(Đã dịch) Hoàng Đình Luyện Đạo - Chương 23: Tiêu ký
“Lâm đại ca, hôm nay khi anh ra chợ Tây làm việc, có thể nhận lại quầy thịt rồi đấy.”
Sáng sớm, trong hẻm Nhạc Bình.
Trời còn chưa sáng, Trần Uyên đã đến thật sớm, gõ cửa nhà Lâm Thành.
“Quầy thịt?”
Lâm Thành vẫn nghĩ rằng Trần Uyên tìm mình từ sáng sớm là có chuyện gì muốn nhờ vả, nghe vậy liền không kịp phản ứng.
Hắn sững sờ một lúc, rồi hỏi: “Vậy Trương Hoành bên kia thì sao?”
“Vấn đề bên đó, đã có người giải quyết rồi.” Trần Uyên chỉ nói sơ qua, không giải thích nhiều: “Dù sao thì việc kinh doanh quầy thịt cũng là bí mật. Trương Hoành nhận lời hợp tác với mẹ kế ta, vẫn dùng danh nghĩa cha ta. Chỉ cần không còn Trương Hoành cản trở, anh cứ nhận lại, không có phiền phức gì đâu.”
“Ta còn có chuyện phải xử lý, nên không thể đi cùng Lâm ca được. Sau này nếu có vấn đề gì về việc kinh doanh, anh cứ tìm ta là được.”
Dứt lời.
Không đợi Lâm Thành nói thêm gì nữa, Trần Uyên đã vội vã rời đi.
Lâm Thành kinh ngạc nhìn theo bóng lưng Trần Uyên, nhất thời chưa thể hiểu rõ ngọn ngành.
Hắn trầm ngâm một lát, nhưng cũng không cho rằng Trần Uyên sẽ làm bừa trong chuyện này.
Ngẩng đầu nhìn sắc trời, vừa đúng lúc phải bắt đầu làm việc.
Hắn trở lại trong phòng dặn dò vợ một câu, rồi vội vàng đi về phía chợ sáng.
Chỉ là khi hắn đến nơi, vừa hay gặp quản sự phụ trách việc buôn bán thịt vẫn chưa bắt đầu làm việc, liền nghe được một tin tức kinh người.
“Tối hôm qua, chuyện mấy huynh đệ phụ trách thu sổ sách trong bang bị người ám sát, các anh đều nghe nói chưa?”
“Nghe nói rồi, nhà tôi ở ngay gần đó. Trên đường đến đây, còn nhìn thấy Tôn đường chủ mang người đến đó thu dọn thi thể, đầu bị chặt đứt, thảm thiết vô cùng.”
“Cũng chẳng rõ là ai ra tay nữa. Nghe nói những người chết là mấy huynh đệ phụ trách thu sổ sách, kẻ đứng đầu tên Trương Hoành. Theo lý mà nói, bình thường bọn họ ít khi tiếp xúc với các cuộc tranh giành giữa các bang phái, thật khó hiểu, rốt cuộc là ai muốn giết họ?”
“Có lẽ là khi thu sổ sách, bọn họ làm quá đáng, khiến người ta phải liều mạng.”
“Chúng nó đi đòi nợ toàn là của người thường, mấy người đó làm gì có bản lĩnh này? Tàn nhẫn đến mức chặt đứt cả đầu người, chuyện này đâu phải người bình thường làm nổi.”
“Ai mà biết được chứ, dạo gần đây ở thành Tây, xung đột giữa các bang hội vốn đã rất nhiều, trên phố tai họa cũng ngày càng nhiều. Trong thành này vốn đã ngày càng loạn, tôi vẫn nên lo thân mình thì hơn...”
Lâm Thành nghe đám người nói chuyện, đáy mắt không khỏi ánh lên vẻ kinh ngạc.
Một lát sau.
Hắn vô thức nhìn về phía Yến Sí quyền quán, nơi Trần Uyên tập võ.
Hơi ngẩn người nhìn một lúc lâu.
Mãi một lúc sau.
Mới thở ra một hơi dài, sắc mặt dần trở nên phức tạp.
...
Cùng lúc đó.
Yến Sí quyền quán, nội viện.
Cảm xúc đã được thu xếp sau một đêm, Trần Uyên đã sớm gạt chuyện Trương Hoành ra khỏi đầu và cũng đã hoàn thành buổi khảo hạch từ sư phụ Lý Nhạc.
Hắn thu thế quyền, cung kính đứng trước mặt Lý Nhạc.
Xung quanh là một vài đồng môn khác đang chờ Lý Nhạc chỉ điểm.
Lý Nhạc ánh mắt đặt trên người hắn, trên mặt tràn đầy vẻ hài lòng: “Không tệ, xem ra lần trước đó quả nhiên là con không phát huy tốt, khiến vi sư nhất thời nhìn nhầm rồi. Giờ đây con mới tiếp xúc đấu pháp mấy ngày mà đã nắm giữ các chiêu thức một cách thuần thục đến thế, đủ để chứng minh thiên phú quyền thuật của con.”
“Sau này hãy tiếp tục cố gắng, về thổ nạp tâm pháp cũng không nên chậm trễ. Đấu pháp tuy là thuật hộ thân không thể thiếu, nhưng muốn đi xa hơn, cuối cùng vẫn phải lấy luyện pháp, tâm pháp làm chủ.”
“Với thiên phú của con, sau này tu thành cảnh giới Ngưng Huyết, trở thành một phương cao thủ, cơ hội không hề nhỏ. Mong con đừng phụ cái thiên phú trời cho này, sau này trên con đường võ đạo, có thể mang lại cho vi sư thêm chút kinh hỉ nữa.”
Chung quanh đồng môn nghe được lời này, ánh mắt nhìn về phía Trần Uyên giờ phút này cũng ánh lên vài phần kinh ngạc lẫn hâm mộ.
Kinh ngạc là ở chỗ tốc độ nắm bắt đấu pháp của Trần Uyên.
Là đệ tử Yến Sí quyền quán, họ lại quá rõ việc Trần Uyên chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày đã tu luyện đấu pháp thành thạo đến mức này là khó được đến mức nào.
Về phần hâm mộ.
Thì xuất phát từ sự nhìn nhận của Lý Nhạc về tiền đồ của Trần Uyên.
Cảnh giới Ngưng Huyết, nhìn khắp toàn Vân Sơn thành, cũng được coi là một phương hảo thủ.
Là nhân vật được các thế lực lớn trong thành xem trọng.
Nhân vật như vậy, mấy năm trong võ quán chưa chắc đã xuất hiện một người.
Ít nhất phần lớn người trong số họ, hy vọng luyện thành cảnh giới này đã rất xa vời.
Bây giờ Lý Nhạc lại nói Trần Uyên có cơ hội rất lớn trở thành võ giả Ngưng Huyết, sao có thể khiến họ không cực kỳ hâm mộ được?
Bất quá dẫu sao mọi người cũng là đồng môn.
Có mối quan hệ này, sau này Trần Uyên càng thành tựu lớn hơn, đối với họ mà nói cũng là có lợi.
Vì vậy, trong số mọi người, cũng rất ít người sinh ra lòng ghen tị.
Chỉ là đối với Trần Uyên càng thêm vài phần coi trọng, và suy tính làm sao để thân cận hơn.
Lý Nhạc lúc này phất tay nói: “Tốt rồi, con tự đi luyện tập đi, nếu có gì không hiểu thì hỏi ta.”
“Vâng.” Trần Uyên khẽ gật đầu, đi khỏi đám người.
Thấy Lý Nhạc tiếp tục chỉ điểm những sư huynh sư tỷ khác tu hành, hắn cũng không tiếp tục luyện quyền ở trong viện để quấy rầy.
Suy nghĩ về chuyện của mình, hắn thoáng thấy bóng Triệu Hợp, liền đi tới.
Chỉ là không đợi hắn chào hỏi Triệu Hợp.
Liền có tiếng gọi từ phía sau lưng vọng đến, khiến hắn dừng bước.
“Trần sư đệ, xin hãy dừng bước.”
Trần Uyên kinh ngạc quay lại, liền gặp một khuôn mặt tú lệ với nụ cười hiền lành hiện hữu trên môi, đập vào mắt hắn.
“Khâu sư tỷ?”
Người đến lại chính là Khâu Du, một trong bốn người của tổ Mạc Thần.
Giữa Trần Uyên và tổ bốn người kia có thể nói là từng có chút chuyện không vui, nhưng đối với Khâu Du, hắn ấn tượng ngược lại khá tốt.
Một phần là tư thái, dung mạo của đối phương quả thực không hề tệ, bản thân bối cảnh lại vô cùng không tầm thường.
Thứ hai là vị 'tiểu sư tỷ' này trước đó đã thể hiện là người biết tiến biết thoái, và từng thể hiện thiện ý với hắn.
Hắn hỏi: “Không biết sư tỷ tìm ta có gì dặn dò?”
“Sư đệ khách sáo quá, chúng ta là đồng môn, đâu cần dùng đến từ 'phân phó'.” Khâu Du bước chân thon dài tiến đến gần, kéo theo làn hương thiếu nữ thoang thoảng bay vào mũi, khẽ cười nói: “Ta chỉ là nghe nói sư đệ sớm tách ra khỏi tổ, hình như vẫn chưa có công việc kiếm tiền nào. Nghĩ rằng sau khi sư đệ luyện lực nhập môn, chi tiêu không nhỏ, có lẽ đang cần tiền, nên mới đến tìm sư đệ để thương lượng vài chuyện.”
“A?”
Trần Uyên khẽ động tâm tư.
Mặc dù không biết Khâu Du cụ thể muốn tìm hắn thương lượng chuyện gì, nhưng hắn vốn định tìm Triệu Hợp với ý định là nhờ Triệu Hợp tìm cách tìm một công việc kiếm tiền.
Kiếm chút tiền dựa vào đó để tiện thu xếp chuyện dọn nhà.
Bây giờ Khâu Du lại chủ động tìm đến trước, cộng thêm thân phận, bối cảnh phía sau nàng lại còn mạnh hơn Triệu Hợp không ít.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng tri ân bạn đọc đã ủng hộ.