Mưa tầm tã như trút nước. Chuông gió ở cửa ra vào tiệm sách reo lên lanh canh khi một thiếu nữ tầm hai mươi tuổi, với dáng vẻ vội vàng và chút chật vật, đẩy cửa bước vào.

Nhân viên cửa hàng ngẩng đầu nhìn cô gái, phát hiện mái tóc mái bằng của nàng đã ướt sũng, dán chặt trên trán. Cô gái hỏi với vẻ đồng cảm: "Vào trú mưa phải không?"

"Vâng, mưa lớn quá." Trước thái độ niềm nở của nhân viên cửa hàng, cô gái nở nụ cười. Nàng có vẻ ngoài đặc biệt ngọt ngào, mỗi khi cười, hai lúm đồng tiền đáng yêu hiện ra, khiến ai cũng phải yêu mến.

Thấy vậy, nhân viên cửa hàng không nói gì nữa, chỉ nhìn cô gái thu lại chiếc ô màu đen, đặt cùng những chiếc ô khác của khách hàng ở cạnh cửa tiệm sách, rồi chỉnh lại chút vạt áo bị ướt sũng.

Hôm nay là ngày 3 tháng 11, cái lạnh của mùa thu càng thêm rõ rệt. Không khí ẩm ướt và se lạnh, cô gái vốn mặc khá phong phanh, lúc này càng run lên vì lạnh.

May mắn là bên trong tiệm sách khá ấm áp, nếu không cô đã bị cảm lạnh mất rồi.

Thấy mưa to có lẽ sẽ không tạnh ngay, cô gái khẽ thở dài, tìm một chỗ ngồi, gọi một cốc trà sữa, rồi thuận tay lấy một cuốn truyện trinh thám ra đọc.

Mái tóc đen mềm mại buông xõa trên vai, khiến nàng trông rất nhu mì, thu hút mọi ánh nhìn.

Trong một góc khuất, một người mặc áo khoác dày, đeo khẩu trang đen cùng màu với chiếc mũ lưỡi trai, ngước mắt nhìn chăm chú vào nàng, ánh mắt vừa lạnh lẽo vừa hưng phấn.

Chiếc điện thoại di động đặt trên bàn của cô gái rung lên.

Nàng liếc nhìn, thấy hiện lên cuộc gọi đến, liền mở khóa màn hình rồi nghe máy.

"Sao rồi Khương Phán?"

Đầu dây bên kia, giọng một người đàn ông mang chút bất đắc dĩ truyền đến tai nàng:

"Tâm Di, bên đó mưa lớn không? Máy bay của tôi bị trễ rồi, bảo rằng chuyến bay đến thành phố Phù Hoa không thể cất cánh vì mưa to."

Hàn Tâm Di sờ lên vạt áo ướt sũng của mình, cười nhẹ một tiếng, nhỏ giọng nói: "Mưa lớn lắm, gió cũng lớn nữa. Ban đầu tôi định ra trung tâm mua sắm gần nhà mua chút đồ, ai dè đi được nửa đường thì ướt hết cả, dù có che ô cũng không cứu vãn được tình hình."

"Vậy, vậy giờ cậu ở đâu?" Khương Phán có vẻ lo lắng.

Hàn Tâm Di ánh mắt mơ màng lướt qua cuốn sách trước mặt. Cuốn truyện trinh thám này, ở trang đang lật dở, có viết:

"Cô bé hoảng sợ trốn dưới gầm giường. Cửa phòng ngủ bị đẩy ra, một đôi ủng đi mưa rẻ tiền bước vào. Từ góc nhìn của cô bé, chỉ có thể thấy từ đầu gối kẻ xâm nhập trở xuống, cùng với một đoạn mũi dao rỉ sét nhỏ."

Nàng kìm nén cái lạnh sống lưng bất chợt ập đến, uống một ngụm trà sữa ngọt ngào: "Hiện tại... tôi tìm một tiệm sách trên đường trú mưa, chờ mưa nhỏ hơn một chút thì đi. Khi nào máy bay của cậu có thể cất cánh?"

"À, yên tâm, sẽ không bỏ lỡ buổi họp lớp ngày mai đâu, chỉ là kế hoạch chơi bời hai ngày ở thành phố Phù Hoa của tôi bị đổ bể rồi." Khương Phán tính tình vốn tốt, dù kể chuyện này, giọng điệu cậu ấy vẫn pha chút cười, khiến người nghe cảm thấy dễ chịu.

Hai người trò chuyện thêm một lát. Hàn Tâm Di kiềm giọng, cố gắng không quấy rầy những người khác đang đọc sách. Nhưng trong lúc trò chuyện, nàng cứ có cảm giác có người đang nhìn mình chằm chằm.

Với chút hoài nghi, nàng đảo mắt nhìn quanh, chỉ thấy mọi người đều đang cúi đầu đọc sách, còn có mấy đứa trẻ trông như học sinh cấp hai đang túm tụm làm bài tập.

Tất cả đều rất bình thường.

Nàng cau mày, thầm nghĩ có lẽ là vì đang đọc cuốn truyện trinh thám mang màu sắc kinh dị nên mới có ảo giác.

Nàng mím môi, sự im lặng ngắn ngủi này bị Khương Phán ở đầu dây bên kia nhận ra. Khương Phán hỏi: "Sao thế Tâm Di, tôi nói không đúng à? ... Tào phớ cậu thích ăn ngọt chứ?"

"Không có gì đâu, ngọt hay mặn tôi đều ăn được." Hàn Tâm Di cười khổ, không muốn sa vào cuộc tranh cãi giữa 'đảng ngọt' và 'đảng mặn'. Nàng vừa định nói chuyện tiếp thì Khương Phán đột nhiên nhớ ra một chuyện.

"Tâm Di, nghe nói gần đây ở thành phố Phù Hoa bên đó, có một tên sát nhân hàng loạt phải không?"

Hàn Tâm Di bị chủ đề đột ngột chuyển hướng khiến nàng sững người: "À... đúng vậy."

"Tôi nghe nói, tên sát thủ biến thái đó thích gây án vào những ngày mưa, cậu cũng phải cẩn thận một chút, nhất định đừng đến những nơi vắng người nhé."

Nghe Khương Phán quan tâm, Hàn Tâm Di cười ngọt ngào, dù người ở đầu dây bên kia không thể thấy: "Thật ra... kẻ đó đều g·iết những nam giới trẻ tuổi, có thể là thù ghét một kiểu đàn ông đặc biệt nào đó thôi. Chắc tôi vẫn an toàn. Cảm ơn cậu đã quan tâm nha."

Trò chuyện thêm vài câu, điện thoại tắt máy.

Hàn Tâm Di tiếp tục cúi đầu đọc sách, lật sang trang kế tiếp. Trong sách viết:

"Kẻ xâm nhập đó dường như biết nàng ở đây, nhưng hắn như mèo vờn chuột, ung dung dạo quanh phòng ngủ, phảng phất biết nàng không dám bò ra khỏi gầm giường. Đế giày va vào sàn nhà, phát ra những tiếng động nặng nề. Hắn đang chờ nàng dần dần suy sụp, hắn muốn thưởng thức biểu cảm sợ hãi nhất của nàng. Nhận thức này khiến cô bé bịt miệng lại, nước mắt lưng tròng."

"Hắn cuối cùng cũng đã 'tuần tra' xong căn phòng này. Đôi ủng đi mưa dừng lại bên giường. Lần này, cô bé chỉ có thể nhìn thấy mũi giày. Đột nhiên, kẻ xâm nhập ngồi xổm xuống, bàn tay đeo găng cũng lọt vào tầm mắt cô bé. Nàng cứ thế nhìn kẻ xâm nhập nắm chặt con dao nhọn, hành hạ sàn nhà từng chút một như đang róc thịt, phát ra tiếng cọt kẹt chói tai."

"Mũi nàng phập phồng liên hồi, cả người cứng đờ như xác c·hết. Khác với xác c·hết, chỉ có tiếng thở ngày càng gấp gáp. 'Ta sắp c·hết rồi phải không? Con dao kia sẽ róc thịt da ta, giống như róc thịt sàn nhà vậy, chắc chắn sẽ đau lắm, đau lắm...' Cô bé tuyệt vọng nhắm nghiền mắt lại. 'Xem đi, cha, lời cha nói trước khi c·hết một chút cũng không sai. Có những người vì muốn sống sót mà thấp hèn như những con chuột cống, còn có những người, chỉ cần bước qua cái ranh giới gọi là nhân tính, là có thể bắt đầu nắm trong tay quyền sinh sát của người khác'."

"Ừm..."

Không biết là vì lý do gì, hay vì Khương Phán vừa nhắc đến vụ án g·iết người hàng loạt đang gây xôn xao, khiến l��ng nàng hoang mang sợ hãi, mà Hàn Tâm Di lại có cái cảm giác bị người ta nhìn chằm chằm ấy.

Lần này, nàng chú ý tới người đàn ông đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang đen trong góc khuất kia.

Người đó đang cúi đầu xem sách, nhưng bộ dạng kín mít gần như vũ trang đầy đủ này khiến Hàn Tâm Di bất an.

"Mình đang nghĩ cái gì vậy chứ..." Nhìn chằm chằm người đó một lúc, Hàn Tâm Di giật mình nhận ra mình thật vô lễ, lại đi ác ý suy đoán một người xa lạ dựa vào những phán đoán trong đầu.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi." Trong lòng thầm nhắc 'xin lỗi' hai lần, nàng không suy nghĩ vẩn vơ nữa, chỉ đợi đến khi mưa nhỏ đi một chút thì sẽ rời đi.

Đọc được một phần tư cuốn sách, Hàn Tâm Di thấy rất hay, liền liếc nhìn tên sách và tác giả.

Đây là một cuốn truyện trinh thám tên « Hư Thối », tác giả lấy bút danh là "Uyên Hạ".

"Lần sau đến tôi sẽ đọc hết cuốn sách này!" Hàn Tâm Di thu dọn đồ đạc xong, đi về phía cửa ra vào tiệm sách.

Nhưng mà, khoé mắt nàng dường như thấy một bóng đen nào đó khẽ động đậy.

Nàng cứng đờ, nhận ra đó là người đàn ông đội mũ lưỡi trai đen trong góc khuất mà nàng đã để ý trước đó, hắn ta cũng đứng dậy cùng lúc với nàng.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai đen đi về phía nàng, dường như cũng muốn rời đi.

"Là trùng hợp thôi." Nàng nghĩ vậy, nhưng trong lòng lại hơi hồi hộp.

Chiếc mũ của đối phương kéo sụp rất thấp, từ góc độ bình thường, nàng căn bản không thể nhìn thấy mặt.

Nàng mím môi. Theo tình huống bình thường, nàng đã cầm ô, chắc chắn nên đi. Rồi người này sẽ đi theo sau nàng rời khỏi tiệm sách, ra ngoài màn mưa không bóng người... Không được, dù ác ý phỏng đoán người ta thật sự rất vô lễ, nhưng nàng thật sự có chút lo lắng.

Tiệm sách này nằm ở vị trí hơi hẻo lánh, mưa lại càng lúc càng lớn, nhìn ra bên ngoài thì căn bản không thấy một bóng người đi đường nào.

Thế nhưng, lỡ như đối phương thật sự là người xấu, nàng đột ngột dừng lại, liệu có bị phát giác không? Liệu có chọc giận hắn không? A a a, đều tại tên sát nhân hàng loạt gần đây, khiến thành phố Phù Hoa ai nấy cũng hoang mang lo sợ!

Có lẽ thấy nàng đứng ngây người ở cửa không nhúc nhích, nhân viên cửa hàng ôn hòa nói: "Cô có quên gì không? Cô nhìn chỗ cô vừa ngồi xem, mười đồng tiền kia có phải của cô không?"

Mười đồng tiền?

Mắt Hàn Tâm Di sáng bừng, nàng nhìn về phía chỗ vừa ngồi, thật sự thấy một tờ tiền rơi dưới ghế.

Bất kể có phải của mình làm rơi hay không, lúc này nàng quý cái mười đồng tiền này như vàng!

Bởi vì nàng có thể nhân lúc quay lại nhặt tiền, để người đội mũ lưỡi trai đen kia ra cửa trước!

Sau đó, quan sát thấy đối phương đi về hướng nào, nàng liền đi theo hướng ngược lại là được. Về nhà hay đi trung tâm mua sắm cũng chỉ là đi vòng thêm một chút đường thôi.

Hàn Tâm Di chờ người đội mũ lưỡi trai đen đến gần, mới nói với nhân viên cửa hàng: "Cảm ơn cô nhé, chắc là của tôi, tôi đi xem thử."

Sau đó nàng lướt qua người đội mũ lưỡi trai đen.

Quay lại nhặt tiền, nàng lén dùng khóe mắt nhìn thoáng qua.

Người đội mũ lưỡi trai đen thế mà cũng dừng lại.

"Không thể nào, không thể nào. Chắc mình chỉ tự hù dọa mình thôi, đúng không? Hắn sẽ không thật sự..."

Có lẽ đúng là nàng tự hù dọa mình thật. Người đội mũ lưỡi trai đen chẳng biết tại sao dừng lại một lúc rồi, vẫn cầm ô đẩy cửa bước đi.

Hàn Tâm Di thở phào nhẹ nhõm.

Nàng đi tới quầy gần cửa, đưa mắt nhìn người này đi về phía bên phải, quyết định mình sẽ đi về phía bên trái, thẳng về nhà.

Trước đó...

Nàng cười với cô nhân viên cửa hàng đã hai lần thể hiện thiện ý với nàng, nói một cách chân thành: "Thật sự rất cảm ơn cô!"

Cô nhân viên cửa hàng nghiêng đầu, như thể muốn nói: "Chỉ là mười đồng tiền thôi mà, có cần cảm ơn chân thành đến thế không?"

"Không có gì đâu."

Hàn Tâm Di cố ý nói chuyện tào lao để chờ người đội mũ lưỡi trai đen đi xa: "Đều sáu giờ rồi, đến giờ ăn tối rồi, cô vẫn chưa tan làm sao?"

"Sắp tan việc rồi." Nhắc đến chuyện tan làm, cô nhân viên cửa hàng không kìm được nở nụ cười.

"Ồ... Tạm biệt nhé, cô tốt bụng quá, lần sau tôi sẽ lại đến." Hàn Tâm Di cười ngọt ngào một tiếng, sau đó đi ra tiệm sách.

Trong màn mưa, nàng bật ô lên, bước đi trên vỉa hè về nhà.

Trên đường thỉnh thoảng có những chiếc xe chạy qua. Lúc này, một chiếc xe máy không biết có việc gì gấp mà phóng với tốc độ cực nhanh qua một vũng nước đọng, nước văng hết lên người Hàn Tâm Di.

"Ôi!" Hàn Tâm Di quay đầu, chỉ nhìn thấy bóng lưng chiếc xe máy ngang nhiên rời đi.

"... Đúng là có chút xui xẻo."

Bất quá, đằng nào về nhà cũng phải tắm rửa thay quần áo, nên thôi, bỏ qua vậy...

Chờ một chút, đó là cái gì?

Đang lúc nàng bực bội, đột nhiên nhìn thấy một bóng người.

Trong nháy mắt nhìn thấy bóng người này, Hàn Tâm Di liền cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng!

Thế mà... lại là người đội mũ lưỡi trai đen kia.

Hắn ta đã quay lại, và đi theo nàng suốt chặng đường!

Từ lúc nào chứ... Không đúng, tại sao hắn ta phải đi theo nàng? Lúc đó nàng tận mắt thấy người này đi về phía bên phải, cái cớ nhà ở cùng hướng là không hợp lý.

Nếu là trùng hợp, không đến mức khiến một người quay đầu lại đi theo nàng chứ?

Bước chân của người đội mũ lưỡi trai đen khựng lại, rõ ràng đã thấy nàng phát hiện ra hắn.

Người này nhìn quanh một lượt.

Hàn Tâm Di thầm kêu không ổn. Trên con đường này, trừ chiếc xe máy vừa hắt nước lên người nàng, thế mà không có bất kỳ ai thứ hai đi ngang qua!

Nàng hít sâu một hơi, vừa định quay người tìm một nơi có người càng nhanh càng tốt, thì đã nhìn thấy người đội mũ lưỡi trai đen đột nhiên bước nhanh tới gần nàng.

Sau khi tới gần, tay phải giấu trong tay áo của người này lộ ra, một con dao gọt trái cây sáng loáng trượt ra, bị hắn ta nắm chặt trong tay!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.