(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 755 : Nói là làm quy tắc
Khi Ngu Hạnh nhìn rõ thứ trong tay mình, hắn nhẹ buông tay như thể bị dọa sợ, khối da người bọc xương ấy liền không một tiếng động rơi vào trong giếng.
Bịch một tiếng.
Tiếng nước bắn tung tóe như hồi chuông xé tan ảo mộng, cảnh tượng xung quanh nhanh chóng rút đi, Ngu Hạnh chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi lại đứng trong phòng Vân cô nương.
Vân cô nương đang quay lưng lại với hắn, lấy sợi tơ từ trong ngăn tủ. Sợi chỉ trắng muốt quấn quanh ngón tay nàng, càng làm nổi bật bàn tay thon thả – thon đến mức hơi giống miếng da người kia.
Nhưng vừa khi Ngu Hạnh tỉnh táo trở lại, Vân cô nương liền phát giác được.
Nàng khựng lại, xoay người, trên mặt vẫn còn vương vẻ nghi hoặc chưa tan, ánh mắt dừng trên mặt Ngu Hạnh, như dò xét biểu cảm của hắn.
Ngu Hạnh đơ người ra, dường như vẫn chưa hiểu chuyện gì, lẩm bẩm nói: "...Vừa rồi ta đã nhìn thấy gì vậy? Có phải ta quá mệt mỏi đến mức sinh ra ảo giác rồi không?"
Vân cô nương: "..."
Nàng gượng cười: "Công tử vừa rồi đột nhiên ngẩn người, trông có vẻ mệt mỏi, ta cũng không dám quấy rầy. Nếu công tử đã tỉnh táo lại rồi, có thể nói cho ta biết vừa rồi công tử đang nghĩ gì không?"
"Ta nhìn thấy một cái giếng, và cả một người đang úp mặt bên cạnh giếng," Ngu Hạnh nghiêm mặt, liếc nhìn về phía sân, nhưng bị bức tường che khuất, không thấy gì cả, "Miệng giếng ấy trông hơi giống cái giếng trong sân, còn người kia..."
Vân cô nương vẫn giữ vẻ mặt vô tội, nhưng trong mắt lại thoáng hiện niềm phấn khích khi trêu chọc người khác.
"Người kia hình như uống say, úp mặt nôn mửa bên cạnh giếng. Ta liền đi qua đỡ một tay, không ngờ lại đẩy người đó xuống giếng mất rồi." Ngu Hạnh nói tiếp.
Hắn cố ý nói như vậy, đoạn sau liền trơ mắt nhìn vẻ mặt Vân cô nương từ ngơ ngác đến ngạc nhiên, rồi lại có chút bối rối.
Ngu Hạnh nghĩ, hóa ra nàng không biết.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy những cảnh tượng kia, hắn liền nghĩ đến, đây có lẽ là một lời cảnh cáo sớm dành cho đêm nay, đồng thời cũng là một loại uy hiếp và răn đe.
Hắn tự nhiên đi tới, tự nhiên phát hiện da người, hầu như không cần suy nghĩ, liền ý thức được cách phá giải ảo cảnh ngắn ngủi này, hẳn là đem khối da người đó ném vào trong nước – người đã để lại nhật ký trong phòng hắn chẳng sai, có sự đối ứng với vật thêu.
Chỉ là hắn không biết Vân cô nương là đang theo dõi mình, hay là tạo ra ảo cảnh rồi mặc kệ, thế là hắn giả vờ vô tình làm rơi thứ đó, rồi lại lúc này nói hươu nói vượn.
Nhìn phản ứng của Vân cô nương hiện tại... Cho dù ảo cảnh này là do nàng t���o ra, nàng cũng không thể theo dõi thời gian thực, vậy thì ảo cảnh này không phải là năng lực riêng của Vân cô nương, mà hơn phân nửa là do tác động kép của trà đỏ và vật thêu.
Lúc này Vân cô nương chỉ thiếu điều viết chữ "Cái này cũng được sao? Sao ngươi không ở lại trong ảo cảnh lâu hơn một chút?" lên mặt, còn gượng cười hơn nữa.
"Vậy ra là thế, xem ra quả thật là Thi công tử có chút mệt mỏi mà ra. Công tử nếu không cứ nghỉ ngơi một chút, ngủ một giấc đi? Ta nghe nói người đốn củi đưa các ngươi vào đây từ sáng sớm, có lẽ đêm qua các ngươi cũng không ngủ ngon giấc." Nàng đảo mắt, "Hay là công tử cứ ở lại chỗ ta đêm nay nhé?"
Sợi chỉ trắng muốt nàng quấn quanh ngón tay vẫn chưa kịp cất đi, Ngu Hạnh "ngạc nhiên" nói: "Ta vẫn cứ về phòng mình ngủ thì hơn, tuy nói ta và cô nương rất hợp duyên, nhưng lần đầu gặp mặt mà đã ở trong phòng cô nương thì vẫn không thích hợp... Ồ? Cô nương chỉ có mỗi sợi chỉ trắng thôi chứ?"
Vân cô nương: "Vâng, đúng vậy."
Ngu Hạnh: "Những sợi chỉ trắng này cũng là để thêu thùa sao? Ta còn tưởng cô nương không có sợi chỉ màu nào khác."
Vân cô nương đã một lần nữa trấn tĩnh lại: "Sao lại thế! Dù không thích thì cũng phải có vài màu sắc khác để dự phòng chứ. Vậy, công tử cứ về phòng nghỉ ngơi đi, hy vọng công tử có thể ngủ ngon."
Ngu Hạnh cứ thế bị nàng uyển chuyển đuổi ra ngoài.
Đứng trong sân, nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, Ngu Hạnh cười khẽ.
Vân cô nương này tuy kỳ dị, vừa nhìn đã biết không phải dạng vừa, nhưng khi ở hình người, ngược lại có một vẻ đẹp của sự ngây ngô khó tả.
Không biết liệu tối nay có trở nên đáng sợ hơn nhiều không.
Mặt khác, nếu như hắn ở lại ảo cảnh lâu hơn một chút, e rằng tinh thần sẽ phải chịu nhiều kích động hơn, giống như vị thư sinh đã để lại nhật ký kia. Ở một nơi hoang phòng quỷ dị như thế, hắn chỉ có thể nhận ra một chút điều bất thường, đến cả việc thanh mai trúc mã của mình vốn dĩ không biết thêu thùa mà hắn cũng phải mãi sau mới nhận ra.
Tóm lại, chuyến này không uổng công, hắn đã biết phương thức tấn công và ẩn ý của nàng khi ở dạng quỷ quái.
Ngu Hạnh vừa suy nghĩ, vừa đi về phía phòng mình.
Hắn vốn định mở cửa phòng Triệu Nhất Tửu, xem thử bên trong nàng đang nói chuyện với Diệc Thanh thế nào, nhưng chưa kịp đưa tay, liền cảm giác được một ánh mắt dò xét từ phía sau lưng mình.
Là Vân cô nương đang nấp trong phòng nhìn hắn.
...Có lẽ nàng cũng đang nhìn trộm qua một cái lỗ trên cửa sổ.
Vì vừa mới nói với Vân cô nương là muốn về phòng ngủ, Ngu Hạnh cũng không vội vàng lúc này, để lại cho Vân cô nương một bóng lưng mệt mỏi, rồi trở về phòng mình.
Căn phòng trống trải và tĩnh lặng, vẫn giữ nguyên vẻ khi hắn rời đi. Sợi tóc mà hắn đặt ở bên cạnh cửa phòng và góc giường, trên bậu cửa sổ vẫn còn nguyên chỗ cũ, không ai đi vào.
Hắn đang chuẩn bị gõ vào bức tường chung với phòng bên cạnh, bỗng nhiên cảm giác được một trận buồn ngủ ập đến.
Sự mệt mỏi chân thật này giống như ập đến từ bốn phương tám hướng, một giây trước hắn còn hoàn toàn tỉnh táo, một giây sau mí mắt đã díp lại, nảy sinh một khao khát ngủ sâu đậm, thậm chí không có ý niệm phản kháng nào.
"Hoang phòng... Những lời thuận miệng nói ra đều có hiệu ứng kh��� ước sao?" Tinh thần lực mạnh mẽ của Ngu Hạnh không thể dễ dàng bị ảnh hưởng như vậy, vậy đã nói rõ sự xáo động này không phải do năng lực của một quỷ vật cụ thể nào, mà đến từ phương diện quy tắc.
Bởi vì hắn nói với người khác là mình mệt mỏi cần đi ngủ, nên giờ đây hắn thực sự buồn ngủ.
Đây là một phát hiện mới mẻ, Ngu Hạnh yên lặng đi về phía giường, ngồi xuống tựa trán làm dịu cơn mệt.
Loại quy tắc này... không phải là quy tắc được nói rõ ràng, chắc hẳn không phải là đặc trưng riêng của hoang phòng.
Có lẽ... "nói là làm", là một trong những quy tắc của Âm Dương thành?
Trong lúc hắn đang trầm tư, một khuôn mặt hiện ra từ bức tường phía đầu giường. Chủ nhân của khuôn mặt ấy nhìn chằm chằm gáy hắn, với vẻ ác thú vị, vươn dài thân mình, đưa thứ trong tay xuống đỉnh đầu hắn.
Ngay khoảnh khắc vật cứng lạnh như băng rơi vào đầu, Ngu Hạnh gần như không buồn bực mà liếc mắt: "Quả nhiên càng là kẻ già đời thì càng ngây thơ."
Hắn lắc đầu, một bức tượng đồng nhỏ rơi vào tay hắn. Đó là một bức tượng xà nữ to bằng lòng bàn tay, với gương mặt vô cảm và đôi mắt lạnh lùng nhìn thẳng vào hắn.
Sau lưng Ngu Hạnh, Diệc Thanh thở dài: "Sao ngươi biết là ta? Lỡ đâu có quỷ đang tấn công ngươi thì sao?"
"Ngươi nghĩ khế ước của chúng ta chỉ là làm cảnh thôi sao." Ngu Hạnh cười khẩy, huống chi Diệc Thanh thích xuyên tường dọa người cũng chẳng phải chuyện lạ lùng gì, trước đó khi còn trong đội, nàng thường xuyên dọa Carlos như vậy, mười lần thì may ra có một, hai lần thành công.
Hắn lại nhìn pho tượng đồng một lần nữa, cảm thấy pho tượng này phát ra một luồng ác ý, thế là đặt pho tượng xuống đất dưới chân giường.
"Ta không thích ánh mắt của pho tượng nhỏ này... Thôi được rồi, ta buồn ngủ quá, ngủ một giấc đã. Diệc Thanh, ngươi canh chừng hộ ta nhé."
Diệc Thanh có vẻ ngạc nhiên khi thấy hắn nói ngủ là ngủ thật, nhưng rồi cô kịp phản ứng: - Xà nữ trên pho tượng đồng này, đã mở mắt từ lúc nào?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.