(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 806 : Tiệm may mặc
"Mọi người nhanh lên, đừng để bị tụt lại phía sau!"
"Nơi chúng ta sắp đến là Bách Bảo đường phố, một trong những con phố cổ xưa nhất của Nam Thủy trấn. Nơi đây vẫn giữ được lối kiến trúc cổ kính nguyên bản và cũng là địa điểm chính diễn ra lễ hội Tuyết Lành."
Cao Nhất Lăng cầm cờ phe phẩy, đeo chiếc mic hướng dẫn du lịch chuyên dụng, dẫn đoàn người Suy Diễn đi một mạch đến vị trí phía Tây.
Khi thực sự bắt tay vào công việc, Cao Nhất Lăng vẫn thể hiện sự chuyên nghiệp nhất định. Cô ăn nói lưu loát, giọng điệu vui vẻ, hoạt bát khi giới thiệu cảnh vật. Dù cuộc sống riêng có khó khăn đến mấy, cô cũng không để cảm xúc tiêu cực ảnh hưởng đến công việc.
Ngu Hạnh và nhóm của mình đi ở vị trí cuối cùng của đoàn, đầu óc chia ba, vừa lắng nghe hướng dẫn viên giới thiệu, vừa quan sát phố Bách Bảo, lại vừa lắng nghe Diêm Lý kể về trải nghiệm ở Phương phủ.
Khác với kinh nghiệm của Ngu Hạnh ở bệnh viện, có rất nhiều người Suy Diễn đã đến Phương phủ. Một mình Diêm Lý giữ kín thông tin cũng chẳng có ý nghĩa gì, thông tin kiểu gì rồi cũng sẽ lan truyền từ miệng những người khác.
Tình hình Phương phủ không người mà chỉ có quỷ được Diêm Lý khái quát đơn giản. Cuối cùng, anh tổng kết: "Phương phủ cực kỳ nguy hiểm, quan trọng nhất là, khu vực bên trong dường như có khả năng áp chế chúng ta rất mạnh, căn bản không thể đối đầu trực diện."
Anh đã giành giật từng giây để tìm được lối thoát thành công, cũng tốn không ít công sức mới có thể truyền tống từ trong trấn trở ra. Sắc mặt anh vẫn còn chút tái nhợt, nhưng chỉ sau một hồi nghỉ ngơi ngắn ngủi, anh đã hồi phục đến bảy, tám phần.
Diêm Lý lại đeo chiếc mặt nạ trầm ổn trở lại trên mặt, khẽ nhíu mày: "Ta có một suy đoán. Phương phủ quỷ dị như vậy, thậm chí có thể áp chế cả ta — có lẽ là bởi vì khi chúng ta tiến vào, không ai đi cửa chính."
Hoa Túc Bạch đút hai tay vào túi, thỉnh thoảng lại đưa mắt tò mò nhìn các cửa hàng hai bên đường, nghe vậy bèn hỏi: "Tại sao anh lại có suy nghĩ đó?"
Ngu Hạnh cũng nhìn về phía Diêm Lý.
"Bởi vì tất cả chúng ta đều lẻn vào. Dù là leo tường hay xuyên tường, tóm lại là không ai đi vào bằng cửa chính." Diêm Lý bất đắc dĩ lắc đầu, có lẽ nghĩ đến việc đã chịu thiệt thòi như vậy nên có chút xấu hổ, "Nhưng sau khi vào trong, ta mới phát hiện, Phương phủ là một nơi cực kỳ coi trọng lễ nghi. Dù là chính sảnh, thiên sảnh hay bất cứ nơi nào khác, mọi thứ đều tuân theo quy củ, cứng nhắc theo khuôn phép."
"Cả không khí cũng vô cùng nặng nề. Nếu nhất định phải miêu tả, thì đ�� là... trang nghiêm và bất khả xâm phạm."
Ngu Hạnh: "Trang nghiêm... bất khả xâm phạm?"
Nhìn từ lá thư của người anh trai "tiện nghi" này gửi đến, cậu ta chẳng thấy chút trang nghiêm nào, chỉ thấy một gia đình Phương phủ kỳ lạ.
"Đúng vậy, điều này cho ta một cảm giác Déjà vu rất mạnh mẽ. Như thể, khi đã vào trong phủ, chúng ta phải tuân theo quy tắc của phủ. Còn chúng ta, những kẻ lẻn vào... ngay từ bước đầu tiên đã phá vỡ quy tắc." Đây chỉ là suy đoán của Diêm Lý, những lời anh nói ra chưa hoàn toàn chắc chắn. Nhưng hiện tại, anh là một trong số ít người có quyền lên tiếng nhất về Phương phủ.
"Bên trong có rất nhiều loại quỷ vật: những bức tượng gỗ trong vườn hoa giống như quỷ vật quy tắc; còn những nữ quỷ váy trắng không thấy rõ khối thịt máu me thì thuộc hệ vật lý. Ngoài ra, còn có một loại mắt vô hình."
Diêm Lý trầm giọng nói: "Ta nghi ngờ 'vé vào cửa' nằm ở đây. Sự áp chế ở mức độ này chắc chắn không thể thoát khỏi sự gia trì của một tồn tại cấp độ cao hơn. Ta không thể hình dung ra khả năng nào khác. Hoa lão bản, sau này ta muốn mời các vị cùng ta quay lại Phương phủ, và chúng ta sẽ đi vào bằng cửa chính."
Hoa Túc Bạch nhún vai không đưa ra ý kiến: "A Hạnh đi thì tôi đi, đương nhiên tôi vẫn nghe lời cậu ấy."
Ngu Hạnh: "...Đi."
Bản thân cậu cũng muốn "về nhà", chẳng qua là dẫn theo thêm hai "người bạn" mà thôi.
"Hả? Tôi không thể đi sao?" Yểm đã lẳng lặng nghe nãy giờ, chợt nhận ra các "đại lão" không định cho mình tham gia.
Những người khác còn chưa kịp trả lời, Trương Vũ đã khuyên: "Thôi chúng ta bỏ qua đi. Vốn dĩ chúng ta không chuyên về chiến đấu, Phương phủ lại nguy hiểm như vậy, đừng đi làm vướng chân họ."
Yểm: "Được."
Khi họ bàn bạc xong, đoàn du lịch cũng đang từ từ tiến về phía trước.
Giọng Cao Nhất Lăng rõ ràng vang lên, cô giới thiệu với họ: "Trong ba ngày tiếp theo – chính xác hơn là hai ngày rưỡi – chúng ta sẽ có nhiều hoạt động tương tác với các cửa hàng trên con đường này. Chẳng hạn như tự tay may trang phục tham gia lễ hội Tuyết Lành, làm rối để hiến tế, hoặc có thể tùy theo sở thích mà chọn làm quạt giấy, treo biển cầu phúc..."
"Vậy nên hôm nay, chúng ta sẽ trải nghiệm việc may vá trước. Dù sao, tham gia tế điển mà ăn mặc quần áo phù hợp sẽ có cảm giác nghi thức hơn phải không nào."
Dân trấn trên phố Bách Bảo không ít. Thấy đoàn lữ hành hơn ba mươi người, những người dân trong trấn đều đồng loạt dừng bước, tò mò và thân thiện nhìn họ. Thậm chí có người còn vui vẻ vẫy tay chào hỏi.
Ngu Hạnh cảm nhận không khí náo nhiệt của con phố cổ này, vẻ mặt không đổi, nhưng sâu trong đáy mắt lại thoáng hiện suy tư.
Con đường này quả thực rất cổ kính, các cửa hàng và nhà cửa vẫn làm bằng gỗ, dưới chân là con đường lát đá hơi gập ghềnh. Khi đi qua, có thể ngửi thấy mùi hương nồng đậm từ những chiếc túi thơm treo trên xà nhà của một số cửa hàng.
Những chủ cửa hàng đó cũng không còn mặc trang phục bình thường của người dân trong trấn nữa, mà là từng bộ cổ trang. Chẳng hạn như nơi cậu đang đi qua, bên phải là một cửa hàng son phấn, bà chủ mặc một bộ váy hồng phấn, khoác một chiếc áo bông dày cộp, vừa xinh đẹp vừa giữ ấm, dù mặt vẫn bị cóng đến đỏ bừng.
"Yểm, đây là nơi cậu từng nói đến sao?" Trương Vũ nhìn thấy cửa hàng quạt giấy phía trước, trong lòng khẽ động, "Vừa hay cậu cũng đi Tây khu. Chẳng lẽ, nơi cậu nói có rất nhiều oán linh chính là chỗ này?"
Yểm sững sờ một chút, rồi cười ha hả: "Sao có thể chứ, nếu là vậy thì tôi còn có thể thoải mái như bây giờ sao? Nơi tôi đến không phải phố cổ, tuy nói bán rất nhiều đồ trang trí văn hóa, nhưng con phố đó vẫn mang phong cách hiện đại. Đúng rồi, khi tôi đi dạo ở Tây khu, căn bản không hề phát hiện ra còn có phố Bách Bảo này."
Vừa lúc, Medusa và Lam Vô đang đi phía trước họ, không xa không gần.
Không biết người phụ nữ này đã lẳng lặng nghe trộm bao lâu, nghe vậy liền quay đầu lại, tươi tắn cười: "Cuối cùng các vị cũng phát hiện ra sao? Phố Bách Bảo căn bản không nằm trong phạm vi Nam Thủy trấn trước đây. Ta nghĩ, nghề hướng dẫn viên này không đến mức tầm thường như vậy đâu. Nơi cô ta dẫn chúng ta đến... đều là những nơi chưa ai từng thấy trước đây."
Với lời cô ấy nói, về cơ bản có thể xác định rằng phố Bách Bảo trước đây căn bản không có lối vào thông thường.
Con đường mà hướng dẫn viên chọn cho họ đi, ngay cả ở Nam Thủy trấn cũng vô cùng đặc biệt.
Diêm Lý nhíu mày: "Ngươi không thấy mình đột nhiên chen ngang như vậy rất đường đột sao?"
Medusa che miệng, đôi mắt cong cong vì cười, nhưng lại không có chút ý cười nào trong đó: "Liên quan gì đến ngươi chứ? Các ngươi không phải cũng là đội ngũ tạm thời tập hợp lại sao?"
Ánh mắt Diêm Lý rơi vào bàn tay trước mặt cô ta. Đó chính là bàn tay đã bảo vệ Lam Vô trước đó.
Vốn dĩ, lớp da mà Medusa luôn trân trọng đã thiếu mất một mảng lớn, để lộ ra phần thịt máu me đáng sợ. Thế nhưng cô ta dường như chẳng hề đau lòng, chỉ quấn một vòng băng vải Lam Vô đã băng bó cho, không hề làm thêm bất cứ điều gì khác.
"Nói không sai, cô Medusa." Hoa Túc Bạch dường như không thể nhìn thêm cuộc tranh cãi nhỏ này, bèn bước ra làm người hòa giải: "Hơn nữa, những lời cô Medusa nói cũng là đang giúp chúng ta. Nếu mọi người không phải kẻ địch, tại sao không thể tạm thời xem nhau là bạn bè chứ?"
Anh ta như làm ảo thuật, cổ tay khẽ lật, trong tay liền xuất hiện một đóa hồng liệt diễm đang nở rộ.
"Thất lễ rồi, tiểu thư xinh đẹp, xin cho phép ta dùng đóa hoa này để tạ lỗi."
Ngu Hạnh: "..."
Carlos đã làm chuyện này không ít lần, nhưng khi Carlos làm thì trông như một lãng tử phong lưu, còn khi Hoa Túc Bạch làm, trong mắt cậu ta lại như một ác ma cười gian xảo.
Cậu ta nhìn kỹ một chút, thậm chí không nhận ra đó là loại hoa gì.
Tuy nhiên... năng lực của Medusa rất mạnh, một khi có chuyện gì xảy ra, biến số sẽ quá lớn. Có Hoa Túc Bạch cài cắm một chút thủ đoạn khống chế trước cũng không tệ.
Ngu Hạnh, người biết rõ mọi chuyện, đã "đen tối" đến mức không hề mở miệng ngăn cản.
Medusa bất ngờ nhíu mày, không hề phòng bị đưa tay nhận lấy đóa hoa: "Cảm ơn, vừa gặp đã thấy mỹ nhân, ta thích tính cách của ngươi."
Diêm Lý: "..."
Diêm Lý chọn cách quay đầu không nhìn, quả thực là cạn lời.
Rất nhanh, đội ngũ dừng lại.
Cao Nhất Lăng ở phía trước nhất cất tiếng gọi: "Đến rồi, đây chính là tiệm may lớn nhất trên phố Bách Bảo! Trước cửa tiệm đều treo những bộ trang phục đã may sẵn, mọi người có thể thoải mái tham quan!"
"Đợi mọi người chọn được kiểu dáng ưng ý, chúng ta sẽ vào sân phía sau để thử tự tay chế tác. Đây chính là hoạt động chính của hôm nay đấy!"
Ngu Hạnh ngước mắt nhìn vào, bên trong tiệm may, từng chiếc trường bào lấy màu huyết hồng làm chủ đạo được treo ngay ngắn. Thoạt nhìn, chúng giống như những lệ quỷ áo hồng đang bị treo cổ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.