Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 879 : Rắn cầm không thuộc về sách của nó (1)

Hơi nước bao quanh Ngu Hạnh khi anh ngâm mình trong thùng gỗ, tỉ mỉ sắp xếp lại những lời Minh Châu vừa nói trong đầu.

Nhiệm vụ nhánh chuyên môn yêu cầu “Nhìn thấy tất cả mọi người trong Phương phủ” đã hoàn thành ngay khoảnh khắc anh nhìn thấy mặt Minh Châu. Thế nhưng hệ thống lúc ấy không thông báo, mà mãi đến khi anh r���i khỏi phòng Minh Châu, giọng nữ mới vang lên nhắc nhở.

【 Nhiệm vụ nhánh chuyên môn: Gặp mặt tất cả mọi người trong nhà. Đã hoàn thành. 】

Loại nhiệm vụ nhánh này, Ngu Hạnh vừa nhìn liền biết đây là chuỗi nhiệm vụ liên hoàn, hoàn thành một cái lại đến một cái, dần dần đi sâu, cho đến khi tiếp cận điều hệ thống thực sự muốn người chơi làm.

Vì vậy, Ngu Hạnh không hề ngạc nhiên trước nhiệm vụ tiếp theo. Song, độ khó của nhiệm vụ lại khiến anh ngay lập tức không nói nên lời.

【 Nhiệm vụ nhánh chuyên môn giai đoạn thứ hai: Có thể lựa chọn hoàn thành một trong các nhiệm vụ dưới đây. 】

【 Khiến Phương Tiêu đồng ý cùng bạn tham gia lễ tế Tuyết Lành vào ngày mai, và phá hỏng lễ phục của hắn ngay tại buổi lễ 】

【 Đưa Minh Châu rời khỏi phạm vi trấn Nam Thủy, giúp nàng lấy lại tự do 】

【 Vẽ một bức chân dung cho Hứa Uyển, rồi hủy hoại dung nhan nàng 】

【 Giết chết Phương Đức Minh 】

【 Hoàn thành nhiều nhiệm vụ sẽ nhận thêm phần thưởng sau khi diễn giải kết thúc; những nhiệm vụ chưa hoàn thành sẽ dẫn đ��n nhận thức hỗn loạn, khiến người chơi mãi mãi mắc kẹt tại trấn Nam Thủy với thân phận hiện tại 】

Ngoại trừ nhiệm vụ đầu tiên liên quan đến Phương Tiêu, ba nhiệm vụ còn lại không giới hạn thời gian, tức là sẽ hết hạn khi diễn giải kết thúc.

Như vậy về cơ bản có thể xác định, cái gọi là nhiệm vụ nhánh chuyên môn giai đoạn thứ hai chính là vòng nhiệm vụ cuối cùng.

Thoạt nhìn, bốn lựa chọn đều ngắn gọn, rõ ràng, nhưng mỗi lựa chọn đều ẩn chứa rất nhiều sự chuẩn bị ngầm cùng những hỗn loạn không thể lường trước sau này, có thể nói là vô cùng khó khăn.

Chẳng hạn như, Phương Tiêu là người nắm quyền thực sự tại trấn Nam Thủy, lễ phục của hắn làm sao có thể giống với lễ phục của người chơi? Phá hỏng lễ phục tuyệt đối không thể giết chết hắn.

Thế nhưng lễ phục nhất định có ý nghĩa của nó, nếu Ngu Hạnh phá hỏng, vạn nhất Phương Tiêu tức giận đến mức hành động theo kiểu "kể cả em trai cũng chẳng quan trọng, chết hết đi" thì rắc rối biết bao. Lúc đó lại phải tiếc rằng lễ phục không có tác d��ng giết được hắn.

Hay như Phương Đức Minh đã không còn khả năng hành động, nhưng vẫn còn sống. Mặc kệ sự thật có phải như Phương Tiêu nói là giam giữ để tra tấn hắn, hay còn ẩn tình khác, việc Ngu Hạnh ra tay cũng có thể đụng chạm đến điều kiện tử vong ẩn giấu.

Hai nhiệm vụ còn lại thì càng không cần nói. Muốn đưa Minh Châu ra ngoài, điều kiện tiên quyết là phải giải quyết sự phong tỏa giả dối của trấn Nam Thủy, điều này cần phải đợi đến khi mọi chuyện kết thúc mới có thể thực hiện. Còn việc vẽ tranh thì có thể, nhưng hủy hoại dung nhan Hứa Uyển lại là tự rước rắc rối, không cần thiết phải chọc giận nàng vào lúc này.

"..." Ngu Hạnh lại lặng lẽ ngâm mình thêm hai phút, rồi đổi sang tư thế ngồi thoải mái hơn, bỗng nhiên cất tiếng nói: "Hệ thống, cái bản đồ Yên Quốc trong nhiệm vụ nhánh này của ngươi quá ngắn, chính ngươi không thấy thế sao?"

Trong thế giới diễn giải, trừ lúc giao nhiệm vụ, hệ thống về cơ bản sẽ không phản hồi bất kỳ điều gì với người chơi. Hiện tại cũng vậy, tĩnh lặng.

"Vẫn muốn giả vờ mình không có ở đây sao? Được thôi, vậy thì ta sẽ trò chuyện với ngươi." Ngu Hạnh đặt một cánh tay lên thành thùng, mặc cho những giọt nước trượt xuống đất.

Không cần phải biểu diễn bất cứ điều gì, cảm xúc giữa hàng lông mày anh rất nhạt, ngữ khí cũng rất nhạt, dường như chỉ là đang lẩm bẩm một mình.

"Phương Đức Minh đã gây ra trận tuyết tai, là bởi vì một con mãng xà đã đưa cho hắn một quyển sách có thể tự viết ra câu chuyện. Hắn đã khiến toàn trấn chết cóng, tương đương với việc dọn sạch địa bàn. Sau đó, hắn có thể muốn làm gì thì làm, xây dựng lại từ đầu."

"Về sau, các trang sách đã dùng hết, và rồi diễn biến thành trấn Nam Thủy do Phương Tiêu nắm quyền như hiện tại. Khả năng kiểm soát chi tiết của hắn rõ ràng cao hơn, thậm chí có thể khiến dân trấn chỉ trong một đêm biến thành ác quỷ. Điều này cho thấy, hắn có thể sửa đổi mọi thứ trong trấn bất cứ lúc nào."

Ngu Hạnh múc chút nước đổ lên vai và cổ mình: "Cho đến đây, trấn Nam Thủy đã không còn đơn thuần là một câu chuyện được viết ra từ một quyển sách nữa. Trong đó lại xen lẫn rất nhiều câu chuyện gần như độc lập, chẳng hạn như Minh Châu nói, ký ức của nàng đã bị xuyên tạc để nàng tin rằng mình là một người tự do soạn thảo và đang yêu Phương Tiêu. Trong khoảng thời gian đó, toàn bộ khu phố Bách Bảo đều phối hợp với ký ức của nàng, lừa dối nàng một cách triệt để."

"Lữ quán vào ban đêm sẽ hiện ra những hình ảnh của trận tuyết tai năm xưa, cố ý để lại mười căn phòng. Mỗi hộ gia đình trong các căn phòng đó đều như thể sinh ra để chắp vá thành một bức tranh toàn cảnh hoàn chỉnh."

"Bây giờ chúng ta đã biết, khi Phương Đức Minh còn là một đứa trẻ mười mấy tuổi, hắn đã dùng các hộ gia đình ở lữ quán Yên Giấc để dựng nên một trò chơi. Hắn cố tình coi những người ở đó như trò mua vui, để họ nội đấu trong môi trường phong tỏa, thậm chí còn thiết lập một nhân vật như ông chủ lữ quán, chỉ có thể đứng ngoài quan sát mà không được can thiệp."

"Những gì diễn ra vào ban đêm ở lữ quán chính là muốn cho chúng ta thấy một đoạn lịch sử như vậy."

"Hãy nói về việc sau khi người chơi tiến vào trấn đi. Sự thân thiện kỳ lạ của dân trấn cũng giống như những gì Minh Châu đã nghĩ, họ không thực sự có tâm trạng như vậy, mà là luôn tuân theo một quy luật làm việc, như những cỗ máy được lập trình với logic cơ bản."

"Trong giai đoạn của sách, mỗi một dân trấn sau khi được tạo ra đều sống một cuộc sống độc lập. Nhưng ở giai đoạn hiện tại... Tối hôm qua còn có người nói với tôi, nếu đoàn lữ hành không đi theo lộ trình, con đường bên ngoài sẽ hoàn toàn yên tĩnh, không một bóng người. Khi tuân thủ quy tắc, con đường lại người qua kẻ lại tấp nập."

"Cho nên tôi có thể nói, dân trấn hiện tại không độc lập, có lẽ không có quá khứ cũng không có tương lai. Họ biến thành sự tồn tại đơn thuần dùng để biểu diễn, cho dù là nhiệt tình hay bị ác quỷ truy sát, tất cả đều chỉ hướng đến những người trong đoàn lữ hành."

"Ngươi không thấy, so với một quyển sách, đây càng giống một hình thức ghi chép khác sao?"

Trước đó, Ngu Hạnh đã hai lần chuyển hướng chủ đề khi Phương Tiêu truy vấn, không nói ra một sự thật khác mà anh đã đoán được. Hiện tại, anh lại có thể tường thuật rõ ràng cho hệ thống nghe.

– Đương nhiên, người nghe trong phòng livestream còn nhiều hơn. Việc che hình ảnh chỉ che được thị giác, và một số âm thanh đáng lẽ cũng nên được che đi. Giống như lúc nói chuyện bình thường, người xem vẫn có thể nghe thấy.

[Đại lão thực sự đang nói chuyện với hệ thống à? Ý hắn là hệ thống vẫn luôn chú ý hắn, thậm chí có thể giao tiếp với hắn sao?]

[Nói đùa! Đây chính là đại lão hàng đầu mà. Tôi vẫn luôn nghĩ so sánh hệ thống với streamer, còn chúng ta với người xem thì càng đúng hơn. Thực lực càng mạnh, chính là ông chủ có thứ hạng cao hơn trên bảng cống hiến.]

[Streamer có thể phớt lờ những khán giả nhỏ bé như chúng ta, chẳng thèm hồi đáp một lời, nhưng những người đã tặng quà lên bảng xếp hạng, đặc biệt là top 1, top 2 gì đó, chẳng lẽ lại không xứng được streamer chơi game cùng sao?]

[Ví von này tuyệt thật, tôi chẳng tìm ra được điểm nào để phản bác.]

[Thật ao ước, nếu có một ngày tôi cũng đạt được đến độ cao của đại lão này thì tốt quá. Nhưng nghe Ngu Hạnh nói, hệ thống cố tình giả vờ không có mặt, không thèm để ý đến hắn sao?]

[Chắc là có liên quan đến việc hắn đang phân tích đây mà. Trời ơi, cái cảm giác toàn thân ướt đẫm nhưng vẫn lãnh đạm nói chuyện nghiêm túc thế này, tôi mê thật sự!]

[��ồ mê trai, mày thấy hắn đâu mà bảo toàn thân ướt đẫm.]

[Hắn chẳng phải đang ngâm tắm sao? Không toàn thân ướt đẫm thì chẳng lẽ khô ráo à? Cái đồ thích cãi cùn sao không đi tập tạ đi?]

[Một hình thức ghi chép khác...]

[Những cái khác còn chưa rõ ràng, nhưng đoạn của Minh Châu ấy, toàn bộ khu phố Bách Bảo cũng giống như mời diễn viên đóng vai phông nền vậy. Từ đó gọi là gì nhỉ, à, diễn viên quần chúng! Chẳng phải họ đang diễn kịch, để Minh Châu tin tưởng vững chắc vào thân phận giả của mình sao?]

[Nhiệm vụ lữ quán kia cũng mang nặng dấu vết của sự cố tình thiết kế. Nếu không sao lại trùng hợp đến thế, mỗi căn phòng đều có một chút manh mối, và bổ sung cho nhau? Chẳng phải là để người chơi tìm đủ tất cả manh mối, rồi suy đoán ra một tình tiết đã từng xảy ra sao?]

[Hệ thống lập tức nói mày có phải đang bới lông tìm vết không? Nó lúc nào chẳng cho chúng ta cả đống manh mối kỳ quái để suy luận chứ!]

[Đừng có mà lảng chuyện của tôi! Tôi còn chưa nói xong đâu. Nếu như người trong trấn không còn là nhân vật trong truyện sách, mà là những diễn viên đang biểu diễn, họ trở thành những nhân vật trong ống kính --]

[Thế thì hình thức ghi chép mới kia chẳng phải là điện ảnh sao!]

Trong phòng livestream, Ngu Hạnh không trông đợi hệ thống sẽ đáp lời mình, chỉ ngừng lại hai giây rồi tiếp tục tự nói: "Chính là điện ảnh đấy."

"Dung lượng của sách có giới hạn, điện ảnh thực sự là một khái niệm rất trừu tượng. Nó có thể xuất hiện trên màn ảnh lớn, cũng có thể được khắc thành đĩa CD, DVD. Tóm lại, không có một vật chứa đựng hữu hình nào có thể giới hạn được rốt cuộc một bộ phim sẽ quay dài bao nhiêu."

"Toàn bộ trấn Nam Thủy đều đang nằm trong một cảnh quay điện ảnh. Bất kể đoàn lữ hành có đến hay không, trấn Nam Thủy vẫn cứ theo kịch bản lớn mà đẩy tới, để từ đầu đến cuối giữ nguyên cùng thời đại, thời gian với những nơi khác trong thế giới thực, khiến bên ngoài không thể phát hiện bất kỳ sơ hở nào."

Nhiệt độ nước đã hơi lạnh, nhưng Ngu Hạnh vẫn không đứng dậy, tiếp tục ngâm mình trong nước.

"Tôi suy đoán... Khi không có chuyện gì xảy ra, trấn Nam Thủy giống như đang tiến hành diễn tập thử trước khi quay. Chỉ cần khiến bên ngoài không nhận ra đó là giả là được. Cho đến khi có sự kiện đặc biệt xảy ra – chẳng hạn như đoàn lữ hành của chúng ta đến, và khi những người từ bên ngoài thực sự xuất hiện trước chúng ta, trấn Nam Thủy mới chính thức 'khai mạc', khiến kịch bản trong trấn bắt đầu vận hành một cách chặt chẽ."

"Cũng chính bởi vì là điện ảnh, mới có thể xuất hiện hai loại thời gian: thật và giả. Lấy màn ảnh làm ví dụ, những tình tiết diễn ra trên màn ảnh lớn là giả, còn người xem dưới màn ảnh mới là thật. Từ bề mặt màn ảnh, hai cảnh tượng đã được phân tách."

Anh ta bình thản, một mình cũng có thể giảng giải cặn kẽ đến thế. Cuối cùng, có người nhận ra, anh rất có thể không chỉ nói cho hệ thống nghe, mà còn là đang giảng giải cho khán giả.

"Cảnh tượng bên trong màn ảnh chính là cảnh quay điện ảnh dùng để đánh lừa tất cả mọi người. Đoàn lữ hành vừa bước vào phạm vi trấn Nam Thủy, liền tự động tiến vào bên trong màn ảnh lớn. Dân trấn là những diễn viên quần chúng do Phương Tiêu tạo ra, còn người chơi tạm thời có thể coi là diễn viên chính."

"Lần này, nhóm diễn viên chính muốn quay một chuyến du lịch kinh dị 3 ngày. Ngày đầu tiên có vài người chết, buổi tối không cho phép tụ tập lại, buộc các diễn viên chính phải tách ra để trải nghiệm các tình tiết kinh dị. Ngày thứ hai hơi nới lỏng một chút, dùng nhiệm vụ kéo dài để kéo dài thời lượng, chuẩn bị đón chờ cao trào kịch bản vào ngày thứ ba."

"Trong khoảng thời gian này, các diễn viên chính không hề biết mình chỉ là một hình ảnh trên màn ảnh lớn, cần phải tự mình nỗ lực để nhận ra điều này... Màn ảnh điện ảnh lớn này chính là cảnh giả, còn khán đài bên ngoài màn ảnh chính là cảnh thật."

"Chúng ta, những người chơi thực hiện nhiệm vụ nhánh, có khả năng xuyên qua màn ảnh, tiến vào cảnh tượng chân thực bên trong."

"Ai đã từng xem phim đều biết, điện ảnh vì yêu cầu tình tiết, không thể nào chiếu hết từng phút từng giây. Thường thì một cảnh lướt qua sân khấu, mấy ngày đã trôi qua. Đây chính là nguyên nhân của sự khác biệt về tốc độ trôi chảy của thời gian giữa cảnh thật và cảnh giả."

Vấn đề về tốc độ trôi chảy của thời gian trước đó đã khiến anh bối rối, giờ cứ thế lặng lẽ được hóa giải. Còn có một khái niệm khác đã được suy luận ra từ trước – dòng thời gian phải chết, cũng có lời giải thích hợp lý tương tự.

"Có lẽ cảnh quay về chúng ta, những vai chính này, sẽ kết thúc vào ngày thứ bảy."

Ngu Hạnh nhìn dòng nước chảy qua kẽ ngón tay: "Có một hiện tượng rất đặc biệt, mà càng biết nhiều về nó, chúng ta lại càng dần coi nhẹ. Đó chính là những người đang chết cóng vì giá rét ngay lúc này trong trấn."

Tuyết tai đã sớm qua đi, trấn Nam Thủy từ lâu đã luôn mở cửa đối với bên ngoài, mục đích là để không ai phát hiện điều bất thường. Mặc kệ là thời kỳ do Phương Đức Minh nắm quyền, hay thời kỳ do Phương Tiêu nắm quyền, bao nhiêu năm trôi qua đều bình yên vô sự. Ấy vậy mà vào lúc này, trong trấn lại xuất hiện tình trạng chết cóng.

"Trên giao diện đăng ký ho��t động có ghi là, mọi người đã mấy tháng không thấy mặt trời ở trấn Nam Thủy."

"Vì sự bất thường này nên cần phải điều tra. Tôi nghi ngờ bộ phim này đã gặp vấn đề, Phương Tiêu không thể giải quyết nó, vì vậy bộ phim sụp đổ, những cái chết do giá rét một lần nữa trở lại, lúc này mới bị bên ngoài phát giác."

Cái lạnh giá như một virus, bắt đầu phá hủy chương trình của bộ phim. Một số diễn viên quần chúng, theo sự sụp đổ của bộ phim, đã bị cái lạnh ảnh hưởng và trở thành những người bị thương do giá rét nhiều nhất trong bệnh viện. Còn một số khác thì không hề bị ảnh hưởng, vẫn cứ theo tình tiết mà người sáng tạo đã thiết kế để diễn tập. Đây chính là lý do vì sao có những người sắp chết cóng, trong khi một số khác lại như không có chuyện gì, toàn tâm toàn ý dồn vào lễ tế Tuyết Lành sắp tới.

"Đợi đến khi bộ phim hoàn toàn không thể quay được nữa, màn ảnh sẽ tạm thời đóng lại. Khi đó, những diễn viên chính nào chưa rời khỏi trấn Nam Thủy sẽ vĩnh viễn mắc kẹt ở đây – thời hạn này, bề ngoài trông có vẻ là 7 ngày."

"Sau 7 ngày, nếu vấn đề của trấn Nam Thủy vẫn không được giải quyết, nơi đây sẽ bị hủy diệt. Đây là tình huống lạc quan nhất. Có khả năng ngay khi lễ tế Tuyết Lành kết thúc, tức là vào ngày thứ ba, bộ phim đã không thể trụ vững được nữa rồi."

"Chỉ khi hoàn thành nhiều nhiệm vụ nhánh, giành được lợi ích từ khoảng thời gian chênh lệch trong thế giới thực, sớm kết thúc 'thời lượng 7 ngày', mới có thể an toàn rời đi."

Hợp tình hợp lý, có căn cứ rõ ràng, khiến người ta tin phục.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không nơi nào khác có bản gốc hoàn chỉnh.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free