Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 945 : Trao đổi thân phận

Cũng không sao nếu bị nhìn thấy... Suy đoán sai lầm về thời gian của anh ta ngay lập tức bị bác bỏ, "Ngu Hạnh" trong lòng thoáng nhẹ nhõm.

Còn về cái gọi là nhị trọng thân, có lẽ vậy, cũng không phải chuyện gì quá khẩn cấp.

Vừa thấy tiếng Tiểu Thiên Sư, anh ta liền nở nụ cười rạng rỡ, ngữ khí thân thiện nói: "Hoan nghênh quý khách! Muốn vào dùng chút gì không?"

Nhóm người Diễn Giải: "..."

Họ đồng loạt dán mắt vào giữa hai Ngu Hạnh, chỉ thấy chàng thanh niên mang danh hiệu "Không biết" trong đội có vẻ mặt mờ mịt, khẽ rụt rè lùi lại một bước.

Mọi người tức thì nghĩ bụng: Bản thể thì nhút nhát, trầm mặc, còn bản sao quỷ vật trong quán thịt nướng lại nhiệt tình, sáng sủa, chẳng lẽ tính cách của nhị trọng thân sẽ hoàn toàn đối lập sao?

À, họ đều cùng tham gia diễn giải, không lẽ nào chỉ có một người có nhị trọng thân, nghĩa là trong quán thịt nướng này có nhị trọng thân của tất cả mọi người sao?

Trừ một vài lời nói dối nhỏ nhặt không đáng kể, còn lại thì họ đoán đúng cả.

Có thể nói, sự thay đổi vị trí của "Ngu Hạnh" lần này đã mang đến một gợi ý rõ ràng cho nhóm người Diễn Giải, giúp họ sớm có sự chuẩn bị tâm lý.

Vẫn là Tiểu Thiên Sư lên tiếng, có lẽ anh ta là người có thâm niên nhất ở đây, trừ hai kẻ giả ngây giả dại kia ra. Anh ta khẽ ho một tiếng lấy lại bình tĩnh: "Chúng tôi muốn một bàn cho tám người, cảm ơn."

Vì không xác đ��nh được năng lực mạnh yếu của những nhị trọng thân này, Tiểu Thiên Sư nói chuyện rất khách sáo và cẩn trọng.

Dù sao, theo bản năng, tất cả người Diễn Giải đều nghĩ rằng việc xuất hiện một bản thể khác của chính mình trong phó bản nhất định là quỷ vật, nhất định là kẻ đối địch.

"Vâng, mời vào!" Ngu Hạnh tiếp khách vẻ mặt tươi cười nghiêng đầu một chút, rất cung kính nhường lối đi đủ rộng cho họ.

Từng người một...

Nhóm người Diễn Giải bước vào quán thịt nướng. Khúc Hàm Thanh đi ngang qua hắn, nhếch mép nói: "Cái nụ cười rạng rỡ như ánh nắng khỏe mạnh thế này, đúng là khiến ta cười chết mất."

Thái độ của cô đối với hắn cũng giống như trong hiện thực.

"Ngu Hạnh" cũng khẽ nhướn mày: "Biểu diễn cảnh cười chết cho tôi xem một chút?"

Khúc Hàm Thanh khịt mũi coi thường một tiếng, theo bước chân của những người khác và lướt qua người hắn.

Một Ngu Hạnh khác thì đi cuối cùng.

Dù cho sự xuất hiện của nhị trọng thân đáng lẽ phải là tâm điểm chú ý của những người Diễn Giải khác, nhưng hắn ch��� cần vài thủ đoạn nhỏ là có thể khiến sự hiện diện của mình giảm xuống mức thấp nhất.

"Ngu Hạnh" nhìn Ngu Hạnh. Ngay lúc hắn nghĩ rằng bản thể này cũng sẽ lướt qua, một bàn tay trắng bệch chợt đặt lên chiếc áo sơ mi trắng đồng phục của hắn.

"Ngu Hạnh" quay đầu, đối diện với một đôi mắt xanh thẳm ở khoảng cách r���t gần.

Bản thể kia của hắn đã không còn vẻ sợ hãi, mang theo vẻ hiếu kỳ ngắm nhìn hắn.

Hắn nín thở. Khi đối mặt với chính mình gần đến vậy, cảm giác hoàn toàn khác hẳn soi gương. Đó là một cảm giác quái lạ, đáng sợ, như tận thế sắp ập đến.

"Vì sao cậu lại làm nghênh tân?" Hắn nghe thấy một bản thể khác của mình hỏi, "Cậu không phải là nhân viên phục vụ bên trong sao?"

"Cậu biết sao?" Ngu Hạnh tiếp khách kìm nén cảm giác kỳ lạ, tâm tư chợt quay cuồng. Thêm vào những điều không ổn mà hắn mơ hồ nhận ra từ lúc tỉnh dậy, kể cả sự thành thục của những người dự bị... Hắn vẫn duy trì khuôn mặt tươi cười: "À, đây không phải lần đầu tiên đâu."

"Lần thứ mười bảy." Một bản thể khác của chính hắn khẽ thở dài, "Hệ thống nói tôi đừng can thiệp quá nhiều vào diễn giải của người khác, vì vậy tôi đã đành trơ mắt nhìn họ sai đến mười bảy lần rồi..."

Ngu Hạnh tiếp khách: "..."

"Cậu có ký ức của cả mười bảy lần, còn tôi thì không." Nụ cười không chạm tới đáy mắt hắn, "Trong hai chúng ta, tôi mới là kẻ không nên tồn tại."

Một sự giác ngộ nào đó chợt ập đến. Hắn không phải Ngu Hạnh. Hắn có lẽ nên được đổi tên thành Ngu Thập Thất.

"Tốc độ cậu phát hiện ra điều này cũng càng ngày càng nhanh. Việc cài đặt lại không phải không để lại dấu vết gì." Ngu Hạnh thật sự rụt tay đang khoác trên vai hắn về, thư thái và tự tại, khác hẳn với kẻ mạo danh là hắn.

Ngu Thập Thất nghĩ, mỗi lần có cảm giác quái lạ, hắn đều dùng câu "Mặc kệ mọi chuyện, không muốn suy nghĩ" để bỏ qua. Mà đó chỉ là sự tự ám thị của chính hắn, thân là quỷ vật, thân là bản sao.

Ngu Hạnh thật sự sẽ không làm như vậy. Dù cho im lặng không nói, anh ta vẫn luôn nắm giữ quyền chủ động về sự thật.

Như bây giờ, Ngu Thập Thất thấy rõ sự điềm tĩnh thông tỏ từ trên người Ngu Hạnh.

"Cũng không còn nhiều thời gian nữa. Cứ để mặc họ thiết lập lại như thế này, mấy người dự bị kia sẽ thật sự hết cách cứu." Ngu Hạnh hai tay đút túi, đánh giá biểu cảm của Ngu Thập Thất: "Cậu muốn giúp tôi không?"

Ngu Thập Thất dừng một chút.

Bây giờ hắn đã hiểu mọi chuyện.

Hắn không phải Ngu Hạnh. Vì vậy, nếu Ngu Hạnh thông quan phó bản, hắn, thân là quỷ vật được sinh ra từ phó bản, cũng sẽ tan biến theo.

Hắn có tư tưởng của riêng mình, chẳng khác gì một con người. Che giấu thân phận bản sao, thực ra mối quan hệ giữa hắn và Ngu Hạnh rất đơn giản – quỷ vật và người Diễn Giải.

Đáng lẽ hắn phải ngăn cản Ngu Hạnh thật sự thông quan. Như vậy, hắn có thể lấy thân phận "Ngu Hạnh" thông qua cửa hàng thịt nướng tiến vào nhiều nơi hơn trong thế giới này, hắn luôn có thể tìm kiếm những thứ ở bên ngoài, hoặc vào một ngày nào đó sẽ phát hiện ra phương pháp rời khỏi phó bản để đến thế giới thực.

Đó là điều hắn nên làm, hắn và Ngu Hạnh là kẻ địch.

Thế nhưng...

Trong mắt Ngu Thập Thất thoáng hiện một tia ý cười rõ ràng.

"Tôi sẽ giúp cậu. Cần làm thế nào?"

Hắn muốn giúp Ngu Hạnh.

Ngu Hạnh lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy", cười không ngừng: "Cậu là ai?"

Ngu Thập Thất: "Tôi là cậu."

Hắn có được ký ức và tính cách của Ngu Hạnh, lối suy nghĩ của hắn gần như y hệt Ngu Hạnh, hắn cảm nhận được những cảm xúc xuất phát từ Ngu Hạnh, hắn...

Hắn không cảm thấy mình là quỷ vật.

Sau khi hiểu rõ rốt cuộc mình là gì, Ngu Thập Thất chưa bao giờ nghĩ đến việc trở thành trở ngại cho Ngu Hạnh.

Ngược lại, hắn cảm thấy mình hiện tại là tồn tại ăn ý nhất với Ngu Hạnh trên thế giới này – mặc dù chỉ là tạm thời.

Hắn muốn giúp Ngu Hạnh thông quan, sau đó tan biến trong không gian này, như chưa từng tồn tại. Đó là cái kết hắn mong muốn. Dù cho Ngu Hạnh đối với hắn mà nói là tận thế, hắn cũng phải đứng ở bên kia của tận thế.

"Rất đơn giản, chúng ta đổi thân phận." Ngu Hạnh liếc nhìn bộ đồng phục của hắn, "Đổi quần áo đi. Tôi cần thân phận của cậu để thám thính cửa hàng thịt nướng, cậu giả dạng làm tôi, làm khách như những người khác."

"Được." Ngu Thập Thất đáp lời rất thẳng thắn.

Ngu Hạnh có năng lực che giấu nhận biết. Trong phó bản này, anh ta là một tồn tại cấp cao có khả năng áp đảo. Họ trực tiếp tránh mặt, tìm một góc khuất kín đáo để đổi quần áo, hoán đổi thân phận.

"Trừ tôi và Tiểu Khúc Khúc, ký ức của những người khác cũng đang thiết lập lại. Khi tiếp xúc với họ, hãy chú ý điều này." Ngu Hạnh chỉnh lại bộ đồng phục mới trên người, rồi nhắc nhở: "Đừng chết, bất kỳ bản sao nào tử vong vì nguy hiểm trong trò chơi, tiến độ của mọi người đều sẽ bị thiết lập lại."

"Tiến độ thiết lập lại, nhưng mức độ dị hóa tăng lên lại cứ giữ nguyên, cho nên cậu mới nói, cứ tiếp tục như vậy, những người dự bị kia sẽ gặp họa sao?" Ngu Thập Thất cũng chỉnh lại chiếc áo khoác ngoài.

"Đúng vậy, mà nói đến, có bảy tám lần thiết lập lại đều là do tôi." Ngu Hạnh buông thõng tay, "Cậu hẳn là hiểu, mỗi bản sao của tôi đều muốn thử cảm giác cái chết triệt để."

Ngu Thập Thập: "..."

"Vậy là chính mình đang tự tìm đường chết sao?"

"Thế thì đúng thật là vậy."

Hắn cũng muốn thử xem một lần.

Khi màn che được gỡ bỏ, Ngu Thập Thất đã đi đến bàn của nhóm người Diễn Giải kia.

Khúc Hàm Thanh liếc nhìn hắn một cái, cứ như đã biết mọi chuyện. Những người khác thì không hề hay biết việc hắn quay lại muộn – đây chính là sự áp đảo tuyệt đối của một tồn tại cấp cao.

Chậm nửa nhịp, hệ thống đưa ra nhiệm vụ kế tiếp.

【 Ngươi đã thành công thay thế thân phận, giải khóa nhiệm vụ chính tuyến thực sự. 】

【 Nhiệm vụ chính tuyến duy nhất: Tự tay giết chết một bản thể khác của chính mình. 】

【 Phần thưởng nhiệm vụ: Trở thành chính mình. 】

Trong lòng Ngu Thập Thất khẽ cười một tiếng, phớt lờ nhiệm vụ này.

--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thế giới này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free