(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 807 : Lựa chọn
Gió lạnh thoảng qua, khiến vạt áo bào đỏ treo trên tường nhẹ nhàng lay động theo một nhịp điệu.
Trời đã qua khỏi lúc sáng nhất, một màn u ám, ảm đạm bao trùm bầu trời phố Bách Bảo. Ánh nắng không lọt vào được, khiến tiệm may càng thêm tối tăm.
Chỉ có phía sau quầy gỗ, một bàn tay tái nhợt, mảnh khảnh vươn ra, đặt hờ trên mép quầy.
Cạnh bàn tay ��y là một chiếc đèn lồng nhỏ tỏa ánh hồng quang. Ánh sáng rực rỡ càng tôn lên vẻ trắng bệch, hư ảo của bàn tay, khiến người ta không khỏi rùng mình.
"Chủ tiệm? Chủ tiệm ơi!"
Cao Nhất Lăng thò đầu nhìn vào bên trong quầy, gọi hai tiếng. Một lúc sau, một người phụ nữ vóc dáng thấp bé mới thò nửa người ra.
Gương mặt cô ta vẫn còn vương vẻ ngái ngủ chưa tan, như thể vừa mới thức dậy. Thấy đông người đứng chắn ngay trước cửa tiệm, cô ta cúi đầu điều chỉnh chiếc ghế dài thành góc độ ngồi. Xong xuôi, cô ta mới ngả người ra phía sau, loạng choạng.
"Vào đi."
"Chúng tôi đến để các du khách trải nghiệm nghề may vá," Cao Nhất Lăng thân thiện mỉm cười với cô ta. "Chúng tôi có thể vào không ạ?"
Bà chủ tiệm may này khác hẳn với những người mà Ngu Hạnh và đồng đội từng gặp trước đó. Gương mặt bà ta lộ rõ vẻ mệt mỏi, uể oải đến mức chẳng buồn để tâm đến ai. Bà ta thờ ơ với họ, chỉ khẽ phất tay: "Vào đi."
Đúng lúc này, nhiệm vụ chính tuyến vẫn im lìm từ nãy bỗng được cập nhật.
【 Nhiệm vụ chính tuy���n đã được cập nhật 】
【 Hoàn thành bộ lễ phục tế điển Tuyết Lành của riêng bạn (chưa bao gồm phụ kiện) trước bữa tối. Sau bữa tối, và trước khi đi ngủ, hoàn thành tất cả phụ kiện cho bộ lễ phục tế điển Tuyết Lành. 】
【 Phần thưởng nhiệm vụ: Một thiệp bái kiến / một chiếc chìa khóa (chọn một trong hai) 】
【 Lưu ý đặc biệt: Tất cả người chơi Suy Diễn sẽ có thể kiểm tra tổng điểm tích lũy và xếp hạng ngày đầu tiên sau 12 giờ đêm. 】
Thiệp bái kiến hay chìa khóa?
Những người chơi Suy Diễn linh hoạt đầu óc lập tức nghĩ đến Phủ Phương và khu đông. Thiệp bái kiến thì không đâu thích hợp hơn Phủ Phương. Còn về khu đông bí ẩn kia, đã có người từng thử thám hiểm nhưng bị những thứ khó hiểu ngăn cản, có lẽ chiếc chìa khóa chính là dành cho khu vực đó.
Có vẻ điều này liên quan đến thứ mà họ thực sự muốn tranh đoạt. Dưới sự dẫn dắt của Cao Nhất Lăng, nhóm người chơi Suy Diễn cùng nhau chen vào trong.
Ngu Hạnh cũng theo vào, nhưng không vội chọn kiểu áo bào mình thích theo lời Cao Nhất Lăng. Thay vào đó, cậu quay đầu nhìn bà chủ tiệm phía sau quầy.
Bà chủ tiệm này đang mặc một bộ hồng y, với áo choàng dài hơi bó sát, và hai tay áo che phủ tận dưới cổ tay.
Cô ta vừa thả người vào trong, nhưng chẳng hề bận tâm gì, lại ngả lưng ngủ tiếp trên chiếc ghế dài, nhắm mắt chợp mắt.
Bà chủ tiệm có vóc dáng khá thấp bé. Trước đó, từ bên ngoài không ai nhìn thấy cô ta, chính là vì khi cô ta nằm xuống, cả người liền bị quầy hàng che khuất hoàn toàn, hai chân thậm chí còn không chạm tới đất.
Đang mải nhìn, bà chủ tiệm dường như phát giác ánh mắt của Ngu Hạnh. Cô ta liếc xéo một cái, khuôn mặt vốn bình thường bỗng toát lên một cảm giác áp bức mạnh mẽ. Đôi mắt lấm chấm màu đen trừng trừng nhìn Ngu Hạnh: "Nhìn cái gì?"
Ngu Hạnh bị mắng, liền cong môi mỉm cười xin lỗi bà chủ, rồi dứt khoát dời ánh mắt đi chỗ khác.
Bên kia, tiếng người hướng dẫn vẫn văng vẳng giới thiệu ý nghĩa của từng loại áo bào.
"Tết Tuyết Lành là ngày lễ vui vẻ nhất của trấn Nam Thủy, vì vậy, mọi người đều sẽ mặc áo bào đỏ. Dân địa phương nói rằng, ai khéo tay thì tự may lấy, còn ai vụng về thì sẽ giao việc này cho bà chủ Lâm – chính là bà chủ của cửa tiệm này đây!"
"Nhưng chúng ta là khách du lịch mà, nên dù sao đi nữa, tôi vẫn muốn mọi người tự tay trải nghiệm niềm vui khi tự may vá. Có công sức bỏ ra, đến lúc đó mặc áo bào đỏ cùng mọi người ăn mừng mới có c��m giác thành công chứ!"
Cao Nhất Lăng cho biết, có ba kiểu lễ phục tế điển dành cho khách du lịch lựa chọn.
Loại thứ nhất là áo tay hẹp, vạt thẳng, kiểu nữ giống như sườn xám dài, kiểu nam lại tương tự áo trường sam mà các học giả ngày xưa thường mặc. Ở trấn Nam Thủy, họ gọi kiểu lễ phục này là "Đoan Chính phục", chủ yếu dành cho những người lớn tuổi hoặc những bậc cha mẹ.
Loại thứ hai là vạt áo lệch có dây buộc, tay áo hơi rộng, chỉ dài đến khuỷu tay, vạt áo cũng ngắn hơn, không quá đầu gối.
Kiểu dáng này, ở cánh tay và cổ chân đều sẽ có dải băng, phụ kiện dạng chuông. Nếu chọn loại này, sẽ phải tốn nhiều thời gian hơn cho phần phụ kiện – nó được gọi là "Việt Ngư phục", thích hợp cho người trẻ tuổi hoặc những người năng động.
Loại thứ ba là áo choàng rộng tay, chia làm hai tầng trong và ngoài: tầng trong bó sát, tầng ngoài là một chiếc áo khoác bay bổng. Nó có tên là "Phong Long phục", là loại lễ phục trang trọng nhất, chỉ dành cho những người thật lòng kính sợ gió tuyết mới có thể mặc.
Trong tiệm có trưng bày Phong Long phục. Phải nói thật, cả kiểu nam và kiểu nữ đều đặc biệt giống trang phục tân lang tân nương trong lễ cưới ở Trung Quốc.
"Người mặc Đoan Chính phục sẽ phải phát quà cho trẻ em trong trấn tại tế điển, bao gồm lì xì, bánh kẹo... Người mặc Việt Ngư phục thì phải nhảy điệu múa chúc phúc theo nhạc. Còn người mặc Phong Long phục... Đến tế điển, cần sắp xếp xung quanh tế đàn, phối hợp với Trấn trưởng hoàn thành nghi thức tế tự."
Cao Nhất Lăng quay đầu nhìn nhóm người chơi Suy Diễn, nghiêng đầu cười rạng rỡ nói: "Điều này cũng liên quan đến hoạt động du lịch tối mai của mọi người đấy. Ba loại trang phục sẽ mang lại trải nghiệm du lịch khác nhau, mời mọi người hãy chọn theo ý mình nhé!"
Tiết Thủ Vân cảm thấy một sự âm u, lạnh lẽo cứ luồn vào người từ khi bước vào cửa. Cô ôm chặt chiếc áo khoác lông trên vai, khẽ hỏi: "Cứ chọn theo ý mình là được sao? Nếu tôi không có con nhỏ mà lại muốn mặc Đoan Chính phục, hoặc tôi không hiểu rõ ý nghĩa của gió tuyết mà lại muốn mặc Phong Long phục thì sao?"
"Đương nhiên... cũng không sao cả," Cao Nhất Lăng xua tay. "Những yêu cầu đó không mang tính bắt buộc. Chẳng qua, theo số đông mọi người, thì những ai phù hợp với điều kiện tôi vừa nêu sẽ thích hợp hơn khi mặc một kiểu lễ phục nào đó. Trên thực tế, dù có phù hợp hay không cũng chẳng quan trọng, chỉ cần làm đúng việc cần làm tại tế điển là được."
Như vậy, người chơi Suy Diễn chỉ cần chú ý đến những cạm bẫy và nguy hiểm mà từng loại trang phục có thể gặp phải trong tế điển, chứ không cần lo lắng liệu việc "chọn sai" trang phục có dẫn đến cạm bẫy chết người hay không.
Ngu Hạnh đi dạo hai vòng trong cửa tiệm. Xét về mặt thị giác, Phong Long phục có vẻ đơn giản nhất, nhưng nội dung giới thiệu của Cao Nhất Lăng lại khiến cậu không khỏi suy nghĩ thêm – làm thế nào để thực sự "kính sợ gió tuyết" đây?
"Đội trưởng, Phong Long phục không thể chọn," Trương Vũ cũng tự mình quan sát một lát, rồi ghé sát tai Ngu Hạnh thì thầm. "Tôi đã thu thập được thông tin, khi tế điển bắt đầu, mặc Phong Long phục tương đương với biến mình thành một trong các vật tế. Một khi đứng cạnh tế đàn, rất có khả năng sẽ không thể rời đi!"
Ngu Hạnh gật đầu.
Tâm trạng của cậu lúc này gần như đã hoàn toàn ổn định trở lại, tự nhiên cậu hiểu được nỗi lo của Trương Vũ.
"Theo ý cậu, nên chọn loại nào?"
Trương Vũ suy nghĩ một lát, cuối cùng khẳng định: "Việt Ngư phục."
"Mặc trang phục này, hoạt động tối mai rất có thể là học khiêu vũ, và trong tế điển cũng sẽ hoạt động linh hoạt hơn, tiện cho việc bỏ chạy. Còn nếu là Đoan Chính phục, đến lúc đó không biết rốt cuộc phải phát bao nhiêu lì xì và kẹo cho trẻ con. Mọi vấn đề phát sinh đều do những đứa trẻ đó định đoạt, chúng ta sẽ mất đi thế chủ động."
Ngu Hạnh đảo mắt, hai giây sau nói: "Nếu đã vậy, cứ theo lời cậu mà chọn."
Trương Vũ vừa mừng vừa lo.
Chuyện quan trọng như vậy mà đội trưởng lại thực sự làm theo ý mình!
Ồ, đúng rồi, ban đầu đội trưởng cũng đang khảo hạch xem mình có thể tiến vào "Phá Kính" được hay không.
Đúng lúc này, Hoa Túc Bạch không biết từ xó xỉnh n��o chạy tới, tràn đầy phấn khởi: "A Hạnh, chúng ta mặc Phong Long phục được không? Tớ có thể mặc kiểu nữ mà ~"
Ngu Hạnh dừng lại, lập tức hiểu ra ý anh ta, thần sắc dần trở nên coi thường: "Rồi sao? Định giả vờ kết hôn à?"
"Khụ khụ, lớn thế này rồi mà chưa được cưới hỏi bao giờ, tớ muốn trải nghiệm cảm giác đó," Hoa Túc Bạch đỏ mặt nói. "Được không?"
"Thôi đi ông nội, biến!" Ngu Hạnh dứt khoát từ chối, rồi quay sang nghiên cứu kiểu dáng và phụ kiện của Việt Ngư phục.
Hoa Túc Bạch đứng tại chỗ nhìn theo bóng lưng Ngu Hạnh, một lúc lâu sau mới nghiêng đầu khẽ cười.
"Tớ thực lòng muốn tốt cho cậu mà, A Hạnh."
"Phong Long phục rất an toàn..."
"Việt Ngư phục đối với cậu mà nói không phải là lựa chọn tốt đâu."
Nhưng dù vậy, anh ta cũng không định mở lời nhắc nhở Ngu Hạnh nữa, ngược lại còn vui vẻ chờ xem trò hay.
Khi Cao Nhất Lăng tuyên bố những ai chọn Phong Long phục hãy theo bà chủ ra hậu viện, Hoa Túc Bạch chậm rãi lướt đi, biến mất khỏi tầm mắt Ngu Hạnh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm c���a truyen.free, cam kết giữ gìn trọn vẹn chất lượng và tinh thần của nguyên tác.