Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 29: Bị huyết sắc đổ vào ác ma

Quỷ Nản Chí nấp cạnh cửa, vừa theo dõi vừa chực chờ bỏ chạy bất cứ lúc nào.

Ngu Hạnh quyết định tốc chiến tốc thắng.

Thể lực của hắn không đủ để duy trì công kích và né tránh trong thời gian dài. Ví như một nhân vật trong game, hắn giống một sát thủ thiên về bạo phát, khó lòng trụ được liên tục.

Màu đỏ tràn ngập tầm mắt hắn. Mỗi đợt công kích của Áo Đỏ Ca Ca tất mang theo oán niệm của những kẻ từng chết dưới tay nó. Những oán niệm này hóa thành từng màn ảo ảnh, khiến Ngu Hạnh không ngừng nhìn thấy những gương mặt vặn vẹo, tuyệt vọng của người sắp chết hiện lên trước mắt, bên tai văng vẳng tiếng kêu khóc.

Nếu là người bình thường, nhìn thấy loại ảo giác này, nhất định sẽ bị dày vò đến suy sụp tinh thần rồi chết.

Đây chính là thủ đoạn công kích đặc trưng của Áo Đỏ, thế nên càng giết nhiều người, chúng càng mạnh.

Ngu Hạnh cũng bị loại ảo giác khó thoát này khiến tâm tình dần trở nên tệ hơn.

Hắn mặc dù ngụy trang thành lệ quỷ Áo Đỏ, nhưng suy cho cùng vẫn là con người, năng lực của Áo Đỏ hắn không thể dùng. Bằng không, hắn thật muốn cho Áo Đỏ Ca Ca thấy thế nào là biển máu núi thây thật sự.

Thật mệt a...

Ngu Hạnh nhận ra rằng quỷ vật trong thế giới này, khi giết người hay chiến đấu, đều thích tấn công đầu, dường như rất thích nhìn gương mặt con mồi đầm đìa máu từ trên đỉnh đầu chảy xuống.

Vậy thì không tránh nữa...

Khi những chiếc móng tay dài nh��n như kim châm của Áo Đỏ Ca Ca chụp tới đầu hắn, Ngu Hạnh chỉ khẽ nghiêng đầu một chút, vẫn để móng vuốt lệ quỷ ghim vào đỉnh đầu.

Áo Đỏ Ca Ca kinh ngạc phát hiện, nó đã nắm được yếu huyệt của tên Áo Đỏ mặt nạ khóc tang này.

Kỳ lạ thật, với thực lực chiến đấu mà tên Áo Đỏ mặt nạ khóc tang này thể hiện, hoàn toàn không tương xứng với lớp huyết vụ đậm đặc kia!

Quá yếu!

Nó lập tức sinh nghi, ngón tay cắm sâu hơn vào đầu Ngu Hạnh.

"A...!" Quỷ Nản Chí kêu lên một tiếng sợ hãi.

"Ngu Hạnh!" Triệu Nhất Tửu, người vẫn luôn phân tâm chú ý bên này, cũng kinh hãi kêu lên một tiếng. Một chân đá văng Áo Đỏ Đệ Đệ, tạo cho mình một khoảng trống an toàn, hắn không chút do dự lao về phía Ngu Hạnh.

Hắn cảm thấy Ngu Hạnh đã quyết định sai lầm.

Kiếm thuật của Ngu Hạnh rất lợi hại, rất lão luyện, nhưng so với hắn thì cũng không hề xuất sắc hơn.

Nếu nói ai có khả năng dùng Chỉ Sát giết chết một Áo Đỏ hơn, thì chắc chắn phải là hắn, người quen thuộc Chỉ Sát hơn, chứ không phải cái tên ma bệnh Ngu Hạnh!

Khuôn mặt lạnh lùng dưới mặt nạ của Triệu Nhất Tửu hiếm hoi lộ vẻ kinh hoàng. Hắn vừa lao về phía Ngu Hạnh, vừa lưu ý né tránh công kích của Áo Đỏ Đệ Đệ. Hình ảnh đầu Ngu Hạnh bị lợi trảo lệ quỷ đâm vào, cùng với ảo giác đẫm máu do Áo Đỏ Đệ Đệ tạo ra, cùng lúc hiện lên trước mắt hắn. Hắn cắn răng nghiến lợi: Chuyện gì thế này? Mình vẫn bị vẻ ngoài ung dung của Ngu Hạnh lừa gạt, quá tin tưởng hắn rồi!

Ngu Hạnh, ngươi đừng chết ở đây chứ, thật quá vô nghĩa...

Âm thanh lợi trảo xuyên phá làn da, xé toạc một mảng xương sọ rõ ràng vang lên trong đầu Ngu Hạnh.

Đồng tử hắn co rút, kêu lên một tiếng đau đớn, như thể không được gây tê, sau đó bị năm chiếc kim châm thô cứng ghim vào đầu. Cơn đau dữ dội theo từng lớp sợi thần kinh dày đặc truyền ra, thậm chí có một khoảnh khắc trước mắt hắn hoàn toàn trống rỗng. Mãi đến khi dòng máu nóng hổi lướt qua mí mắt, dính lên mắt trái, hắn mới lấy lại được cảm giác.

Sau đó hắn cảm giác được mặt nạ nhân cách của mình bị Áo Đỏ Ca Ca tháo xuống.

Chiếc mặt nạ nhân cách rời khỏi mặt hắn tự động hóa hư, tiêu tán vào không trung, trở về bảng trạng thái.

Khuôn mặt âm nhu kinh diễm của Ngu Hạnh bại lộ trong không khí. Máu theo giữa mặt, chảy lượn lờ xuống hai bên má, khiến cảnh tượng trở nên thê thảm và đáng sợ, không ai đành lòng nhìn thẳng.

Bộ trường sam đỏ rộng lớn chậm rãi tiêu tán, để lộ chiếc áo sơ mi và áo gi-lê của người phục vụ. Áo Đỏ Ca Ca kinh hô: "Ngươi quả nhiên là người phục vụ còn sống!"

Một mặt, nó kinh ngạc vì thật sự có người sống sở hữu sức mạnh ngang ngửa lệ quỷ Áo Đỏ; mặt khác, nó lại cảm thấy bất ngờ khi mình đã hoàn toàn nắm giữ sinh mệnh của tên người phục vụ còn sống này.

Ngón tay của nó cắm vào không sâu, chỉ có nửa đốt ngón tay. Độ sâu này đối với Áo Đỏ quỷ mà nói thì không trí mạng, nhưng với con người, thì gần như là cái chết tức thì!

Cần gì chứ? Rõ ràng có thể dựa vào thực lực của mình mà ung dung vượt qua bữa tiệc cuồng hoan, cớ gì lại nhất quyết muốn chọc giận nó và đệ đệ...

Cái tên nhân loại này đang suy nghĩ gì?

Hắn đã chết sao?

Áo Đỏ Ca Ca bỏ ngoài tai tiếng gầm thét của một nhân loại khác đang ngụy trang thành bóng đen phía sau nó. Lúc này, nó thật sự vô cùng nghi hoặc.

Chết sao?

Đương nhiên không có.

Cơn đau kịch liệt kéo Ngu Hạnh về thực tại. Hắn nhắm mắt trái lại, đề phòng máu chảy vào mắt, rồi dùng mắt phải nhìn Áo Đỏ đang mất cảnh giác này.

Cũng giống như cảm giác mỗi lần bị thương trước đây.

Cảm giác tay chân của hắn, tư duy và tầm nhìn của hắn, vẫn rõ ràng và sống động.

Đúng vậy, hắn cũng không tinh thông kiếm thuật. Nếu để hắn và Triệu Nhất Tửu đấu tay đôi, hắn nhất định sẽ thua trận vì kiệt sức. Nếu đối thủ là Khúc Hàm Thanh, hắn nhất định sẽ bị đâm nát như cái sàng trong vòng một phút.

Nếu có Khúc Hàm Thanh ở đây, Áo Đỏ chẳng đáng bận tâm chút nào. Nhưng ở đây chỉ có hắn và Triệu Nhất Tửu, mà Triệu Nhất Tửu thì thật sự vẫn chưa đủ mạnh.

Vậy thì chỉ có hắn mới có thể giết được Áo Đỏ, chỉ có hắn có thể làm được, ai khác đến cũng không thể làm được.

Với khoảng cách này, lệ quỷ Áo Đỏ cuối cùng cũng không thể thoát nữa.

Ngu Hạnh híp mắt lại, dưới cái nhìn chăm chú của Áo Đỏ Ca Ca, nở một nụ cười mười phần quỷ dị.

Giống như một ác ma bị nhuộm máu, từ vực sâu tràn ra một ý cười đầy vết thương.

Hắn dùng tay trái nắm lấy cổ tay của Áo Đỏ Ca Ca, bàn tay đang cắm trong đầu hắn; tay phải nắm chặt chuôi kiếm Chỉ Sát băng lãnh. Giữa lúc Triệu Nhất Tửu bỗng nhiên ngừng lại động tác —

Một kiếm, quả quyết mà đột ngột.

Lưỡi kiếm xuyên vào thái dương hơi nghiêng của Áo Đỏ Ca Ca, rồi xuyên thấu ra ngoài ở phía bên kia.

Khí tức màu đen theo Chỉ Sát trào ra, bốc lên, rất nhanh mang sự tĩnh lặng đến với sinh mệnh của con mồi.

Nụ cười của Ngu Hạnh không hề suy suyển.

Nhìn kìa, chỉ có hắn mới có thể làm được mà thôi.

Chỉ có hắn, mới có thể bằng vào lời nguyền này, một mạng đổi một mạng.

Thế nhưng hắn đã gian lận, bởi vì sau khi hắn đổi mạng mình lấy mạng người khác, hắn vẫn còn rất nhiều mạng khác để dùng.

Vẻ kinh ngạc và hoảng sợ, cùng với sự chấn động lẫn lộn trên mặt Áo Đỏ Ca Ca, hiện rõ sau lớp mặt nạ vỡ vụn và bong tróc. Không chỉ nó, ngay cả Triệu Nhất Tửu vừa chạy tới và Áo Đỏ Đệ Đệ theo sau cũng đều ngây người.

Đây là sự đảo ngược gì thế này?

Triệu Nhất Tửu nhịn không được lui về sau một bước.

Hắn nhìn thấy Ngu Hạnh cau mày rút ngón tay của Áo Đỏ Ca Ca ra khỏi đầu mình. Rõ ràng là vết thương chí mạng, vậy mà hắn lại loạng choạng đứng dậy, thậm chí còn cúi đầu cười, rút Chỉ Sát ra khỏi đầu Áo Đỏ Ca Ca, kẻ đã không còn khả năng phản kháng, rồi bồi thêm hai nhát kiếm nữa.

Hệt như một kẻ điên, hệt như một con quái vật.

"Ca ca!" Áo Đỏ Đệ Đệ sợ hãi kêu lớn, lướt nhanh qua, bổ nhào về phía Ngu Hạnh.

Ngu Hạnh quay đầu sang.

Máu dính đầy trên mặt hắn, vết thương không ngừng trào máu, vậy mà hắn lại dường như không hề hay biết. Điều này khiến Triệu Nhất Tửu nhớ lại một trưởng bối trong gia tộc, người đã từng biến thành quái vật vì độ dị hóa nhân cách quá cao.

Trưởng bối kia trước đây rất yêu quý hắn. Khi hắn năm sáu tuổi, ông thường tặng hắn những món đồ chơi như ô tô, Transformers... mà hắn chẳng hề thích, khiến Triệu Mưu mười tuổi lúc nào cũng ồn ào rằng bất công.

Hắn ném hết đồ chơi cho Triệu Mưu. Trưởng bối kia liền đổi sang nhiều kiểu quà khác, bắt đầu tặng dao găm lưỡi chưa mài, v.v... Lúc này hắn mới nhớ mặt, đồng thời dần dần trở nên thân thiết.

Về sau, vào một đêm mưa bão, trưởng bối kia đột nhập nhà hắn giữa tiếng sấm ù ù. Hắn ngơ ngác được cha ôm giấu vào tủ quần áo, cùng với Triệu Mưu, trong bóng tối chờ đợi cha đón bọn họ ra.

Thế nhưng họ không đợi được.

Hắn thoát khỏi tay Triệu Mưu, chui ra khỏi tủ quần áo, chỉ thấy trưởng bối với thần sắc hoàn toàn khác biệt so với ngày xưa, dùng đôi mắt đục ngầu trên mặt, cùng với những con mắt chi chít mọc thêm trên cổ mà nhìn hắn chằm chằm. Dưới chân trưởng bối, là cha hắn đã bị xé nát.

Sau đó thì sao?

Hắn không nhớ rõ, hình như Triệu Mưu đã liều mạng kéo hắn chạy, sau đó có ai đó đến, có ai đó nói với hắn rằng ác mộng đã kết thúc, và có ai đó mang thi thể của cha đi.

Đó là ác mộng của hắn. Trong vô số đêm sau này, trong bóng tối và sự tĩnh lặng, cảnh tượng này vẫn như bóng ma quỷ ám, không thể xua tan khỏi đầu hắn.

Sau khi lớn lên, hắn biết đến sự tồn tại của trò chơi Hoang Đường Suy Diễn này, và biết đến sự tồn tại của độ dị hóa nhân cách.

Hơi thở Triệu Nhất Tửu cứng lại. Ký ���c ùa về trong nháy mắt khiến hắn không dám tiến lên, nhưng cơ thể lại hành động nhanh hơn suy nghĩ. Hắn đưa tay kéo góc áo đang bay của Áo Đỏ Đệ Đệ lại.

Hắn nghe được tiếng nói lạnh lẽo không giống con người của chính mình, vang vọng rõ ràng và run rẩy trong sự tĩnh lặng tuyệt đối: "Không cho phép đi qua."

"Ca ca!!" Áo Đỏ Đệ Đệ chẳng hề để ý đến hắn. Bị người sống giữ chặt, nó liền quét lớp huyết khí đỏ rực về phía Ngu Hạnh.

Đầu Ngu Hạnh còn rất đau, nhưng phản ứng của hắn rất nhanh. Ỷ vào khí lực lớn của mình, hắn một tay tóm lấy Áo Đỏ Ca Ca đang ngã trên mặt đất, để cản lại đòn công kích huyết khí.

Áo Đỏ thật sự rất khó giết chết. Ngay cả khi bị xuyên thủng đầu, chịu đựng đòn công kích phẫn nộ từ đệ đệ, Áo Đỏ Ca Ca vẫn chưa chết.

Nhưng nó đã mất đi năng lực hành động, lảng vảng ở ranh giới giữa sự sống và cái chết, giữa còn và mất.

Ngu Hạnh vứt nó đi, xách kiếm tiến về phía Áo Đỏ Đệ Đệ.

Đến gần thêm một chút, thêm một chút nữa mới có thể công kích được.

Hắn nói: "Tửu ca, đừng để nó quậy phá."

Triệu Nhất Tửu nghe thấy thanh âm quen thuộc, như bừng tỉnh khỏi một cơn ác mộng nào đó. Hắn nhìn vào mắt Ngu Hạnh, phát hiện bên trong là một mảnh thanh minh, hoàn toàn khác biệt so với cặp mắt đục ngầu đã thoát ly phạm trù nhân loại kia.

Có lẽ Ngu Hạnh chỉ đơn thuần là điên mà thôi... Hắn giật mình nghĩ.

Siết chặt lực đạo trên tay, Triệu Nhất Tửu giữa cơn nổi giận của Áo Đỏ Đệ Đệ, hắn ngăn cản những đòn huyết khí và ảo giác công kích. Rất nhanh sau đó, Ngu Hạnh xách Chỉ Sát đến nơi.

Áp lực giảm nhẹ, Triệu Nhất Tửu mới phát hiện mình bị thương. Vết thương trên cánh tay sâu hoắm đủ để thấy xương, tuy nhiên so với Ngu Hạnh, dường như lại chẳng đáng là gì.

Áo Đỏ Đệ Đệ cảm thấy rất uất ức.

Kẻ nhân loại trước mặt nó thật sự rất cổ quái. Cho dù chịu những vết thương đáng lẽ phải chết ngay lập tức, lại vẫn sinh long hoạt hổ như không có gì. Nó thế nào cũng không giết được đối phương, ngược lại đối phương cứ nắm lấy cơ hội là sẽ giáng trọng thương lên nó.

Cái quán bar xui xẻo này.

Áo Đỏ Đệ Đệ noi gương ca ca, khoảnh khắc cuối cùng mất đi ý thức tự chủ, nó nghĩ chính là điều này.

Ngu Hạnh thở phào một hơi, kiệt sức ngồi phịch xuống đất, ném thanh kiếm lại cho Triệu Nhất Tửu: "Ta quá mệt mỏi, không động đậy được. Ngươi kết liễu bọn chúng đi, ta cần nghỉ một lát..."

Vừa nói, hắn vừa dùng tay áo sơ mi xoa xoa mặt, dù sao cũng là lau bớt máu đi một chút.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free