Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 50: Tìm tới mật đạo

Trương thúc chết không nhắm mắt, đôi mắt ông ấy giấu trong miệng Lý gia... không, phải là toàn bộ cái đầu của Trương thúc, đang nằm gọn trong miệng Lý gia!

Khi nhìn thấy đôi mắt đó, Ngu Hạnh lập tức cảm thấy choáng váng. Đôi mắt ấy dường như chứa đựng sự bất cam và oán hận vô bờ. Trong khoảnh khắc hoảng loạn ấy, Lý gia đã thoát khỏi lưỡi dao của Ngu Hạnh. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, làn da hắn đã biến thành một màu xám đậm, và hắn lại rút ra một cây nến, cố gắng châm lửa.

"Ngăn cản hắn." Phản ứng của Ngu Hạnh tỉnh táo hơn hẳn so với những gì Lý gia nghĩ. Ngay khi cậu dứt lời, Carlos đã rút dao, đâm thẳng vào tay Lý gia.

Dù khó có thể gây ra tổn thương thực chất cho quỷ vật đã nhập vào thân người này, nhưng cây nến đã rơi xuống, lăn một vòng trên đất rồi biến mất giữa cánh đồng hoa. Điều đó khiến những dây leo xương cốt như tìm được mục tiêu, bùng nổ vươn tới, chỉ chốc lát đã nghiền nát cây nến.

"Cần gì chứ? Ta cũng là Lý gia của các ngươi mà." Lý gia cười một tiếng đầy ẩn ý, dường như hắn biết mình có làm gì cũng chẳng ích gì. "Tại sao các ngươi lại không cho ta thắp một cây nến nhỏ vậy? Chúng ta đã là bạn đồng hành lâu như vậy rồi."

Hắn chuyển hướng sang Carlos và Lâm: "Hai người các ngươi còn quen ta hơn nửa năm trời, thật sự không cho ta thắp một cây nến ư?"

Khi nói những lời này, Lý gia trông như một người bình thường với thần trí tỉnh táo. Ngoại trừ vẻ ngoài dị thường, hắn khiến người ta dễ dàng cảm thấy "Lý gia vẫn là Lý gia ban đầu".

Trong ba người, Lâm – người dễ bị thuyết phục nhất – mặt lại càng thêm lạnh lùng: "Quỷ vật và nhân loại không giống nhau. Nếu cho ngươi thắp nến, ngươi quả thực có thể tiếp tục tồn tại trong thời gian này với thân phận quỷ vật, nhưng chúng ta chưa chắc đã sống sót được."

"Sao lại thế được? Ta không có ý đồ xấu, ta dù đã chết rồi, nhưng vẫn muốn để các ngươi bình an thoát ra mà..." Lý gia nhướng mày, lộ vẻ đau khổ như bị bỏ rơi. "Chỉ vì ta đã chết ư? Yên tâm đi, rồi các ngươi cũng sẽ chết cả thôi, không ai thoát được đâu."

Carlos cười khẩy một tiếng đầy vẻ tà khí: "Thôi đi lão quỷ, cái chết của người ở dòng thời gian khác thì liên quan gì đến chúng ta?"

Ngu Hạnh cũng cười, dường như nghe thấy một câu chuyện cười khiến cậu cảm thấy nực cười: "Lý gia, ông đừng hòng lừa gạt đám thanh niên chúng tôi nữa chứ, nếu không có ý đồ xấu... Cái đầu của Trương thúc sao lại nằm trong miệng ông? Ông đừng có nói rằng vẻ mặt oán hận ấy của ông ta là do tự nguyện bị ông ăn thịt rồi 'đưa' tới đó nhé."

Trong dòng thời gian này, cái đầu của Trương thúc đã mục rữa một nửa dưới lòng đất, nhưng trong miệng Lý gia, đôi mắt của Trương thúc lại nguyên vẹn, rõ ràng là ông ấy đã cùng quỷ vật Lý gia đến từ một dòng thời gian khác.

Ai biết Lý gia đã làm những gì đâu.

"Ha ha ha... Ha ha ha ha..." Lý gia cười lên điên dại. "Lão Trương là bạn bao nhiêu năm của ta, ta không thể rời xa hắn, ta không thể rời xa hắn mà! Ta đã chết một lần rồi, cuối cùng chẳng còn ai bầu bạn để trò chuyện nữa!"

"Vậy nên ngươi đã giết Trương thúc để mang theo bên mình?" Carlos tặc lưỡi hai tiếng. "Quả nhiên là logic của quỷ vật."

"Logic của quỷ vật thì sao? Chẳng lẽ nó chọc tức hắn à." Diệc Thanh bay đến sau lưng Carlos, đôi mắt xanh thẳm ánh lên chút ác ý. Quạt gập lại, hắn dùng đầu nhọn của chiếc quạt kề sát cằm Carlos, như muốn nâng cằm hắn lên.

Ngu Hạnh lạnh giọng: "Đừng nhúc nhích."

Diệc Thanh dừng động tác lại, khá bất mãn liếc nhìn Ngu Hạnh.

Đôi mắt phượng của Ngu Hạnh hất lên. Khi không cười, ánh mắt cậu vừa sắc lạnh lại bạc bẽo. Cộng thêm việc cậu tuyệt đối không sợ Diệc Thanh, điều đó đã hóa giải khí thế mạnh mẽ của hắn.

Hai giây sau, Diệc Thanh mỉm cười, nho nhã lễ độ cúi người về phía cậu: "Là tại hạ đã thiếu suy xét, suýt nữa gây rắc rối cho ngài rồi."

Ngu Hạnh lại là người hiểu rõ. Dáng vẻ ôn hòa nho nhã này của Nhiếp Thanh Quỷ hoàn toàn là ngụy trang. Bản chất hắn là một kẻ côn đồ độc ác, hễ không vui là giết người. Đặc biệt là lúc này sức mạnh không bị giới hạn, nếu muốn ngăn cản Diệc Thanh làm những chuyện không hay, cậu còn phải luôn để mắt đến hắn.

Carlos hoàn toàn không biết mình mới vừa bị Nhiếp Thanh Quỷ – một kẻ vốn không thể xuất hiện trong mộ cung – uy hiếp. Diệc Thanh đã kiểm soát rất tốt khí tức của mình, mục đích chính là để hù dọa Ngu Hạnh, hắn căn bản không để lộ chút khí tức nào về phía Carlos.

Vì vậy Carlos chỉ nghe thấy câu "Đừng nhúc nhích" kia. Hắn nghĩ Ngu Hạnh định làm gì đó nên cứng đờ người hợp tác: "Thế nào?"

"... Không có gì." Ngu Hạnh lấy lại nụ cười: "Lý gia đang chờ ngươi đến gần hắn đấy. Ngươi không thể lại gần hắn nữa, nhìn tay hắn đi."

Carlos tập trung nhìn kỹ, chỉ thấy tay trái Lý gia đút trong túi, lấp ló một vật hình thù quỷ dị từ bên trong lồi ra, không biết là thứ gì, tóm lại chắc chắn không phải đồ tốt lành.

Lý gia không biết Ngu Hạnh đã chú ý tới điểm này từ lúc nào, mặt đen lên giật giật cánh tay, khóe miệng kéo ra một nụ cười không mấy thiện chí.

"Là bảo bối Lý gia thường dùng, thi phấn." Lâm khẽ nhắc nhở, rồi lặng lẽ đứng ra xa một chút.

Là những người từng cùng Lý gia nhiều lần xuống mộ, Carlos và Lâm đều biết thi phấn là gì. Đó là một thứ tà dị được chế từ bụi phấn nghiền từ mắt t·hi t·hể trong mộ, trộn lẫn với chu sa và bột mì. Nó có tác dụng khắc chế quỷ vật, còn đối với con người thì gây hại khôn lường, chỉ cần dính phải là chắc chắn sốt cao, ốm nặng một trận.

"Đuôi cáo đã lòi ra mà còn muốn chơi trò lén lút." Carlos nhận thấy Lý gia có ý định tấn công họ thì không nói nhiều lời vô ích. Trong tay hắn lặng lẽ xuất hiện một con người giấy. Con người giấy này trông hơi khác so với loại dùng để dò đường, nó giống loại người giấy cản tai hơn, chỉ có điều ngũ quan kỳ dị hơn nhiều.

Đôi mắt nó bị bút vẽ thành hai lỗ tròn đen sì, những nét vẽ nguệch ngoạc vốn chỉ như của trẻ con, lúc này đột nhiên trở nên sống động, như thể đôi mắt ấy thực sự trống rỗng.

Con người giấy với vẻ mặt quỷ dị nhìn chằm chằm Lý gia, Lý gia âm hiểm cười hai tiếng. Trên tay hắn nắm một nắm thi phấn, ném thẳng vào không khí!

Đây là việc Lý gia hành động ngay khi vừa bị lộ tẩy, gần như cùng lúc Carlos lấy ra con người giấy nhỏ, không ai kịp ngăn cản.

Dù không thể ngăn cản, nhưng việc phòng hộ thì vẫn làm được. Lâm bất ngờ tiến lên một bước, từ đâu đó rút ra một chiếc ô giấy dầu màu vàng sáng, xoẹt một tiếng bật mở, che trước người mình và Carlos.

Thi phấn rơi trên chiếc ô giấy dầu, lập tức bốc hơi như gặp nhiệt độ cao, tỏa ra từng làn khói trắng, nhưng chiếc ô vẫn hoàn toàn lành lặn.

Khuôn mặt Lý gia vặn vẹo đi, vì mãi không thể thắp nến, làn da hắn đã chuyển sang màu đen: "Đây là vật gì, ngươi lại chưa từng dùng qua!"

Diệc Thanh dường như cũng có chút không thích chiếc ô đó, bay trở về bên cạnh Ngu Hạnh. Ngu Hạnh liếc nhìn mặt ô vàng sáng, phát hiện trên đó in những hàng chữ màu đen, lại là kinh Phật.

Lâm nói: "Bảo vật gia truyền, Phật Ấn Ô, chuyên trị loại tà ma như ngươi."

Đôi mắt Ngu Hạnh sáng lên, lẩm bẩm một tiếng "thú vị".

Con người giấy trong tay Carlos đã nhìn chằm chằm Lý gia hồi lâu. Khi thi phấn không phát huy tác dụng, nó nghiêng đầu một cái.

Tờ giấy không hề chắc chắn. Khi nó nghiêng đầu xuống, xoẹt một tiếng, nửa cái cổ giấy đứt lìa, máu tươi từ cổ giấy phun ra.

Cùng lúc đó, Lý gia thấy cổ hơi ngứa ran, xương cốt phát ra tiếng "răng rắc" giòn tan.

Mắt hắn liếc sang một bên. Lý gia sờ thử, trong vũng máu dính đầy tay mới ý thức được, cổ hắn cùng với con người giấy của Carlos đã gãy lìa thành hai đoạn.

"Hắn sợ không có nến, chứng tỏ cơ thể hắn vẫn là thực thể." Dao của Ngu Hạnh không hề chần chừ, cắt đứt nốt lớp da cuối cùng nối liền đầu và cổ Lý gia. "Tấn công vật lý có tác dụng."

Ùng ục ục...

Cái đầu của Lý gia lăn xuống đất, trong mắt vẫn còn vẻ không thể tin. Dường như ngay cả khi chết, hắn cũng không thể ngờ được, ba người trẻ tuổi này lại giấu giếm nhiều thủ đoạn hơn cả hắn, thậm chí đến cả quỷ cũng không sợ hãi.

Chưa kịp lăn hết trên đất, miệng Lý gia đột nhiên bật ra một tiếng kêu thảm thiết. Cả tấm da mặt từ giữa vỡ toác, cái miệng sụp đổ, cái đầu của Trương thúc mạnh mẽ trồi ra khỏi đó.

Đôi mắt Trương thúc trợn trừng. Sau khi được tự do, cái đầu ấy vô thanh vô tức liếc nhìn ba người trẻ tuổi một cái, có lẽ là muốn bày tỏ lòng biết ơn, rồi sau đó lăn đi xa.

Cái đầu của Lý gia còn lại trên đất đã không thể gọi là đầu nữa. Nó chỉ còn lại một lớp da, không có não và xương sọ, hệt như, từ lúc ban đầu, cái đầu của Lý gia cũng chỉ là một lớp da bọc lấy đầu Trương thúc vậy.

Nó đã bị triệt để phá hủy, thậm chí không còn tính là quỷ, chỉ có thể phát ra tiếng thở khò khè như từ một cái cổ họng bị rách trên mặt đất.

"Có chút kinh khủng." Carlos cau mày đánh giá. "Ở dòng thời gian kia, bọn họ đã trải qua những gì vậy?"

"... Liệu chúng ta có cũng phải chết thảm như vậy không nhỉ?" Lâm ghê tởm nhìn tấm da mặt của Lý gia, không hề nhìn ra chút tình đồng đội sâu sắc nào giữa hắn và Lý gia. "Nếu để tôi gặp phải chuyện này, tôi nhất định sẽ lập tức hủy diệt bản thân đã bị quỷ hóa."

"Nhiệm vụ của ngươi là cái gì?" Ngu Hạnh hỏi.

Carlos nghi hoặc đáp: "Ngươi hỏi ta? Chẳng phải ngươi biết rồi sao –"

"Không hỏi ngươi." Ngu Hạnh ra hiệu Carlos lùi sang một bên. "Lâm, nhiệm vụ của ngươi là cái gì?"

Trên mặt Lâm lộ vẻ bất ngờ.

Khi ánh mắt hai người giao nhau, Lâm thả lỏng người một chút: "Thì ra là thế, tôi đã sớm thấy hai người các cậu có gì đó không ổn, sức mạnh dường như không tương xứng với đẳng cấp vốn có của thế giới này, thì ra cũng là Thể Nghiệm sư."

"?" Ngu Hạnh, người vốn chỉ cho rằng Lâm là Suy Diễn giả, trong lòng khẽ động, nhưng trên mặt vẫn không hề biến sắc: "Đúng vậy, tôi cũng không ngờ cậu là Thể Nghiệm sư, cậu nhập vai người của thế giới này thật giống."

Thể Nghiệm sư là thế nào?

Chính trong "Mặt nạ nhân cách", hệ thống đã từng nhắc đến một thế giới chân thật khác!

Ngu Hạnh đã sớm gặp qua Thể Nghiệm sư Ninh Phong, còn từng chứng kiến vài lần nhiệm vụ do "Tổ điều tra dị thường" ban bố, chỉ là không ngờ rằng, lần suy diễn mộ cung này, không chỉ có Suy Diễn giả có thể tùy thời gia nhập, mà ngay cả Thể Nghiệm sư cũng tồn tại bình thường.

Thảo nào hệ thống không trực tiếp công bố sẽ có bao nhiêu Suy Diễn giả tham gia suy diễn, e rằng là để phòng ngừa việc các Thể Nghiệm sư bị đa số Suy Diễn giả phát hiện điều bất thường sau khi họ đến.

Nghĩ đến đây, Ngu Hạnh mừng thầm khi tự coi mình như một "Thể Nghiệm sư". Cậu đoán hệ thống của Thể Nghiệm sư và hệ thống suy diễn sẽ không có khác biệt quá lớn, chỉ cần Lâm không truy hỏi quá nhiều, cậu hoàn toàn có thể "moi" được rất nhiều thông tin của Thể Nghiệm sư.

Carlos nghe lén một lát, cũng học được không ít điều.

Hắn từng gặp nhiệm vụ của tổ nghiên cứu dị thường, nhưng chưa từng thấy Thể Nghiệm sư đến từ thế giới khác trong truyền thuyết, không ngờ hôm nay lại tận mắt thấy, mà lại còn là người hắn từng quen biết vài lần.

Kích thích, kích thích.

"Ngươi là một người tới?" Hắn hỏi như vô tình.

Lâm nhìn thoáng qua Carlos: "Đúng vậy, thế giới này chẳng phải chỉ có thể thực hiện nhiệm vụ một mình sao?"

Carlos phát giác tên nhóc này đang thử dò mình, hắn bèn phản bác: "Ai nói? Ta và Ngu Hạnh chính là nhiệm vụ đồng đội đây, có lẽ cậu chỉ là tình cờ thôi."

"Vậy thì có lẽ là tôi vận khí không tốt lắm, mỗi lần tiến vào đều chỉ có một mình." Lâm không dò la được kết quả, liền lắc đầu: "Trước tiên đừng nói chuyện này nữa, nói không chừng những lưỡi hồn ma sắp bắt đầu bắt chước chúng ta nói chuyện rồi, cậu có nghe thấy tiếng động của chúng không?"

Cánh đồng hoa lưỡi hồn ma đang đung đưa, hàng ngàn vạn đóa hoa dường như đang lần lượt thức tỉnh. Có thể thấy được, khi tất cả chúng đều tỉnh dậy, cảnh tượng sẽ kinh khủng đến mức nào.

"Hay là chúng ta tìm lối thoát đã rồi đi."

Dù bất ngờ "bắt được" một đồng đội là "Thể Nghiệm sư", nhưng mục tiêu hiện tại của ba người vẫn là rời đi, và rất khẩn cấp, đã không còn thời gian để họ tìm hiểu nhau quá nhiều.

"Vừa rồi quỷ Lý gia đã tìm thấy cái này..." Carlos còn nhớ rõ họ vì sao lại tập trung lại một chỗ. "Đây sẽ là mật đạo chứ?"

"Phải." Ngu Hạnh đáp lời chắc nịch.

"Hắn vốn chỉ muốn thắp nến, duy trì hình người, để ẩn mình giữa chúng ta thêm một thời gian nữa thôi." Lâm chớp mắt mấy cái: "Trong tình huống này, việc hắn tìm ra một mật đạo thật sự không gây tổn thất gì cho hắn, ngược lại còn có thể khiến chúng ta giảm bớt cảnh giác, dù hắn định làm gì khi theo chúng ta, hắn cũng sẽ được chúng ta tin tưởng hơn."

Sau khi ý thức của Lâm, một "Thể Nghiệm sư", nhập vào thân thể nhân vật này, Lâm cũng nói nhiều hơn hẳn, chứ không còn lạnh lùng, xa cách như vẻ ngoài lúc ban đầu nữa.

"Vậy liền xuống dưới?" Carlos nhìn vào mộ đạo mà Lý gia vừa tìm thấy, trong lòng có một dự cảm.

Sau khi tiến vào mộ đạo, họ sẽ gặp phải nguy hiểm chưa từng có.

Bản dịch này là tài sản quý giá được truyen.free dày công biên soạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free