(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 759 : Đừng đi nhìn
Gần như ngay khoảnh khắc bình minh ló dạng, Ngu Hạnh đã nhanh chóng quyết định. Hắn quét mắt nhìn bố cục căn phòng thờ, rồi lập tức đẩy cửa bước ra ngoài.
Hắn không biết vừa mới xảy ra chuyện gì, cũng chẳng rõ đã trôi qua bao lâu, nhưng vì thiếu hụt toàn bộ ký ức đêm qua, chắc hẳn Vân cô nương dù muốn làm gì cũng đã làm xong xuôi. Ở lại nữa, ngoài việc bị các hộ gia đình thức giấc phát hiện, chẳng còn tác dụng gì. Hắn phải tranh thủ lúc mọi người chưa xuất hiện, giả vờ như chẳng có gì xảy ra mà về phòng mình.
Ngu Hạnh cũng lặng lẽ rời khỏi phòng thờ theo cách tương tự. Vừa đặt chân vào sân, hắn đã cảm thấy khí tức nơi đây có gì đó khác lạ so với hôm qua. Ánh mắt hắn dáo dác, rồi nhanh chóng dừng lại ở vị trí miệng giếng. Chỉ thấy quanh miệng giếng thấm đẫm một vũng nước lớn, loang lổ trên mặt đất tạo thành một mảng màu sẫm.
Không những thế, nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện trong mảng màu sẫm ấy còn lẫn lộn vệt máu đỏ thẫm. Ngay cả thành giếng cũng dính một ít, mùi máu tươi tanh tưởi lan tỏa trong không khí, càng khiến sân thêm vẻ bất lành.
Xa hơn một chút, trên mặt đất in hằn một vết tay đẫm máu, cùng với những vệt kéo lê từng chút một tiến về phía miệng giếng. Dù chỉ nhìn những dấu vết giằng co đó, cũng đủ thấy sự thảm khốc khi ấy.
Sự yên bình kỳ quái bao trùm sân hôm qua, hôm nay từ miệng giếng này bắt đầu, ác ý dường như dần dần lột bỏ lớp ngụy trang.
Nhưng, sao có thể như vậy?
Ngu Hạnh dừng bước chân định nhanh chóng vọt về phòng, sững sờ nhìn chằm chằm miệng giếng.
Trong suy nghĩ của hắn, không ai có thể để lại vũng máu này. Bản thân hắn cũng không chịu thương nặng đến mức chảy nhiều máu thế này... Đại khái là vậy. Triệu Nhất Tửu hẳn là cũng không đến mức đó. Phòng hoang ngoài sự quái lạ của bản thân nó, năng lực của bốn hộ gia đình kia cũng không tính là mạnh. Chỉ cần nhìn ảo giác của Vân cô nương là đủ hiểu, chỉ cần tìm được phương pháp, có thể phá giải ngay lập tức. Với năng lực của Triệu Nhất Tửu, hòa mình vào bóng tối, đánh không lại thì có thể chạy. Thậm chí khi tùy ý di chuyển còn có thể tìm thấy hắn, sao có thể chịu thương nặng đến vậy?
Linh Nhân thì càng không thể nào.
Vậy rốt cuộc máu này là của ai? Chẳng lẽ là sự cụ thể hóa của cuộc gặp gỡ nào đó của những người từng tá túc... Vậy đây lại là năng lực của hộ gia đình nào?
"Là máu người," Diệc Thanh yếu ớt nói, "Tươi mới."
Hắn chậm rãi nheo mắt lại: "Ngu Hạnh, đây không phải cảnh tượng dọa người mà quỷ vật tạo ra đâu. Điểm này ta vẫn có thể phân biệt được."
Ngu Hạnh khẽ nhíu mày. Dù sao hắn đã rời khỏi phòng thờ, nếu bị phát hiện cũng có thể nói là vừa từ phòng mình ra, trì hoãn một lát cũng chẳng sao. Hắn không khỏi tiến lại gần, muốn xem thử dưới giếng rốt cuộc có gì.
Thế nhưng, vừa chạm tay vào phiến đá lạnh lẽo của miệng giếng, bên cạnh liền truyền đến một tiếng cười khẽ, cánh cửa gỗ kẽo kẹt mở ra.
Ngu Hạnh quay đầu, bắt gặp ánh mắt Linh Nhân đang tựa vào khung cửa, nụ cười trên môi có vẻ kỳ quái. Tim hắn chợt thắt lại – hắn đã quên mất một khả năng: đêm qua hắn không có ở đó, liệu Linh Nhân có thể đã làm gì Triệu Nhất Tửu không... Nhưng ấn ký hắn để lại trên người Triệu Nhất Tửu căn bản không hề dịch chuyển!
"Ngươi đang suy nghĩ gì?" Linh Nhân mở miệng. Vừa rời giường, hắn chưa kịp búi tóc, mái tóc đen nhánh suôn mượt rủ xuống tận thắt lưng, trông còn giống nữ tử hơn bình thường. "Ánh mắt ngươi... dường như đang trách móc ta. Nhưng ta không hiểu, lần này ta rõ ràng chưa làm chuyện gì khiến ngươi tức giận, vậy sự cảnh giác ngươi dành cho ta là từ đâu ra?"
Ngu Hạnh khựng lại một lát, rồi cũng nhếch miệng: "Thật xin lỗi nhé ~ mỗi lần nhìn thấy ngươi cười, ta đều thấy buồn nôn. Cho nên, mong lão sư bỏ qua, ta thật sự không cố ý."
"Không sao." Linh Nhân lắc đầu, giữa hai hàng lông mày hiện lên một tia hứng thú. "Nhìn ngươi kìa, ra vẻ chẳng biết gì sất. Đêm qua ngươi đâu có như vậy, suýt nữa thì làm ta chết trên giường rồi."
"..." Đôi mắt Ngu Hạnh hơi mở to. Phản ứng đầu tiên của hắn là: Linh Nhân lại nói mấy lời buồn nôn kiểu này lúc nào thế? Bình thường Linh Nhân muốn chọc giận hắn cũng không dùng đến loại lời nói... rác rưởi rõ ràng thế này. Phản ứng thứ hai là, câu nói này không lẽ là nghĩa đen sao?! Vừa hay giác quan của hắn bị động chạm, chẳng lẽ đêm qua hắn thật sự vào phòng Linh Nhân, suýt nữa giết chết Linh Nhân đang ngủ?
Vì sao hắn lại động thủ?
Thế nhưng, không đợi Ngu Hạnh trong đầu bão táp phong ra kết quả—
"Cái gì... chết trên giường?" Một giọng nói trầm thấp vang lên từ phía trên. Cả hai đều ngẩng đầu, chỉ thấy Triệu Nhất Tửu vậy mà đang ngồi xổm trên nóc nhà, hai tay chống mép mái hiên, thò nửa người ra, vẻ mặt có chút hoang mang không rõ.
Căn nhà gỗ kết cấu đã cũ kỹ, mái nhà được tạo thành từ những tấm ván gỗ nghiêng. Nếu không cố ý nhìn, đứng dưới đất rất khó chú ý đến những gì trên nóc nhà. Hắn có vẻ bị thương, trên cổ quấn một vòng băng vải, nhưng sắc mặt cũng không tệ lắm. Quần áo rách rưới, để lộ bắp thịt rắn chắc ở hai tay. Không biết hắn vừa tỉnh ngủ, hay vẫn luôn trong trạng thái tỉnh táo chờ ở trên đó.
Triệu Nhất Tửu đánh giá hai người bên dưới, đặc biệt dừng lại một giây trên mái tóc xõa của Linh Nhân, sắc mặt càng thêm cổ quái: "Hai người đang nói gì vậy, ta nghe khó hiểu quá."
Ngu Hạnh: "..."
Linh Nhân "phì" một tiếng: "Đơn thuần cũng có cái hay của đơn thuần."
Triệu Nhất Tửu lạnh lùng liếc hắn một cái, thầm khinh thường trong lòng. Dù cho tình cảm của hắn khá lãnh đạm, cũng không đến mức là một kẻ đơn thuần. Dù cho hắn từng đơn thuần – sau khi Triệu Mưu đưa hắn đi, những kiến thức được truyền thụ đã sớm đưa hắn thoát khỏi phạm trù đơn thuần rồi. Chỉ là, hắn dù thế nào cũng sẽ không nghĩ rằng đêm qua thật sự xảy ra chuyện gì đó khó nói. Chẳng lẽ Linh Nhân cho rằng, cố ý dùng những từ ngữ như vậy thì hắn sẽ thực sự nghĩ sai lệch?
Trừ khi hắn là kẻ ngu.
Triệu Nhất Tửu lập tức nhanh nhẹn nhảy từ mái hiên xuống: "Ai chết trên giường thế?"
"Ngược lại là không ai." Ngu Hạnh thấy hắn bình an vô sự, khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng vết máu cạnh giếng lại càng trở nên kỳ quái.
Hiện tại thông tin có chút lộn xộn, Ngu Hạnh hỏi: "Sao huynh lại ở trên nóc nhà?"
Triệu Nhất Tửu: "...?"
Hắn không trả lời, ngược lại đáp lại bằng một ánh mắt nghi vấn, rồi giọng điệu đều đều: "Huynh bảo ta đợi trên nóc nhà cảnh giới mà, Ngu Hạnh, huynh làm sao vậy?"
"Ta cũng không biết hắn làm sao, mất tích sau nửa đêm, kết quả sáng sớm đã quay lại sân, có vẻ rất hứng thú với cái giếng kia." Linh Nhân đáp lời, vẻ mặt có chút ý vị sâu xa. "A Hạnh, ngươi lại muốn xem người bị ngươi ném xuống giếng đến vậy sao?"
Ta bảo Tửu ca cảnh giới? Bị ta... ném xuống giếng?
Ngu Hạnh thở dồn dập hơn, một cảm giác nghẹt thở lại trỗi dậy.
Quá đỗi kỳ lạ, quá đỗi kỳ lạ, quá đỗi kỳ lạ.
Đêm qua đã xảy ra bao nhiêu chuyện, tại sao hắn lại hoàn toàn không nhớ gì cả? Vì sao chỉ có hắn không nhớ rõ?
Diệc Thanh ho khan một tiếng: "Chuyện này có vẻ thú vị rồi đây."
Ngu Hạnh: "..." A, còn có Diệc Thanh cũng hoàn toàn không nhớ gì.
Nhưng lời đã đến nước này, hắn nhất định phải nhìn cho rõ... người dưới giếng là ai.
Trong ánh mắt có chút vi diệu của Linh Nhân và Triệu Nhất Tửu, Ngu Hạnh thò người xuống, cúi đầu nhìn, lòng bàn tay thấm ướt nước giếng.
Hắn lập tức chạm phải ánh mắt của vài đôi mắt khác.
Vài đôi mắt vô hồn mở to, ngâm trong nước. Đầu và thân thể chen chúc vào nhau, đã hoàn toàn mất đi khả năng cử động.
Vân cô nương, Tống thư sinh, tiều phu... Ba người, ba bộ tử thi vô hồn, tất cả đều ở đó.
"Giết hết rồi còn muốn quay lại thưởng thức, A Hạnh, ngươi đáng sợ thật." Linh Nhân dường như vô cùng thích thú. "Loại chuyện này, thường thì chỉ có hạng biến thái như ta mới làm thôi."
"Ta giết?" Ngu Hạnh lẩm bẩm.
Nói cách khác, đêm qua sau khi hắn vào phòng thờ rồi đi ra, lần lượt gặp Linh Nhân và Triệu Nhất Tửu, suýt nữa giết chết Linh Nhân, rồi dặn dò Triệu Nhất Tửu cảnh giới trên nóc nhà, đồng thời xử lý ba con quỷ vật ở phòng hoang. Sau đó biến mất hơn nửa đêm, đến gần hừng đông thì quay lại phòng thờ, giác quan khôi phục bình thường.
Kéo theo đó, Diệc Thanh cũng cùng bị xuyên tạc ký ức.
Vậy còn đứa trẻ kia, đã chạy thoát rồi sao?
Nhưng ba con quỷ vật này vốn dĩ không phải là quỷ sao? Diệc Thanh nói, vết máu trên đất là của người, lại còn tươi mới.
Đúng lúc này, Diệc Thanh xông đến, ghé sát vào tai hắn.
"Suỵt... Phía dưới ba bộ thi thể này, còn có một thi thể nữa. Bộ kia, mới là người."
Ngu Hạnh quay đầu, nhìn thấy đôi mắt xanh biếc của Diệc Thanh gần sát đến lạ.
Con quỷ ngàn năm này nháy mắt mấy cái với hắn, dùng giọng nói chỉ đủ hai người họ nghe thấy: "Nhưng là, đừng nhìn. Nhìn thấy, sẽ xảy ra sai lầm đấy."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho tâm hồn bạn.