(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 9 : ngươi ở đây này!
Cần biết, Ngu Hạnh là một người hành xử khó lường, Triệu Nhất Tửu cảnh giác cao độ, lùi lại nửa bước:
"Điều kiện gì?"
Nhìn thấy những động tác nhỏ của Triệu Nhất Tửu, Ngu Hạnh cảm thấy khá thích thú. Hắn mặc kệ chiếc máy móc cũ nát này bẩn thỉu đến đâu, một chân co lên, chân kia chống xuống đất, rồi chỉ vào con dao đối phương đang cầm trong tay: "Cái này, sau khi xong, cho tôi mượn xem một chút nhé?"
Ở chuôi con dao đó, hình trái tim mờ tối ẩn hiện như đang đập, thoạt nhìn rất đáng sợ.
"Cái này..." Triệu Nhất Tửu cúi đầu nhìn qua, do dự một chút.
"Yên tâm, chỉ xem một chút thôi," Ngu Hạnh khoanh tay trước ngực, cười hì hì, "Đảm bảo sẽ trả lại y nguyên như lúc nhận. Tôi chỉ tò mò... Đây là một tế phẩm à?"
"!" Triệu Nhất Tửu thoạt tiên giật mình, rồi lập tức lấy lại bình tĩnh.
Ừm, hắn đã sớm đoán Ngu Hạnh là người am hiểu sự tình, biết về trò chơi khảo nghiệm, nên đương nhiên cũng có thể biết về sự tồn tại của tế phẩm.
"Được." Hắn đáp ứng, dừng lại một chút, nói thêm một câu: "Đây là người khác cho tôi mượn, tôi không phát huy được hết sức mạnh của nó."
"Bình thường thôi, cậu không phải người thôi diễn chính thức nên không cách nào sử dụng nó." Ngu Hạnh dùng cằm ra hiệu một chút: "Vết thương có cần băng bó không?"
Bị Đường Lê đâm xuyên vai, máu me be bét, nhìn thôi đã thấy đau rồi.
Triệu Nhất Tửu lắc đầu. Hoàn cảnh bây giờ không tốt, hắn không có băng gạc sạch sẽ, tùy tiện dùng quần áo để băng bó thì e rằng còn dễ nhiễm trùng.
Mặc dù có thể cầm máu, nhưng... hắn chỉ mặc một chiếc áo dài tay, cũng không muốn quần áo trở nên lôi thôi.
Thôi... Cứ chịu đựng đi, hắn có một loại trực giác, mọi chuyện rất nhanh sẽ kết thúc.
Dù sao hắn không sợ đau, đã thành thói quen rồi.
"Ngô... Cậu cũng khá tàn nhẫn với bản thân đấy." Ngu Hạnh cảm thán một câu, lập tức đung đưa chân, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh: "Vậy tôi sẽ kể cho cậu nghe chuyện gì đã xảy ra ở xưởng dược phẩm này nửa năm trước. Ngồi đi!"
"Không ngồi? Tốt thôi."
...
Nửa năm trước, ông chủ xưởng dược phẩm Khánh Nguyên tự tử bằng cách treo cổ trong văn phòng của nhà xưởng, gây sự chú ý trong một phạm vi nhỏ.
Chuyện này rất nhanh bị dập tắt, đồng thời đưa tin ra bên ngoài rằng đó là một vụ tự sát.
Một vụ án tưởng chừng bình thường, không thể khơi dậy sự tò mò hóng chuyện của quần chúng, giống như hòn đá ném xuống mặt biển, không khuấy động dù chỉ một gợn sóng.
Nhưng trên thực tế, trong quá trình cảnh sát bí mật điều tra, xưởng dược phẩm này không chỉ bán thuốc giả mà còn liên lụy đến những hoạt động phi pháp lớn hơn. Cấp trên của nó còn có một nhà cung ứng nguyên liệu bí ẩn, qua điều tra, nhà cung ứng này chính là đầu mối nguyên liệu cho rất nhiều nhà máy phạm pháp khác.
Ông chủ xưởng dược phẩm Khánh Nguyên này đã sớm nằm trong tầm ngắm của cảnh sát. Lưới đã giăng từ lâu, chính là để câu ra nhà cung ứng bí ẩn kia.
Nhưng chưa kịp thu lưới thì đã xảy ra một sự cố bất ngờ.
Trình Thụy, sinh viên tài năng khoa Báo chí của Đại học Duệ Bác, sau khi tốt nghiệp làm việc cho một hãng truyền thông mạng. Vì muốn đào được tin tức lớn để lập công, hắn đã điều tra về xưởng dược phẩm Khánh Nguyên.
Vốn dĩ cũng chẳng có gì, chuyện của xưởng dược phẩm Khánh Nguyên sớm muộn gì cũng sẽ bị phơi bày. Nhưng mọi người không ngờ, Trình Thụy sau khi dùng máy ảnh chụp được chứng cứ, lại không đi đưa tin, mà lại lợi dụng những thứ trong máy ảnh để uy hiếp ông chủ xưởng dược phẩm.
Ông chủ xưởng dược phẩm còn rất trẻ, năng lực chịu đựng tâm lý thật ra không mạnh, không thể như những kẻ già đời khác mà khéo léo chối từ hay quan hệ xã hội. Sau khi bị Trình Thụy uy hiếp, hắn cùng bạn gái, người đồng thời phụ trách xưởng dược phẩm, đã phải trả giá bằng nhiều cách mới khiến Trình Thụy đồng ý giữ bí mật.
Lòng người vốn tham lam. Trình Thụy một mặt muốn kiếm được nhiều tiền hơn, một mặt lại muốn lập thành tích trong công việc. Nắm giữ tin tức động trời như vậy, hắn khó mà chịu yên.
Thế là, như một điều tất yếu, hắn lại một lần nữa tìm đến ông chủ để tiếp tục uy hiếp.
Máy ảnh của hắn, chính là đôi mắt của hắn, chính là vũ khí của hắn.
Trong máy ảnh không chỉ lưu lại bằng chứng của xưởng dược phẩm, mà còn có ảnh chụp bạn gái ông chủ khi cô ấy "hy sinh nhan sắc" cho Trình Thụy lần đầu tiên.
Bạn gái ông chủ cảm thấy không thể nào chấp nhận được.
Cô ấy đã cắt cổ tay trong bồn tắm ở nhà, trước khi chết để lại một tờ giấy thấm máu, tràn đầy hận ý: "Ngươi nên tự đâm mù hai mắt của mình!"
Khi có một, ắt có hai.
Cái chết của bạn gái khiến ông chủ suy sụp hoàn toàn. Không lâu sau đó, một ngày nọ, khi Trình Thụy lại đến xưởng để uy hiếp, hắn đã treo cổ tự tử trong văn phòng từ trước.
Người bình thường ấy mà, khi phạm tội, họ thường lớn gan vì bị lợi ích thúc đẩy. Nhưng khi lợi ích không còn, trái tim vốn đã lo sợ, giờ đây sẽ hoàn toàn sụp đổ, trở nên yếu ớt không thể chịu đựng nổi nữa.
Khi cảnh sát nhận ra sự bất thường, manh mối về xưởng dược phẩm Khánh Nguyên đã mất đi hơn nửa.
Muốn tiếp tục truy tìm nhà cung ứng nguyên liệu, chỉ có thể điều tra từ tên phóng viên gây họa này.
Nhưng trớ trêu thay, ngay lúc đó, một tin tức xấu khác lại ập đến —— Trình Thụy vô tình lật xe trên đường cao tốc, rơi xuống khe rãnh bên ngoài hàng rào và tử vong tại chỗ.
Đây là ngoài ý muốn sao?
Bất cứ cảnh sát hình sự nào có chút kinh nghiệm đều biết điều đó là không thể nào. Kết luận của vụ này là, phía nhà cung ứng nguyên liệu đã động tay động chân vào xe của Trình Thụy, nhằm cắt đứt hoàn toàn manh mối.
Tóm lại, vì những nguyên nhân khác nhau, ông chủ, bạn gái ông chủ, và cả Trình Thụy, đều chết vì "bằng chứng".
Đây cũng chính là lý do tồn tại của bài khảo nghiệm thôi diễn này.
...
Nghe Ngu Hạnh diễn giải rõ ràng về bí ẩn nửa năm trước, Triệu Nhất Tửu vừa giật mình, lại càng thêm khó hiểu về thân phận của Ngu Hạnh.
Đây đều là thông tin nội bộ mới có thể biết được phải không? Nhìn Ngu Hạnh còn rất trẻ... rốt cuộc hắn là ai?
Hơn nữa... Ngu Hạnh nói Đường Lê là ông chủ, còn Đường Viện... trên thực tế là bạn gái của Đường Lê, chứ không phải em gái?
Thấy nghi hoặc, vừa hay có cơ hội tốt này, hắn liền trực tiếp hỏi: "Hai người đó lại trùng hợp cùng họ như vậy sao?"
"Đương nhiên không, giống như Trình Thụy trong bài khảo nghiệm lại có tên là Phương Thụy, Đường Lê và Đường Viện chắc chắn cũng là giả danh. Trước đó tôi không quá chú ý vụ án này nên không nhớ tên ông chủ và bạn gái hắn, nhưng cái đó không quan trọng." Ngu Hạnh giang tay ra, nở một nụ cười khó hiểu: "Giữa tình nhân gọi nhau là 'anh', chắc hẳn... là một kiểu tình thú phải không?"
Triệu Nhất Tửu mặt lạnh tanh: "Tôi làm sao biết có tình thú hay không, tôi còn ế từ trong bụng mẹ đây, làm gì như cậu, nhìn là biết kinh nghiệm đầy mình rồi?"
Nếu Ngu Hạnh có thể nghe thấy, chắc phải kêu oan —— "Ai mà chẳng là 'người hùng độc th��n từ trong bụng mẹ'!" chứ!
Còn tốt hắn nghe không được.
Tự lầm bầm trong lòng xong, Triệu Nhất Tửu ổn định lại tâm thần, suy nghĩ một lát: "Cho nên, phương pháp cậu nói để sớm kết thúc khảo nghiệm là... chụp ảnh? Phương... Trình Thụy đã không còn nữa rồi sao?"
Ngu Hạnh: "Đúng vậy đó, chuẩn rồi ~ "
Trong sự kiện nửa năm trước, ở một mức độ nào đó mà nói, mọi bi kịch nối tiếp đều bắt nguồn từ máy ảnh của Phương Thụy – à không, của Trình Thụy.
Mà trong tay bọn họ hiện tại cũng có máy ảnh.
Trợ lý Hách đặc biệt dặn dò, video quay không được vượt quá 5 phút đồng hồ. Đây vừa là nhắc nhở vừa là một cái bẫy tư duy —— bởi vì cần tìm pin để duy trì nguồn điện, phản ứng đầu tiên của người bình thường là máy ảnh hết điện nên mới phải ngừng quay.
Nhưng trên thực tế, máy ảnh có điện vẫn có thể ngừng quay, cũng như Ngu Hạnh kiểm tra video đã quay trong máy ảnh, chỉ cần không quá 5 phút là được.
Lại ví dụ như, cách dùng phổ biến nhất của máy ảnh —— chụp ảnh.
Ông chủ và bạn gái hắn, không nghi ngờ gì là rất sợ bị chụp ảnh, chính vì điều đó mà họ đã đi đến kết cục chết chóc.
Còn Trình Thụy, cũng vì chụp ảnh mà mới có những chuyện tiếp theo, đến nỗi bị diệt khẩu.
Tương tự, họ đều che giấu sự thật phạm tội. Bởi vậy, trong bài khảo nghiệm, họ lấy thân phận ứng viên làm vỏ bọc, chờ đợi người sống vạch trần họ.
Cho nên bài kiểm tra này một chút cũng không khó, chỉ cần chụp được ảnh khi ba con quỷ này không còn giả dạng làm người, chúng sẽ hoàn toàn biến mất.
Biết được phương pháp thông quan, Triệu Nhất Tửu thực sự thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng không nghĩ tới, bài khảo nghiệm tư cách của mình lại vì sự tồn tại của một đồng đội xa lạ mà độ khó giảm mạnh.
Thế là hắn lại hỏi một câu hỏi khá hứng thú: "Hiện tại nhà cung ứng nguyên liệu kia đã bị bắt chưa?"
"Bắt rồi, vụ án đã kết thúc một thời gian trước, chứ không thì tôi cũng không tiện nói cho cậu đâu." Ngu Hạnh nhảy xuống khỏi máy móc, đi đến bên cạnh Triệu Nhất Tửu: "Đi thôi, có vấn đề gì thì trên đường hỏi ti��p. Chúng ta đi lấy pin mới thôi, lại chần chừ nữa, tôi sợ cậu cạn máu mất. Tôi yếu ớt thế này làm sao kéo nổi cậu."
Pin chính là sự sống — trên mọi phương diện.
Lý luận được suy ra thế này: Nếu khi cầm pin, quỷ vật tất nhiên sẽ xuất hiện, gây kinh hãi cho người sống, vậy thì... khi người sống muốn tìm quỷ vật, cũng có thể lợi dụng pin.
Quỷ vật ẩn nấp rất kỹ, nhưng chỉ cần cầm pin lên, à, nó liền buộc phải xuất hiện trước mặt người sống.
Hơn nữa, vì chạm vào pin mà dẫn dụ quỷ vật, khi chúng xuất hiện chắc chắn đã bị quỷ hóa, trực tiếp chụp ảnh là có thể tiễn chúng lên đường.
Ngu Hạnh cảm thấy điều này thật tuyệt vời, tiết kiệm cho hắn rất nhiều thời gian.
Khả năng hành động của hai người vẫn rất tốt, hiện tại hầu như không gặp trở ngại. Khi Ngu Hạnh không còn đóng kịch, bóng tối căn bản không phải mối đe dọa với họ.
Trên đường, Ngu Hạnh liếc nhìn vết thương dữ tợn trên vai Triệu Nhất Tửu, ngạc nhiên hỏi: "Cậu sẽ không vì chảy máu mà bị choáng đầu à?"
Đối với câu hỏi đó, h��n chỉ nhận được một câu trả lời lạnh lùng:
"Sẽ không, không có yếu ớt như cậu đâu."
"..." Ngu Hạnh: Khó chịu lắm chứ bộ, tôi đây là có nguyên nhân mà!
Trên đường trò chuyện được vài câu, đi qua hành lang hẹp quen thuộc, mở ra cánh cửa sắt rỉ sét quen thuộc, họ liền đến văn phòng 02.
Hai viên pin nằm im lìm trong tủ đứng.
"Vừa tới là chụp ngay, tôi cầm nhé ~" Ngu Hạnh tay trái giơ máy ảnh, tay phải vươn về phía pin, ra hiệu cho Triệu Nhất Tửu, người đang bị thương ở cánh tay, chuẩn bị sẵn sàng.
"..." Từ trước đến nay chỉ có người khác cản trở, lần đầu trải nghiệm cảm giác được chiếu cố này khiến Triệu Nhất Tửu thái dương giật giật. Hắn rất muốn nói mình không yếu như vậy, cho dù là dùng cánh tay bị thương để nhấc vật nặng hắn cũng chẳng hề nhíu mày.
Nghĩ nghĩ, vẫn là không nói.
Thật ra được chiếu cố một chút cũng tốt.
Hắn giơ máy ảnh lên, tắt chế độ quay, chuyển sang chế độ chụp ảnh, chờ đợi quỷ vật xuất hiện.
Ngu Hạnh đem pin cầm trong tay, sau đó ngắm nhìn bốn phía.
Một luồng khí tức âm lãnh lan tỏa ra, rất rõ ràng, quỷ vật đã tới.
Chỉ là không biết đang trốn ở đâu, không dám xuất hiện.
"Để tôi xem nào ~ các ngươi đang ở đâu?" Ngu Hạnh giọng điệu kéo dài, cực kỳ giống tên sát thủ biến thái muốn chơi trốn tìm với người chơi trong phim kinh dị. Đương nhiên, hắn hiện tại rất chính nghĩa, vô cùng chính nghĩa ——
"Ở đây này!" Chậm rãi bước đến trước bàn làm việc, hắn bỗng nhiên hơi cúi người, hướng về con nữ quỷ đang trốn dưới gầm bàn lộ ra một nụ cười hiền lành, đồng thời quả quyết nhấn nút chụp ảnh —— một khuôn mặt quỷ nhăn nhúm, xấu xí, đầy hoảng sợ đã được ghi lại tức thì.
Nữ quỷ rít lên một tiếng, hóa thành một vũng máu, cấp tốc ngưng kết khô cạn, cuối cùng chỉ để lại một vệt đen nhỏ xíu.
Ngu Hạnh không hề quay đầu, đạt được mục đích, hắn như ném rác tiện tay vứt máy ảnh xuống đất: "Còn một con nữa, ở sau ghế sofa."
Triệu Nhất Tửu sau khi nghe thấy, không kịp suy nghĩ thêm vì sao Ngu Hạnh lại có thể biết chính xác vị trí của quỷ vật, lập tức di chuyển đến đó.
Quả nhiên, con quỷ đầu lưỡi dài không cam lòng trốn sau lưng ghế sofa, đang định lao ra ngoài cửa thì bị Triệu Nhất Tửu chụp lại được.
Đoạn văn được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc hãy tìm đọc tại nguồn chính thức.