cái khí tức kia không thể nào dán vào cổ và tai hắn được.

Ngu Hạnh híp mắt, lại lần nữa nhìn sang bên cạnh nãi nãi.

Nãi nãi trên tay phải cầm một cây quải trượng, thứ này ẩn trong bóng tối nên không dễ nhìn thấy lắm.

Ngu Hạnh không nói một lời dịch ngọn đèn lên trên, cuối cùng cũng trông thấy đầu cây quải trượng.

Nãi nãi rất thấp, nhưng cây quải trượng lại rất cao, đủ cao khoảng hai mét, còn hơn chiều cao của Ngu Hạnh một chút.

Ngay tại đỉnh cao nhất của quải trượng, có một sợi dây được buộc chặt, trông có vẻ thiêng liêng, đầu còn lại nối với một hình cầu.

... Đó là một cái đầu người.

Ngu Hạnh còn chưa kịp nhìn rõ, nãi nãi đang nửa ngồi xổm trên mặt đất đã bật tiếng cười.

Miệng của bà ta há rộng một cách phi thường, không giống loài người, mà giống một loài cá có cái miệng mở to tùy tiện nào đó sống dưới biển sâu.

Khi đôi môi nứt toác ra, cả hàm răng nanh nhọn hoắt liền theo đó mà lộ ra.

Ngu Hạnh giật mình kinh ngạc. Ối trời, cái hàm răng này!

Ban ngày còn có người lừa hắn rằng nãi nãi không ăn cơm là bởi vì răng rụng hết nên không ăn được gì. Nhưng chỉ cần nhìn thấy hàng hàng lớp lớp răng cá mập kia, thì đã biết nãi nãi rất có thể ăn.

Chỉ có điều, món ăn mà bà ta muốn rốt cuộc là gì, thì rất đáng để cân nhắc.

Nãi nãi đói một ngày, giờ đêm xuống lại tìm đến hắn, đáp án của vấn đề này dường như đã có thể được công bố.

"Người mới đến... Nãi nãi đang hỏi ngươi đấy... Thương xót nãi nãi đi, đừng không để ý tới ta..." Nãi nãi cứ thế há rộng miệng, ngoẹo đầu, làm ra vẻ điềm đạm đáng yêu.

Nhưng đôi mắt của bà ta lại chẳng hề liên quan gì đến sự điềm đạm đáng yêu đó. Ác ý lộ ra từ đôi mắt dường như bị che một tầng bụi mờ kia khiến người ta kinh hãi, cứ như thể trong mắt nãi nãi, Ngu Hạnh đã là một món ăn dâng sẵn.

Ngu Hạnh vẫn không nói một lời.

Thực ra mà nói, tạo hình này của nãi nãi đúng là có thể dọa người, trông có vẻ rất lợi hại, nhưng về mặt quỷ kế thì lại thiếu sót không ít, ý đồ lừa người nói chuyện cũng quá rõ ràng.

Nếu phải dựa vào chiêu này để kiếm ăn, Ngu Hạnh cảm thấy nãi nãi có thể đói cả một đời.

Chẳng lẽ những kẻ gặp phải trước đó đều là lũ ngu xuẩn sao?

Đương nhiên, hắn cũng biết cái gọi là nãi nãi chắc chắn không đơn giản như vậy, sự đề phòng vẫn chưa được dỡ bỏ. Đôi mắt phượng hẹp dài của hắn không chớp lấy một cái, nhìn chằm chằm nãi nãi.

"Thật sự là..." Nãi nãi không mấy vui vẻ.

Lão quỷ co rúm thành một khối, dịch chuyển hai bước. Khi bị ánh mắt nhìn chằm chằm, bà ta đi rất chậm, chẳng nhìn ra chút nào dáng vẻ có thể thuấn di.

"Nãi nãi đáng thương biết bao, thật vất vả lắm mới gặp được người biết nói chuyện..." Nãi nãi chà xát cây quải trượng, cái miệng đầy răng cá mập khép lại, khóe miệng trễ xuống.

"Kết quả, haizzz, một lời cũng không muốn nói với ta lão già này, là ghét bỏ ta sao..." Bà ta cứ lải nhải không ngừng, cũng chẳng quan tâm Ngu Hạnh rốt cuộc có đáp lời hay không.

Ngu Hạnh liếm môi một cái, đột nhiên cảm thấy cổ họng có chút ngứa ngáy.

Hắn nhíu mày, vươn tay sờ lên cổ họng mình, đột nhiên cảm giác trên cổ có thêm thứ gì đó.

... Tựa như là một đường nhỏ. Một đường rạch, sờ vào thấy thô ráp, không hề trơn tru.

"Ta cô độc quá, con trai con gái đều chết cả rồi, chỉ còn lại mình ta. Cháu trai lại không chịu đến thăm ta, nó không chịu đến thăm ta ư... Ta chỉ muốn tìm người trò chuyện, trông ngươi cũng trạc tuổi cháu ta, vì sao ngươi cũng không chịu nói chuyện với ta?" Nãi nãi lải nhải.

Tay Ngu Hạnh vẫn đặt ngang trên cổ, gần như cứ mỗi một câu nãi nãi nói, đường rạch trên cổ hắn lại càng sâu thêm một chút.

Cho đến khi... Ngu Hạnh tò mò đưa ngón tay vào trong khe hở, sờ phải thứ gì đó thô ráp. Tựa như là răng.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free