(Đã dịch) Hoang Đản Thôi Diễn Du Hí - Chương 965 : Đến
Kẽo kẹt, kẽo kẹt...
Tấm ván gỗ cầu treo cũ kỹ phát ra những tiếng rên rỉ không chịu nổi khi trọng tâm thay đổi.
Ngu Hạnh đạp lên cầu, cơ thể anh rung chuyển theo nhịp cầu treo. Sợi dây thừng vải đay thô quanh eo anh đã xù lông, thâm đen và thô ráp đến khó chịu.
Anh vừa tiến về phía trước, vừa cúi đầu nhìn xuống dưới.
Bên dưới cây cầu treo này là một phần của Qu�� Long Lĩnh. Về mặt cảm nhận, nó chìm sâu thăm thẳm, phong cảnh bên dưới bị tán cây che khuất hơn nửa.
Trong đêm tối, ánh sáng không thể lọt vào. Chỉ có thể dùng đôi mắt có khả năng nhìn đêm để quan sát, anh chỉ cảm thấy trên núi có vô số bóng ma đang ngủ đông.
Cảm giác của Ngu Hạnh đối với khu rừng cũng vô cùng ngưng trệ, chướng ngại vật nhiều hơn hẳn so với những nơi khác.
"Huyện Toan Dữ không xa." Triệu Mưu đi đến cuối cầu treo, còn Triệu Nhất Tửu, người có thể xuyên qua bóng tối, đã đợi họ ở bờ bên kia.
Ngu Hạnh thuận miệng hỏi: "Không xa là bao xa?"
Triệu Mưu giải thích: "Dù sao đây cũng là địa danh mà người ở trấn Long Đầu từng nghe nói đến, chắc chắn không bị ngăn cách hoàn toàn. Theo tôi tính toán, nếu cứ đi với tốc độ hiện tại thì khoảng nửa giờ nữa là tới."
Cũng không biết sau khi quỷ khí tràn ngập, liệu có xuất hiện thêm những thứ cản đường nào làm chậm bước chân của họ hay không.
"Vậy có cần tăng tốc không?" Ngu Hạnh nhíu mày, "Sớm vào huyện, sớm tìm manh mối phó bản chẳng phải tốt hơn sao?"
Ngọn núi này quá lớn, nếu có thứ gì đáng chú ý, e rằng cũng không nhiều. Dù cho vì tăng tốc mà bỏ lỡ những manh mối tương tự như người da ảnh cũng không đáng tiếc.
Anh cảm thấy trong huyện Toan Dữ chắc chắn cũng có thể tìm thấy những thứ liên quan đến người da ảnh.
Triệu Mưu khẽ suy nghĩ.
Hải Yêu, người chưa quen thuộc năng lực của đội Phá Kính, có chút hiếu kỳ: "Sao vậy? Mấy người có phương tiện giao thông khác à?"
Nàng dừng một chút, giọng nói chợt trở nên căng thẳng: "Chẳng lẽ là để Triệu Nhất Tửu khiêng chúng ta đi bằng bóng tối à?"
Triệu Nhất Tửu, người đang im lặng lắng nghe chỉ huy, nghe vậy liền ngẩng đầu lên, lộ ra vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Không được sao?"
Trong bóng đêm, anh ta dẫn đường nhanh nhất. Đương nhiên, anh ta sẽ không "khiêng" người theo nghĩa đen.
"Ngươi quên lúc trước đối xử với ta thế nào rồi sao?!" Hải Yêu gắt gỏng. "Lần ở bệnh viện, anh đã khiêng tôi đến chỗ trụ sở bị hoàng hôn chiếu rọi đến biến dị; lần ở đáy biển, anh lại khiêng tôi đến tận dưới xúc tu của thứ kia! Tôi thà chết, thà nhảy từ đây xuống còn hơn! Chứ nhất định không! Để anh khiêng đi nữa!"
Triệu Nhất Tửu: "...À."
Đó là những việc anh ta làm khi ở trạng thái lệ quỷ. Anh ta đều nhớ rõ, nhưng khi bình thường thì không dễ gì nghĩ tới những điều đó, cảm giác đứt đoạn vẫn còn đó.
Triệu Mưu và Ngu Hạnh thích thú lắng nghe. Bỗng nhiên, Ngu Hạnh nghĩ đến điều gì đó, liền nhắc nhở: "Hải... Bạch Doãn Mạch, quên chưa nói với cô, sau khi vào phó bản, chúng ta định để Tửu ca xuất hiện dưới hình thái lệ quỷ."
Hải Yêu: "Hả?"
Mấy người đều đã qua cầu. Hải Yêu mặt mày ngơ ngác, liền vội đuổi theo Ngu Hạnh mấy bước: "Khoan đã, khoan đã, anh vừa nói gì cơ?"
Ngu Hạnh cười tủm tỉm: "Đúng như cô vừa nghe thấy đấy mà ~"
"Không phải, chuyện lớn như vậy, sao anh không nói sớm cho tôi biết?!" Hải Yêu cảm giác như trời sập xuống, run rẩy giơ ngón giữa lên. "Nếu anh nói sớm, tôi đã không đến rồi!"
"Đúng vậy, cho nên mới không nói sớm." Ngu Hạnh vô tội nhìn cô, tốt bụng hạ ngón giữa của cô xuống, giải thích rất hợp l��: "Lần này có tôi và Triệu Mưu ở đây, chắc chắn sẽ không để Tửu ca ức hiếp cô đâu, cô cứ yên tâm."
Hải Yêu xem ra dù có đầy rẫy lời thô tục trong miệng cũng không thể thốt ra.
Những người khác có lẽ cũng không thể hiểu được.
Nàng, đối với Triệu Nhất Tửu ở trạng thái lệ quỷ, thật sự có bóng ma tâm lý!
Nàng chưa từng thấy người đàn ông đáng sợ như vậy! Rõ ràng là đồng đội, nhưng thái độ của người đàn ông này cứ như đối với nô bộc, nói một là một, nói hai là hai, lời nói và hành động cũng rất thô bạo, hoàn toàn không quan tâm đồng đội có thể chết trong tay quỷ vật vì ý nghĩ của hắn hay không.
Có thể nói, lần trước "hợp tác" cùng Triệu Nhất Tửu, nàng hoàn toàn là bị ép buộc từ phía mình. Cuối cùng sống sót cũng là nhờ chút lương tâm còn sót lại của Triệu Nhất Tửu — sự tồn tại của nàng đã giúp Triệu Nhất Tửu có được thứ mình muốn, nên sau khi Triệu Nhất Tửu chọc giận con quỷ vật mạnh mẽ đến mức không thể ngăn cản, anh ta vẫn nhớ tiện thể mang nàng theo cùng thoát thân.
Nghĩ đi nghĩ lại, Hải Yêu mím môi.
Triệu Nhất Tửu day trán, không có bất kỳ lời nào muốn giải thích.
Đúng vậy, không sai, khi ở trạng thái lệ quỷ, anh ta thật sự rất hỗn trướng. Nhưng có lẽ là vì đã dung hợp gần như hoàn chỉnh, anh ta hoàn toàn không hề cảm thấy áy náy vì điều đó.
Anh ta với vẻ mặt lạnh tanh nói: "Nếu muốn nhanh chóng vào huyện, tôi sẽ đưa các người đi, không thành vấn đề. Nếu có ai không muốn tiếp xúc với tôi, vậy thì..."
Ánh mắt Hải Yêu lướt qua người anh ta.
Triệu Nhất Tửu: "Vậy thì để cô ta tự đi vậy."
???
Hải Yêu khiếp sợ: "Ngươi! Sao ngươi có thể vẫn cầm thú như vậy ngay cả khi bình thường! Không có Triệu Mưu dẫn đường thì tôi biết đi đâu mà tìm!"
Triệu Mưu bật cười.
Biện pháp này dọa Hải Yêu. Sau khi kháng nghị một câu, nàng cũng đành đen mặt, bất đắc dĩ thỏa hiệp: "Thôi, thôi được, tôi đồng ý là được chứ gì..."
"Đừng xoắn xuýt." Ngu Hạnh lười biếng tựa vào một gốc cây khô, hỏi Triệu Mưu: "Trên núi không có manh mối quan trọng nào sao?"
"Tôi đã xem bói rồi, không có." Triệu Mưu rất ch��c chắn.
"Vậy anh cứ tiếp tục chỉ đường, tôi đưa các người đi." Trong đáy mắt Ngu Hạnh hiện lên một vệt sáng xanh u tối. Anh ta không hề có động tác nào, ấy vậy mà mấy người ở đó đều nghe thấy một trận âm thanh lách tách vươn lên từ dưới đất.
Một giây sau, mấy cái xúc tu thực vật to lớn từ trong đất nhô ra, đầu nhọn hoắt khiến người ta có chút e dè. Không ai biết những xúc tu đó nối liền với đâu, chỉ nghe Ngu Hạnh nói: "Tôi sẽ quấn quanh các người, có thể di chuyển tốc độ cao vượt qua mọi địa hình. Chỉ cần không có những vết nứt bất thường như ở cây cầu treo này, chúng ta đều có thể tới nơi."
"Không có vấn đề gì chứ?"
Lực áp bách từ xúc tu rất mạnh. Triệu Nhất Tửu ngẩng đầu nhìn những xúc tu uốn lượn, to lớn vẫn cao hơn người, rồi đưa tay chạm thử.
Ừm... Cảm giác khi chạm vào không khác mấy vỏ cây bình thường, nhưng bên trong lại ẩn chứa một sức mạnh rất sâu.
Anh ta có chút hiếu kỳ, nhưng Ngu Hạnh hiếm khi chủ động làm phương tiện giao thông, nên anh ta tự nhiên sẽ không phản đối.
Triệu Mưu cũng gật đầu, Hải Yêu lại càng không có lý do để phản đối, thế là mấy người để mặc cành cây quấn lấy quanh người mình.
Sau đó, hai chân họ rời khỏi mặt đất.
Những cành cây này di chuyển một cách trái lẽ thường. Chúng lướt qua trong núi, thế mà mặt đất nơi chúng đi qua không hề lưu lại bất cứ dấu vết gì.
Chi��c đĩa nhỏ quỷ dị trong tay Triệu Mưu luôn nhấp nhô những ký tự khó hiểu, trong bóng đêm lóe lên chút phù quang. Những ký tự đó phản chiếu trong mắt Triệu Mưu, hóa thành chỉ dẫn, giúp anh ta phá vỡ mê chướng.
"Phía trước có thứ cản đường, nhưng nó không phát hiện ra chúng ta, đi vòng qua là được. Ngu Hạnh, hướng đông."
Bọn họ suy đoán không sai, càng gần huyện Toan Dữ, những thứ lẽ ra không nên tồn tại trên núi càng xuất hiện nhiều hơn.
Cũng may, chúng càng giống một dạng sản phẩm tiêu tán vô thức, chỉ khi chạm vào mới bị kích hoạt.
Ngu Hạnh cũng có thể đại khái cảm nhận được sự tồn tại của chúng, liền không khỏi bắt đầu tưởng tượng tình hình bên trong huyện Toan Dữ.
Nhìn vậy thì, trong huyện còn có thể có người sống sót sao?
Triệu Mưu cầm chiếc đĩa: "Được rồi, lại lệch về hướng Đông Bắc một chút, tê...!"
Anh ta lúc người khác không chú ý đã lặng lẽ nhăn nhó, vì cái eo bị cành cây chèn ép đau nhức của mình mà mặc niệm ba giây.
Sau đó không nhịn được nữa.
"Ngu Hạnh, đội trưởng, anh có thể thiên vị tôi, một nhân viên văn phòng, một chút được không? Cái vỏ cây cứng cáp nhô ra trên xúc tu này đang đè vào thận tôi đấy, anh có biết không?!"
Ngu Hạnh sững sờ, yên lặng lật mặt cành cây.
Đúng là đội phó thân kiều nhục quý có khác...
Hải Yêu, người trông có vẻ mảnh mai nhưng thực chất có lớp vảy phòng ngự cực cao, yên lặng nằm trên xúc tu, cất lên một tiếng chế giễu rất nhỏ.
Đoạn đường này cứ thế trôi qua trong bầu không khí vô cùng nhẹ nhõm.
Rất nhanh, Triệu Mưu ra hiệu chậm lại.
Bọn họ dừng lại trước một con đường nhỏ do người tạo ra rất rõ ràng. Nhìn dọc theo con đường nhỏ, những tán cây thưa thớt, có thể thấy những ngôi nhà trệt cao thấp không đều.
Từ trong cửa sổ những ngôi nhà trệt, ánh nến trong suốt lọt ra. Hai bên đường nhỏ cũng bày những ngọn đèn dùng để chiếu sáng. Thoạt nhìn, tựa như đàn đom đóm tụ tập trong đêm tối, thật đáng yêu.
Ngu Hạnh thu hồi cành cây, mấy người đứng trên đường nhỏ.
"Đến rồi à?" Hải Yêu kinh ngạc nhìn những cụm nhà ở phía xa trong núi.
Thực ra, nơi này trông không giống một thôn làng cho lắm, mà giống một bộ lạc hơn.
"Đến rồi, chính là chỗ này." Triệu Mưu nhìn đồng hồ, hiện tại là gần bảy giờ, nhưng trời đã tối đen như đêm khuya.
Hai bên đường nhỏ còn có những thửa ruộng rải rác, không biết trồng cây gì. Chiếc xe đẩy nhỏ cứ thế đặt ở một bên ruộng, tràn ngập hơi thở cuộc sống.
Chẳng biết tại sao, khí tức quỷ dị ngày càng đậm đặc trên đường đi, đến đây bỗng nhiên đứt đoạn, ngược lại biến mất. Tiếng chim hót, côn trùng kêu lại xuất hiện, gió thổi qua, xen lẫn chút tiếng người ồn ào.
Bọn họ không chút chậm trễ, siết chặt ba lô trên người, tiến về phía ánh sáng.
Truyen.free tự hào là đơn vị sở hữu bản quyền của nội dung đã được chuyển ngữ và biên tập này.