Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 876 : Trên lòng bàn tay Minh Châu (1)

Hơn 40 phút sau, cửa phòng Minh Châu bị đẩy ra.

Tiếng động rõ ràng như vậy đương nhiên không thể lọt qua tai Phương Tiêu, hắn khẽ ngẩng đầu, buông chiếc hộp gỗ không lớn không nhỏ trên tay xuống, rồi liếc nhanh ra bên ngoài qua khung cửa sổ chưa đóng chặt.

Em trai hắn không còn mặc áo khoác nữa, mà gấp gọn chiếc áo khoác vắt trên cánh tay. Áo sơ mi trên người thì so với lúc trước đã xuề xòa hơn nhiều, cũng có thể thấy những nếp nhăn cùng vết kéo xé chưa phai trên quần áo bên trong.

Mái tóc đen hơi rối dường như đã bị mồ hôi làm ướt sũng, không còn vẻ bồng bềnh như trước nữa. Khuôn mặt lộ rõ vẻ thỏa mãn, dáng đi cũng trở nên lười biếng hơn nhiều so với trước. Dù là vì mệt mỏi hay lý do nào khác, tóm lại, hắn dường như đã không còn vẻ đề phòng ngập tràn đối với Phương phủ nữa.

Em trai ngẩng đầu, qua khung cửa sổ đó, ánh mắt chạm vào ánh mắt của Phương Tiêu.

Chiếc kính gọng vàng vẫn nằm yên vị trên sống mũi hắn, nhưng lúc này, cặp kính không còn khiến hắn trông nhã nhặn chút nào, ngược lại còn tạo ra sự xung đột với khí chất toát ra từ người hắn, khiến người ta tự dưng cảm thấy nguy hiểm.

Phương Tiêu khẽ nhếch khóe môi.

Như vậy, Phương Hạnh trông lại càng giống hắn hơn, chỉ cần nhìn lướt qua, người khác sẽ biết ngay họ là anh em ruột.

"Ca." Ngu Hạnh nhanh chóng bước về phía Phương Tiêu. Phương Tiêu mở cửa đón hắn vào, không hề tỏ ra nghi ngờ gì về tình trạng của em trai mình, mà nhận lấy chiếc áo khoác, treo lên móc áo, rồi cười hỏi:

"Cảm giác thế nào?"

Ngu Hạnh ho nhẹ một tiếng, dường như nhớ lại vẻ mình đã cố tỏ ra không cần trước đó, có chút bối rối khi bị nhìn thấu: "Cũng không tệ lắm."

"Tẩu tử... cô ấy... rất mê người."

"Nếu cũng không tệ lắm, sao không ở lại đó thêm chút nữa? Anh còn tưởng chưa đến hai tiếng, em sẽ không nhớ đến anh đâu." Phương Tiêu trêu chọc hắn một câu.

Ngu Hạnh xoa xoa thái dương đang căng tức, liếm môi một cái: "Kiểu của em có chút hành người, tẩu tử hẳn là đêm qua mới trải qua mệt mỏi phải không? Em... không quá nỡ để cô ấy bị hành hạ quá lâu. Hơn nữa, em vừa mới trở về, cũng không thể hù dọa tẩu tử, nên dừng lại đúng lúc."

". . . Hù dọa?" Phương Tiêu kinh ngạc nhíu mày, sau đó dường như bị gợi lên hứng thú: "Chẳng lẽ em trai còn có nhiều chiêu trò hơn anh, là học được ở thế giới bên ngoài sao? Thật có ý tứ."

". . . Ca, chuyện này hai anh em mình nói có vẻ không hợp cho lắm." Ngu Hạnh mặt đỏ hồng, dù cho trước mặt phụ nữ hắn có ra sao đi nữa, nhưng đối mặt với người anh đã lâu không gặp, hắn vẫn chưa thích ứng được việc trực tiếp bàn luận về chủ đề này.

Vốn dĩ, nhân vật họa sĩ của hắn trong thế giới này cũng không phải là một kẻ biến thái quá lộ liễu. Chắc hẳn điều này, Phương Tiêu cũng đã nhận ra qua những lần thư từ qua lại trước đó với hắn.

Quá cởi mở sẽ trở nên lố lăng, ngược lại sẽ gây ra sự nghi ngờ.

Phương Tiêu rất hiểu ý, dừng câu chuyện lại, chỉ hỏi thêm một câu: "Minh Châu không sao chứ?"

"Tẩu tử không có việc gì, chỉ hơi mệt một chút thôi, đang ngủ trong phòng. Ca, anh yên tâm đi, em rất có chừng mực, nhiều lắm là sẽ chỉ khiến trên da tẩu tử có thêm một chút vết tích, thật ra sẽ không làm cô ấy bị thương đâu."

Ngu Hạnh thở phào nhẹ nhõm, xoay xoay cổ tay, sau đó cầm cổ áo lên phẩy phẩy: "Toát mồ hôi khó chịu quá, em muốn đi tắm."

"Được thôi, anh biết ngay em vẫn thích sạch sẽ như vậy mà, đã chuẩn bị sẵn nước tắm trong một căn phòng khác cho em rồi, ngay bên tay phải, em cứ đi thẳng vào là được." Phương Tiêu ngừng lại một chút: "Đúng rồi, cái ống tròn em mang theo bên mình đâu rồi?"

Hắn nói chính là ống tranh.

Vì trở về với thân phận lữ khách, lúc Ngu Hạnh đến Phương phủ liền đeo túi du lịch của mình, bên hông là ống tranh gần như không rời thân. Túi du lịch thì hắn đã tháo xuống và đặt lên tủ chứa đồ ngay từ lần đầu tiên bị Phương Tiêu kéo vào căn phòng này rồi.

Còn cái ống tranh đó, vì cũng không quá vướng bận, trước đó Phương Tiêu không để ý, để hắn cứ đeo, nhưng giờ lại không thấy đâu.

"À, em quên mất." Ngu Hạnh ôm trán thở dài: "Vẫn còn ở phòng tẩu tử, em tắm xong sẽ qua lấy. . ."

Hắn tự lẩm bẩm một hồi rồi mới nhớ ra mình chưa hỏi ý kiến Phương Tiêu: "Ca, bình thường em có thể tự ý ra vào phòng tẩu tử được không?"

Bình thường.

Phương Tiêu đối với ý nghĩa ẩn chứa sự mong muốn được ở lại này không hề có sức kháng cự nào. Hắn thực sự hy vọng em trai có thể bộc lộ thêm chút ý tứ này, bởi vậy cũng không chút do dự: "Đương nhiên, anh đã chia sẻ Minh Châu cho em rồi, vậy bây giờ cô ấy cũng là người của em."

"Đi tắm rửa đi, vừa rồi mẹ lại đến giục một lần nữa, tắm xong rồi em qua chỗ mẹ nói chuyện đôi câu."

". . ." Vừa nhắc tới mẹ, Ngu Hạnh hiển nhiên không dễ dàng bị thuyết phục nhanh chóng như khi ở trước mặt Phương Tiêu. Bởi vì khi còn bé Phương Tiêu ít nhất là vì tốt cho hắn, luôn đứng ra thay hắn ngăn cản những thứ vô hình kia, thế nhưng người mẹ được gọi như vậy, đối với hắn lại chỉ mang đến tổn thương.

Vẻ ôn hòa trên mặt hắn phai nhạt dần, chỉ khẽ thì thầm: "Em đã biết."

Phương Tiêu nhìn bóng lưng hắn bước vào phòng tắm, đôi con ngươi đen nhánh một mảng thâm trầm.

Thật sự là đáng tiếc, người mẹ thân yêu Hứa Uyển của bọn họ, hiện tại còn chưa thể chết, cô ta còn sống có ích lợi hơn nhiều so với việc giết chết để hả giận.

Thế nhưng sớm muộn gì cũng có một ngày. . . Sớm muộn gì cũng có một ngày, nơi này sẽ chỉ còn lại hai anh em hắn cùng Minh Châu. À, có lẽ sẽ còn có thêm nhiều người có giá trị từ bên ngoài đến được hắn giữ lại. Nhưng tất cả những kẻ từng tổn thương họ, cũng sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi thế giới của hắn.

. . .

Phương Tiêu đã chuẩn bị một chiếc chậu gỗ để tắm, bên trong đã có sẵn nước nóng.

Trong loại thời ti��t âm u lạnh lẽo này, sau khi vận động kịch liệt được ngâm mình vào nước nóng để làm dịu đi mệt mỏi, quả thực là một điều vô cùng thoải mái.

Ngu Hạnh bước vào căn phòng mà có lẽ là chuyên dùng để tắm rửa này, khuôn mặt hắn liền lập tức thả lỏng. Hắn dùng lực lượng nguyền rủa mơ hồ dò xét khắp căn phòng một lượt.

Rất tốt, ít nhất ở đây không có gì dị thường.

Bên cạnh thùng gỗ bốc hơi nóng đã chuẩn bị sẵn một bộ quần áo mới. Ngu Hạnh dứt khoát nằm hẳn vào ngâm mình một lát, trong những lúc thế này, hệ thống chắc chắn phải tiến hành che đậy.

Sau khi tựa lưng vào thành chậu, mực nước dâng lên đến ngang ngực hắn. Hắn ngửa đầu ra sau, gác lên thành thùng gỗ, đôi mắt lơ đãng nhìn lên trần nhà với những thanh xà gỗ của căn phòng.

Những cư dân trong những ngôi nhà lầu trên trấn đều đang sống theo dòng thời gian của thế giới này, nhà họ có nhà bếp, có phòng tắm, muốn tắm thì có vòi hoa sen hoặc bồn tắm lớn. Trong khi đó, Phương Tiêu, kẻ nắm giữ thế giới này, lại vì ở lại Phương phủ mà có cuộc sống bất tiện hơn tất cả những người khác.

Nhưng mà tất cả mọi thứ trên trấn thật ra đều do Phương Tiêu sáng tạo ra. Khi tạo dựng những điều này, chẳng lẽ hắn không cảm thấy một chút không hài lòng nào khi bản thân bị giới hạn bởi mức sống của quá khứ sao?

Trong 40 phút ở phòng Minh Châu, hắn không hề lãng phí thời gian, mà là để Minh Châu kể lại tất cả những gì cô ấy đã trải qua trong tầm nhìn của mình.

Xét về mặt thời gian tuyến, Minh Châu hẳn là một "Người hiện đại" đúng nghĩa, sống cùng thời đại với các cư dân trên trấn, bởi vì cô ấy xuất hiện sau khi thế giới này đã thành hình, giống như Ngu Hạnh ——

Cả hai đều là những người quen thuộc với cuộc sống hiện đại.

Thế nhưng khi Ngu Hạnh nghĩ đến những hình ảnh trong Bất Vong Cư, liền có thể cảm nhận được sự không hài hòa ở đó.

Trong tàn ảnh hắn nhìn thấy ở căn phòng trang nhã, Minh Châu vẫn là một cô bé xinh xắn. Mặc dù lúc ấy cô ấy ngồi trong căn phòng trang nhã với tâm trạng không tốt lắm, nhưng mái tóc thời thượng cùng bộ âu phục nhỏ mang phong cách Tây vừa tinh tươm vẫn có thể phần nào nói lên tính cách thật của cô ấy.

Thế nhưng kiểu âu phục nhỏ đó lại giống với kiểu dáng thịnh hành ở các thành phố lớn thời Dân Quốc, cách thời hiện đại gần trăm năm.

Chuyện người nhà Minh Châu nhắc đến việc Phương Đức Minh đánh chết tiểu nhị ở Bất Vong Cư, nghe không giống tư duy pháp trị của xã hội hiện đại chút nào, nên rất kỳ lạ.

Ngu Hạnh mặc dù đã đoán được đại khái thế giới quan hoàn chỉnh là như thế nào, nhưng chính mảnh ghép nhỏ xíu này lại không thể khớp vào được.

Cho đến khi Minh Châu chủ động kể lại.

Cô ấy nói, nhà cô ấy làm ăn vận chuyển hàng hóa, chủ yếu là thiết lập các tuyến đường vận chuyển đường sông. Gia đình rất có tiền, nhưng không phải danh môn vọng tộc gì, thuộc kiểu gia đình thuần làm ăn, giàu có nhưng nội tình không đủ sâu.

Cho nên từ nhỏ đến lớn cô ấy luôn là một cô bé rất được cưng chiều, hưởng thụ đời sống vật chất ở mức độ cực cao, nhưng lại không có được những tâm nhãn như các thiếu gia tiểu thư trong giới thượng lưu hơn một bậc.

Nói một cách đơn giản, có thể là hơi ngây thơ.

Cái tên Minh Châu này là do ba của cô ấy đặt, có chút phàm tục, ý nghĩa t��ơng đối thẳng thắn —— cô ấy là Minh Châu trong lòng bàn tay cha mẹ.

Chính bởi vì cái tên này, Ngu Hạnh ngay từ đầu đã không phân biệt rõ cô ấy rốt cuộc thuộc niên đại nào.

Vào mùa hè sau khi tốt nghiệp trung học, vì cuộc sống quá đỗi nhàm chán, nghe nói cậu mình muốn đến một trấn du lịch nhỏ chưa từng hợp tác trước đây để bàn chuyện làm ăn vận chuyển hàng hóa, Minh Châu liền nhất quyết đòi đi theo.

Doanh nghiệp của gia tộc họ quy mô không lớn, đã truyền được ba đời. Hiện tại ba của Minh Châu là người lãnh đạo doanh nghiệp, còn những người thuộc nhánh cậu cô ấy thì hỗ trợ từ bên cạnh.

Nói thì nói vậy, nhưng đó cũng chỉ là sự khác biệt về chức vụ bên ngoài mà thôi. Khi làm ăn họ từ trước đến nay đều hợp sức hợp lòng, mối quan hệ trong gia đình vô cùng hòa thuận.

Minh Châu muốn cậu mình đưa cô ấy đi cùng, ba của cô ấy hoàn toàn yên tâm. Thế là, cô ấy cùng cậu và vài người anh chị họ đã tham gia vào chuyện làm ăn cùng nhau ngồi thuyền đến Nam Thủy trấn.

Lúc này bến cảng Nam Thủy trấn là một cảnh tượng bình thường, chỉ hơi có vẻ đìu hiu đôi chút. Lượng thuyền bè qua lại thì xa xa không đạt đến mức mà bến cảng có thể tiếp nhận, người đi lại ở khu vực bến cảng càng ít hơn.

Đoàn người họ xuống thuyền, người muốn bàn chuyện làm ăn với họ đã chờ sẵn từ sớm. Minh Châu không muốn cùng họ đi đến phòng ăn, vừa trò chuyện chuyện làm ăn vừa ăn cơm, nên cô ấy đề nghị tự mình đi dạo chơi.

Thời đại này, điện thoại di động liên lạc tương đối tiện lợi, đã không còn cái quy luật không cho phép con gái đi ra ngoài một mình như trước kia nữa.

Minh Châu cứ thế rời khỏi bến cảng, đi sâu vào trong tiểu trấn.

Trong tiểu trấn liền náo nhiệt nhiều.

Phiên bản tiếng Việt hoàn chỉnh này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free