Lời ấy vừa thốt ra, Carlos – người đang lắng nghe Lâm giải thích năng lực phong thủy – sững sờ một chút. Anh vừa định nói: “Tôi vốn không mang camera,” thì thấy Ngu Hạnh quay đầu lại, dùng ánh mắt vừa dò xét vừa có chút lạnh lẽo nhìn mình, khiến anh giật mình hoảng sợ.

Không đúng.

Cái cảm giác thân mình như bị bao phủ trong sương mù ấy lại ập đến. Carlos dừng bước, nắm chặt món đồ vẫn còn trên người, mở miệng hỏi: “Tôi đáng lẽ phải mang camera ư?”

Ngu Hạnh khẽ cười như không cười, còn Lâm đã tự giác trốn sau lưng Ngu Hạnh từ lúc nào.

Ngu Hạnh đáp: “Anh nói xem?”

“Nhìn phản ứng của hai người, tôi là từ một dòng thời gian khác đến.” Carlos vô cùng tĩnh lặng. Trong đầu anh hiện lên tất cả kết luận vừa được thảo luận. Có lẽ đúng như Ngu Hạnh nói, mỗi dòng thời gian sẽ ảnh hưởng lẫn nhau, tựa như vết thương do dòng thời gian khác để lại trên người gã đeo kính kia. Ký ức trong đầu anh tuy trôi chảy, nhưng hiển nhiên đã sớm bị ảnh hưởng.

“Nhìn phản ứng của anh, xem ra anh ít nhất vẫn còn là con người.” Ngu Hạnh nhếch môi, quay đầu nhìn về phía cánh cửa cuối đường, rồi tiếp tục bước đi, “Không sao, cứ tiếp tục đi thôi.”

Chỉ là sự luân chuyển của những người sống từ các dòng thời gian khác mà thôi, không phải là chuyện gì đáng chú ý. Họ cần biết rằng trước khi nhận ra điểm này, họ đã luân chuyển không biết bao nhiêu lần. Ngay cả bản thân Ngu Hạnh cũng đã vô thức không nhận ra sự khác biệt giữa mình hiện tại và trạng thái ban đầu.

Lâm cảnh giác một hồi, rồi đành bất lực từ bỏ.

Ở mỗi dòng thời gian, những người còn sống như họ hẳn đều có chung một mục tiêu, tất cả mọi người sẽ là đồng đội. Chỉ khi có người biến thành quỷ vật, mới có xung đột lợi ích.

Nếu cứ mãi băn khoăn mình rốt cuộc là ai, cái “tôi” ở dòng thời gian khác có còn là “tôi” hay không, thì chẳng cần thiết. Càng không cần phải có suy nghĩ mình bị sao chép. Để thích nghi với tình trạng này, có một ý tưởng rất đơn giản để tham khảo.

Cứ coi bản thân ở các dòng thời gian khác cũng chính là bản thân mình. Mình hai mươi tuổi và mình hai mươi mốt tuổi, chẳng lẽ không phải cùng một người sao?

Cho nên Carlos dù bị phát hiện là vừa rồi đã bị thay thế, cũng không cần thiết phải lo lắng. Tình huống này về sau còn có thể xảy ra rất nhiều lần, không có gì đáng ngạc nhiên.

Ba người ngược lại trở nên trầm mặc hơn lúc trước một chút, bởi vì Ngu Hạnh đang đi trước dò đường. Carlos vốn là người phụ trách trò chuyện với Lâm, nhưng giờ đây anh đang kiểm tra các chi tiết trên người mình, không còn tâm trí mà chủ động bắt chuyện. Lâm trầm tĩnh thì càng sẽ không chủ động nói chuyện phiếm.

Họ cứ thế lặng lẽ bước đi, trong mộ đạo vang vọng trùng điệp tiếng bước chân.

Ngu Hạnh thấy cánh cửa lớn kia càng ngày càng gần, một cảm giác kỳ lạ chợt ập đến, dường như có thứ gì đó ẩn giấu sau cánh cửa đang lôi kéo, hấp dẫn hắn.

Chỉ trong một thoáng thần trí, tiếng động của cơ quan bỗng nhiên vang lên trong ý thức hắn.

Nguồn âm thanh đến từ phía sau.

Là Lâm không cẩn thận dẫm phải cơ quan. Trực giác vừa mới linh nghiệm một lần, dường như ngay lập tức đã mất hiệu lực.

Lâm không nhấc chân lên, sắc mặt hắn tái nhợt hơn lúc đầu rất nhiều, có vẻ hơi căng thẳng: “Dẫm phải rồi, lần này sẽ là cái gì?”

Carlos liếc nhìn hắn: “Không có cách nào né tránh sao?”

Lâm đáp: “Nói nhảm, năng lực hành động của tôi…”

Rất tệ.

Hắn còn chưa cần nói hết, hai người kia trong lòng đã tự động bổ sung câu nói này. Carlos sờ cằm, mái tóc xanh xám lộn xộn che khuất hàng lông mày, nhìn qua như thể đang có ý tưởng gì đó.

Không đợi Lâm hỏi lại, anh nói: “Thôi được, tôi thay anh đi.”

“Thay thế thế nào?” Lâm hỏi. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cảnh tượng trước mắt hắn chợt biến đổi, hắn vậy mà đã từ vị trí dẫm trúng cơ quan mà hoán đổi sang vị trí của Carlos. Còn Carlos thì lại dẫm lên cơ quan, tư thế vô cùng tự nhiên, cứ như vốn dĩ người dẫm phải cơ quan là anh vậy.

Ngu Hạnh nhíu mày, đây là cái gì? Ma thuật, đại biến người sống?

Thị lực hắn tốt như vậy mà cũng không thấy rõ động tác của Carlos. Toàn bộ quá trình giống như một màn biểu diễn ma thuật, người xem chỉ có thể nhìn thấy kết quả mà ảo thuật gia muốn họ thấy.

Diệc Thanh cũng vỗ vỗ tay: “Ma thuật của loài người quả nhiên là kỹ thuật đánh lừa thị giác cao cấp, ta thật sự rất thích.”

Cho dù hắn nói chỉ có Ngu Hạnh có thể nghe được, nhưng Nh·iếp Thanh Quỷ vẫn quyết định biểu đạt rõ ràng t��nh yêu của mình đối với ma thuật, theo đó, ánh mắt không mấy thiện cảm dành cho Carlos cũng hóa giải đi ít nhiều.

“Hai người lùi ra xa.” Carlos lên tiếng, Lâm và Ngu Hạnh đều lùi lại phía sau gần hai mét.

Carlos lúc này mới nhấc chân lên, lập tức mặt đất rung chuyển, dưới chân anh ta trống rỗng, một cảm giác rơi xuống ập đến, cả người lao xuống cái hố đen đột nhiên xuất hiện!

Không chỉ có vậy, trong cái hố còn xếp thành từng hàng gai nhọn bằng đồng sắc lạnh, nếu rơi xuống chắc chắn sẽ bị xiên thành xiên thịt người.

Carlos khẽ vẫy tay, bám vào thành hố. Mấy ngón tay dùng sức ngăn chặn đà rơi xuống. Vì chịu tải quá lớn, các khớp ngón tay anh kêu răng rắc. Hai chân suýt chút nữa chạm phải gai nhọn bằng đồng, anh trèo lên bức tường đầy gai nhọn ẩn mình.

Cũng may, chỗ anh dẫm chân là một khối đá nguyên vẹn duy nhất không có bẫy. Có lẽ là do người thợ thủ công khi xưa sợ vô tình bị thương, nên đã để lại cho mình một con đường sống, và lúc này nó lại lợi cho Carlos.

“Nguy hiểm thật.” Rõ ràng là không sao, nhưng Carlos lại lộ ra vẻ mặt may mắn sống sót sau tai nạn, chỉ tiếc rằng dù là Ngu Hạnh hay Lâm, không ai có ý muốn an ủi anh.

Carlos bĩu môi, cố ý trêu chọc: “Hai người đúng là vô tình quá đi.”

Vừa nói, anh vừa linh hoạt xoay người tiếp đất, hoàn toàn không chút tổn hại giải quyết nguy cơ lần này.

Ngu Hạnh mặc kệ anh, nhưng hắn có thể cảm nhận được rằng sau sự việc này, Lâm dường như đã tin tưởng hai người họ hơn.

Ba người càng thêm cẩn thận. Lần này cuối cùng đã không còn dẫm phải cơ quan cạm bẫy, bình an đi tới cuối mộ đạo.

Đây là một cánh cửa đá nặng nề. Kỹ thuật chế tác trong mắt người hiện đại không thể nghi ngờ là thô sơ. Trên cửa đá khắp nơi là những vết xô xát, va đập cùng với những lỗ hổng do năm tháng ăn mòn để lại, hoa văn mờ nhạt, đường nét tương đối thô.

Nhưng 1.200 năm trước, kỹ thuật như vậy chỉ có thể chứng tỏ tài lực cường đại và địa vị cao quý của chủ nhân ngôi mộ. Dù yêu đạo bị chư hầu truy nã, điều đó cũng không thể làm thay đổi sự thật rằng nàng có nhiều thuộc hạ, quyền lực hiển hách.

“Đây dường như là mấy bức họa.” Carlos nói.

Giống như trên phần đuôi quan tài của con quỷ canh cửa đã thấy trước đó, cánh cửa đá được cắt gọt thành hàng chục ô nhỏ, mỗi ô đều điêu khắc một bức họa kể về một cảnh độc lập.

Nói đến họa, đây chính là lĩnh vực chuyên môn của họa sĩ San. Ngu Hạnh nhìn chằm chằm cánh cửa đá nửa ngày, rồi nói: “Trình tự các bức họa bị sai. Người điêu khắc dường như cố ý xáo trộn trình tự. Chỉ khi nào chắp nối lại câu chuyện chân thực, người đến sau mới có thể mở ra cánh cửa này.”

Đúng vậy, trong mắt Ngu Hạnh, những bức họa trên cửa đá hiện tại có kết cấu tự sự hỗn loạn, có vài chỗ rõ ràng sơ hở.

Chẳng hạn, bức họa đầu tiên vẽ cảnh một chiến trường, giống như một trận chiến dịch nào đó trong cuộc tranh bá chư hầu phía trước. Thế nhưng đến phía sau, lại có người mặc trang phục giống hệt quốc quân trên chiến trường đang chăn heo ở nhà, bởi vì nạn đói mà tham gia khởi nghĩa.

Hắn ổn định lại tâm thần, lướt qua trong đầu một lần nữa những bức họa này, rồi chắp nối ra một dòng thời gian hợp lý nhất.

Bức họa thứ nhất, hẳn là khối ở gi���a, phía nửa bên phải cánh cửa đá. Trong một thôn xóm nhỏ, người phụ nữ đang dệt áo cưới của mình, trên mặt mỉm cười. Lang quân của nàng đứng ngoài phòng, ôm một con thỏ, lặng lẽ nhìn nàng.

Bức thứ hai, hẳn là cảnh châu chấu từ trời rơi xuống, rồi lại gặp nạn hạn hán, nạn đói lan rộng. Trong loạn thế như vậy, người phụ nữ vẫn kết hôn với lang quân.

Bức thứ ba chính là cảnh Ngu Hạnh vừa chú ý tới. Sau khi kết hôn, lang quân chăn heo, người phụ nữ dệt vải. Thành quả vất vả của họ lại bị quân đội cướp đi, đến cả một chút thịt hiếm hoi bị châu chấu gặm nhấm cũng chẳng còn.

Nông dân các nơi không thể chịu đựng được sự bóc lột như vậy, nhao nhao nổi dậy khởi nghĩa. Lang quân của người phụ nữ cũng tham gia vào hàng ngũ đó. Cứ như thế, chiến loạn nổi lên khắp nơi.

...Những hình ảnh phía sau, kể về một câu chuyện vô cùng đau khổ đối với phụ nữ.

Chiến tranh kéo dài nhiều năm, loạn lạc lắng xuống, tình hình gần như đã định. Các chư hầu các nơi cát cứ, tự xưng làm vương.

Lang quân trở thành một tiểu chư hầu, về làng đón người phụ nữ đến nhà mới. Trên đường đi, người phụ nữ và lang quân bị á·m s·át. Để bảo vệ người phụ nữ, sau khi tất cả thị vệ hy sinh, lang quân một mình che chở người phụ nữ đến trụ sở, bản thân trọng thương mà qua đời.

Người phụ nữ đau lòng gần c·hết, nhưng biết quân chủ đã mất, tiểu quốc này sẽ không tồn tại được lâu. Nàng lặng lẽ bỏ trốn. Quả nhiên, chưa đầy một tháng, nước khác tiến đánh, thế lực lang quân để lại bị dễ dàng hủy diệt.

Người phụ nữ mang theo ý chí c·hết trốn vào thâm sơn. Nàng thà c·hết trong núi cũng không muốn đối mặt với gươm đao gậy gộc của nhân loại, cùng với khả năng bị sỉ nhục hơn. Nhưng đúng lúc này, nàng tìm thấy một cái cây.

Trong những năm chiến tranh, người c·hết vô số. Cái cây không tên này được tưới tắm bằng máu tươi của những người c·hết trong núi, kết ra từng quả cây hình đầu người. Ban đầu, người phụ nữ khiếp sợ, cảm thấy đây là yêu vật, liền đổi sang con đường khác.

Chưa đi được mấy bước, truy binh phía sau đã tới. Truy binh làm những điều đáng sợ và tàn ác với người phụ nữ. Kỳ lạ là, truy binh dường như cũng không nhìn thấy cái cây nhỏ quỷ dị kia. Người phụ nữ bị làm nhục, bị g·iết c·hết ngay trước cái cây, đầu đầy oán hận bị chém xuống, còn đám truy binh thì cười ha ha.

Đợi đến tối, hoặc có lẽ là nhiều ngày tháng sau, người phụ nữ sống lại.

Thi thể tàn tạ của người phụ nữ bị cái cây nhỏ hấp thu. Sau đó, đầu của nàng mọc ra trên cây, thân thể cũng từ từ mọc lại. Khi mọi bộ phận đều hoàn chỉnh, người phụ nữ tách mình ra khỏi cành cây.

Lúc này, trên bức tranh ở cửa đá, hình ảnh người phụ nữ đã giống như một con ác quỷ điên cuồng, tóc rối tung, khuôn mặt dữ tợn. Nàng dường như đã biết năng lực của cái cây nhỏ, đào mở thân cây, lấy đi khối mộc tâm nằm ở trung tâm, rồi mang mộc tâm rời núi, trở lại nhân gian.

Sau khi phục sinh, nàng có sức mạnh vô cùng, quyến rũ mê hoặc. Người phụ nữ trước tiên dẫn dụ vị quốc chủ đại quốc – kẻ đã hủy hoại lang quân của nàng và làm nhục thân thể nàng – rồi g·iết c·hết hắn, phơi thây chiến trường ba ngày ba đêm, cuối cùng chém xuống đầu lâu.

Chuyện đó vẫn chưa kết thúc. Nếm được khoái cảm của sự g·iết chóc, người phụ nữ không thể dừng lại. Nàng g·iết hết binh lính này đến binh lính khác, cuối cùng không kìm được mà bắt đầu tàn sát thường dân. Chỉ những người tin tưởng nàng mới có thể may mắn thoát khỏi tai ương.

Nàng biến thành yêu đạo mà người người e ngại, lại có một đám tùy tùng. Khối mộc tâm không rời thân của nàng đã bị người khác để ý, có người ý đồ c·ướp đoạt, tất cả đều bị nàng dùng thủ đoạn tàn bạo nhất g·iết c·hết.

Nội dung trên cửa đá kết thúc tại đây. Trong đó, một phần lớn là Ngu Hạnh tự mình bổ sung dựa trên nội dung điêu khắc. Hắn thuật lại câu chuyện này cho Carlos và Lâm, hai người nghe hơi bất ngờ.

“Tôi đã tra cứu tư liệu liên quan đến yêu đạo trong thế giới này. Tất cả lịch sử chỉ ghi chép yêu đạo đột nhiên xuất hiện, hung ác tột cùng, mà không đề cập yêu đạo đã hình thành như thế nào.” Lâm nhìn bức bích họa, nhíu mày, “Cánh cửa này trông đáng tin hơn lịch sử một chút.”

Bởi vì nó không giống tư liệu lịch sử, hoàn toàn khắc họa sự hung ác của yêu đạo, hết lời lên án; cũng không giống như đang biện hộ cho yêu đạo, mỹ hóa hành vi của nàng.

Tương đối công bằng và chính trực.

“Lại là chuyện người bị hại cuối cùng biến thành kẻ gây tội.” Carlos suy nghĩ một lát, “Nếu những gì ghi lại trên cửa đá là thật, thì yêu đạo từ khoảnh khắc mọc ra từ Quỷ Trầm Thụ, đã không còn là người rồi.”

Những người khác sau khi c·hết bị hấp thu làm chất dinh dưỡng, chỉ có thể biến thành những cái đầu người treo trên cây. Vậy yêu đạo dựa vào điều gì đặc biệt mà còn có cơ hội mọc lại thân thể, một lần nữa hoạt động?

Nói cách khác, nàng dựa vào điều gì mà được Quỷ Trầm Thụ chọn trúng?

Chẳng lẽ là vì… nàng c·hết ngay trước cái cây, mang theo oán niệm mãnh liệt và sự tuyệt vọng, nên lúc đó Quỷ Trầm Thụ vẫn còn là mầm non đã có chút đồng cảm với yêu đạo?

Điểm này hiện tại không ai có thể xác nhận. Ba người trước cửa tiêu hóa những manh mối mới, trong lòng càng thêm nhiều nghi hoặc.

Chẳng hạn như yêu đạo lấy đi mộc tâm, về sau mộc tâm làm thế nào lại biến thành Quỷ Trầm Thụ, được trồng trong lăng mộ của yêu đạo; lại chẳng hạn như mỗi lần yêu đạo phục sinh về sau, là do lực lượng của mộc tâm, hay là vì nàng mọc ra từ Quỷ Trầm Thụ nên đã tự mang năng lực phục sinh.

Nếu những nghi vấn này có thể giải quyết, có nghĩa là họ không còn cách xa toàn bộ chân tướng nữa.

Ngu Hạnh dùng ngón tay xoa lên hoa văn cửa đá, dừng lại ở bức họa người phụ nữ dệt áo cưới, đột nhiên chợt dùng sức, ấn tất cả những ô đá đã được cắt gọt xuống.

Ô đá lõm sâu xuống trọn vẹn mười centimet, không bật lên trở lại.

“Quả nhiên, là muốn chúng ta ấn theo trình tự chính xác một lần, cửa đá sẽ mở ra.” Carlos khi nghe Ngu Hạnh nói trình tự các bức họa bị xáo trộn đã nghĩ đến điều này, nhưng anh biết không cần mình nhắc nhở, Ngu Hạnh chắc chắn đã có cách giải quyết.

Thấy hắn làm dễ dàng, Lâm kích động: “Tôi cũng muốn thử xem.”

Hắn vốn yếu ớt, loại chuyện không cần nhiều thể lực này mà hắn làm được thì tốt quá, còn có thể thể hiện một chút giá trị bản thân.

Ngu Hạnh dừng lại, đánh giá hắn một cách tinh tế một chút, sau đó gật đầu: “Anh thử đi.”

Lâm hơi không tự nhiên dưới cái nhìn của Ngu Hạnh, nghi hoặc ấn thử một cái.

Hòn đá không động chút nào.

Lâm lại ấn xuống một cái.

Chẳng có động tĩnh gì.

Lâm: “…”

Hắn không đủ sức rồi, không ngờ thứ này lại khó ấn đến vậy! San có sức mạnh đến cỡ nào?

Ngu Hạnh có chút buồn cười. Trên bức tranh nói, sau khi yêu đạo sống lại từ Quỷ Trầm Thụ, lực lớn vô cùng. Cho nên các ô đá này cũng được chế tác vô cùng khó lay chuyển, có lẽ chính là để phù hợp với sức lực của yêu đạo.

Hắn thì còn ổn, dưới sự cải tạo của lời nguyền, hắn cũng có sức mạnh to lớn. Nhưng Lâm yếu ớt như vậy sao có thể thành công? Ngay cả Carlos có lẽ cũng phải dùng hết sức bình sinh mới ấn được một hai cái.

Lâm bực bội lùi lại. Nhìn Ngu Hạnh dễ dàng ấn xong các ô đá, cánh cửa đá phát ra một tiếng ầm vang trầm đục, tự động mở vào trong.

Một khoảng tối tăm sâu thẳm hơn nữa hiện ra trước mặt họ, giống như hố đen nuốt chửng con người, dụ dỗ kẻ lạ mặt bước vào vực sâu.

“Bên trong đó cho tôi cảm giác không lành lắm.” Trên cánh tay Carlos nổi da gà từng mảng.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức của một quá trình sáng tạo độc đáo.