(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 756 : Mộng cảnh cùng tờ giấy
"Những người không muốn đối mặt với cái chết cũng không thể đạt được sự vĩnh sinh chân chính."
"Nếu âm dương hai giới hòa lẫn vào nhau, ấy chính là thần hôn điên đảo, sinh tử giao hòa. Trật tự bị phá vỡ dù sao vẫn cần cái giá đắt để bù đắp, và ở đây, mạng người chính là cái giá phải trả."
Trong giấc mộng u ám, một giọng nữ hơi khàn khàn, không nhanh không chậm kể lể điều gì đó. Giọng nàng rất chậm, tựa như đang nói chuyện với ai đó, lại giống như đang phối hợp để ghi nhớ lời cầu khẩn.
Ánh sáng dịu nhẹ nhưng tĩnh lặng, mơ hồ mang đến một cảm giác choáng váng. Những bánh răng của thế giới kêu tích tắc xoay chuyển, trong thành, mỗi căn phòng, mỗi lối đi đều ở đúng vị trí mà chúng nên ở.
Trật tự rõ ràng, nhưng lại quái dị đến không thể chấp nhận được.
"Những người đến từ trong thành, mười người rời đi không còn lấy một, vì sao họ vẫn luôn nối tiếp nhau không ngừng?" Âm cuối của giọng nữ đó nhẹ nhàng, sau đó lời nói chuyển ngoặt, mang theo một chút trào phúng ——
"Ngay cả trong mơ. . . vẫn muốn đến rình mò."
"Ngươi. . . là ai?"
Ngu Hạnh nghe rõ câu hỏi của nàng, mãi sau mới nhận ra mình đang đứng trước mặt người phụ nữ này.
Người phụ nữ có vẻ mặt mơ hồ, bị ánh sáng kia bao phủ, đến cả hình dáng cũng không nhìn rõ. Điều kỳ lạ là, dù vậy, đôi mắt xanh thẳm như biển sâu trên khuôn mặt ấy lại vô cùng rõ ràng.
Bao g��m cả sự gợn sóng thương xót không ngớt trong mắt nàng.
Thật ra Ngu Hạnh rất rõ ràng mình đang nằm mơ, anh ta nhớ rất rõ việc mình đang ở trong một căn phòng hoang, đồng thời bị ép ngủ do một quy tắc nào đó.
Cho nên hiện tại, anh ta chỉ có thể đang ở trong mơ.
Chẳng qua là nghe người phụ nữ nói, cái thành này, cái lớp lớp kế tiếp kia. . . Chắc hẳn là giống như lần trước, anh ta lại mơ tới Âm Dương thành.
Lần đầu lạ lẫm, giờ đã quen thuộc. Lúc này dù ngay cả khung cảnh cũng không có, nhưng Ngu Hạnh lại có thể phát ra tiếng. Anh ta cười cười với người phụ nữ nhìn không rõ kia, có chút lười nhác nói: "Ngại quá, tôi không có ý thăm dò lời lẩm bẩm của ngài, cũng không phải vì tôi thấy cái thành này của ngài có gì đặc biệt hơn người."
"Tôi chẳng qua là ngủ một giấc, nó nhất định kéo tôi đến đây, chắc là rất thích tôi. Tôi còn chưa đòi tiền bồi thường tinh thần từ nó đâu."
Người phụ nữ nhẹ nhàng thở dài, tựa như không tin lời anh ta nói. Nàng bước tới gần, nâng một cánh tay lên, sắp đặt lên vai Ngu Hạnh.
"Làm gì vậy? Nam nữ thụ thụ bất thân, ngài đừng chạm vào tôi." Ngu Hạnh hơi né người, không để bàn tay đó chạm vào mình, "Tôi đi đây."
Là một người có trực giác vô cùng nhạy cảm, anh ta bản năng kháng cự việc bị người phụ nữ này chạm vào.
Cứ như thể. . . hiện tại chỉ là nằm mơ, nhưng nếu bị nàng chạm vào thì sẽ không đơn thuần chỉ là nằm mơ nữa.
Người phụ nữ hỏi: "Ngươi biết đi như thế nào?"
"Biết đại khái rồi." Ngu Hạnh mặc dù đến đột ngột, nhưng từ sâu thẳm bên trong, anh ta biết cách rút ý thức ra ngoài. Cảm giác bất an kia càng ngày càng đậm đặc, khi người phụ nữ lần nữa tiến đến gần, anh ta liền không kịp nói một lời, lập tức dời ý thức của mình đi.
Một giây sau, ánh mắt anh ta bị sắc máu đỏ thẫm bao trùm.
Ánh sáng dịu nhẹ ban nãy trở nên như cảnh tượng địa ngục, khắp nơi đều đỏ sậm. Trên người người phụ nữ nhỏ xuống từng vệt máu, khuôn mặt ẩn giấu cũng lộ ra, đầy vết nứt, thịt da tứa máu, giống như một vật thể kết hợp giữa búp bê và con người, chỉ có đôi mắt xanh đậm là vẫn bình yên vô sự.
Thị giác của Ngu Hạnh dần dần hướng lên, biến thành nhìn xuống từ trên cao, càng ngày càng xa.
Người phụ nữ kia cũng ngẩng đầu, nhìn về phía anh ta.
"Còn rất cảnh giác." Nàng chậm rãi nói từng chữ, giống như vừa rồi, ngữ điệu vẫn chậm rãi.
"Nhưng chúng ta nhất định còn sẽ gặp mặt, nó đã để mắt đến ngươi."
Âm thanh phía sau càng ngày càng nhỏ, càng ngày càng mơ hồ. Thế giới đỏ sậm cũng co lại thành một điểm, cuối cùng bị bóng tối bao trùm.
Ngu Hạnh rơi xuống, đột nhiên mở mắt trong trạng thái mất trọng lượng, thấy xà nhà cũ kỹ, mục nát.
Cây nến trên tủ đầu giường đã được thắp sáng, ánh lửa mờ ảo xua tan một phần bóng tối. Bóng ma xanh tùy ý tìm một chỗ treo mình, chú ý thấy động tĩnh của anh ta, liền quay đầu lại: "Tỉnh rồi?"
"Tỉnh." Ngu Hạnh ngồi dậy, cổ họng còn hơi khàn. Anh ta day day huyệt thái dương, cảm giác mình mệt mỏi như một người bình thường đã ngồi tàu xe 48 tiếng đồng hồ vậy.
"Ngươi thì hay rồi, giao cho chúng ta bao nhiêu là nhiệm vụ, còn mình thì lại ngủ nửa ngày trời." Diệc Thanh bay tới trước mặt anh ta, khoa trương dang rộng tay, "Ngươi nhìn kìa, bên ngoài trời đã tối đen rồi, cứ ngủ tiếp thế này. . . Vị Vân cô nương kia chẳng cần động tay động chân gì, cứ quang minh chính đại đi tới giết ngươi là xong."
Ngu Hạnh: ". . ."
Anh ta quay đầu nhìn về phía cửa sổ, qua lớp giấy mỏng manh, có thể xác nhận bên ngoài trời quả thật đã tối đen.
Anh ta vậy mà ngủ lâu đến thế sao?
Diệc Thanh dường như biết anh ta đang suy nghĩ gì, lại tiếp tục phân vân giữa việc đùa anh ta hay nói ra sự thật, cuối cùng vẫn quyết định lấy đại cục làm trọng: "Cũng không phải quá lâu đâu, tốc độ thời gian trôi qua ở đây khác với bên ngoài. Ban ngày bị nén lại thành khoảng năm tiếng đồng hồ, cho nên trên thực tế ngươi chỉ ngủ ba tiếng."
Ngu Hạnh: ". . . Tôi đã nói rồi, ngủ có say đến mấy cũng không thể nào một giấc mà đến tối được."
Anh ta lại xoa xoa đầu, xoay người xuống giường.
"Vậy trong ba tiếng này. . ."
"Triệu Nhất Tửu đã lén đi vào căn phòng chứa tượng đồng thăm dò. Hắn sợ ta vì chủ quan mà coi thường con rắn nước nhỏ đó, đánh giá thấp sức mạnh của nó, cho nên nhất định phải tự mình đi xem." Diệc Thanh mỉm cười đầy ý vị, chiếc quạt xếp vẫn chưa mở ra, cứ thế gõ gõ vào lòng bàn tay, "Ta đã khuyên rồi, nhưng hắn không nghe, cho nên hắn đương nhiên bị ô nhiễm."
Ngu Hạnh dừng lại, ánh mắt đảo qua nhìn Nhiếp Thanh Quỷ, người trông có vẻ vô cùng nhẹ nhõm.
Trông hắn có vẻ cũng không sốt ruột, cho nên Triệu Nhất Tửu không có việc gì.
"Đương nhiên, cũng không phải đại sự. Với loại cống phẩm tà tính này, chỉ cần nhìn thẳng hoặc tiếp xúc, ít nhiều gì cũng sẽ bị ô nhiễm." Diệc Thanh quả nhiên nói, "Đối với hắn mà nói, chẳng qua là đêm nay sẽ gian nan hơn một chút, ảo giác sẽ xuất hiện nhiều hơn."
"Cái lợi là, hắn đã thăm dò toàn bộ bố cục của những căn phòng đó. À, đây là hắn nhờ ta giao cho ngươi."
Diệc Thanh từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy, đưa cho Ngu Hạnh: "Vào đêm, ý hắn là trước tiên tuân thủ quy tắc, tạm thời đừng tự tiện xông vào các căn phòng, cho nên trước tiên hãy ở lại trong phòng riêng của mỗi người."
Ngu Hạnh tiếp nhận tờ giấy, mượn ánh nến nhìn lướt qua đã thấy rõ.
【 Bốn căn phòng đó đã được thông hai căn ở giữa, tạo thành bố cục một chủ điện và hai thiền điện hai bên. Ở giữa thờ một tượng đồng lớn, 49 tượng đồng nhỏ (một cái bị đổ, một cái bị lấy đi, hiện tại còn 47 tượng). Mỗi thiền điện có 7 tượng đồng nhỏ, được bày trí ở vị trí rất quỷ dị, hẳn là một trận pháp. 】
Triệu Nhất Tửu viết chữ phóng khoáng hơn nhiều so với cách nói chuyện của hắn. Thông tin đưa ra rất rõ ràng, chữ viết cũng rất thanh tú, nhìn vào sẽ khiến người ta lầm tưởng hắn là một trí thức.
Diệc Thanh còn cảm thán: "Lúc này vẫn là có ta tốt nhất. Nếu không có ta ở đây, các ngươi muốn sống sót qua đêm tối không thể giao tiếp này bằng cách nào?"
Ngu Hạnh: "Được. . . Nếu không có ngươi, chúng ta vẫn còn mấy cách giao tiếp khác, hắn chỉ là cảm thấy ngươi thuận tiện nhất mà thôi."
Diệc Thanh im lặng.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự mượt mà và tự nhiên, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.