(Đã dịch) Hoàng Đình Luyện Đạo - Chương 3: Bắt đầu
Trần Uyên chẳng có chút gia tài nào.
Hắn sống trong kho củi, mặc trên mình những bộ quần áo cũ kỹ.
Dù làm lụng cho gia đình, nhưng bản tính thật thà, chẳng dám giữ lại tiền riêng, có thể nói là tay trắng.
Nói là thu dọn đồ đạc, thực chất cũng chỉ gói ghém vài bộ y phục.
Chỉ lát sau, hắn đã đeo gói đồ trở về sân viện.
Vừa định bước vào nhà chính.
Từ bên trong đã vọng ra tiếng Trần Liễu Thị oán trách với âm điệu quái gở: "Lão gia quả là hào phóng, một trăm lượng bạc, đủ cho hai đứa Vân nhi và đệ ấy luyện võ dưỡng thân nửa năm trời. Sao trước kia chẳng thấy ông che chở nó như vậy? Nuôi thành thứ bạc bẽo, dù biết là con ông, giờ quan hệ thành ra thế này, ông còn mong thằng nhóc đó phụng dưỡng lúc về già hay sao?"
Trần Nghiệp kêu rên: "Dù là thứ bạc bẽo, thì đó cũng là con của ta!"
"Ông quát tôi làm gì? Cái tính tình này của thằng nhóc đó là do tôi nuôi nấng mà thành sao, lão gia còn trách tôi à? Ha ha... Tôi đây thân là mẹ kế, dù có không ưa nó, nhưng không có sự ngầm đồng ý của ông chủ nhà, liệu tôi có dám bớt xén miếng ăn, manh áo của nó không? Giờ phút này ngược lại biết đổ lỗi cho tôi."
Trần Nghiệp ngữ khí cứng nhắc: "Giờ thằng Uyên ra riêng, mọi thứ trong nhà sau này đều thuộc về Vân nhi, chẳng phải đúng ý bà rồi sao?"
"Đúng ý ư?" Trần Liễu Thị gắt gỏng nói: "Đừng có thế! Liễu Ngọc Liên này đâu có thể gánh vác nổi cái tiếng ác độc này. Ha ha, nếu lão gia thật sự không ưa mẹ con ba người chúng tôi, cứ đuổi Minh nhi đi, tôi sẽ đưa hai chị em Vân nhi về nhà mẹ đẻ!"
"Bà nói gì vậy?" Ngữ khí Trần Nghiệp yếu ớt hẳn đi: "Nếu ta không ưa bà, thì thằng Uyên cũng sẽ không cần đòi ra riêng."
Ngoài cửa, thân Trần Uyên khựng lại một chút, rồi vẫn bước vào.
Đôi vợ chồng đăm đăm nhìn về phía hắn.
Sắc mặt Trần Nghiệp hơi cứng lại.
Trần Liễu Thị hừ lạnh một tiếng.
"Cha."
Trần Uyên không nói nhiều lời, ánh mắt chỉ dừng lại trên gói vải nhỏ đặt trên bàn.
Trần Nghiệp hắng giọng một tiếng.
Đưa tay vươn tới định chộp lấy gói bạc.
Trần Liễu Thị vô thức muốn ngăn lại, nhưng đã chậm một bước.
Trần Nghiệp liếc trừng nàng một cái, nắm lấy gói bạc, đứng dậy đưa cho Trần Uyên.
"Cầm lấy đi, sau này ở bên ngoài không thể bằng trong nhà, con tự mình cẩn thận một chút. Lỡ có chuyện không thành công, ở nhà vẫn còn chỗ cho con một miếng cơm."
Trần Uyên khẽ gật đầu, lặng lẽ nhận lấy gói bạc.
Khẽ ước lượng, gói bạc không ít góc cạnh, toàn là bạc vụn, khá nặng tay.
"Đừng có thế! Nhà này đâu có nhiều gạo đến mức nuôi kẻ ăn không, đưa lại đây, coi như chuyện gì vậy?" Trần Liễu Thị đanh giọng nói.
Trần Uyên liếc nhìn nàng một cái.
Khóe mắt thoáng thấy vẻ mặt không mấy tự nhiên của Trần Nghiệp, hắn thầm lắc đầu.
Vốn còn định nói đôi lời, nhưng rồi lại nuốt ngược vào bụng.
Ơn sinh dưỡng, kiếp trước trước khi chết coi như cũng đã trả gần hết, cái chết vì bệnh đó càng xem như hóa giải mọi nhân quả.
Một khi đã bước chân ra khỏi cổng Trần gia, dẫu cuộc sống sau này có chật vật đến đâu, hắn đại khái cũng sẽ không quay về nữa.
Thế là hắn cất kỹ túi tiền, liếc nhìn Trần phụ một cái, rồi lặng lẽ quay người, bước ra khỏi nhà chính.
Vừa đi ra đến sân.
Đối diện, đã thấy hai thiếu niên thiếu nữ anh tuấn bước ra từ phòng bên.
Hắn chỉ liếc qua, rồi cắm đầu bước nhanh ra khỏi Trần gia.
Xa xa chỉ nghe phía sau truyền đến tiếng nói vọng tới dần xa:
"Cha, mẹ, Trần Uyên đi đâu thế?"
"Hắn muốn học võ ư? Cái tuổi này của hắn mà còn học võ cái gì? Chẳng phải phí tiền à?"
"Còn chia nhà nữa?"
"A! Trần Uyên đúng là y hệt cái tính nết của mụ mẹ kia, đều ích kỷ như vậy, không màng đến người nhà, bạc tình bạc nghĩa..."
"...!"
Trần gia ra sao, từ khi Trần Uyên bước chân ra khỏi cửa, với hắn mà nói đã không còn bất cứ ý nghĩa nào.
Hắn rẽ vào con ngõ nhỏ, ngẩng đầu nhìn sắc trời đang dần sáng, trong lòng dấy lên chút thấp thỏm về khoảng thời gian sắp tới.
Ra riêng, hắn được tự do, không còn bị người ta đánh đập, mắng nhiếc.
Nhưng đồng thời cũng đồng nghĩa với việc mất đi sự che chở của Trần phụ.
Nhớ lại kiếp trước khi trà trộn chốn chợ búa, chứng kiến cuộc sống khốn khó của bao người, trong lòng hắn ít nhiều cũng dâng lên chút sợ hãi.
Tuy nhiên, khi ước lượng túi tiền nặng trịch trong gói đồ sau lưng, một luồng hy vọng lại dâng trào trong lòng hắn.
"Có một trăm lượng bạc này, việc tập võ xem như đã có chỗ dựa rồi."
Phí bái sư ở các võ quán trong Vân Sơn thành tuy không ít, nhưng cũng không đến mức ngốn hết một trăm lượng bạc.
Nhờ vào sự hiểu biết về việc hai em trai, em gái từng theo học ở võ quán trước đây.
Kiếp trước, hắn ít nhiều cũng có chút hiểu biết về học phí võ quán.
Đặc biệt là ở Tây thành, nơi dân nghèo chiếm đa số, các võ quán đa phần không phải võ quán lớn gì, nên học phí tương đối rẻ hơn.
Với một trăm lượng bạc trong tay Trần Uyên hiện giờ, cho dù có đóng học phí, hắn vẫn có thể giữ lại hơn nửa để chi tiêu sau này.
Về vấn đề này, Trần Uyên cũng đã có một định hướng rõ ràng.
"Chuyện võ quán không vội, Vân Sơn thành bang phái khắp nơi, đám lưu manh chợ búa lại càng không đếm xuể. Không tìm một nơi an ổn để ở, e rằng không được cuộc sống yên ổn."
Thời loạn lạc, ngay cả Vân Sơn thành, nơi có nha môn trấn giữ, cũng chẳng hề bình yên.
Chẳng hạn như kiếp trước khi giúp việc nhà, dù có tiếng tăm của Trần phụ làm chỗ dựa, hắn cũng không ít lần bị người khác bắt nạt.
Giờ đây Trần Uyên rời nhà sống một mình, càng không thể xem nhẹ.
"Vậy thì chỉ có thể đi tìm Lâm đại ca."
Hắn rất nhanh nghĩ đến một chỗ có thể nương nhờ.
Gia đình Lâm Thành có quan hệ thân thiết với hắn, mà Lâm Thành lại là người phụ trách thu chi của Đồ Trư hội ở Tây thành, có chút tiếng nói tại khu vực này, rất thích hợp để nhờ cậy giúp đỡ.
Trong lòng đã định rõ chủ ý.
Trần Uyên cất bước, liền đi thẳng về phía nhà Lâm Thành.
...
Một khu ở Tây thành, nơi đa phần dân nghèo sinh sống, tràn ngập những con hẻm quanh co với những ngôi nhà trệt san sát.
Trần Uyên gõ cửa một gian phòng.
Chưa đầy lát sau, một phụ nữ trẻ có dáng vẻ khá tú lệ, hé cửa nhìn ra.
Đây là vợ của Lâm Thành, Lâm Từ Thị.
"Là Uyên ca nhi đó sao?"
Thấy rõ là Trần Uyên, người phụ nữ khẽ thở phào, nói với vẻ thân thiện: "Mau vào nhà ngồi."
Trần Uyên đã quen thuộc với Lâm gia mấy lần, nên cũng không khách khí.
Bước vào trong nhà, hắn quét mắt nhìn quanh hoàn cảnh đơn sơ, rồi hỏi: "Tẩu tẩu, sao không thấy Tiểu Hà đâu?"
Người phụ nữ liếc nhìn vào buồng trong, cười nói: "Nó vẫn còn ngủ đây."
Trần Uyên gật gật đầu: "Lâm đại ca đã về chưa?"
Lâm Từ Thị rót cho Trần Uyên chén nước: "Anh ấy vẫn chưa tan tầm đâu. Anh ấy sai người nhắn lại, bảo có chút chuyện phiền phức cần xử lý, sáng nay sẽ không về nhà, chắc phải qua trưa mới về."
"Con tìm anh ấy có chuyện gì à?"
Chuyện thuê phòng cũng không phải đại sự gì, không cần Lâm Thành đích thân chạy vạy thay hắn, có Lâm Từ Thị đứng ra là đủ rồi.
Trần Uyên đi thẳng vào vấn đề, kể cặn kẽ chuyện mình rời nhà cho Lâm Từ Thị nghe một lần.
Sau đó uống một ngụm nước, nói: "Giờ con ra riêng rồi còn phải tìm một chỗ ở. Con nghĩ Lâm đại ca và tẩu tẩu ở gần đây, nếu thuê được phòng ốc gần đây, cũng có thể nhờ cậy tẩu tẩu trông nom. Vốn định nhờ Lâm đại ca vất vả hỏi han giúp con. Giờ đại ca không có nhà, không biết tẩu tẩu có tiện giúp con việc này không?"
"Ra riêng rồi ư?" Lâm Từ Thị có chút giật mình.
Kịp phản ứng lại, nàng cảm khái nói: "Ra riêng cũng tốt. Những ngày con ở trong nhà, ta nghe chuyện đều thấy bất bình thay con. Dù sao con cũng đã lớn, có tay có chân, tự lo liệu cuộc sống riêng, còn hơn ngày đêm bị người ta đánh đập, mắng nhiếc."
"Gần đây đang có hai nhà thuê chuyển về nông thôn, để ta hỏi han xem phòng ốc của họ còn trống không."
"Làm phiền tẩu tẩu." Trần Uyên an tâm, đứng lên nói: "Con còn có chút việc cần làm, vậy xin không nán lại nữa. Đợi khi xử lý xong xuôi mọi chuyện lặt vặt, con sẽ lại đến làm phiền tẩu tẩu."
Lâm Từ Thị dặn dò một câu: "Nếu tối nay không có chỗ ở, cứ đến nhà ta mà ngủ tạm, phòng không lớn nhưng vẫn đủ chỗ kê một cái phản."
"Đa tạ tẩu tẩu."
Trần Uyên nói lời cảm ơn, cáo từ rồi rời đi.
Không bao lâu sau.
Hắn lại xuất hiện ở một con hẻm khác tại Tây thành.
Ngẩng đầu nhìn lên.
Đập vào mắt hắn là một ngôi đại viện nhà trệt ở phía trước.
Cổng đại viện treo bảng hiệu, trên đó viết: "Yến Sí Quyền Lý."
Truyện này được truyen.free bảo hộ, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.