Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 12: Vải đỏ giày thiếu niên (2)

Món đồ chơi thủ công truyền thống của trẻ con đó, ngoài vẻ ngoài hơi ảm đạm, chẳng có gì nổi bật.

Hắn giơ con hổ vải nhỏ lên, hỏi Tiểu Ngọc Lan: "Con có muốn không?"

Tiểu Ngọc Lan: ". . ."

Dù sau khi cha mất, nhà cô bé từ chỗ khá giả đã trở nên nghèo khó, nhưng mẹ cô bé chưa bao giờ nhặt đồ người khác bỏ đi về làm đồ chơi cho con gái mình.

Cái này bẩn thỉu qu��.

"Con không muốn đâu, anh cho anh trai kia đi." Nàng đưa tay chỉ.

Vì cô bé đang được Ngu Hạnh ôm trong ngực, hướng cô bé chỉ lại là phía sau lưng Ngu Hạnh.

Một cái chỉ tay ấy, cũng là chỉ vào lưng Ngu Hạnh.

Nghe vậy, Ngu Hạnh xoay người lại.

Con đường vắng vẻ chẳng mấy sạch sẽ, những mớ rau nát vụn của hàng quán không được dọn dẹp hết vẫn còn vương vãi trên mặt đất, nát bét thành một đống.

Đường sá thời xưa vốn dĩ vẫn luôn như vậy, nếu không có sự quản lý tốt, dơ bẩn là chuyện thường tình.

Ngu Hạnh đi một đoạn trên con đường đó, đế giày cũng dính không ít những thứ dơ bẩn không rõ nguồn gốc.

Mà ngay trên nền đất dơ bẩn ấy, đoạn đường Ngu Hạnh vừa đi qua, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một thiếu niên dơ bẩn.

Dù thiếu niên không giống ăn mày, nhưng khắp người từ đầu đến chân đều bị bao phủ bởi một vẻ u ám, ảm đạm. Chiếc áo ngắn màu nâu chằng chịt những miếng vá, mái tóc ngắn rối bù, bết bát, còn khuôn mặt và đôi tay lộ ra cũng không còn nhìn rõ màu da thật của cậu.

Thân hình cậu ta g���y gò ốm yếu, hơi còng lưng, trông chỉ cao đến ngực Ngu Hạnh, tầm một mét sáu.

Ngu Hạnh quay người lại, đứng mặt đối mặt với thiếu niên.

Vừa nãy phía sau lưng anh yên tĩnh, không hề có tiếng bước chân vọng lại, cũng không biết thiếu niên đã đi theo từ lúc nào.

Ánh mắt Ngu Hạnh lướt xuống, dừng lại ở đôi chân thiếu niên.

Cổ chân gầy gò, xương xẩu của thiếu niên thò ra từ ống quần, và bên dưới là một đôi giày vải màu đỏ.

Giữa sắc thái u ám từ đầu đến chân của cậu ta, chỉ đôi giày vải này là rực rỡ đến lạ, như thể không thuộc về cùng một thế giới với cậu ta vậy. Đến mức chỉ cần liếc mắt một cái, người ta gần như có thể bỏ qua sự tồn tại của thiếu niên, chỉ thấy duy nhất đôi giày vải đỏ bất ngờ xuất hiện trong màn đêm.

Tiểu Ngọc Lan vì thay đổi góc nhìn, dùng hai bàn tay nhỏ xíu chống vào ngực Ngu Hạnh, thân thể hơi lắc lư, nở một nụ cười đáng yêu, rồi cất tiếng chào thiếu niên: "Chào anh trai."

Trong thanh âm của cô bé, ẩn chứa sự oán độc của oán linh.

Nàng không phải là một đứa trẻ l��ơng thiện, dù giờ đây tràn ngập nụ cười đáng yêu đặc trưng của trẻ con, khiến cô bé càng thêm đáng yêu, thu hút người khác, nhưng trong mắt cô bé, chỉ có sự bài xích và ác ý dành cho thiếu niên.

Có lẽ là đồng tính tương xích.

Thiếu niên nhất thời cũng không nói lời nào.

Tiểu Ngọc Lan quay đầu, hỏi: "Anh ơi, đưa con thú bông nhỏ này cho anh trai kia được không ạ? Trông anh ấy có vẻ không có đồ chơi."

Vừa dứt lời, Ngu Hạnh liền cảm nhận được một xúc cảm lông xù từ con hổ vải nhỏ mà anh đang cầm, thứ có màu sắc gần như tương đồng với thiếu niên kia.

Anh cúi đầu xuống nhìn.

Con hổ vải nhỏ đang nhìn anh.

Theo đúng nghĩa đen, nó đang nhìn anh.

Đầu con hổ vải nhỏ chẳng biết từ lúc nào đã ngẩng lên, đôi mắt ban đầu được khâu bằng vải đã biến mất, thay vào đó là một đôi mắt thật, con ngươi đen nhánh đảo qua đảo lại, rồi đột ngột dừng lại trên người Ngu Hạnh.

Nhưng Ngu Hạnh lại thật sự cảm thấy mình đang nắm một nắm lông.

Đó là một loại da lông nào đó, ngón tay anh vẫn có thể cảm nhận được hình dạng xương cốt ẩn dưới lớp da lông, cùng với hơi ấm mơ hồ.

Đầu thiếu niên khẽ động.

Trong thời đại mà người ta cho rằng thân thể, tóc, da đều là do cha mẹ ban cho, dù là nam hay nữ đều để tóc dài, nhưng tóc của thiếu niên lại như bị cắt phăng bằng sợi xe hoặc kéo cùn, lởm chởm không đều, chỉ dài vừa qua cằm.

Giọng khàn khàn của thiếu niên đang trong tuổi vỡ giọng, từ thân thể nhỏ bé, đáng thương và chật vật ấy cất lên, bình tĩnh và vô cảm: "Tôi không muốn đồ chơi."

Ngu Hạnh tỏ vẻ hứng thú: "Vậy cậu muốn gì?"

Thiếu niên không trả lời.

Xem ra, cậu ta đã không muốn tiến lên, cũng không nghĩ rời đi.

Tiểu Ngọc Lan nói: "Anh ơi, anh ấy đi theo anh lâu lắm rồi ạ, từ lúc anh rẽ vào con đường này."

"Ồ?" Ngu Hạnh giả vờ như mình trước đó không hề cảm nhận được nhiệt độ xung quanh trở nên lạnh lẽo cùng âm khí đột ngột xuất hiện phía sau lưng, tò mò nghiêng đầu: "Vậy xin hỏi, thiếu niên không thích đồ chơi, cớ gì lại đi theo ta vậy?"

Thiếu niên vẫn với giọng điệu không chút gợn sóng đó: "Tôi không có đi theo anh."

Dừng lại hai giây, cậu ta nói thêm: "Chỉ là, trùng đường."

Khi thiếu niên nói câu đầu tiên, Ngu Hạnh không nhận ra, nhưng khi nghe hai câu sau, anh liền nhận ra thiếu niên dường như rất ít khi mở miệng nói chuyện, phát âm hơi cổ quái, hơn nữa, việc tạo thành một câu nói mạch lạc rất khó khăn đối với cậu ta.

"À ~ thì ra chỉ là trùng đường, hóa ra là ta đã hiểu lầm cậu rồi." Ngu Hạnh cười tủm tỉm nói: "Thật ngại quá, con đường này ta có thể đi, người khác đương nhiên cũng có thể đi chứ."

Tiểu Ngọc Lan: "Thế nhưng anh trai kia cứ nhìn chằm chằm anh hoài à, rõ ràng là đi theo anh mà."

Rõ ràng anh ấy vẫn dùng ánh mắt lạnh băng ấy nhìn chằm chằm lưng anh, không một tiếng động, y hệt con chó hoang từng trú ngụ ở cuối con hẻm nhà cô bé ngày trước.

Con chó đó không sủa, rất nhiều đứa trẻ khi đi qua đều thích trêu chọc, đùa giỡn với nó.

Mẹ cô bé lại nói với nàng, nhất định đừng đến gần con chó đó, vì chó không sủa mới là chó dữ.

Về sau con chó đó cắn chết một đứa trẻ lạc đàn, ăn nội tạng của đứa trẻ đó, rồi bị ông nội của đứa trẻ dùng gậy đánh chết.

Tất cả những chuyện đó, cô bé đều nhìn thấy.

Tiểu Ngọc Lan được Ngu Hạnh đặt xuống.

Nàng ngẩng mặt nhìn Ngu Hạnh, sau đó được Ngu Hạnh xoa đầu.

Ngu Hạnh với vẻ mặt hiền lành, cúi người nói với cô bé: "Không sao, hiện giờ anh có chút việc. Con đi tìm chú và anh trai giống anh kia mà chơi đi, hai người họ chắc đang ở cùng nhau, con tìm họ làm quen, rồi nói với họ con có thể đưa tin cho anh bây giờ."

Không nhất định phải là thư tín, lời nhắn cũng được.

"À, được ạ." Tiểu Ngọc Lan lén lút nhìn thiếu niên kia.

Tiểu cô nương không quan tâm mình có bị sai đi hay không, một khi đã đồng ý làm người đưa tin cho Ngu Hạnh, thì dù Ngu Hạnh phái đi lúc nào, nàng cũng sẽ làm.

"Trước tiên con có thể đến gần y quán tìm xem, nếu không có, thì lại đi tìm ở nơi khác." Ngu Hạnh dặn dò.

Triệu Nhất Tửu trong đêm tối chìm trong bóng tối dày đặc này, khả năng di chuyển gần như đạt đến cực hạn, có thể sẽ sau khi tìm thấy Triệu Mưu, mang theo anh ta xuất hiện ở bất kỳ ngóc ngách nào trong trấn.

"Đã biết." Vừa đáp lời, thân thể Tiểu Ngọc Lan phốc một tiếng hóa thành một làn khói trắng, tan biến vào không khí.

Khí tức của Tiểu Ngọc Lan nhanh chóng biến mất.

Ngu Hạnh đứng thẳng dậy, nhìn thiếu niên với vẻ trêu chọc: "Nếu đã trùng đường, chi bằng cùng đi?"

Thiếu niên thấy anh để Tiểu Ngọc Lan r���i đi, bàn tay đang nắm chặt trong ống tay áo của cậu ta dường như khẽ siết chặt.

Cậu ta vừa mở miệng đã từ chối: "Tôi không đi cùng anh."

Nhưng sau khi từ chối, cậu ta lại đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, không tiến cũng không lùi, như thể nhất định phải chờ Ngu Hạnh đi trước mặt cậu ta.

Ngu Hạnh vừa nghịch con hổ vải lông xù trong tay, điềm nhiên nói: "Vậy chẳng phải cậu đang đi theo ta sao?"

"Tôi không có." Giọng nói khàn khàn của thiếu niên vẫn như trước: "Chỉ là trùng đường."

Nếu cứ tiếp tục như thế, họ sẽ lại cứ lặp đi lặp lại lời lẽ như thế.

Ngu Hạnh khẽ nhếch khóe môi, thẳng tiến về phía thiếu niên.

Thân thể thiếu niên căng thẳng tột độ, đầu cũng cúi thấp xuống, nhìn chằm chằm đôi giày vải màu đỏ của mình.

Ngu Hạnh đi vòng ra sau lưng thiếu niên.

"Vậy cậu đi trước, như vậy cũng được chứ?" Khi anh đến gần, cảm giác áp bức từ chiều cao của Ngu Hạnh liền trở nên rõ rệt, anh nhìn xuống ót của thiếu niên với mái tóc rối bù, khẽ cười một tiếng: "Còn nữa, món quà cậu tặng ta này, ta không thích đâu."

Vừa nói, anh vừa đặt con hổ vải lên vai thiếu niên.

Con hổ vải vừa rời khỏi tay anh, bỗng nhiên liền biến đổi.

Hình dạng thú bông nhỏ biến mất, một con chuột nâu to béo, lông xù, cứ thế "Kít" một tiếng, trên vai thiếu niên, nó khụt khịt cái mũi, đánh hơi vào cổ cậu, rồi thân mật cọ xát.

"Cậu nhìn xem, cùng màu với cậu kìa." Ngu Hạnh thò người ra, muốn nhìn biểu cảm của thiếu niên đang cúi đầu, rõ ràng là bộ dáng của một thiếu gia giàu có, ác ý chọc ghẹo một đứa trẻ nghèo khó.

À không, phải nói là một tên nhóc tinh quái ác ý.

Anh còn cười hì hì hỏi tiếp: "Là do cậu nuôi hả?"

Trước khi bị anh nhìn thấy sắc mặt, thiếu niên đột ngột nghiêng đầu đi, không cho anh nhìn. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free