(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 1039: Một loại khác thị giác (3)
Một lát sau, Ngu Hạnh mới thu hồi làn sương đen mịt mù khắp sân vào trong cơ thể.
Tiểu Ngọc Lan lúc này cũng dần tỉnh táo lại, oán khí trong trận chiến đã tiêu hao hơn phân nửa, tâm trí nàng đã minh mẫn hơn rất nhiều.
"Đại ca ca. . ."
Thấy Ngu Hạnh đã khôi phục vẻ "bình thản", Tiểu Ngọc Lan với thân thể tiều tụy, thê thảm chạy tới. Nàng đã trở lại dáng vẻ bé g��i loài người hồng hào, đáng yêu, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên hỏi: "Anh không đánh em nữa à?"
Ngu Hạnh thu lại nhuệ khí trên người, lại nở một nụ cười có vẻ thân thiện, nhưng nụ cười đó rõ ràng gượng gạo hơn rất nhiều: "Đánh đủ rồi. Nhưng nếu em còn có ý định làm những hành động khiến ta tức giận, ta sẽ tiếp tục đánh đấy."
Linh hồn Tiểu Ngọc Lan khẽ run lên.
Nàng luôn cảm thấy đại ca ca đang cười còn đáng sợ hơn.
"Vậy thì, bao giờ đại ca ca đi ạ?"
Ngu Hạnh nghe xong, chau mày: "Muốn đuổi ta đi rồi à?"
Tiểu Ngọc Lan không phải kiểu quỷ bị đánh xong rồi lại bị dỗ dành vài câu liền sẽ bắt đầu dựa dẫm vào đối phương.
Nàng chỉ có e ngại, không có yêu.
Hiện tại, nhân lúc tâm trí còn minh mẫn, Tiểu Ngọc Lan không ngừng cầu nguyện trong lòng rằng người khách không mời mà đến này đi càng sớm càng tốt!
Triệu Nho Nho bị ngó lơ nãy giờ liền đi tới, muốn thêm chút cảm giác tham gia.
Nàng ngồi xổm xuống, cười tủm tỉm nói: "Anh trai chị gái thật là người tốt, vào cái sân này không có ác ý. Nhưng mà, em lại có ý đồ không tốt với bọn chị, cho nên cần phải trả giá một cái giá."
Là kẻ lão luyện trong việc bóc lột, nàng quá hiểu Ngu Hạnh muốn làm gì.
"Cái giá gì ạ?" Tiểu Ngọc Lan móc móc ngón tay.
"Mời thần dễ mà tiễn thần khó, dù ta không phải thần, nhưng cũng không phải loại dễ xua đuổi." Ngu Hạnh xòe tay ra, "Trước hết trả lời ta vài câu hỏi. Không biết thì ta sẽ không ép buộc em, nhưng em phải nói cho ta tất cả những chi tiết mình biết."
Nghe nói chỉ cần trả lời vấn đề, linh hồn Tiểu Ngọc Lan cuối cùng cũng ngừng rơi lệ: "Vâng ạ."
Ngu Hạnh cùng Triệu Nho Nho liếc nhau.
Đây chính là một con quỷ có thể giao tiếp được!
Những thông tin Tiểu Ngọc Lan có thể cung cấp chắc chắn sẽ bổ sung và thậm chí lật đổ 12 quy tắc kia.
Hiện tại, sau khi trải qua những chuyện trong tiểu viện của Lý quả phụ, họ đã có thể xác định quy tắc thứ sáu ——
【 Ban đêm đi lại, khi gặp người lạ, xin đừng để ý, đừng đáp lời, đừng tin chúng 】 – quy tắc này mang tính chất mê hoặc.
Dì Trương và Tiểu Ngọc Lan, chắc hẳn đều thuộc phạm trù "người lạ".
Sự thật chứng minh, vi phạm quy tắc này cũng sẽ không gây ra sự trừng phạt theo quy tắc. Còn việc để ý, đáp lời hay tin tưởng sau đó sẽ gây ra hậu quả gì, thì hoàn toàn tùy thuộc vào từng "người" mà khác biệt.
Chẳng hạn như dì Trương, nếu người Suy Diễn chỉ vô tình gặp dì trên đường, một hồn ma vô tội đến n��i ngay cả khái niệm mình đã chết cũng không nhớ rõ, thì cũng sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng xấu nào cho họ.
Nhưng giống Tiểu Ngọc Lan, một quỷ vật có năng lực thực sự có thể giết chết người nếu không cẩn thận, thì tốt nhất đừng phản ứng.
Ngu Hạnh hỏi trước: "Nếu như khi nhìn thấy em, ta và tỷ tỷ này trực tiếp quay lưng bỏ đi, em còn có thể động thủ với bọn ta không?"
Tiểu Ngọc Lan lắc đầu.
"Phải là các anh chị nhìn thấy mẹ em, thì em mới có thể giết các anh chị."
Triệu Nho Nho ngạc nhiên nói: "Vì cái gì?"
"Bởi vì... Em cũng không biết, chỉ là luôn là như vậy rồi." Tiểu Ngọc Lan cũng không thể lý giải trong đó có mối liên hệ nhân quả tất yếu nào.
"Vậy em làm sao biết điều kiện này? Bọn chị chắc hẳn là những người đầu tiên đẩy cửa sân vào sau khi em chết mà." Triệu Nho Nho nghiêng đầu, "Em rút ra kết luận này từ đâu vậy?"
Tiểu Ngọc Lan nói: "Sau khi em chết, thì em biết thôi."
"Tất cả những cái kiểu quỷ hồn như em... đều là bộ dạng này sao?"
"Đều là vậy mà, luôn là như thế." Là dân b���n địa của Phong Đầu trấn, nhận thức của Tiểu Ngọc Lan ăn sâu vào tận xương tủy. Nàng vuốt nhẹ những vết rách do bị nguyền rủa ăn mòn trên tay và mặt, nói: "Trước kia mẹ em từng dặn, sau này lớn lên, có rời xa mẹ đi nơi khác ở, thì cũng phải nhớ kỹ ban đêm đừng nói chuyện với người lạ, chỉ cần giả vờ không nhìn thấy, người lạ sẽ không làm hại em."
"À ~" Triệu Nho Nho có chút cao hứng: "Lời khuyên của quy tắc sáu ít nhất là đúng, chỉ cần không để ý, 'người lạ' sẽ không có cách nào giết người."
Cái gọi là "phản ứng" ở đây hẳn là có những tiêu chuẩn cân nhắc khác biệt, nhưng nói chung, nếu gặp phải thì ngậm miệng không nói gì, coi những gì đối phương nói như gió thoảng bên tai, chắc chắn có thể ngăn chặn tận gốc một tai họa.
Ngu Hạnh hỏi: "Trong thành này người sau khi chết đều sẽ biến thành quỷ?"
"Ừm." Tiểu Ngọc Lan gật đầu.
"Tổng cộng có mấy loại quỷ?" Ngu Hạnh nói, "Ý ta là những loại quỷ có hình dáng khác biệt sau khi chết, không giống em hay dì Trương ấy."
"Ừm. . ."
Vấn đề này, Tiểu Ngọc Lan suy nghĩ kỹ một lát.
Trước khi chết, nàng được mẹ dạy dỗ, cũng không gặp quá nhiều chuyện đáng sợ vào buổi tối. Sự hiểu biết của nàng về tình hình ban đêm cũng chỉ giới hạn trong những câu chuyện mẹ kể.
Sau khi chết nàng lại một mực đợi trong sân, không có ra bên ngoài chạy.
"Em không biết, em chỉ biết loại như em, còn có loại chú cứ hay nói lời khó nghe ở bức tường sân nhà em." Tiểu Ngọc Lan lại ngước nhìn lên trời, sau đó nói, "À, còn có một loại búp bê giấy nữa!"
"Búp bê đó thật đáng ghét, chúng phát ra nhiều loại âm thanh khác nhau, thích ghé vào cửa sổ và cửa nhà người khác, khiến người ta mở cửa, vừa khóc vừa cười." Tiểu Ngọc Lan cúi đầu xuống, thần sắc có chút buồn bã, "Có đôi khi loại búp bê giấy này sẽ đến nhà em lúc em ngủ, mẹ liền sẽ che tai em lại, bảo em đừng nghe."
"Em ghét chúng, chúng thật ồn ào, còn hơn cả mấy đứa em trai, em gái nhỏ em thấy ở nhà người khác. Chúng vừa đến, mẹ liền run rẩy, em cũng sợ hãi."
Triệu Nho Nho lập tức nhận ra, đây chẳng phải loại mà nàng đã từng gặp trước ��ó sao! Chúng sẽ phát ra tiếng cười và tiếng khóc, ứng với quy tắc hai.
Ngu Hạnh gật đầu: "Nhưng chỉ cần các em không mở cửa, không đốt đèn, chúng liền không vào được, đúng không?"
"Ừm, mẹ nói rồi, loại thời điểm này nhất định không thể đốt đèn."
Tiểu Ngọc Lan không nghĩ ra còn có loại quỷ nào khác.
Nhưng có thể là tuổi nàng còn quá nhỏ, thỉnh thoảng có nghe nói, nhưng không chú ý lắm.
Ngu Hạnh nhớ lại các quy tắc, thử liệt kê hai loại: "Có loại quỷ nào thích nửa đêm gõ tường không? Hoặc là sẽ trực tiếp xuất hiện trong phòng, nhưng sẽ không lập tức ra tay?"
"Hình như... hình như có." Tiểu Ngọc Lan quả nhiên lại nhớ ra một điều, "Có một lần, em nửa đêm tỉnh giấc, thấy một chú đứng cạnh giường. Chú đó thật kỳ lạ, toàn thân đều đang nhỏ nước xuống."
"Em vừa định gọi mẹ, mẹ liền đưa tay che mắt và miệng em lại, ôm em lật người. Em biết mẹ muốn em giả vờ ngủ, nhưng bà ấy run rẩy rất dữ dội."
"Em vẫn luôn nghe thấy tiếng nước tí tách, chú ấy còn đi đi lại lại trong phòng. Sau đó em ngủ thiếp đi, không biết chú ấy đi lúc nào."
"Nhưng mà chỉ có một lần thôi ạ, sau đó em không gặp lại chú đó nữa."
Giọt nước!
Vừa nghe đến từ khóa, Ngu Hạnh lập tức tinh thần sáng bừng.
Là quỷ nước sao? Không, không nên nói vậy. Quỷ nước ở trong sông hồ, chắc hẳn không thể lên bờ.
Mặc kệ loại quỷ vật nhỏ nước này tồn tại dưới hình thức nào, chúng chắc chắn có liên quan đến sông Nghiệp, có lẽ còn tương ứng với trận lũ lụt sáu năm trước.
"Vậy, ngày mà em nhìn thấy chú nhỏ nước đó, em và mẹ có làm điều gì đặc biệt không?" Triệu Nho Nho truy vấn.
Quy tắc ba có chút đột ngột, các quy tắc trước đó nói về cách làm sao để quỷ vật không vào nhà, nhưng quy tắc ba lại trực tiếp đề cập rằng, nếu nhìn thấy "chúng" thì phải nhắm mắt giả vờ ngủ.
Nếu như không làm gì cả, vậy chúng làm sao vào nhà được? Làm sao chúng lại đột nhiên xuất hiện trong phòng?
Tiểu Ngọc Lan há to miệng: "Em nghĩ lại một chút, em không nhớ rõ lắm."
Ngu Hạnh lại bỗng nhiên nhớ lại cảnh tượng hắn nhìn thấy khi thông linh trở về: Lý quả phụ chuẩn bị ôm Tiểu Ngọc Lan về phòng, chợt nhớ ra chiếc đèn lồng ngoài sân chưa được thắp. Vẻ hoảng sợ chợt lóe lên trên mặt bà, lập tức bà quay trở lại phòng tìm thứ gì đó để thắp đèn.
Hắn trước đó liền từng có nghi vấn như vậy: nếu đèn lồng chiêu dụ quỷ, vì sao nhà nào cũng phải thắp sáng?
Loại bỏ giả thuyết "quỷ vật trông nhà hộ viện" có phần bất thường của Triệu Nho Nho, dân chúng làm như thế, chỉ có thể là bởi vì rằng, hậu quả của việc không đốt đèn lồng còn nghiêm trọng hơn.
Hắn nhắc nhở Tiểu Ngọc Lan: "Ngày đó mẹ em có đốt đèn lồng không?"
"A, có lẽ là không có!" Tiểu Ngọc Lan bừng tỉnh. "Dù sao sau buổi tối hôm đó, mẹ em mỗi lần trước khi trời tối đều phải đi kiểm tra đèn lồng, trước đó chưa bao giờ để ý như vậy."
Quả nhiên.
Như vậy liền nói được thông.
Thắp đèn lồng sẽ dẫn dụ quỷ trên tường, chúng sẽ không chủ động rời khỏi phạm vi được chiếu sáng. Vì vậy, mọi người chỉ cần không ra khỏi cửa, không đi qua khu vực được đèn lồng thắp sáng, thì cơ bản sẽ không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng không đốt đèn lồng, quỷ vật nhỏ nước sẽ tìm đến tận cửa. Loại quỷ vật này thậm chí không cần người sống mở cửa, có thể trực tiếp tiến vào trong phòng, sự đáng sợ tăng lên thẳng tắp.
Điểm an ủi duy nhất là, loại quỷ vật này có thể chỉ gây hại cho người tỉnh táo, bỏ qua người đang ngủ. Mà việc ngủ hay không không phải tiêu chuẩn đánh giá thật sự, chỉ cần khiến quỷ vật nhỏ nước cho rằng người sống đang ngủ là được.
Thế nhưng, cho dù là cho rằng chủ nhà đang ngủ, con quỷ vật này cũng sẽ không lập tức rời đi, mà là sẽ đi loanh quanh trong phòng. Biết đâu nó phải chờ đến hừng đông mới biến mất được.
Quy tắc ba là chính xác.
"Vậy còn gõ tường thì sao?" Triệu Nho Nho cảm thấy hưng phấn vì những thu hoạch của họ, được đi cùng "đại lão" thật là sướng!
"Chưa thấy bao giờ." Tiểu Ngọc Lan lần này lại kiên quyết lắc đầu.
Quy tắc một còn nghi vấn.
"Các em sau khi chết, đều sống chung với nhau như thế nào? Các loại quỷ vật khác nhau có đối lập nhau không? Loại nào mạnh hơn?" Ngu Hạnh còn nhớ rõ cái bóng trên tường, hai cái bóng vốn đang nói chuyện vui vẻ, kết quả một cái tức giận liền ăn thịt cái kia. Kẻ đang tức giận đó vẫn là bạn của Vương Nhị mặt rỗ, mỗi ngày ngăn cản dì Trương vào sân, rõ ràng chúng có thể giao tiếp với nhau.
Tiểu Ngọc Lan: "À... Có chút... kỳ lạ... Em không nói rõ được."
"Mỗi tối em đều có thể nghe thấy trên tường có người nói chuyện, có một chú đáng ghét nói xấu mẹ em!"
"Nhưng kỳ lạ là em lại không có ý niệm muốn rút lưỡi chú ấy ra, tại sao em lại không làm thế nhỉ?"
Tiểu cô nương hiển nhiên lâm vào hoang mang.
Nàng không biết, mình đang bị một loại quy tắc nào đó ràng buộc.
Ngu Hạnh nghe nàng nói như vậy, cơ bản có thể xác định hai loại quỷ vật "bóng người trên tường" và "người lạ" sẽ không trực tiếp chủ động phát sinh xung đột.
Nếu không, với tính công kích của Tiểu Ngọc Lan, nàng đã sớm xé nát cái bóng nói những lời khó nghe kia rồi.
Mà về những quỷ vật khác, đoán chừng Tiểu Ngọc Lan cũng không nói rõ được nguyên do.
Suy nghĩ một lát, Ngu Hạnh hỏi ra một vấn đề cuối cùng: "Phong Đầu trấn trong đêm như vậy, là từ lúc nào bắt đầu?"
Triệu Nho Nho dựng thẳng lên lỗ tai.
"À... Từ khi em sinh ra đã là vậy rồi." Tiểu Ngọc Lan có chút mơ hồ về điều này, thậm chí hỏi lại, "Những nơi khác không phải như vậy sao?"
Ngu Hạnh: "Em năm nay bao nhiêu tuổi?"
Tiểu Ngọc Lan bẻ ngón tay tính một cái.
"Mẹ em chết hôm đó, là sinh nhật 6 tuổi của em ạ. Mẹ vì muốn nặn tượng đất nhỏ làm quà sinh nhật cho em mà suýt nữa quên đốt đèn lồng đó nha!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.