Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Đình Luyện Đạo - Chương 24: Tiêu ký

Biết đâu còn có cách kiếm tiền tốt hơn.

Thế là hắn gật đầu nói: "Trần Uyên quả thực đang muốn tìm việc làm thêm, để có chi phí luyện võ. Sư tỷ tìm ta hỏi đến việc này, vậy có việc gì phù hợp để sắp xếp không?"

"Đúng như sư đệ đã đoán."

Khâu Du nhẹ nhàng cười một tiếng: "Ta có một cô em gái thân thiết, từ trước đến nay vẫn rất có hứng thú với võ học. Chỉ vì một vài lý do đặc biệt mà không thể luyện tập tại võ quán như ta. Gia đình nàng cũng đã mời thầy về dạy, nhưng vị lão sư đó thân phận không tầm thường, ngày thường không có nhiều thời gian dạy nàng. Thế nên cô em gái đó của ta hiện giờ đang muốn tìm vài võ giả thích hợp, đến nhà nàng làm bồi luyện, để tiện luyện tập võ nghệ."

"Sư đệ có thiên phú quyền thuật không tầm thường, chỉ trong thời gian ngắn đã nắm vững chiêu thức Tiểu Yến Sí Quyền một cách tinh thục. Về thực lực và tuổi tác, cũng không chênh lệch là bao so với em gái ta, đúng là một nhân tuyển thích hợp."

"Lần này ta tìm sư đệ chính là để mời ngươi nhận công việc này, không biết sư đệ có suy nghĩ gì về điều này?"

Bồi luyện?

Thật là lạ lẫm.

Trần Uyên có chút ngoài ý muốn.

Bất quá công việc này nghe có vẻ không nguy hiểm, hơn nữa Khâu Du lại có gia thế không tầm thường. Người có thể làm em gái nàng, lại còn có tiền mời võ sư riêng về nhà dạy, hiển nhiên cũng là một tiểu thư khuê các giàu có.

Về phần thù lao, khả năng cao cũng sẽ không keo kiệt.

Nếu không vướng bận gì, đối với hắn mà nói, đây có lẽ là một lựa chọn tốt.

Suy nghĩ một lát, Trần Uyên hỏi: "Không biết vị em gái của sư tỷ, cụ thể là tiểu thư nhà ai? Còn về thù lao của công việc này thì sao..."

Khâu Du cũng không giấu giếm, thẳng thắn nói: "Em gái ta chính là đại tiểu thư Hàn gia, một trong tứ đại gia tộc của Tiền Thông thương hội, tên là Hàn Diệu Quân. Gia đình nàng ở thành Tây cũng rất có danh tiếng. Sư đệ cứ tùy ý hỏi thăm sẽ rõ gia đình nàng làm việc thế nào."

"Về phần thù lao, mỗi tháng hai mươi lượng bạc. Chắc sư đệ cũng biết, con số này được coi là không nhỏ đối với một võ giả luyện lực tại Vân Sơn thành, trong số các công việc mà họ có thể làm."

Quả thực không ít.

Trần Uyên nhịn không được khẽ gật đầu.

Cần biết rằng người bán thịt kia, mỗi tháng cũng chỉ kiếm được khoảng bảy tám lạng bạc, đó là nhờ chi phí thấp và việc kinh doanh thịt vốn dễ làm.

Một gia đình bình thường, cho dù có mở cửa hàng nhỏ, cuộc sống khá giả cũng chỉ kiếm được ba đến năm lạng bạc mỗi tháng.

Thậm chí theo Trần Uyên được biết, những võ giả luyện lực bình thường khác, khi làm việc ở Vân Sơn thành, trừ những công việc nguy hiểm phải ra ngoài thành, thì lương tháng cũng chỉ khoảng mười lượng.

Giá mà vị đại tiểu thư Hàn gia đưa ra, có thể nói là rất có thành ý.

Trần Uyên có chút tâm động.

Nhưng hắn không lập tức đồng ý.

Sau khi nhận công việc này, đây sẽ là một công việc lâu dài, chiếm của hắn không ít thời gian hằng ngày.

Hắn vẫn cần tìm Triệu Hợp để hỏi về những phương án công việc khác, cân nhắc lợi hại các mặt rồi mới đưa ra quyết định.

Hắn trả lời: "Đa tạ sư tỷ đã quan tâm, nhưng việc này e rằng ta vẫn cần cân nhắc thêm."

"Đó là điều đương nhiên." Khâu Du cười cười: "Một công việc như vậy, liên quan đến sắp xếp sinh hoạt sau này của sư đệ, thì đương nhiên cần cẩn trọng."

"Tuy nhiên, công việc này xét ra cũng hiếm có, không chỉ lương bổng khá hậu hĩnh mà bản thân việc đối luyện với người khác, đối với võ giả chúng ta cũng là một lợi ích. Sư đệ nếu đã có ý, vẫn nên nhanh chóng quyết định cho thỏa đáng, kẻo bỏ lỡ lại tiếc."

Nàng nhắc nhở một câu, rồi quay người đi.

Nói xong, nàng rời đi.

Trần Uyên nhìn theo bóng lưng Khâu Du, liền rơi vào trầm ngâm.

Nhưng chỉ một lát sau, dư quang của hắn thoáng thấy một ánh mắt, thu hút sự chú ý của hắn.

Hắn lần theo hướng cảm nhận được mà nhìn lại, hóa ra chủ nhân ánh mắt kia chính là Mạc Thần.

Đối phương dường như đang nhìn chằm chằm về phía hắn, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc sang Khâu Du vừa rời đi, thần sắc cũng khá phức tạp.

Mờ mịt có thể thấy một chút ghen tị, cùng với vẻ không vui.

Nhưng khi Trần Uyên chú ý đến hắn, hắn liền thu hồi ánh mắt, không nhìn về phía này nữa, mà quay sang đi về phía Khâu Du.

Trần Uyên lắc đầu, cũng chẳng để tâm.

Người này bụng dạ hẹp hòi, không có gì tâm cơ, mọi suy nghĩ đều bộc lộ ra ngoài, hắn không cần nhìn nhiều cũng biết đối phương đang nghĩ gì.

Chỉ cần không gây phiền phức cho hắn, Trần Uyên cũng lười bận tâm.

Hắn nhanh chóng gạt bỏ những suy nghĩ đó, quay người đi v�� phía chỗ ở của Triệu Hợp.

...

"Gia đình họ Hàn có phong cách làm việc không tệ, được coi là một trong những gia tộc giàu có ở thành Tây khá tuân thủ quy củ. Dù gia chủ không phải hội trưởng Tiền Thông thương hội, nhưng nội tình thì chẳng kém cạnh nhà Khâu sư muội chút nào."

"Điều đáng nói hơn là, vị đại tiểu thư Hàn gia kia được Hàn lão gia hết mực sủng ái, nghe nói ông còn chuẩn bị để nàng, một cô gái, kế thừa gia nghiệp. Sư đệ nếu có thể nhận việc này, ta cảm thấy không chỉ thu nhập khá mà còn có lợi cho sự phát triển tương lai của ngươi."

"So với đó, những phương án của ta thì chẳng đáng là bao."

Yến Sí quyền quán ngoài cửa lớn.

Đồng hành cùng Trần Uyên rời võ quán, chuẩn bị về nhà, Triệu Hợp đã đưa ra lời khuyên về chuyện của Trần Uyên.

"Nói cho cùng thì sư huynh ngươi đây cũng xuất thân từ bang phái, chỉ có một chút quan hệ giang hồ. Cái gọi là phương án thì cũng chỉ là giúp ngươi giới thiệu những công việc bán sức lao động như hộ vệ tiêu cục, bảo vệ phủ phú hộ, tuy có chút lương bổng nhưng cũng nhiều phiền phức và tương đối nguy hiểm."

Triệu Hợp phân tích nói: "Công việc ở Hàn phủ này thì lại rất hiếm có. Ta thấy, nếu không phải Khâu sư muội vừa hay là đồng môn của chúng ta, lại thấy ngươi có thiên phú không tệ, rất có tiềm năng, cố ý muốn giao hảo, thì e rằng cũng chẳng đến lượt ngươi đâu."

"Ta đề nghị sư đệ cứ nhận lời, sau này nếu cảm thấy công việc làm lỡ việc tu hành của bản thân, thì tính toán phương án khác cũng chưa muộn. Dù sao có Khâu sư muội làm người trung gian, Hàn gia đại tiểu thư đến lúc đó cũng sẽ không làm khó dễ ngươi quá đâu."

Trước đó, khi còn ở trong viện, Trần Uyên đã nghe Triệu Hợp phân tích qua. Giờ nghe thêm những lời khuyên này, trong lòng hắn không còn chút do dự nào nữa.

Hắn gật đầu nói: "Nếu sư huynh đã nói vậy, chắc hẳn không có vấn đề gì. Ngày mai ta sẽ đi tìm Khâu sư tỷ để nhận lời công việc này."

Triệu Hợp không biết nghĩ ra điều gì, bỗng nhiên cười nói: "Lần này sư đệ đi, nếu may mắn được lòng vị tiểu thư Hàn gia, có mối quan hệ thân cận, tương lai biết đâu còn có tiền đồ khác. Đến lúc đó sư huynh ta có khi còn phải nhờ cậy ngươi chiếu cố đấy."

"Hơn nữa ta nghe nói Hàn lão gia có ý muốn để con gái kế thừa gia nghiệp. Thế là trong phủ Hàn còn có tin tức truyền ra, nói là Hàn lão gia đang suy tính chiêu rể cho cô con gái cưng của mình."

Nói đến đây, hắn nháy mắt với Trần Uyên: "Tiểu thư Hàn gia tuổi tác cũng trạc tuổi ngươi, mà làm rể ở, bản thân cũng không cần yêu cầu bối cảnh xuất thân. Sư đệ nếu có cơ hội, có lẽ có thể nắm bắt đấy."

Trần Uyên bất đắc dĩ cười khẽ: "Sư huynh, chuyện ở rể gì đó, e rằng việc vọng tưởng thôi đã quá tốn tâm tốn sức rồi. Sư đệ đây bây giờ chỉ muốn kiếm tiền thôi."

"Ha ha!" Triệu Hợp lắc đầu bật cười: "Không ngờ sư đệ lại là một người thú vị."

Trần Uyên cũng là cười cười, chắp tay: "Sư huynh, tiểu đệ xin cáo từ trước."

Triệu Hợp mỉm cười gật đầu: "Sư đệ có việc thì cứ đi trước lo liệu. Lúc nào rảnh rỗi, cứ đến tìm sư huynh mà gặp gỡ."

...

Chẳng bao lâu sau, Trần Uyên đã về đến hẻm Nhạc Bình.

Vì những gì đã xảy ra đêm qua.

Khi vừa bước vào con phố, nghĩ đến sự việc lớn đêm qua, dù Trương Hoành đã bị hắn giết chết, nhưng chủ của bọn chúng khi biết chuyện có lẽ sẽ không vì thế mà chậm trễ. Thế nên hắn cố ý quan sát sự thay đổi trong cảnh vật xung quanh các nhà dân.

Ban đầu hắn chỉ là cẩn thận, vô thức thực hiện hành vi đó.

Không ngờ khi quan sát kỹ, hắn thật sự phát hiện một vài điểm bất thường.

Sắc mặt hắn lập tức trầm xuống.

Và càng đi sâu vào con phố, càng đi qua nhiều nhà, thần sắc hắn càng thêm ngưng trọng.

Đặc biệt là khi hắn về đến trước cửa phòng trọ của mình.

Thoáng thấy ở vị trí chân tường cạnh cửa chính, một ký hiệu mờ ám vừa được khắc lên rõ ràng, vẻ mặt trầm tư của hắn càng khó mà che giấu được.

"Đồ Trư hội... Dương Phù giáo... Mấy trăm sinh mạng... Những thế lực này rốt cuộc đang muốn làm đại sự gì?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free