Khi tháo khẩu trang, gương mặt lộ ra. Ngoài vẻ đẹp ra, Triệu Mưu không có bất kỳ ấn tượng nào về người này.

Chính vì dung mạo tuyệt đối khiến người ta khó quên này, hắn dám khẳng định mình trước đây chưa từng gặp người đàn ông tự xưng Ngu Hạnh kia.

Đối với vị khách không mời mà đến này, Triệu Mưu giữ thái độ hoàn toàn cảnh giác.

Rõ ràng, đây chính là đồng đội mà em trai hắn đã gặp trong buổi khảo hạch tối qua. Ban đầu, hắn chỉ nghĩ đó là một người mới có tiềm năng, không ngờ sự việc lại có vẻ vượt quá dự liệu của mình.

Việc Ngu Hạnh có thể tìm đến nhà bọn họ... không đúng, là nhà của em trai hắn, xem ra đối phương hẳn phải có điều gì đó để dựa dẫm.

Nghĩ đến đây, Triệu Mưu nở một nụ cười xã giao đặc biệt. Hắn bắt tay Ngu Hạnh, mời Ngu Hạnh vào nhà.

Ngu Hạnh quan sát phòng khách được bài trí tinh xảo, những món đồ trang trí nhìn thôi đã biết là đắt đỏ, rồi rất tự giác ngồi xuống ghế sofa.

Triệu Mưu ngồi xuống đối diện Ngu Hạnh, ưu nhã trưng ra dáng vẻ của một chủ nhà: "Tiểu Tửu, đi rót cho khách ly nước."

Ánh mắt hắn lộ ra vẻ dò xét nhàn nhạt, vô hình trung đặt áp lực lên người Ngu Hạnh.

Hắn cũng muốn xem thử, kẻ dám đến đây rốt cuộc có mục đích gì, bản lĩnh ra sao.

Tuy nhiên, tình huống lại không đi theo hướng mà hắn có thể khống chế.

Triệu Nhất Tửu ngồi xuống cạnh Triệu Mưu, bắt chéo chân, lạnh lùng liếc nhìn hắn: "Muốn uống nước thì tự đi rót, tôi không phải mấy thuộc hạ của anh."

Ngu Hạnh cũng cười cười, cảm xúc không hề bị ảnh hưởng: "Ối chà ~ xem ra Triệu Mưu tiên sinh không dễ sai bảo Tửu ca cho lắm nhỉ."

Triệu Mưu: "..." Mặc dù bầu không khí thế này khiến ta hiểu rõ Tiểu Tửu có ấn tượng không tệ với Ngu Hạnh, ít nhất cả hai bên đều không có ác ý, nhưng không hiểu sao lại thấy khó chịu thế này!

Quả thực, những năm gần đây hắn ít tiếp xúc với Triệu Nhất Tửu, đã không còn hiểu rõ cậu em trai như trước kia nữa.

Hắn không ngờ Triệu Nhất Tửu lại dám không nể mặt hắn trước mặt người ngoài như vậy...

Xem ra không thể ra oai phủ đầu được, Triệu Mưu thay đổi suy nghĩ nhanh chóng, tự nhiên đổi sang một cách khác: "Ngu Hạnh? Rất hân hạnh được biết anh."

"Tôi cũng vậy, nghe danh đã lâu." Ngu Hạnh cười tủm tỉm.

"Anh đến đây hôm nay hẳn là có việc tìm Tiểu Tửu? Hay là hai người cứ nói chuyện trước?" Triệu Mưu lấy lui làm tiến, ánh sáng lóe lên trên tròng kính phản chiếu.

"Anh sẽ không phải vì chuyện tôi đã đồng ý với anh mà đặc biệt đi điều tra nhà tôi đấy chứ?" Triệu Nhất Tửu nhìn Ngu Hạnh, trong ánh mắt dường như ẩn chứa bao điều muốn nói, nhưng lại khó cất thành lời.

Biết thế tối qua cứ để lại cách liên lạc cho rồi, chẳng phải tốt hơn à? Đến thẳng đây, dễ bị Triệu Mưu coi là khiêu khích lắm.

"À, cái này thì không có, tôi nào có lợi hại đến mức một tối đã điều tra ra Triệu gia lừng danh lẫy lừng trong số các thế lực Suy Diễn giả chứ?" Ngu Hạnh lắc đầu, ngoài dự liệu, hắn trực tiếp phủ nhận suy đoán của Triệu Nhất Tửu. "Thật ra..."

"Tôi tìm đến Triệu Mưu tiên sinh, hay nói đúng hơn, là tìm đến toàn bộ thế lực Triệu gia."

... Triệu Nhất Tửu lạnh nhạt nhìn chằm chằm hắn.

"Ồ? Vậy tôi lại có chút tò mò, anh hiểu về chúng tôi đến mức nào?" Triệu Mưu thấy Ngu Hạnh thẳng thắn như vậy, không khỏi nheo mắt, với nụ cười như cáo già trên môi, giọng điệu cũng cao hơn.

"Triệu gia là một đại gia tộc trong giới Suy Diễn giả, rất nổi danh ở khu vực Hoa Bắc. Nổi tiếng nhất chính là sự am hiểu về tình báo và dữ liệu của nhiều thế giới suy diễn c��a Triệu gia. Nói ví von thì, Triệu gia giống như một cuốn bách khoa toàn thư, hoặc là người đứng đầu giới tình báo, các Suy Diễn giả ở khu vực Hoa Bắc hẳn ít nhiều đều biết đến các anh." Ngu Hạnh nói với giọng điệu xen lẫn giữa sự nghiêm túc và tùy tiện, khiến người ta khó mà nắm bắt được rốt cuộc anh ta đang có thái độ như thế nào khi nói về gia tộc này. "Ban đầu tôi không hề nghĩ rằng Tửu ca thuộc về Triệu gia này, nhưng khi tìm kiếm phương thức liên lạc của Tửu ca hôm nay, tôi phát hiện một điểm bất thường."

"Biểu hiện của Tửu ca rõ ràng không phải là người mới, đằng sau chắc chắn có sư phụ hoặc một thế lực nào đó chống lưng. Tôi trùng hợp phát hiện, "Suy Diễn giả đường dị hóa Triệu Mưu" có danh tiếng tăng vọt gần đây, lại chính là anh trai của Tửu ca. Tối qua Tửu ca bị thương, vết thương do quỷ vật gây ra thì phương pháp chữa trị thông thường khó mà có hiệu quả, cho nên tôi đoán, Triệu Mưu tiên sinh, người sở hữu trị liệu tế phẩm, hẳn là người đã chữa thương cho Tửu ca."

"Đã có một cơ hội tốt để tiếp xúc với Triệu Mưu tiên sinh như vậy, tôi đương nhiên không thể bỏ qua, cho nên, xin thứ lỗi vì hôm nay đã làm phiền."

Một đoạn văn dài như vậy, lượng thông tin cũng rất nhiều.

Nghe xong, thái độ Triệu Mưu ngược lại dần dần thả lỏng, bởi vì những điều Ngu Hạnh nói không phải là bí mật gì, mà là thông tin mà các Suy Diễn giả từ cấp cao thăng lên "Phân Hóa cấp" trong nước đều có thể dễ dàng nắm bắt được.

Dù sao Triệu gia rất đặc thù, các thế lực Suy Diễn giả khác về cơ bản đều là do các Suy Diễn giả từ những nơi khác nhau tập hợp lại mà thành. Chỉ có số ít vài gia tộc là đời đời đều có thể đảm bảo có người tiến vào [Hoang Đường], duy trì sự truyền thừa của Suy Diễn giả.

Danh tiếng của những gia tộc như vậy đã có từ rất lâu.

"Thì ra anh là người của thế lực khác." Triệu Mưu đẩy gọng kính, "Đến đây chỉ để tiếp cận tôi, chắc là muốn nhờ cậy năng lực tình báo của Triệu gia. Cho nên, tôi hy vọng anh có thể thẳng thắn thành thật, anh — hiện tại đại diện cho thế lực nào?"

Một người mới vừa tiến v��o trò chơi Suy Diễn như thế này, thông tin về hắn vẫn chưa nằm trong phạm vi cần thu thập của Triệu gia. Cho nên, ngay cả người phụ trách mảng tình báo như hắn, cũng hoàn toàn không biết gì về Ngu Hạnh.

Thế lực nào? Ngu Hạnh thầm thở dài trong lòng.

Hắn chẳng thuộc thế lực nào cả, đúng là một người cô độc.

Tuy nhiên... người hắn quen biết cũng không ít, là lúc kéo một người khó kiểm chứng nhất ra làm bia đỡ đạn rồi.

Hắn là người thiện lương nhất, thành thật nhất, sẽ không bao giờ lừa gạt người khác đâu nha. Nếu không cần thiết, hắn nhất định sẽ không lừa gạt Triệu gia... Chắc vậy?

Ngu Hạnh liếc nhìn Triệu Nhất Tửu đang ngồi bên cạnh không nói một lời với khí chất lạnh lùng, trầm ngâm một lát: "Triệu Mưu tiên sinh hẳn đã nghe nói qua Khúc Hàm Thanh rồi chứ?"

"Khúc Hàm Thanh?" Triệu Mưu đồng tử co rụt lại, ngay lập tức có chút kinh ngạc, cười nói, "Đương nhiên, cô ta nổi danh hơn tôi nhiều lắm, kẻ độc hành tàn bạo, nữ ma đầu đường dị hóa... Thế nào, chẳng lẽ anh muốn nói, anh là người của cô ta sao?"

"Nói vậy cũng không phải không được, tôi là bạn của cô ấy." Ngu Hạnh rất quả quyết đem tấm khiên này chắn chặt trước mặt.

Triệu Mưu ung dung hỏi lại: "Điểm này anh có thể chứng minh không?"

Hắn chưa từng nghe nói người phụ nữ độc lai độc vãng kia lại có bạn bè bên cạnh.

"Được thôi ~" Ngu Hạnh lấy điện thoại di động ra, "Tôi bảo cô ấy kết bạn WeChat với anh nhé?"

Triệu Mưu: "A cái này... Điều này tôi chưa từng nghĩ tới."

Đến mức phải lôi WeChat ra, Triệu Mưu tự nhiên có nhiều cách để xác minh thật giả. Hắn xua tay: "Không cần, tự dưng như vậy mà kết bạn WeChat, tôi sợ lần sau cô ấy thấy tôi không vừa mắt lại xử lý tôi mất."

Nói đùa một chút, bầu không khí trong phòng khách đã dịu đi nhiều.

Trừ Triệu Nhất Tửu đang dần trở nên khó coi với vẻ mặt lạnh như tiền ra, mọi thứ đều có vẻ hài hòa đến lạ.

Triệu Nhất Tửu, người ít tiếp xúc với gia tộc mình: Ở đây chỉ có một mình mình là chẳng biết gì cả.

"Vậy, mục đích anh tìm đến gia đình chúng tôi là gì?" Phát giác được cảm xúc của em trai, Triệu Mưu vội ho nhẹ một tiếng, hỏi tiếp.

Ngu Hạnh ngẩng mắt nhìn lên: "Tạm thời sẽ không làm phiền đến toàn bộ Triệu gia đâu. Tôi lấy danh nghĩa cá nhân, muốn mời riêng anh giúp tôi lưu ý một vài thứ."

Triệu Mưu hứng thú: "Ồ? Là những gì?"

"Một Suy Diễn giả đường đọa lạc tự xưng Linh Nhân, từ trước đến giờ chưa từng lộ ra tên thật và dung mạo, cùng với thế lực đứng sau hắn là 'Đan Lăng Kính'."

"Đây là... của anh?"

"Kẻ thù." Ngu Hạnh nói, biểu cảm không hề giống đang nhắc đến kẻ thù, nụ cười ấy càng thêm rạng rỡ, nhưng lại khiến người ta bất giác thấy lạnh sống lưng. "Tôi với hắn có thù không đội trời chung đó ~"

Triệu Mưu: "Đó đúng là một mối thù lớn."

Hắn biết Linh Nhân. Linh Nhân rất ít khi xuất hiện, là loại Suy Diễn giả cấp cao nhất trong truyền thuyết, hắn bây giờ căn bản không có cách nào để thu thập thông tin về đối phương.

Sở dĩ nghe nói về hắn, là bởi vì theo lời đồn, Khúc Hàm Thanh có bất hòa và mâu thuẫn rất lớn với tổ chức "Đan Lăng Kính", mà Linh Nhân chính là một thành viên của Đan Lăng Kính, nói không chừng chính là người khởi xướng Đan Lăng Kính.

"Thương vụ này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng chẳng nhỏ." Triệu Mưu cười với Ngu Hạnh, dù sao Ngu Hạnh chỉ yêu cầu hắn lưu ý, không có yêu cầu cưỡng chế, hơn nữa lại là ủy thác cá nhân cho hắn, sẽ không liên lụy đến toàn bộ gia tộc. "Tôi có thể giúp anh lưu ý, nhưng, anh định trả thù lao thế nào?"

"Trụ sở chính của Triệu gia ở Thiên Tân, những năm gần đây dần dần thẩm thấu ra các khu vực xung quanh. Tôi không ngờ tới, thế lực nhà anh đã bắt đầu lan tràn đến khu vực Giang Nam." Ngu Hạnh ngược lại rất tự tin. "Phạm vi hoạt động của anh vẫn chủ yếu ở bên Thiên Tân, Tửu ca hẳn là sống một mình ở thành phố Di Kim đúng không? Anh cũng không thể lúc nào cũng giúp đỡ cậu ấy được. Nếu anh đồng ý, tôi có thể cam đoan an toàn cho cậu ấy trước khi tấn thăng cấp cao ~"

Đột nhiên bị gọi đích danh, Triệu Nhất Tửu nhướng mày.

Hắn trở thành một con bài mặc cả sao?

Anh trai hắn, Triệu Mưu, mặc dù tính cách phóng khoáng, nhưng sức mạnh quả thực rất đáng gờm. Thế mà Ngu Hạnh... Rõ ràng vừa mới cùng hắn hoàn thành khảo hạch, lấy đâu ra tự tin để "bảo hộ" hắn?

A, nghĩ rằng mình thông minh hơn một chút, thân thủ tốt hơn một chút là được sao...

Ngu Hạnh quay đầu mỉm cười nhìn hắn: "Đương nhiên, chuyện này cũng cần Tửu ca tự mình đồng ý mới được chứ. Hắc hắc, coi như giúp tôi một việc đi Tửu ca, tôi thật sự cần lực lượng tình báo của anh trai anh!"

Cũng được... Thì ra là vẫn tôn trọng ý kiến của mình sao?

Triệu Nhất Tửu được vuốt ve một chút, biểu cảm u ám hơi thả lỏng một chút.

Hắn lạnh lùng nói: "Anh, ở giai đoạn sơ cấp và trung cấp, sẽ bảo hộ tôi?"

"Anh bảo hộ tôi cũng được nha!" Ngu Hạnh biết điều, lộ ra biểu cảm khiến Triệu Nhất Tửu nhớ lại trải nghiệm bị "diễn" tối qua. "Tuy nhiên, tôi nói được làm được, nếu Triệu Mưu tiên sinh đồng ý, tôi cam đoan cậu sẽ không chết đâu, có thể ổn định tấn thăng mà không có bất kỳ lo lắng nào về sau."

"Đây cũng là ý của Khúc Hàm Thanh sao?" Triệu Mưu bề ngoài rất bình tĩnh, nhưng thực tế thì đã hơi động lòng.

Triệu Nhất Tửu tuổi còn nhỏ, tính cách lại khép kín, cho dù từ nhỏ đến lớn được huấn luyện về thân thủ và logic, kinh nghiệm suy diễn vẫn còn ít.

Nếu như có thể có người che chở một chút, hắn cũng sẽ yên tâm hơn rất nhiều.

"Ừ, nếu cần Khúc Hàm Thanh cũng có thể hỗ trợ. Ôi, hay là các anh cứ kết bạn WeChat đi." Ngu Hạnh vừa nói vừa mở giao diện điện thoại di động, đưa về phía Triệu Mưu.

Triệu Mưu: "..." Thôi vậy.

"Chuyện này tôi sẽ sau khi xác minh sẽ cho anh câu trả lời chắc chắn. Nếu như anh thật sự cùng Khúc Hàm Thanh đứng chung chiến tuyến, tôi có thể đại diện cho cá nhân tôi để giúp đỡ anh." Hắn dùng khuỷu tay thúc Triệu Nhất Tửu, "Tiểu Tửu, em nói xem?"

"Tùy ý." Triệu Nhất Tửu tránh né khuỷu tay của Triệu Mưu.

Hắn cũng không phải kiểu người tâm cao khí ngạo không biết cân nhắc lợi hại, không có lý do gì để từ chối.

Nếu như những gì Ngu Hạnh nói đều là thật, vậy thì cuộc "giao dịch" này, ngoài lợi ích của chính hắn ra, Ngu Hạnh có thể nhận được thông tin mong muốn, còn Triệu Mưu... cũng có thể thừa cơ liên kết với Khúc Hàm Thanh.

A, mặc dù hắn căn bản không biết Khúc Hàm Thanh trong miệng hai người kia là ai...

"Cứ quyết định như vậy đi, Triệu Mưu tiên sinh sau khi xác nhận có thể trả lời tôi bất cứ lúc nào." Ngu Hạnh đứng lên, "Vậy tôi xin phép không làm phiền nữa, cáo từ."

Triệu Mưu cảm giác người này thật sự là đến thì đến, đạt được mục đích thì đi ngay, vô cùng vô tình.

"WeChat." Thấy Ngu Hạnh quay người định rời đi ngay, Triệu Nhất Tửu đột nhiên lên tiếng.

"Hả?" Ngu Hạnh chớp mắt vài cái một cách khó hiểu nhìn hắn.

"Đưa WeChat cho tôi, lần sau anh còn muốn đột nhập nhà tôi sao?" Triệu Nhất Tửu lạnh lùng đưa tay, đưa mã QR của mình ra trước mặt Ngu Hạnh.

Rời khỏi Bích Thủy viên, Ngu Hạnh nhìn mặt trời dần lặn, trên đường mua một chiếc bánh tương hương giá sáu đồng.

Hắn tìm người liên hệ được ghi chú là "Khúc Hàm Thanh" trong WeChat, một bên cắn chiếc bánh một bên đánh chữ:

"Thiếu nữ vô tội ơi! Tôi vừa rồi dùng tên tuổi của cô làm vài chuyện, nếu gần đây cô phát hiện có người đang điều tra cô, thì đừng quá hung tàn nhé."

Mãi đến hơn nửa ngày sau, Ngu Hạnh đã đi đến cửa nhà, Khúc Hàm Thanh mới chậm rãi gửi tới một dấu chấm hỏi.

"?"

Người mà Triệu Mưu nói là nữ ma đầu độc lai độc vãng lãnh khốc vô tình ấy, gửi tới một sticker mèo con biểu cảm nghi hoặc, sau đó gửi tin nhắn thoại hỏi: "Lúc nào trở thành Suy Diễn giả?"

"Tối hôm qua." Ngu Hạnh đánh chữ.

"Anh báo thù sắp bắt đầu rồi à?" Trong giọng nói bên kia lộ rõ vẻ hiểu biết, hiển nhiên biết nhiều hơn Chúc Yên.

Ngu Hạnh cười cười, từng chữ từng chữ gõ lại: "Đã bắt đầu."

Nguồn gốc bản dịch này là từ truyen.free, hy vọng quý vị sẽ tôn trọng công sức biên tập.