(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 18: Bất quá là mấy khối thịt mà thôi
Các vật dụng trong phòng dù đã cũ kỹ đôi chút, nhưng rõ ràng không hề bị bỏ hoang, mà còn được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp.
"Ngu ca ca hôm nay sao lại lười biếng thế? Trước kia giờ này anh đã dậy sớm, chuẩn bị sẵn sàng để cùng cha đi săn rồi mà." Mạch Mạch nhìn Ngu Hạnh, bàn tay nhỏ bé vẫy vẫy trước mắt anh.
Ngu Hạnh hoàn hồn, không thể hiện chút kinh ngạc nào trước tình huống này. Anh biết, mình lại xuyên không rồi.
Lần này lại là quay ngược thời gian.
Nghe giọng điệu của Mạch Mạch, anh dường như đã sống ở nhà lão Trương từ lâu lắm rồi. Hơn nữa, Mạch Mạch gọi tên anh, chứng tỏ lần này anh ở với gia đình lão Trương không phải trong tình trạng mất trí nhớ.
Nói cách khác, nơi anh đang ở là một dòng thời gian không bị ảnh hưởng bởi việc anh mất trí nhớ? Đây là những chuyện đã từng xảy ra trong thực tại, khi một Ngu Hạnh không mất trí nhớ đến ngôi làng nhỏ này sao?
Anh cúi đầu nhìn một chút, trên người anh vẫn là bộ trường sam màu đen vạt rộng mà bà cốt đã cho anh mặc. Thế nhưng, Mạch Mạch không hề tỏ ra kinh ngạc trước trang phục này của anh, cũng không hỏi vì sao anh lại mặc kín đáo như vậy khi đi ngủ.
Chẳng lẽ... suy nghĩ của những người này đang bị cái "lực lượng" kia điều khiển, có chọn lọc mà bỏ qua những điều hợp lý?
"Ngu ca ca? Anh lại nằm nán, cha sắp đi rồi đó!" Giờ đây, Mạch Mạch nói chuyện với anh bằng giọng điệu quen thuộc, thoải mái, khác hẳn vẻ rụt rè lần đầu gặp mặt.
Ngu Hạnh lắc đầu, đứng dậy khỏi giường, phát hiện tóc mình đã được buộc gọn bằng một mảnh vải phía sau gáy, việc di chuyển cũng dễ dàng hơn nhiều.
Anh đáp: "Đi ngay đây."
Nếu anh thật sự quay ngược về dòng thời gian trong quá khứ, chắc chắn ngày này có ý nghĩa quan trọng. Anh nhất định phải xem xét kỹ lưỡng xem chuyện này có lợi gì cho việc điều tra toàn bộ sự tình của mình.
Thế nhưng, ngay khi anh định hỏi Mạch Mạch điều gì đó, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào.
Vành tai Ngu Hạnh khẽ động đậy, anh tập trung sự chú ý, lờ mờ nghe thấy nội dung cuộc cãi vã.
Một giọng nam xa lạ cất lên, nghe không mấy thiện ý: "Chẳng phải nhà các ngươi có nhiều lương thực hơn một chút sao? Tôi mượn chút thịt thôi, làm gì mà keo kiệt thế!?"
Sau đó, là tiếng vợ lão Trương phản đối: "Các người mượn sao? Có bao giờ trả lại đồ mượn chưa?"
Người đàn ông kia quát lớn: "Nhà các ngươi sống sung sướng như vậy, chúng tôi tiếp tế một chút thì có sao?"
Chuyện gì xảy ra?
Ngu Hạnh nhìn Mạch Mạch với vẻ mặt hơi bất an, rồi bước ra khỏi phòng ngủ, ra cửa, nhìn thấy lão Trương đang lau chùi cây cung dài trông rất chắc chắn.
Lão Trương đeo một cây búa sau lưng, ăn mặc gọn gàng, trên ngực và những vị trí quan trọng khác còn đeo tấm giáp cứng đơn sơ, hoàn toàn phù hợp với hình dung về một thợ săn rừng rậm trong suy nghĩ của Ngu Hạnh.
Bên cạnh chân ông là một ống đựng tên mềm mại có thể buộc vào người, bên trong cắm đầy những mũi tên gỗ. Một số mũi tên còn vương vệt máu khô trên thân, chắc hẳn đã được sử dụng và không bị hư hại nên được giữ lại.
Vốn dĩ là một hình ảnh chuẩn bị đi săn rất đỗi bình thường, nhưng giờ đây, lão Trương lại nhíu mày, vừa có chút tức giận, vừa có phần bất lực nhìn vợ mình cãi vã với ba bốn người đàn ông.
Mấy người đàn ông đó, có kẻ vạm vỡ, có kẻ gầy gò, có người cao, có người thấp. Tên cầm đầu thì xấu xí, đang lườm nguýt, giọng điệu có vẻ đương nhiên lắm: "Ông nhìn xem cái thôn của chúng ta đây, từ khi lập nên, có bữa nào được ăn no đâu, chỉ có nhà lão Trương ông là còn đi săn được chút thịt, còn chúng tôi thì sao? Ăn uống nhạt nhẽo đến mức miệng sắp mọc lông rồi! Cứ như vậy, tìm nhà các ông xin chút thịt mà cũng phải trả tiền sao? Chẳng phải nhà bên thôn kia sống cũng không tốt hơn chúng ta là mấy sao? Các người muốn tiền thì để làm gì chứ, nơi này có chỗ nào mà các người tiêu tiền đâu! Không muốn chia sẻ thì cứ nói thẳng, làm gì mà viện cớ... Ha ha, nhà các người cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Vợ lão Trương chống nạnh, mắng lớn: "Tiền là để dành cho con gái tôi sau này đi học trong thành đấy, các người không dùng được nhưng chúng tôi thì có!"
Người đàn ông xấu xí kia cười ha hả, cực kỳ châm chọc: "À, cái con bé nhà ông, còn muốn đi học cơ đấy? Mơ mộng hão huyền gì vậy, tôi thấy nó làm việc cũng khá lanh lợi đấy, chi bằng sớm chút giúp ông trồng trọt đi!"
"Lý Phú Quý, ông đừng quá mức! Con gái ta tốt hơn nhiều, có tiền đồ hơn hẳn thằng con trai vô dụng chỉ biết trộm vặt của nhà ông!" Lão Trương ban đầu vẫn giữ im lặng, dường như không muốn đẩy mâu thuẫn đi xa hơn. Thế nhưng khi bị xem thường Mạch Mạch ra mặt trắng trợn, lão Trương liền thực sự nổi giận.
Lão Trương vốn vạm vỡ, lại là người đi săn duy nhất trong thôn nhỏ, thân thủ không tồi. Bình thường tính tình ông ấy có tốt đến mấy, một khi nổi giận thì Lý Phú Quý vẫn có chút e sợ.
Nhưng Lý Phú Quý bị người đi cùng bên cạnh khẽ đẩy một cái, hắn ho khan hai tiếng, rồi quay sang lão Trương, nở một nụ cười: "Tôi nói thật mà, chậc chậc, trước đây vợ chồng ông cũng đâu có nghĩ đến việc cho Mạch Mạch đi học đâu? Từ khi trong nhà có một gã đàn ông hoang dã từ đâu đến, dạy Mạch Mạch nhận mặt chữ, các người liền nảy ra cái ý nghĩ hão huyền đó à? Ha ha ha ha... biết đâu người ta chỉ dạy cho vui thôi, nói không chừng ấy mà ~ không phải là để ý bà vợ ông, thì cũng là con gái mười tuổi của ông đó nha!"
"Mẹ kiếp, ông ăn nói bậy bạ gì thế!" Lời vừa dứt, không chỉ vợ lão Trương tức giận đến mức muốn nổ tung, mà lão Trương cũng sa sầm mặt, bật thốt mắng một câu. Không khí trở nên căng thẳng.
Ngu Hạnh vừa mới bước ra nửa bước khỏi cửa, đã nghe rõ mồn một từng lời nói này.
Phía sau, Mạch Mạch cũng đi theo lên, phát ra tiếng khóc thút thít rất nhỏ, rõ ràng là bị dọa sợ, và cũng nghe hiểu những lời bẩn thỉu từ miệng Lý Phú Quý.
Lời nói đó, thật sự quá bẩn thỉu.
Ngu Hạnh híp mắt lại, bước hẳn ra ngoài.
Anh luôn là loại người nổi bật nhất ở bất cứ đ��u. Những kẻ đang vây quanh cửa đều chú ý đến sự xuất hiện của anh. Lúc này, Lý Phú Quý thế mà lại lùi về sau một bước, mà không có kẻ nào phía sau tạo thêm động lực cho hắn.
Đây là một sự lùi bước đã thành thói quen. Ngu Hạnh hiểu rõ, xem ra Ngu Hạnh khi không mất trí nhớ tính tình cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Vợ lão Trương thấy anh, vội vàng nói: "Ngu Hạnh, cậu đừng giận, đừng hiểu lầm, gia đình chúng tôi chưa bao giờ nghĩ xấu về anh đâu!"
Bà còn nhìn thấy Mạch Mạch khóc thút thít, biến sắc mặt, tiến tới ôm Mạch Mạch vào lòng dỗ dành: "Ngoan con, không oan ức gì cả, đừng khóc, đừng khóc, anh Ngu của con rất tốt, đừng nghe những kẻ khác nói lung tung, mẹ đưa con về phòng nhé..."
Hai người đàn ông trong nhà đều đã ra mặt, phần còn lại cứ để mấy người đàn ông giải quyết. Vốn bà sợ chồng mình quá tốt bụng, lại không trả giá mà đem số thịt khó khăn lắm mới săn được đưa cho bọn họ. Ngu Hạnh đã ra mặt thì bà an tâm rồi.
Đứa nhỏ này, từ trước đến nay sẽ không để gia đình họ phải chịu thiệt.
Ngu Hạnh nghe Mạch Mạch thì thầm lên án: "Con không sợ, nhưng bọn họ lại nói xấu anh Ngu." Anh ngước mắt nhìn những kẻ thôn dân đến xin thịt không thành, mồm mép bẩn thỉu kia.
Dù anh chỉ mới xuyên không trở về dòng thời gian này, không có tình cảm gì sâu đậm với gia đình lão Trương, nhưng sự tin tưởng mà gia đình này thể hiện... anh vẫn không muốn phụ lòng.
"Sao không nói tiếp nữa? Câm rồi à?" Trong mắt Ngu Hạnh hiện lên tia lạnh lẽo, anh dùng một vẻ mặt mà ở thời hiện đại gần như chưa bao giờ xuất hiện trên mình để đối mặt với mấy thôn dân đó.
Lý Phú Quý nghĩ đằng nào cũng bị bắt thóp hết rồi, cũng chẳng thèm quan tâm nói thêm gì nữa, ngược lại còn sinh ra một luồng khí thế: "Ngu Hạnh, anh thật sự cho rằng anh giỏi giang hơn một chút là người ta đều sợ anh sao? Trước mặt anh thì không nói, nhưng trên thực tế, có nhà nào mà không lén lút bàn tán về lai lịch của anh? Anh dám nói anh ở lại nhà lão Trương không đi là không có ý đồ gì với Mạch Mạch sao?"
Ánh mắt Ngu Hạnh lướt qua, thấy vợ lão Trương đã ôm Mạch Mạch vào nhà rồi.
Lão Trương hiển nhiên cũng tức giận đến mức không thể kiềm chế, tay đã siết chặt chuôi búa, nhưng vẫn cố nén tính tình không làm chuyện dại dột.
Nhìn là biết ngay, người không giỏi ăn nói như lão Trương thường xuyên chịu thiệt thòi dưới tay những kẻ vô lại thích nói nhiều như Lý Phú Quý.
Chậc, thật chỉ muốn giết sạch loại người này cho xong chuyện thôi.
Ngu Hạnh không thể kìm nén mà hiện lên ý nghĩ hung tàn như vậy trong đầu. Sau khi tâm trí bị dị hóa, những suy nghĩ u ám gần như luẩn quẩn trong đầu anh không ngớt.
Nhưng anh không biến thành một tên điên loạn hay ác nhân thuần túy, cũng là bởi vì anh vẫn còn kiểm soát được sự thiện lương trong lòng mình.
Trong tình huống như hiện tại, anh thậm chí sẵn lòng dựa vào những thông tin vừa nghe được mà đôi co với những kẻ này: "Ta đối với Mạch Mạch có ý đồ gì hay không, lão Trương rõ nhất. Còn mấy kẻ không quan trọng như các người, nếu muốn lén lút bàn tán thì cứ thành thật mà nói sau lưng đi. Chứ ngay trước mặt lão Trương và Mạch Mạch mà nói thêm một lời nào nữa, ta không ngại cắt lưỡi các người đâu."
"Anh thì không sợ, anh muốn đi lúc nào thì đi, nhưng Mạch Mạch thì sao? Một cô bé như nó mà bị mất trong sạch thì sau này biết sống thế nào, anh có quan tâm không?" Lý Phú Quý hừ lạnh một tiếng, cố ý muốn Ngu Hạnh bớt hung hăng lại.
Ngu Hạnh nhìn hắn như thể đang nhìn một người đã c·hết, một cỗ t·hi t·hể, một thứ rác rưởi: "Trong sạch của Mạch Mạch chẳng phải đã bị đám sâu bọ miệng mồm các người làm cho tan tành rồi sao? Nếu bản thân đã ghê tởm như vậy, thì cũng đừng học người khác mà ra vẻ quan tâm Mạch Mạch. Đúng rồi, các người còn muốn thịt à? Lấy tư cách gì chứ?"
Lý Phú Quý cùng mấy người đàn ông bên cạnh nhìn nhau ngơ ngác, ý thức được chủ đề vừa rồi đã đi quá xa. Vừa hay, bọn họ cũng không dám cứng rắn với Ngu Hạnh, lúc này liền mượn cơ hội này để kéo chủ đề trở lại: "Đúng, thịt! Lão Trương, mấy nhà chúng tôi gộp lại muốn năm con thỏ, khó đến vậy sao? Ngay cả cái này ông cũng không chịu cho?"
Lão Trương cũng không nghĩ tới, sau khi đứng ngay cửa nhục mạ con gái, vợ ông ấy và cả người được nhà ông ấy cưu mang, họ còn có mặt mũi mà đòi năm con thỏ.
Ông ấy mắng một câu thật gay gắt, sau đó cảnh cáo: "Thừa lúc lão đây còn kiên nhẫn nói chuyện với các ngươi, cút mau đi!"
"Ôi ôi ôi ~ người hiền lành cũng lộ rõ bộ mặt thật rồi sao? Không trả tiền là tuyệt tình đến thế à, chúng tôi lại không có thịt mà ăn! Trước đây là ai ngăn cản chúng tôi đi sang thôn bên cạnh?" Mấy thôn dân kia bắt đầu trào phúng, vì họ biết lão Trương là người tốt bụng, thậm chí nếu có lão Trương ở đây, cái tên quái thai Ngu Hạnh muốn động đến họ thì lão Trương cũng sẽ ngăn cản.
"Tôi đã nói rồi, cái thôn sát vách đó không ổn đâu, các người đi sang đó chắc chắn sẽ xảy ra chuyện!" Lão Trương cãi lại.
"Không trả tiền, lấy không?" Ngu Hạnh lại lạnh lùng hỏi lại một câu.
"Sao nào? Không được à?" Một người đàn ông trông còn khá khỏe mạnh phía sau Lý Phú Quý hỏi lại.
"Vậy các người thật sự là quá đáng thương, phải đi ăn xin mới sống được." Ngu Hạnh chậm rãi bước đến trước mặt người đàn ông khỏe mạnh vừa lên tiếng. Dù đang bực tức vì từ "ăn xin" này, nhưng tất cả mọi người đều không dám ngăn cản anh.
Dưới ánh mắt căng thẳng của người đàn ông khỏe mạnh, anh đặt tay lên vai đối phương.
Sau đó, bỗng nhiên ấn xuống!
Lực đạo mạnh mẽ khiến người đàn ông khỏe mạnh trực tiếp bị ấn quỳ xuống đất, người đàn ông kêu đau thảm thiết. Ngu Hạnh lạnh lùng nói: "Nhưng nếu đã đi ăn xin, thì phải chuyên nghiệp một chút. Ít nhất cũng phải quỳ xuống, dập mấy cái đầu, rồi chờ người ta bố thí, sau đó lại quỳ mà rời đi với vẻ mặt cảm động đến rơi nước mắt."
"Ngươi!" Người đàn ông khỏe mạnh đau đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng nhìn Lý Phú Quý cùng những kẻ được cho là có quan hệ tốt với hắn, lại chẳng có một ai tiến lên giải cứu hắn, đều đã lẩn ra xa cả rồi.
Cuộc nháo kịch này cuối cùng kết thúc dưới sự đe dọa của Ngu Hạnh.
Ngu Hạnh biết mình bây giờ sát khí nặng nề, nhưng anh cũng biết, việc điều chỉnh tâm tính không phải chuyện một sớm một chiều. Với mức độ khôi phục ký ức hiện tại của anh, thì việc có thể bình tĩnh giải quyết sự việc như vậy đã là rất tốt rồi.
Lão Trương xin lỗi anh, sau đó hỏi Ngu Hạnh hôm nay anh có còn cùng ông ấy đi săn nữa không.
"Không được, tôi hôm nay hơi mệt, muốn nghỉ ngơi một chút." Nghe giọng điệu của lão Trương, Ngu Hạnh liền hiểu ra rằng anh không hề bị ép buộc phải đi săn. Gia đình lão Trương đối với anh rất tôn trọng, chỉ cần nhìn cách họ để anh ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc là đủ hiểu.
Câu nói "Trước kia đều sẽ cùng nhau đi săn" của Mạch Mạch tám phần là do anh tự nguyện.
Mà anh hiện tại muốn ở lại, chỉ là vì lời nói về thôn bên cạnh mà các thôn dân vừa nhắc đến.
Nghe nói, ngoài lão Trương ra, dân làng nhỏ này thật sự ghen tị với điều kiện vật chất bên bà cốt sao?
Lão Trương mang theo đầy đủ dụng cụ rồi xuất phát, để lại Ngu Hạnh một mình tự hỏi.
Bà cốt đã nói về sự phản bội và ghen ghét.
Tiểu Hổ thì nói có cô bé bị bắt cóc ở thôn bên cạnh.
Dòng thời gian tương lai có thôn làng hoang vắng.
Tất cả những dấu vết này khiến anh nghĩ đến một quá trình sự kiện không mấy tốt đẹp.
"Chẳng lẽ là... người dân thôn nhỏ vì muốn gia nhập thôn lớn của bà cốt, để được bà cốt chấp nhận, nên đã lợi dụng lúc lão Trương và anh (lúc đó) đều đi săn để bắt trói Mạch Mạch làm lễ vật dâng cho bà cốt? Vợ lão Trương chắc chắn sẽ không đứng nhìn chuyện này xảy ra, và đã bị hại trong lúc phản kháng." Ngu Hạnh lẩm bẩm, "Khi chúng ta trở về, phát hiện Mạch Mạch biến mất, vợ lão Trương gặp chuyện, chúng ta đi đến thôn lớn tìm người, thế là bị cuốn vào chuyện của vị thần tiên đại nhân kia sao?"
"Lúc đó mình sẽ làm gì đây nhỉ..."
Nếu thật sự trong dòng thời gian thực tế, mình là người cùng lão Trương đến cái thôn của bà cốt, mới tiếp xúc với bà cốt, hiểu rõ về sự tồn tại của vị thần tiên đại nhân và tập tục cắt thịt cúng tế của thôn lớn, sau đó phát hiện Mạch Mạch đã bị Thủy Quỷ ăn thịt...
Thì tỷ lệ mình mất lý trí sẽ là bao nhiêu đây...
Có lẽ là đã suy nghĩ quá nghiêm túc, hơn nữa lần này chính anh đang nỗ lực hồi ức và phỏng đoán, Ngu Hạnh có thể cảm giác được, cái hàng rào lực lượng nào đó dùng để hạn chế trí nhớ của anh dường như có dấu hiệu buông lỏng đôi chút.
Một đoạn ký ức nhỏ chợt hiện lên trước mắt anh rồi vụt tắt.
Đó là khuôn mặt dữ tợn của lão Trương, cảnh tượng giơ cao cây búa chém c·hết Lý Phú Quý trong phòng.
Bên tai Ngu Hạnh vẫn như thể nghe thấy tiếng gầm thét cực kỳ thống khổ của lão Trương.
"Quả nhiên, mình đoán đúng." Ký ức có sự xáo động, chứng tỏ ít nhất anh đã không đoán sai đại khái phương hướng.
Mà bây giờ anh trở lại ngày này, biết đâu chính là ngày mà Mạch Mạch bị bắt trói lúc đó.
Cuộc t·ranh c·hấp buổi sáng đã thúc đẩy Lý Phú Quý cùng mấy người kia động thủ với Mạch Mạch và vợ của người đồng hương kia?
Xem ra trong thực tại, anh hẳn là đã cùng lão Trương đi săn, không ở lại trong thôn. Nếu không, anh không thể nào để đám phế vật kia làm tổn thương người nhà lão Trương được.
Mà bây giờ, trong thế giới hư giả này, anh đã chọn làm khác với trước đây, cho nên lần này, anh cũng muốn xem nh��ng thôn dân này sẽ có hành động gì.
Nghĩ như vậy, khóe miệng Ngu Hạnh hiện lên một nụ cười âm trầm. Anh không về nhà nữa, mà đi thẳng vào rừng, nhưng không đi quá xa, chỉ ngồi xổm trong bụi rậm.
Như vậy, người ta sẽ nghĩ anh đã cùng lão Trương đi săn.
Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.