(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 51: Trực giác của ta sẽ rất linh
Nguy hiểm và kỳ ngộ luôn song hành. Càng đến gần bí ẩn, cái chết càng sải những bước chân nặng nề, mang theo tiếng cười gằn mà đến.
Carlos thấm thía đạo lý này. Lúc trước, khi hắn nhấc nắp quan tài, suýt chút nữa đã bị răng nanh của cổ thi cắn thủng và còn bị trúng thi độc. Dù sao, công việc càng lớn, càng mạo hiểm thì manh mối và phần thưởng thu được cũng sẽ càng nhiều, bởi lẽ mạo hiểm tìm kiếm chân tướng chính là ý đồ ban đầu của Hoang Đường Suy Diễn.
Linh cảm nguy hiểm của hắn lúc linh nghiệm lúc không, hôm nay xem ra lại linh nghiệm một lần. Carlos do dự hai giây, thấy Ngu Hạnh đã bắt đầu thăm dò cơ quan, liền nhắc nhở: "Cẩn thận một chút, bên trong có thứ gì đó."
Ở đây đều là những kẻ ngoại lai, giữa họ ít đi rất nhiều sự dè chừng. Không ngờ loanh quanh mãi mấy ngày, cuối cùng, tất cả NPC đều đã thoát ly đội ngũ, chỉ còn lại Suy Diễn giả và Thể Nghiệm sư. Điều này chẳng lẽ chỉ là trùng hợp thôi sao?
Hiện tại cũng không có đáp án.
Vừa rồi, khi ba người nói chuyện, Carlos không hề bật thiết bị quan sát, còn Thi Tửu thì chỉ có thể nhìn thấy những vệt trắng nhiễu loạn mờ ảo. Nàng nhìn thấy dị biến của nhà họ Lý, cũng nhìn thấy cái đầu của chú Trương, khi đó, nàng nhẹ giọng lẩm bẩm một câu: "Xong rồi, số tiền còn lại chắc chắn sẽ tìm ai mà thanh toán đây..."
Phải biết, nàng làm nghề đánh thuê, chỉ nhận được một nửa thù lao, nửa còn lại sẽ được nhà họ Lý thanh toán sau khi công việc kết thúc. Nàng là một lính đánh thuê, còn có rất nhiều nhiệm vụ khác muốn làm, việc hợp tác với nhà họ Lý lẽ ra cứ một nhiệm vụ là một lần thanh toán.
Những người phía sau Thi Tửu nghe được, liền nhao nhao hỏi chuyện gì đang xảy ra.
Không hiểu vì sao, trên màn hình giám sát, những chấm đỏ đại diện cho từng thiết bị độc lập đều đang hoạt động bình thường. Thậm chí chấm đỏ tượng trưng cho người đã chết, sau một khoảng thời gian cũng đột nhiên di chuyển một lần. Nếu không nhìn hình ảnh thời gian thực trên màn hình, thật khó mà tưởng tượng rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên trong.
Thi Tửu vô thức liếc nhìn Will, người đang đứng gần nhất. Nàng cảm thấy Will đã bị dòng thời gian quỷ dị chiếm giữ, và còn không biết liệu có thay đổi nào khác hay không. Còn ba người thuộc thế gia trộm mộ khác cũng không đáng tin cậy, bởi lẽ nàng không hiểu rõ họ, lỡ như họ thay đổi, nàng cũng sẽ không thể nhận ra ngay lập tức.
Mà việc dòng thời gian thay đổi dường như không có cách nào đề phòng, nói không chừng trong lúc nàng ngồi đây, chính bản thân nàng cũng đã sớm không còn là mình lúc ban đầu nữa rồi.
Thế là nàng đành phải cân nhắc, dùng một kỹ xảo mà nàng thường dùng, kể lại những chuyện xảy ra trong mộ một cách nửa thật nửa giả, tránh không đề cập đến việc đã phát hiện sự bất thường của Will. Dù Will chắc chắn đã nghe được và nảy sinh s��t tâm với nàng, nhưng có thể giữ được vẻ ngoài bình tĩnh vẫn là tốt nhất, tránh để mọi chuyện cả trên và dưới đất đều trở nên lộn xộn.
Tình thế bây giờ đã thật sự không tốt, Thi Tửu muốn tận lực ổn định tình hình.
Nàng đã mong chuyến hành trình này nhanh chóng kết thúc. Với những sự vụ quỷ dị, linh dị này, nàng đều không thể phát huy tác dụng gì, sự bất ổn của thời cuộc khiến nàng cảm thấy rất nguy hiểm. Nàng thậm chí có thể tiên đoán được, Carlos và những người khác nhất định sẽ nhìn thấy "Hạ mộ nàng" trong mộ, không chừng còn là cái chết.
Ôi, thật đáng sợ.
. . .
"Bành!"
Bụi đất bay mù mịt. Ngu Hạnh nhảy từ mặt đất xuống hố sâu, lập tức rơi vào một vùng tăm tối.
Dưới cánh đồng hoa chừng hai mét, quả nhiên còn có một không gian mới, mang theo dấu vết cổ xưa và ẩm ướt. Độ cao không quá lớn, vừa đủ Ngu Hạnh đứng thẳng, trông chật chội và ngột ngạt. Vách tường lồi lõm, so với hành lang lúc trước, thậm chí có phần "đơn sơ". Có lẽ đây mới là hình dáng vốn có của mộ cung, không có huyễn cảnh, là một mộ địa thuần túy.
Phía sau, Carlos dìu Lâm, người có thể chất yếu ớt. Ba người cùng nhau dò xét mộ đạo mới này. Vì ít dạ minh châu chiếu sáng, Ngu Hạnh bật chiếc đèn pin cường độ cao của mình, chỉnh sang chế độ yếu nhất.
Carlos càu nhàu, tiến đến gần vách tường để kiểm tra. Trên vách tường mọc rất nhiều vi khuẩn phổ biến dưới lòng đất, tạo thành từng mảng quần thể vi sinh vật màu sắc quỷ dị.
Lâm nhàn nhạt nói, giọng điệu đậm chất học thuật: "Tôi đã tra cứu tài liệu, vào 1.200 năm trước, khi các chư hầu tranh bá, ngay cả tiểu quốc giàu có nhất, nếu vét sạch quốc khố cũng không thể chi trả nổi nhiều dạ minh châu quý giá như vậy. Nên đó là mê trận, không phải thứ chân thực."
Ngu Hạnh không thèm nhìn mặt đất hay vách tường, đã bắt đầu bước về phía trước, cười có vẻ rất nhẹ nhàng: "Sau khi chúng ta ra khỏi mê trận, trên cánh đồng hoa đó lại khảm nạm càng nhiều dạ minh châu. Nói cách khác, tầng phía trên đó, ngoài mê trận ra, cánh đồng hoa cũng là hư ảo, hơn nữa lại càng tiếp cận chân thực, khiến người ta khó mà phân biệt."
Lâm nói tiếp, có vẻ không đồng tình với hành động trực tiếp đi về phía trước của Ngu Hạnh: "Yêu đạo có lẽ chính là muốn dựa vào tầng phía trên đó để cản tất cả những kẻ trộm mộ quay về. Coi chừng có cơ quan..."
Lời còn chưa dứt, chỉ nghe bên vách tường cạnh Ngu Hạnh bỗng vang lên một tiếng, trên đỉnh đầu đột nhiên mở ra một ô vuông nhỏ, một nòng ống tên đen nhánh hoàn toàn lộ ra.
Những mũi tên bắn ra ào ạt, đó là một loại hắc tiễn cực nhỏ, tốc độ nhanh hơn mũi tên thông thường, lại càng khó đề phòng. Mũi tên bay tản ra, bao trùm hoàn toàn vị trí của Ngu Hạnh trong phạm vi công kích.
"Cẩn thận!" Con ngươi Lâm co rụt lại. Ngu Hạnh đi quá gần phía trước, khiến hắn và Carlos hoàn toàn không kịp ứng cứu.
Carlos thấy Lâm có ý muốn giúp đỡ, liền lười biếng khoanh tay: "Yên tâm đi, dù hắn có lỗ mãng, hắn cũng sẽ không vì lỗ mãng mà tự tìm cái chết đâu."
Khóe mắt Lâm không tự chủ co giật, hắn không hiểu nổi sự tự tin này của Carlos từ đâu mà có. Chẳng lẽ Carlos và San thật sự là hai lão già mạnh mẽ sao? Hắn còn chưa từng gặp qua một người thong dong đến thế.
Quả nhiên, theo tiếng kim loại va chạm, Lâm nhìn thấy đường đao trong tay Ngu Hạnh vạch ra một đường cong kỳ dị, dường như chỉ là một cú quét vô cùng đơn giản, nhưng lại hất văng tất cả mũi tên ra ngoài. Những mũi tên bị hất bay găm vào vách tường, độ sâu khiến người ta rợn người.
Phương hướng Carlos và Lâm đang đứng là nơi duy nhất không bị ảnh hưởng. Điều này cho thấy Ngu Hạnh, dù trong tình thế gấp gáp, vẫn còn dư sức để chiếu cố phía sau, biết cách không để mũi tên quét về phía sau, làm đồng đội bị thương oan.
Sau khi một lượt mũi tên bắn hết, nòng ống tên trên đỉnh đầu cũng không co lại, nhưng cũng không có thêm âm thanh nào khác. Thoạt nhìn đây là cơ quan chỉ dùng một lần.
Ngu Hạnh quay đầu, trên mặt không hề có vẻ may mắn sống sót sau tai nạn, chỉ có nụ cười quen thuộc đó: "Tôi không sao, không cần lo lắng cho tôi."
Carlos xì một tiếng: "Đâu có ai lo lắng cho cậu."
Lâm: ". . ." Chắc là vậy.
Ngu Hạnh không tỏ vẻ gì, nhạt giọng nói khi nhìn cơ quan đã mất đi hiệu lực: "Loại cơ quan tấn công này chỉ có một lần, cơ chế kích hoạt là bẫy dưới mặt đất, hai bên vách tường có tiếng vang liên động. Toàn bộ hệ thống cơ quan hẳn là từ mặt đất kéo dài lên vách tường, rồi tiếp tục truyền đến đỉnh vách tường. Đây là một loại cơ quan cỡ lớn, mặc dù không tinh xảo bằng các cơ quan nhỏ, nhưng người có thể tạo ra loại cơ quan cỡ lớn này vào thời đại đó chắc chắn là một thiên tài."
Giống như trong truyền thuyết, Gia Cát Lượng đã sáng tạo ra bò gỗ ngựa gỗ và các loại cơ quan khác, cùng với "Mặc gia cơ quan thuật" thời Xuân Thu, kỹ thuật được dùng trong mộ đạo này còn phức tạp hơn cả nỏ liên châu của Mặc gia. Hơn nữa, đây không chỉ là cơ quan cỡ lớn, mà còn là cơ quan cỡ lớn được kiến tạo sau vách đá. Người kiến tạo lúc trước phải có công phu tài tình đến nhường nào mới có thể thực hiện được tất cả những điều này?
Lâm hiếm khi ngẩn người: "Cậu cố ý kích hoạt cơ quan là để kiểm tra cái này sao?"
Ngu Hạnh nhìn hắn một cách kỳ lạ: "Đây không phải là thao tác cơ bản sao? Hơn nữa, việc kiểm tra xem cơ quan là một lần hay tuần hoàn, có thể giúp chúng ta xác nhận con đường này có phải là con đường mà công ty Aust đã đi qua hay không. Hiện tại xem ra, người của công ty Aust hẳn đã đi một con đường khác."
Hắn đưa đèn pin về phía trước rọi một cái, phía trước mộ đạo ngoài bụi bặm ra thì chẳng có gì, cũng không có dấu vết cơ quan nào đã được kích hoạt. Cơ quan mộ đạo rất bí mật, người bình thường gần như không thể nào không giẫm phải, ngay cả Ngu Hạnh cũng không thể phát hiện cơ quan trước khi giẫm phải. Hắn không tin tất cả người của công ty Aust đều có thể tránh thoát được.
Ngu Hạnh tiếp tục đi về phía trước, vừa đi vừa nói: "Cho nên chúng ta còn có thể nhờ đó mà biết được, tầng mộ đạo này không chỉ có một lối vào. Như vậy, nếu tầng mộ đạo này là mộ đạo thật sự, được che giấu và bảo vệ bởi mê trận ở tầng phía trên, và quan tài của yêu đạo cũng ở đây, chúng ta liền có thể suy đoán ra một vài khả năng về cách bố trí vị trí của mộ cung. Hoặc là, chủ mộ thất và từng lối vào được bố trí theo hình vòng tròn đồng tâm, các lối vào vây quanh thành một vòng tròn, chủ mộ thất và Quỷ Trầm Thụ nằm ở vị trí trung tâm nhất; hoặc là hình quạt, chủ mộ thất nằm ở vị trí cán quạt, từng lối vào có khoảng cách đều nhau với chủ mộ thất, còn Quỷ Trầm Thụ thì nằm ở đầu cánh quạt, tồn tại đơn độc."
"Còn có một loại khả năng, đó chính là toàn bộ mộ huyệt được bố trí theo hình chữ nhật, các mộ thất phụ được bài trí theo quy tắc quanh chủ mộ thất, các lối vào thì nằm ở một vài điểm không xác định bên trong hình chữ nhật. Điều này khá phiền phức, bởi vì nếu lát nữa chúng ta tìm được lối vào khác, cũng không có cách nào suy tính xa hơn nữa."
Mắt hắn híp lại, dùng tay quạt nhẹ luồng sáng đèn pin đang soi vào bụi bặm: "Bất quá có Lâm ở đây, thì điều này lại đơn giản hơn nhiều."
Lâm và Carlos, dù đã có phần dự đoán, đều nghe đến sửng sốt. Khi Ngu Hạnh thật sự bắt đầu bước vào chế độ phân tích, họ mới thật sự cảm nhận được tư duy của người thanh niên này rõ ràng đến nhường nào. Cứ như Ngu Hạnh liệt kê từng manh mối ra, những manh mối sâu hơn ẩn sau vẻ ngoài cũng dễ dàng hiện ra, nhịp độ cũng lập tức nhanh hơn rất nhiều.
Đương nhiên, đây cũng là bởi vì Carlos và Lâm đều không phải kiểu người am hiểu suy luận. Nếu thay bằng một người nổi tiếng về suy luận, họ cũng có thể rất nhanh nghĩ đến những điểm này, đồng thời cùng Ngu Hạnh thảo luận chung.
Ngu Hạnh cũng ý thức được điểm này, hắn nói xong, ngoài hai người ra đều không có tiếng, hoàn toàn không có gì thú vị. Ngu Hạnh hơi muốn cùng Triệu Mưu suy diễn chung. Hắn muốn nhìn xem loại người có IQ cao trong thời đại mới như Triệu Mưu có thể làm được đến mức nào, liệu có thể tìm ra những chi tiết mà ngay cả hắn cũng không phát hiện được hay không.
Ai... Thật mong muốn một đồng đội có IQ cao, kiểu có thể khiến hắn nằm không cũng thắng.
Ngu Hạnh không đúng lúc lơ đãng một lát, cho đến khi tầm mắt bị thân ảnh màu xanh bán trong suốt của Diệc Thanh cản lại.
Diệc Thanh cúi người vẫy tay trước mặt hắn, đánh gãy sự thất thần của hắn. "Cậu nghĩ gì thế, hai cậu bé này đang gọi cậu kìa?"
Ngu Hạnh lấy lại tinh thần, bên tai lại vừa đúng lúc nghe thấy Carlos lải nhải không ngừng: "...Cho nên không phải chúng ta ngốc, mà là tên này quá biến thái."
"... Ngu Hạnh quay đầu nhìn Carlos, cái tên nhóc con này vừa nói cái gì vậy?"
Sau đó hắn đã nhìn thấy trên nét mặt Carlos hiện lên một chút kiêu ngạo, ngay lập tức phổ cập kiến thức cho Lâm: "Lần đầu tiên tôi nhìn thấy San liền ý thức được cậu ấy rất thông minh. Lúc trước tôi muốn trêu chọc cậu ấy, bảo cậu ấy đoán nghề nghiệp của tôi, cậu ấy đã nói thẳng ra tôi là Ma Thuật Sư."
Lâm cũng đáp lời, hai người này đi theo sau Ngu Hạnh, cứ như đang trò chuyện: "Hóa ra các cậu quen biết nhau ở đây. Vậy cũng tốt quá rồi, chỉ qua một trò chơi mà các cậu đã thành bạn bè."
Carlos cười một cách gian tà: "Đúng thế, có duyên."
Nhưng trong lòng lại nghĩ – sao có thể chứ, ngươi với ta vốn chẳng có duyên phận gì, tất cả là do ta tự tạo ra mà thôi.
Ngu Hạnh nghe một lúc, phát hiện Carlos mặc dù có phần khoác lác, nhưng nửa điểm về Suy Diễn giả cũng không nói, những chuyện được nhắc đến đều mơ hồ, sẽ không bị nhìn ra sự khác biệt giữa Suy Diễn giả và Thể Nghiệm sư. Họ còn không biết quan hệ giữa Suy Diễn giả và Thể Nghiệm sư là hợp tác hay đối địch, chỉ dựa vào thái độ không muốn để họ có quá nhiều liên lụy của hệ thống sau vài lần tiếp xúc này mà xét, cẩn thận một chút thì không sai đâu.
Hiện tại Lâm cho rằng họ là Thể Nghiệm sư, họ chiếm được vị trí chủ động. Carlos nhìn như đang nói chuyện phiếm, nhưng sao lại không phải đang thăm dò tin tức chứ? Carlos cũng giống như Ngu Hạnh đã nghĩ, cực kỳ nhiều mưu mẹo, tuyệt đối không đơn thuần, rất nguy hiểm.
Ngu Hạnh yên tâm để hai người họ tán gẫu. Giọng nói của họ đã cố gắng đè nhỏ, nhưng vẫn tạo thành tiếng vọng trong mộ đạo vắng vẻ. Mộ đạo này thẳng tắp, có thể nhìn thấy cuối tầm mắt là một cánh cửa khắc hoa văn.
Trên đường tiếp cận cánh cửa, không biết có bao nhiêu cơ quan. Ngu Hạnh, mặc dù đã mặc kệ mình giẫm phải một cái, liền trở nên cẩn thận để tránh việc mình đạp trúng cơ quan rồi liên lụy đến hai người phía sau. Hiện tại họ gần như chỉ cách nhau vài bước chân, lỡ như có chuyện xảy ra, với khoảng cách đó, ai cũng không thể chạy thoát được.
"Các ngươi cẩn thận một chút. Đúng rồi, tôi có một vấn đề muốn hỏi." Ngu Hạnh nhắc nhở một câu, rồi hỏi điều hắn muốn biết nhất: "Bản lĩnh xem phong thủy của Lâm có tác dụng phụ gì không?"
Trước đây, khả năng xem bói phạm vi nhỏ của Triệu Nho Nho cũng không có quá nhiều tác dụng phụ, chỉ là sau khi dùng hết số lần thì thời gian hồi chiêu hơi dài, cũng khó có thể dung hợp được các tế phẩm loại công kích và phòng ngự. Dường như sau khi có được năng lực nhìn trộm thiên cơ, vận mệnh, người ta sẽ bị áp chế ở các lĩnh vực khác.
Lâm cũng có thể chất yếu ớt, thậm chí còn yếu hơn so với những nhóm trộm mộ ở thế giới này, thật sự giống hệt một sinh viên thư sinh yếu đuối.
"Đương nhiên." Lâm đã từng bị rất nhiều người tò mò. Đội ngũ cố định của hắn chính là nhìn trúng điểm đặc biệt này của hắn, mới thu nạp một người không quá xuất chúng về các phương diện khác như hắn, còn giúp hắn có được Phật Ấn Ô. "Nếu tôi nhìn những thứ không nên nhìn, sẽ bị phản phệ. Trận phong thủy cá nhân thì còn đỡ, thường sẽ không nhìn thấy những tồn tại quá đáng sợ, nhưng khi đo lường trận cảnh phong thủy... nguy hiểm rất lớn."
"Ví dụ như tòa mộ cung này, khi đo lường, tôi đã cố gắng tránh né từ ngữ "Quỷ Trầm Thụ" này. Nếu không, lỡ như không cẩn thận nhìn thấy hình dáng Quỷ Trầm Thụ, tôi sẽ gặp phải hậu quả tương tự như khi trực diện Quỷ Trầm Thụ bằng chân thân. Đây còn chỉ là nguy hiểm thôi. Tôi không thể đo lường tính toán những thứ này với tần suất quá cao, nếu không sẽ dần dần chuyển hóa thành tử thi. – Năng lực của tôi được kích hoạt trong một đạo quán của một lão đạo sĩ đã chết từ mấy trăm năm trước." Lâm nói rằng đây đều là thông tin công khai của hắn trong giới Thể Nghiệm sư, kể cho hai người kia cũng không sao cả. "Loại năng lực này, rất nhiều người ghen tị, tôi cũng khá hài lòng."
Giống như mục sư thông thường khi chơi game, mặc dù không có năng lực tự vệ, lực công kích yếu, tốc độ lại chậm, máu giấy, phòng ngự thấp, nhưng nghề nghiệp này đủ quan trọng, có rất nhiều người sẽ bảo vệ hắn.
Đang khi nói chuyện, bước chân Lâm dừng lại, dời bước chân, không giẫm vào vị trí vừa định giẫm, mà là tránh né cơ quan, đồng thời xích lại gần Ngu Hạnh: "Còn có một điểm nữa là, trực giác của tôi rất linh nghiệm. Carlos, camera của cậu mất từ lúc nào vậy?"
Mọi bản quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc thú vị.