Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 15: "Thánh Kinh "

Ngay khoảnh khắc Ngu Hạnh vừa kịp khuất mình vào trong, một tiếng cào sàn sạt chói tai đã vang lên từ xa, rồi nhanh chóng tiến đến gần phía này.

Hắn co mình lại, giấu mình thật kỹ, đồng thời trong đầu hình dung ra nguồn gốc của tiếng cào sàn sạt ấy – không ngoài dự đoán, hẳn là âm thanh chiếc búa lớn đang cọ xát dưới đất.

Đồng thời xuất hiện trong bóng đêm còn có một tiếng thở dốc đáng sợ khiến người ta sởn gai ốc, tiếng thở đó dường như là hơi thở dồn dập, lại phảng phất những hơi thở thoi thóp cuối cùng của một người bệnh hiểm nghèo trước khi c·hết.

Trong trò chơi, nhà thờ sáng bừng như ban ngày, còn bây giờ nhà thờ rõ ràng đang trong đêm tối. Thị lực của nữ quỷ dường như không bị ảnh hưởng, theo tiếng bước chân và hướng chiếc búa chỉ về phía Ngu Hạnh, ả vẫn đang tuần tra giữa các hàng ghế ngồi.

Nữ quỷ đã xem xét hết tất cả các hàng ghế, rồi theo lối đi nhỏ từng bước một tiến về phía Ngu Hạnh.

Ngu Hạnh không chút nào hoảng sợ, bình thản tiếp tục dòng suy nghĩ của mình. Hiện tại, trước mặt hắn là một vấn đề khá nghiêm trọng: hắn có thể nhấn nút thoát trong trò chơi kinh dị, nhưng bây giờ hắn lại tự mình dấn thân vào đây.

Trong tầm mắt hắn không có thanh máu hay ô vật phẩm, đương nhiên cũng không có tùy chọn thoát game chỉ bằng một nút bấm. Vậy muốn rời khỏi nhà thờ này, có lẽ hắn chỉ còn một con đường duy nhất là đi theo nữ quỷ, lấy được chiếc chìa khóa mà ả muốn?

Được lắm, quả không hổ là đề bài hệ thống đặt ra, thật vô tình.

Ngu Hạnh cười một tiếng đầy ẩn ý trong bóng đêm, quyết định sau khi tham gia hoạt động thi đấu đồng đội chính thức, nhất định phải phá đám hệ thống một chút, để hệ thống biết rằng những người được nó ngàn chọn vạn lọc ra cũng đều có “máu mặt” – hắn cũng không tin những người khác sẽ ngoan ngoãn cam chịu làm công cụ. Những ai có thể vào được hoạt động chính thức, chắc chắn cũng sẽ nghĩ giống hắn, hết sức tranh thủ quyền lợi cho bản thân, cho dù là làm xong trò phá đám rồi lại giả vờ thanh minh cho hệ thống.

Thế nhưng…

Hắn vừa quay đầu liền thấy phần dưới của tượng đá ở cạnh bục giảng đạo. Trong bóng tối, hắn không thấy rõ gì cả, chỉ có thể nhìn thấy đại khái hình dáng. Nhưng hắn nhớ rằng trong game, hắn đã mở cánh cửa ẩn sau tượng thần, chỉ nghe thấy tiếng chuông nhỏ và tiếng xiềng xích, mà không có Diệp Minh hay Diệp Đình.

Dường như khi Diệp Đình đề cập đến nội dung trò chơi với hắn, cũng chưa từng nói có những NPC khác, chỉ nói có một nữ quỷ, và đây là một trò chơi nhỏ ngoại tuyến, không có cốt truyện.

Vậy nên, trò chơi này căn bản không thể "kết nối mạng" để mô phỏng một thế giới tinh thần chân thực, nơi họ có thể nhìn thấy nhau, mà chỉ có thể lần lượt đến đây sao?

Vậy bây giờ thì sao?

Ngu Hạnh nhìn thấy khung cảnh này, suy đoán mình vẫn đang ở trong thế giới tự cứu của chủ thể suy diễn, chứ không phải thế giới tinh thần có ba huynh muội và có thể cả Vu Oản. Nếu không thì hắn cứ việc tìm ba huynh muội này, hét lớn vào tai họ: "Các ngươi thật ra đã c·hết rồi, bất ngờ không?" – ít nhất có tám phần khả năng sẽ trực tiếp kích hoạt ký ức của họ, căn bản không cần loanh quanh, mất công vòng vo nh�� vậy để tìm một bằng chứng có thể khiến họ nhận ra tình hình thật sự của mình.

Vậy nên, nhà thờ này bây giờ cũng không có ai khác, chỉ có mình hắn.

Không có ai khác, có nghĩa là bất kể hắn có làm gì quậy phá cũng sẽ không ai can thiệp!

Mắt Ngu Hạnh phát ra một tia sáng trong bóng đêm. Hắn từng nghĩ khi chơi trò chơi, rằng hệ điều hành của nhân vật chính pixel ảnh hưởng rất lớn đến khả năng phát huy của hắn. Nếu là hắn tự mình đến đây, chắc chắn sẽ liều lĩnh hơn nhân vật chính pixel rất nhiều.

Mặc dù thể chất vẫn còn yếu ớt, nhưng thân thủ sẽ không bị hạn chế mà! Nữ quỷ chặt nhân vật chính pixel, năm lần cũng phải c·hết. Nữ quỷ chém hắn… thì thật sự chưa chắc đã chém trúng hắn.

Nghĩ như vậy, hắn lại cảm thấy hệ thống vô cùng thấu hiểu lòng người. Đã được hệ thống "tốt" với mình như thế, hắn cũng không ngại làm thêm vài chuyện ở đây.

Chỉ trộm chìa khóa rồi đi thì thật là có lỗi với hệ thống.

Đến đây rồi, hắn cũng tiện thể tìm xem cái gọi là "Thánh Kinh" rốt cuộc là thứ gì – nếu Tửu ca có thể dứt khoát từ bỏ trò chơi giống hắn, thì hẳn là cũng sẽ có cơ hội đích thân đi vào nhà thờ. Đối với Tửu ca mà nói, người thật có ưu thế lớn hơn nhiều so với thao tác bằng phím, nhất là trong môi trường tối tăm.

Thị lực nhìn xuyên bóng tối, khả năng thông linh và hô hấp dưới nước của Triệu Nhất Tửu, cũng giống như hắn, thuộc về những khả năng đã có trước khi tiến vào suy diễn, không nằm trong các số liệu hiển thị bên ngoài, nên khả năng rất lớn là chúng đã thoát khỏi sự kiểm tra của hệ thống và được giữ lại.

Cứ như vậy, xác suất Triệu Nhất Tửu vượt qua kiểm tra ngược lại tăng lên đáng kể… Điều kiện tiên quyết là hắn không bị loại ở giai đoạn trước đó.

Loại cục diện này vô cùng sáng tỏ, nhưng ngược lại, đối với rất nhiều Suy Diễn giả "nhã nhặn" mà nói, nếu như không thăm dò được quy trình mà hệ thống yêu cầu họ hoàn thành trong giai đoạn trò chơi kinh dị, ví dụ như trộm chìa khóa, thì việc họ tự mình tiến vào nhà thờ không nghi ngờ gì là một tai họa giáng xuống.

Bởi vì trong trò chơi họ có thể bị chặt năm lần, còn ở đây họ chỉ có một mạng.

Ngu Hạnh thầm cầu phúc cho Triệu Mưu. Ý tưởng của Triệu Mưu vừa nhiều vừa kỳ quái, cách giải quyết vấn đề của hắn không theo một khuôn mẫu cố định nào, khiến người ta rất khó đoán được động thái tiếp theo của hắn. Thế nên Ngu Hạnh cũng không biết lần này Triệu Mưu có thể hoàn thành những gì cần làm trong game hay không.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ những điều này, nữ quỷ đã rẽ sang, đi đến phòng xưng tội.

Quả nhiên, ả căn bản không hề có ý định đến bục giảng đạo mà nhìn sang bên này một chút. Ngu Hạnh trốn ở chỗ này, coi như ngủ một giấc cũng không sao.

Nhưng Ngu Hạnh không có ý định ngủ, hắn đi theo bước chân nữ quỷ, yên lặng từ bục giảng đạo chui ra, đi tới cửa phòng xưng tội.

Nữ quỷ đang lởn vởn bên trong, Ngu Hạnh liền chờ ở khe cửa phòng xưng tội.

Hắn nghiêm túc lắng nghe tiếng bước chân nữ quỷ, và ngay khoảnh khắc nữ quỷ vừa ra khỏi phòng xưng tội và chưa kịp nhìn thấy hắn, Ngu Hạnh đã đột ngột cướp lấy chiếc búa trong tay ả.

Nữ quỷ lập tức quay nhìn hắn, ngay lập tức, một người một quỷ đối mặt nhau trong bóng đêm.

Mặc dù Ngu Hạnh không thấy rõ biểu cảm của nữ quỷ, nhưng hắn cảm thấy nữ quỷ lúc này nhất định đang trợn mắt há mồm nhìn hắn không thể tin được.

Chiếc búa nặng trĩu trĩu nặng trên tay hắn, khiến hắn có cảm giác như không thể nhấc lên nổi. Còn nữ quỷ thì sau một thoáng ngớ người, phát ra tiếng cười khàn khàn.

Ngu Hạnh không vui vẻ gì, xem ra nữ quỷ vẫn chưa hiểu rõ tình hình, chiếc búa giờ đã nằm trong tay hắn!

Hắn cong mắt cười nhẹ, tiếng cười khẽ nơi cổ họng hắn suýt chút nữa bị tiếng cười của nữ quỷ át mất, nhưng ngay lập tức hòa quyện vào nhau, tạo nên một cảm giác vô cùng quỷ dị.

Nếu ở đây có người thứ ba, và để người đó đánh giá xem ai đáng sợ hơn giữa nữ quỷ và Ngu Hạnh, có lẽ người đó sẽ phải do dự một chút.

Thấy hắn không hề sợ hãi, nữ quỷ lập tức giận dữ giơ tay lên, nhưng dường như ả quên mất chiếc búa của mình đã biến đâu mất, nên khi giơ tay lên, trong tay trống rỗng, khiến ả sững sờ.

Nhìn ra được, bản năng của nữ quỷ lấn át trí tuệ.

Tiếp đó, ả đã nhìn thấy chiếc búa trong tay Ngu Hạnh, liền nhào tới định cướp lại.

Ngu Hạnh đã từng lĩnh giáo sức mạnh của quỷ vật lớn đến mức nào – chỉ riêng việc Diệp Minh trong bồn tắm tóm lấy chân hắn, hắn còn không thoát được, nói gì đến nữ quỷ đã g·iết c·hết Diệp Minh.

Hắn chợt lách người né tránh, nhấc chiếc búa nặng trịch lên, mượn lực từ cánh tay và vai cổ, gần như là vung mạnh chiếc búa đi.

Chiếc búa mang theo tiếng xé gió bổ thẳng vào trán nữ quỷ. Ngay lập tức, một cảnh tượng vô cùng huyết tinh và tàn nhẫn diễn ra: đầu nữ quỷ gần như bị chém làm đôi, nhưng ả vẫn dùng đôi môi nứt nẻ gào thét, hai tay vươn ra định chộp lấy Ngu Hạnh.

Ngu Hạnh nhíu mày. Giữa lúc ngàn cân treo sợi tóc, hắn vất vả lắm mới rút được chiếc búa ra, dùng một cạnh búa cản tay nữ quỷ lại. Sau một cú đập, hắn lại một lần nữa vung mạnh búa, chặt đứt cánh tay của ả.

Không có cây búa nặng nề, thứ vũ khí lợi hại như vậy, nữ quỷ lại vì thân thể thiếu linh hoạt mà không thể bắt được hắn, còn Ngu Hạnh thì hoàn toàn ngược lại, đúng là một tên ma quỷ. Chỉ trong vài chiêu, hắn không chút thương xót chặt đứt cả hai tay nữ quỷ, tiện thể còn chém đứt đầu gối của ả, khiến ả chỉ có thể ngã vật xuống đất, ngửa đầu hướng hắn phát ra tiếng cười không giống người.

Phản công, đôi khi chỉ cần một động tác cướp búa nhanh chóng và không chút do dự.

Nếu hệ thống đáng lẽ nên thiết kế nữ quỷ da dày thịt béo hơn một chút, sao lại có thể giống như bản thân hắn, sức mạnh lớn nhưng độ bền dẻo lại không đủ chứ?

Hay là… Quỷ vật đều có cấu tạo như vậy, nên hắn bị nguyền rủa cải tạo giống quỷ vật, mới có những đặc điểm đó?

Ngu Hạnh quan sát một lúc.

Nữ quỷ hình như đúng là không nói được, ả cười một lúc rồi lại bắt đầu khóc, tiếng nức nở u ám tạo thành tiếng vọng trong nhà thờ.

Ngu Hạnh rất vui vẻ lấy chiếc chìa khóa từ thắt lưng nữ quỷ ra. Sự đảm bảo lớn nhất đã có được. Hắn nghĩ nghĩ, rồi quay trở lại bục giảng đạo, tìm thấy nút bấm cửa ngầm mà hắn đã phát hiện trong trò chơi, sau đó nhấn xuống.

Lần này âm thanh rõ ràng hơn nhiều so với những gì nghe được qua tai nghe. Từng đợt tiếng chuông nhỏ vang lên từ bốn phương tám hướng, tạo thành những âm thanh huyền ảo trong nhà thờ trống trải. Giữa những tiếng chuông nhỏ dường như còn có tiếng xiềng xích quấn quanh, loảng xoảng, vừa êm tai vừa đáng sợ.

Bức tượng đá thần bắt đầu chậm rãi chuyển động, để lộ ra cánh cửa ngầm phía sau. Nữ quỷ nghe thấy âm thanh này dường như vô cùng kích động, ngã ngửa tại chỗ, trong cổ họng không ngừng phát ra tiếng gào thét thảm thiết.

Thậm chí giữa những tiếng gào thét này, thỉnh thoảng còn xen lẫn một hai từ mà Ngu Hạnh có thể hiểu được – "Thả tôi ra", "Tôi không bị bệnh"...

Hắn lục lọi trong đầu những manh mối có thể liên kết với những từ này. Trước đó hắn đã đoán ý nghĩa tượng trưng của cánh cửa ngầm này hẳn phải tương tự với cánh cửa phòng ngủ chính bị phong ấn kia. Cộng thêm những thông tin mà nữ quỷ vừa tiết lộ…

Có lẽ đối với chủ thể suy diễn mà nói, những chuyện như cha mẹ cãi vã trong phòng ngủ chính, hay người mẹ mắc bệnh tâm thần không ngừng muốn ra ngoài, đều là những ký ức mà hắn không muốn nhớ lại nhất.

Là sự trốn tránh, cũng là bản năng tự vệ. Dù sao bị mẹ g·iết, bị cha phong ấn, đương nhiên sẽ hình thành một lớp bảo hộ trong tiềm thức, không muốn nhớ về bất cứ điều gì liên quan đến cha mẹ.

Đương nhiên, đó là đã từng không muốn nhớ lại. Sau khi lang thang lâu như vậy, chủ thể suy diễn đã bắt đầu chủ động tìm kiếm những ký ức này, muốn tìm một lối thoát.

Lần này, không có nữ quỷ uy h·iếp, Ngu Hạnh cuối cùng cũng có thể đi vào bên trong cánh cửa ngầm để xem bên trong rốt cuộc có gì. Tâm trạng rất tốt, hắn ngâm nga bài hát, tiện tay bật đèn pin, trước hết rọi vào lối vào cửa ngầm.

Đó là một hành lang sâu hun hút không nhìn thấy đáy, trông có vẻ trống rỗng.

Hắn không do dự quá nhiều, trực tiếp đi vào trong hành lang, dọc theo hành lang đi tới.

Hành lang này dài đến mức quá đáng, nhìn qua hoàn toàn không tuân theo những căn cứ khoa học của kiến trúc học. Mãi đến năm phút sau, Ngu Hạnh quay đầu nhìn lại đã không còn thấy cánh cửa lối vào.

Ở cuối đường, vật dụng vô cùng ít ỏi, nói đúng hơn là chỉ có một thứ duy nhất: một chiếc rương. Nó bị lớp mạng nhện và bụi bặm dày đặc bao phủ, nằm trơ trọi trên mặt đất, đã không còn nhìn rõ được màu sắc nguyên thủy.

Hắn tiến lại gần xem xét, chiếc rương không hề bị khóa, chỉ cần hắn vén nắp lên là có thể lấy được vật bên trong.

Ngu Hạnh lại dùng đèn pin rọi một lượt xung quanh để đảm bảo an toàn, sau đó mới đưa tay mở rương, nhìn vào bên trong.

Bên trong đặt mấy tờ giấy mỏng, nền trắng chữ đen. Dù chưa kịp đọc nội dung, người ta cũng sẽ vô thức cảm thấy những gì viết trên giấy hẳn là vô cùng trang trọng, nghiêm túc đến đáng sợ.

Đây chính là "Thánh Kinh" sao?

Ngu Hạnh lấy giấy ra, dùng đèn pin rọi vào những dòng chữ trên đó, đọc rõ nội dung.

Sau đó hắn hiểu ra vì sao tờ giấy này lại quan trọng đến thế, đủ để Diệp Đình và những người khác xem như Thánh Kinh mà đi tìm.

Năm chữ được viết ở vị trí tiêu đề nổi bật nhất trên trang giấy:

Giấy báo tử.

Tổng cộng bốn tờ giấy, mỗi tờ ghi tên một người, đều là những cái tên Ngu Hạnh nghe nhiều nhất mấy ngày nay. Ngôn ngữ lạnh lùng miêu tả một sự thật đủ sức khiến bất cứ cặp cha mẹ nào trên thế giới cũng phải sụp đổ.

Họ đã c·hết rồi.

Diệp Minh, Diệp Cần, Diệp Đình, cả ba đứa trẻ đều đã c·hết, không một ai sống sót. Mỗi người đều c·hết do bị búa chém, mất máu quá nhiều, đồng thời tổn thương não bộ, nội tạng và xương cốt. Tóm lại, thân thể không còn chỗ nào nguyên vẹn, không chỉ là cái c·hết, mà còn là cái c·hết thảm.

Tờ giấy báo tử cuối cùng là của Vu Oản. Ngu Hạnh nghĩ, ngày xảy ra chuyện đó, Vu Oản hẳn là đang làm khách ở nhà Diệp Cần, mà nàng cũng thường xuyên đến đó mà, phải không?

Một ngày đẹp trời bỗng kết thúc trong một vụ án m·ạng thảm khốc, rồi lại đi vào vòng luân hồi không ngừng nghỉ.

Có "Giấy báo tử" này, những linh hồn lạc lối trong căn nhà và nhà thờ đó, hẳn là có thể tìm thấy sự giải thoát.

Ngu Hạnh nghĩ về số phận của ba huynh muội và Vu Oản, cùng với tính cách của họ lúc bình thường: khi thì yên tĩnh, khi thì bộc trực, khi thì nghiêm túc, khi thì rạng rỡ. Hắn thậm chí thoáng nghĩ đến tình yêu thanh mai trúc mã thuần khiết và chân thành kia, rồi trân trọng cất "Giấy báo tử" vào trong túi mình.

"Giấy báo tử" chắc chắn sẽ là đạo cụ quan trọng nhất, nhưng giờ hắn cần biết cách sử dụng nó.

Hắn chưa đến mức ngây thơ cho rằng chỉ cần đặt "Giấy báo tử" trước mặt Diệp Đình là có thể đánh thức ký ức của cô bé. Phải biết rằng hắn đang đóng vai Diệp Cần. Nếu nhìn thấy là có thể hồi tưởng, thì người đầu tiên hồi tưởng phải là chính hắn, ít nhất trong đầu hắn phải tiếp nhận một đoạn ký ức không thuộc về mình mới đúng.

Thế nhưng không hề có, hắn không có bất kỳ phản ứng gì.

Bởi vì cho dù là hắn, hay Diệp Minh, Diệp Đình và Vu Oản, chắc chắn có ba người trong số đó là do chủ thể suy diễn tưởng tượng ra, nên việc họ nhìn thấy không được tính.

Điều này có nghĩa là hắn nhất định phải tìm thấy một dạng chân thực khác: hoặc là trực tiếp tìm ra ý thức chủ thể của người suy diễn, hoặc là trong trận chiến Boss ngày mai, khai phá một lối thoát mới, một con đường nối liền với thực tại.

Cá nhân hắn có xu hướng nghiêng về phương án sau. Nếu là phương án trước, với xác suất một phần tư, dù có thử từng lần một cũng có thể tìm ra. Nhưng trận suy diễn này được hệ thống thiết lập độ khó phức tạp như vậy, không thể nào cuối cùng lại trở nên đơn giản.

Vậy nên, giờ là lúc hắn phải rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và độ hấp dẫn của câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free