(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 16: Hệ thống tại tử vong trình tự lên móc lớn như vậy một cái hố
Trong không gian tĩnh mịch đến nỗi cả tiếng gió cũng trở nên rõ mồn một, Ngu Hạnh men theo lối đi trở về, không gặp bất kỳ trở ngại nào, liền quay lại được đại sảnh cầu nguyện.
Sau một hồi vắng mặt, nữ quỷ đã không còn ở đó. Kể cả tứ chi bị chặt đứt cùng vũng máu vương vãi, tất cả đều biến mất sạch sẽ, cứ như thể chưa từng xuất hiện bao giờ.
Thấy nữ quỷ đã bị "làm mới" lại, Ngu Hạnh có chút tò mò không biết giờ cô ta đang ở đâu. Chẳng lẽ chỉ cần anh không nhìn thấy, nữ quỷ liền có thể liên tục hồi sinh không giới hạn, rồi trở lại với trạng thái sung mãn như ban đầu sao?
Chậc, đúng là chơi xấu.
Anh lẩm bẩm mắng một câu, rồi cầm chiếc chìa khóa vừa tìm thấy, đi về phía cánh cổng lớn của nhà thờ, đồng thời suy nghĩ về những đề mục trên tờ giấy.
Câu hỏi thứ nhất và thứ hai, anh đều đã nắm rõ trong lòng, hẳn sẽ không mất điểm. Câu hỏi thứ ba rõ ràng là một cái bẫy nhỏ, còn được bao nhiêu điểm thì phải tùy thuộc vào thiên hướng tính toán của chính hệ thống. Điều duy nhất anh còn chưa quá xác định chính là thứ tự t·ử v·ong của gia đình này.
Ngu Hạnh đến sau cánh cổng lớn, nghiêng tai lắng nghe. Nữ quỷ không hề có tiếng động, hoặc là cô ta đang ở rất xa, hoặc là chưa xuất hiện trở lại, cũng có thể là không muốn chọc giận anh nữa...
Anh tra chìa khóa vào ổ khóa cổng lớn. Theo tiếng "cạch" rất nhỏ, cánh cửa liền hé mở.
Khi đẩy cửa ra, anh đã sắp xếp ổn thỏa những manh mối liên quan đến câu hỏi thứ ba.
Gia đình này, không tính Vu Oản, gồm ba anh em và cha mẹ, tổng cộng năm người. Đã biết mẹ g·iết ba anh em, cha tự sát để phong ấn quỷ hồn. Như vậy, ba anh em c·hết trước, còn thứ tự t·ử v·ong của cha và mẹ là thứ tư và thứ năm, nhưng chưa biết ai trước ai sau.
Dù cho mẹ đã c·hết khi cha tự sát, hay mẹ vẫn còn sống khi cha c·hết, đều có thể xảy ra, ít nhất thì điều đó cũng không ảnh hưởng đến tình hình hiện tại.
Thế còn ba anh em thì sao? Dựa theo sự phát triển của thế giới suy diễn hiện tại, Diệp Minh dường như là người c·hết đầu tiên – trong thế giới này, nguyên nhân c·hết không quan trọng. Điều thực sự cần xem xét là thứ tự t·ử v·ong, tức là trong ba anh em, ai là người đầu tiên bị mẹ chém c·hết, ai là người thứ hai, và ai là người trụ lại cuối cùng.
Từ tài liệu trên giấy của Diệp Đình trong thế giới tinh thần, vẫn là Diệp Minh là người đầu tiên bị nữ quỷ đuổi chém. Diệp Đình còn nói "tiểu ca ca quen thuộc" kia chạy rất nhanh, điều này cho thấy trong thực tế, thể chất của Diệp Cần vượt trội hơn hẳn hai người kia, và trong sự kiện thực sự, một người như cậu ta có khả năng nhất sẽ trụ lại đến cuối cùng.
Ngu Hạnh hiện đang thiên về giả thuyết thứ tự t·ử v·ong là Diệp Minh, Diệp Đình, Diệp Cần, cha, mẹ.
Về phần tại sao anh lại đặt cái c·hết của mẹ sau cha, là bởi vì cha chính mình nói mẹ là tình yêu chân thành của hắn, và hắn hẳn cũng yêu những đứa con khi chúng còn sống.
Hắn có thể dùng huyết nhục của mình để phong ấn, nhưng đó chỉ là tự sát. Nếu muốn mẹ c·hết trước mặt mình, tức là hắn còn phải tự tay g·iết c·hết "tình yêu chân thành" của mình. Hắn có thật sự làm thế không?
Ngu Hạnh đẩy cánh cổng lớn của nhà thờ ra, bên ngoài là một màn sương mù mịt mờ. Anh khẽ cười một tiếng.
Không phải nói người cha vĩ đại vì tình yêu. Nếu hắn thật sự yêu những người trong gia đình, hắn đã không phong ấn họ vĩnh viễn trong căn phòng. Cho dù hắn hy sinh bản thân, lấy danh nghĩa không thể để người vợ điên loạn và mắc bệnh tâm thần gây tổn thương thêm cho nhiều người, thì hắn vẫn có thể đưa vợ mình đến bệnh viện tâm thần điều trị, và để các con của mình sớm siêu thoát.
Hắn có lẽ thật sự muốn mãi mãi ở bên gia đình, nhưng hắn lại chọn cách thức bệnh hoạn và dị thường này, dẫn đến một kết cục tồi tệ nhất.
Tình yêu của hắn không phải tình yêu, mà là lòng chiếm hữu bệnh hoạn.
Nói cách khác...
Ngu Hạnh bước vào màn sương xám vô tận bên ngoài kiến trúc. Phía sau anh rốt cuộc lại truyền đến tiếng khóc nức nở bi thương của nữ quỷ.
Khóe miệng anh lộ ra một nụ cười giễu cợt – nhắm vào nhân vật người cha.
Anh cảm thấy, khi phong ấn căn nhà này, có lẽ người cha đã không g·iết vợ mình, mà là mặc kệ cho cô ta sống c·hết.
Khả năng mẹ c·hết đói là lớn nhất.
Và ngay cả trong cuộc sống bình thường, người cha có thật sự tốt với người mẹ không? Dựa theo những từ ngữ đơn lẻ mà nữ quỷ thốt ra khi bị thương vừa nãy, cùng với việc cô ta bị xiềng xích nặng nề treo trong phòng ngủ chính mà xem, e rằng cô ta sớm đã bị người cha cấm túc, nhốt trong phòng ngủ không cho ra ngoài.
Đây là kết luận Ngu Hạnh đưa ra sau khi phân tích tính cách nhân vật dựa trên những manh mối hiện có. Điều này không nhất thiết chính xác... Ít nhất thì Ngu Hạnh tự mình cũng tin vào phán đoán của mình.
Làn sương xám nuốt chửng thân ảnh anh, anh cảm thấy tư duy dần trở nên đứt quãng, cảm giác mê man quen thuộc lan tỏa khắp thần kinh. Anh không còn nhiều khoảng trống để chống cự, liền mất phương hướng trong màn sương dày đặc và thiếp đi trong mê man.
...
Khi tỉnh dậy lần nữa, trời đã sáng.
Ngu Hạnh cảm thấy toàn thân cứng đờ. Anh phát hiện mình đang ở tư thế ngồi ngay trước khi mở mắt. Thứ dưới mông thô ráp, đoán chừng là một tấm ván gỗ.
Khi đầu óc đã tỉnh táo, anh biết mình đang ở đâu. Anh đang ngồi trong phòng mình, chính là ngồi trên chiếc ghế được đặt giữa phòng.
Anh hình như đã ngủ trên ghế cả đêm, toàn thân đều đau nhức, nhất là phần thân dưới, tê dại hết cả.
Ngu Hạnh cảm nhận được một ánh mắt đang theo dõi. Anh vừa nghiêng đầu sang bên cạnh đã nhìn thấy Diệp Đình.
Diệp Đình tỉnh dậy trước anh, lặng lẽ ngồi dậy từ trên giường, đôi mắt trân trân nhìn anh không chớp.
"Ca ca?" Diệp Đình lên tiếng trước, cô bé mang theo vài phần thận trọng và chút không chắc chắn, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.
"Là ta, ta không có điên." Ngu Hạnh biết Diệp Đình đại khái đang xem anh sau khi chạm vào máy chơi game tối qua có gặp chuyện gì kỳ lạ không. Dù Diệp Đình mong anh trở nên giống Diệp Minh, hay mong anh tạm thời gạt bỏ chuyện đó đi, Ngu Hạnh đều coi đó là ý tốt của cô bé.
"Tốt quá rồi, Nhị ca." Diệp Đình xoay người xuống giường, dịch đến bên cạnh Ngu Hạnh. Nhớ lại chuyện tối hôm qua, cô bé có chút lo âu hỏi Ngu Hạnh, "Nhị ca, chúng ta bây giờ phải làm sao? Ra ngoài tìm Anh cả sao?"
Cái "ra ngoài" mà cô bé nói, ý là ra khỏi phòng.
Ngu Hạnh gật đầu, giọng nói vô cùng dịu dàng, an ủi như nói: "Đương nhiên là phải ra ngoài, nhưng theo truyền thuyết, những người hóa thành quỷ sẽ biến mất vào ban ngày, chúng ta sẽ không tìm thấy đâu. Nhưng chúng ta nhất định phải sống tốt cuộc sống của mình."
"Tiện thể, anh nghĩ chúng ta cần phải báo cảnh sát." Ngu Hạnh nói.
Anh đứng dậy dưới ánh mắt của Diệp Đình, cử động cơ thể một chút, cảm thấy có điều kỳ lạ.
Anh đã ngủ trên chiếc ghế đó cả đêm sao? Tại sao anh lại cảm thấy mình đã quên mất chuyện gì đó chứ.
"Ừ, báo cảnh sát." Diệp Đình phụ họa, đi theo sau Ngu Hạnh về phía cửa, "Anh còn phải gọi điện thoại cho trường học, nói hôm nay anh không đi học."
"Em nói đúng, muội muội anh quả nhiên rất giỏi, lúc này mà vẫn còn lý trí như vậy." Ngu Hạnh thuận tay xoa đầu Diệp Đình, rồi mở cửa ra.
Hành lang một mảnh hỗn độn, máu kéo lê vương vãi khắp nơi, thật khó tưởng tượng Diệp Minh tối hôm qua rốt cuộc đã lang thang bên ngoài bao lâu.
Diệp Đình có chút sợ hãi ôm lấy một cánh tay của Ngu Hạnh. Ngu Hạnh an ủi cô bé một chút, sau đó bảo cô bé đi vào nhà vệ sinh rửa mặt trước.
Cô bé lắp bắp đáp lời, tựa hồ cũng biết ban ngày không có Diệp Minh xuất hiện, liền đánh bạo một mình đi đến phòng vệ sinh.
Lúc này Ngu Hạnh mới cúi đầu, tựa vào một bức tường sạch sẽ, suy tư tối hôm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Dựa theo ký ức hiện tại của anh, tối qua sau khi tắt đèn phòng và để Diệp Minh rời đi, anh đã cầm máy chơi game của Diệp Đình và thu thập được rất nhiều thông tin cùng manh mối mới trong game. Sau đó... sau đó anh đã đi ngủ sao?
Không đúng, trong khoảng thời gian này có một đoạn ký ức bị thiếu hụt. Anh không nhớ rõ mình đã đặt máy chơi game xuống khi nào, rồi ngồi trên ghế ngủ say – vừa rồi anh nhìn thấy máy chơi game đang được đặt ngay ngắn trên tủ đầu giường. Mà Diệp Đình lúc ấy rõ ràng vẫn chưa xuống giường, không thể nào lấy máy chơi game khỏi tay anh mà anh không hề hay biết, rồi đặt nó lên tủ đầu giường được.
Anh khẳng định đã quên mất chuyện gì đó.
Cũng như anh đã phát hiện ngày hôm qua, cuộc suy diễn này có ảnh hưởng đến năng lực tư duy của Người Suy Diễn... Anh đã phát hiện ra điều đó vì lý do gì hôm qua nhỉ?
Được thôi, những điều quan trọng dễ bị lãng quên như thế này, quả nhiên trong thời gian ngắn lại một lần nữa bị anh lãng quên. Nhưng với sự hiểu biết của Ngu Hạnh về bản thân mình, anh chắc chắn sẽ không tùy ý để chuyện như vậy xảy ra. Anh tuyệt đối đã làm gì đó vào tối hôm qua để nhắc nhở bản thân hôm nay.
Hoặc là anh không cần phải làm thêm gì cũng có thể nhanh chóng nhớ lại cách tìm về ký ức.
Vậy trước tiên hãy suy nghĩ xem liệu có thể tìm ra điều bất thường thông qua quỹ đạo hành động của mình không.
Ngu Hạnh vừa chú ý đến động tĩnh trong nhà vệ sinh, vừa trầm mặc suy nghĩ.
Và trong ấn tượng của anh, lối tắt để phát hiện điều bất thường chỉ có thể là tài liệu trong máy chơi game – đúng, tài liệu trên giấy. Ấn tượng của anh về nội dung tài liệu trên giấy đã trở nên mơ hồ. Quả nhiên, anh chỉ cần mở trò chơi ra xem lại hồ sơ dữ liệu, hẳn là có thể đạt được kết luận tương tự như tối qua, từ đó nhớ lại những chuyện đã bị lãng quên!
Nghĩ rõ ràng điểm này, Ngu Hạnh liền không còn chút nôn nóng nào. Anh kiên nhẫn chờ đợi Diệp Đình rửa mặt xong, rồi bản thân anh cũng đi vào phòng vệ sinh.
Đi vào nhà vệ sinh, đánh răng rửa mặt, soi gương.
Ngu Hạnh thấy một khuôn mặt tiều tụy nhưng trẻ trung.
Quầng thâm mắt đậm bao trùm dưới đôi mắt anh. Anh đưa tay lau đi vết máu dính trên gương, rồi đưa tay xuống vòi nước xả. Sau đó anh cho bàn tay đã xả nước vào túi áo, từ bên trong lấy ra mấy tờ giấy.
Vừa rồi khi đi vào nhà vệ sinh, anh đã phát hiện trong túi có thêm vật này, nhưng vì lúc đó anh đang ở trong một trạng thái khá bất lợi, để tránh xảy ra những chuyện ngoài tầm kiểm soát, anh tạm thời không bận tâm đến.
Bây giờ anh lấy mấy tờ giấy ra, mở ra xem xét, bốn tờ giấy chứng nhận t·ử v·ong liền đập vào mắt anh.
"Giấy chứng nhận t·ử v·ong?" Ngu Hạnh thầm thì không thành tiếng. Đây rõ ràng là thứ nằm ngoài phạm vi ký ức của anh, nhưng khi cầm những tờ giấy này trong tay, anh lờ mờ nhớ lại mình đang ở trong một nhà thờ u ám, và đã đối đầu trực diện với nữ quỷ một trận.
Anh có phải đã đánh nữ quỷ đến khóc không?
Anh xoa xoa thái dương, anh luôn cảm thấy đêm qua vì vấn đề ánh sáng nên đã không xem kỹ bốn tờ giấy này, thế nên bây giờ anh cần phải đọc chúng một cách cẩn thận.
Đọc kỹ như vậy, liền có được thu hoạch bất ngờ.
Anh đã nhìn thấy thứ tự t·ử v·ong của bốn người này.
Càng nhiều ký ức ùa về trong đầu, anh nhớ lại mấy tờ giấy này được lấy từ cánh cửa bí mật phía sau tượng thần, cũng nhớ lại toàn bộ nội dung sau khi mình vào nhà thờ, chỉ là anh vẫn không biết tại sao mình lại vào nhà thờ.
Tóm lại, một trò chơi kinh dị phiên bản đời thực đã mang lại cho anh manh mối quan trọng nhất. Đối với bất cứ người nào khác, nếu không phải anh đã cướp đi chiếc búa và hạn chế hành động của nữ quỷ, thì việc muốn mở cánh cửa bí mật, đồng thời trong lúc bị nữ quỷ truy đuổi mà tiến vào bên trong, quả thực là một nhiệm vụ gần như không thể hoàn thành. Độ khó lớn như vậy xứng đáng với bốn tờ giấy chứng nhận t·ử v·ong hé lộ thời gian t·ử v·ong.
Ngu Hạnh đột nhiên ý thức được, có giấy chứng nhận t·ử v·ong, điều này cho thấy sau khi mẹ chém ba anh em, họ ít nhất đã được đưa vào bệnh viện. Rất có khả năng, họ không c·hết ngay tại chỗ, mà là được đưa đi bệnh viện sau đó mới c·ấp c·ứu không thành.
Trên mấy tờ giấy này, có in thời gian.
Không phải loại thông báo rõ ràng như "Bệnh nhân c·ấp c·ứu không hiệu quả, t·ử v·ong vào khoảng thời gian cụ thể nào đó" mà anh đã thấy tối qua, mà là chính bản thân dấu in trên tờ đơn lại có sự khác biệt về thời gian.
Thông thường, dấu in sẽ không ghi lại thời gian tạo ra tờ giấy. Nhưng trong cuộc suy diễn này, có lẽ là để phục vụ cho bài kiểm tra, cũng là phần thưởng để Người Suy Diễn có thể tìm thấy phương pháp để đi vào cánh cửa bí mật, chứng minh năng lực của mình, hệ thống đã in thời gian đóng dấu ở góc dưới bên phải mặt sau tờ giấy khi thiết kế suy diễn.
Nét mực cực kỳ nhỏ, dường như đã phai màu gần như biến mất, kiểu chữ cũng là loại đặc biệt bé. Nếu không nhìn kỹ, có thể sẽ bỏ sót.
Trên bốn tờ giấy, thời gian được in đầu tiên là [ 21:03 ], tiếp theo là [ 22:41 ], [ 22:46 ], [ 23:08 ].
Người c·hết được xác nhận vào khoảng chín giờ tối, là Diệp Đình.
Hơn mười giờ bốn mươi phút, chỉ cách nhau năm phút mà c·hết liên tiếp, là Diệp Cần và Vu Oản. Người c·hết sau mười một giờ, là Diệp Minh.
Đồng tử Ngu Hạnh co rụt lại, thứ tự này đúng là quá 'hố cha' đi.
Nếu không có được tờ giấy này, chắc chắn sẽ bị tất cả những gì trải qua lừa dối để tin rằng Diệp Minh là người đầu tiên c·hết. Ai có thể ngờ Diệp Minh lại là người kiên trì lâu nhất trong bệnh viện chứ?
Đúng, kịch bản đã liên tục đánh lừa Người Suy Diễn.
Thứ tự mà anh suy luận trước đó không sai, nhưng đó là thứ tự bị mẹ chém ngã. Hầu hết mọi người sẽ vô ý thức cho rằng bị chém ngã liền sẽ c·hết, nhưng một thiết lập như vậy thực chất chỉ tồn tại trong trò chơi!
Trong thế giới hiện thực, người ngã trong vũng máu không nhất thiết c·hết ngay tại chỗ. Họ được đưa đến bệnh viện sau đó, vẫn có thể tiến hành một cuộc giằng co với cái c·hết qua phẫu thuật!
Thứ tự t·ử v·ong hẳn phải là trình tự mất đi hoàn toàn các dấu hiệu sinh tồn sau khi c·ấp c·ứu không hiệu quả tại bệnh viện. Về điểm này, Diệp Đình, vốn thể chất đã không tốt, ngay cả việc đi học cũng không thể, việc cô bé c·hết đầu tiên là hợp lý nhất.
Diệp Cần và Vu Oản không biết có phải tâm linh tương thông, đã c·hết song song trong vòng năm phút.
Diệp Minh thì kiên trì đến hơn mười một giờ đêm.
Cái 'hố' này... đào được quả thật quá lớn.
Ngu Hạnh nhìn chằm chằm mấy tờ giấy này, anh đáng lẽ đã phải nghĩ tới, nếu vụ án mạng này không bị phát hiện, làm sao lại có giấy chứng nhận t·ử v·ong từ bệnh viện được chứ.
Anh hy vọng các đồng đội của mình nhất định phải vào được cửa bí mật. Cho dù Triệu Mưu đã hoàn thành tất cả các bước trong máy chơi game, cũng nhất định phải tìm ra cách dụ nữ quỷ vào cửa bí mật. Dù có bị chém đứt tứ chi chảy máu cũng không sao, nhất định phải có được chứng cứ then chốt như vậy. Phải biết, câu hỏi thứ ba có giá trị sáu mươi điểm, một khi trả lời sai, thì ngay cả điểm đạt cũng không đạt được.
Anh cho giấy chứng nhận t·ử v·ong lại vào túi và rời khỏi phòng vệ sinh.
Diệp Đình đang đợi anh bên ngoài. Cô bé dường như không dám một mình xuống lầu, bất lực đứng trên hành lang đầy máu tươi.
Ngu Hạnh không thể nhìn thấy dấu chân mình trên nền nhà, nếu không, anh có thể dựa vào dấu chân để biết mình đã đi đâu trước khi vào nhà thờ tối qua.
"Nhị ca, anh muốn xuống lầu gọi điện thoại cho trường học sao?" Diệp Đình kéo kéo tay áo Ngu Hạnh.
"Ừm." Ngu Hạnh gật đầu, dẫn Diệp Đình cùng đi xuống cầu thang.
Hôm nay hai anh em tỉnh dậy rất sớm, sớm hơn cả giờ đi học bình thường. Ngu Hạnh đi đến chiếc điện thoại bàn, suy nghĩ một lát, cuộc điện thoại đầu tiên không gọi cho trường học, mà là tính toán thời gian, gọi cho Vu Oản, người chắc hẳn vẫn chưa đi học.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Đầu dây bên kia là giọng một người phụ nữ lớn tuổi: "Alo? Là Tiểu Minh hay Tiểu Cần đấy?"
Có thể thấy, Diệp Minh và Diệp Cần đều thường xuyên gọi điện cho nhà Vu Oản.
"Diệp Cần đây ạ. Cháu chào dì." Ngu Hạnh đoán được người nghe điện thoại chính là mẹ của Vu Oản, liền lễ phép chào hỏi.
"Tiểu Cần, sớm thế này gọi điện có chuyện gì à? Tìm Vu Oản hả con?" Dì bên kia rất hiền lành với Ngu Hạnh, giọng nói lại rất quen thuộc.
Ngu Hạnh nói: "Vâng, cháu tìm Vu Oản, dì có thể cho cô ấy nghe máy một chút không ạ?"
Rất nhanh, Vu Oản liền được đưa đến bên cạnh ống nghe.
Hai người đều biết cuộc hẹn ngày hôm qua. Ngu Hạnh nghe Vu Oản bảo mẹ mình đi chỗ khác, sau đó có chút khẩn trương hỏi: "Diệp Cần, xảy ra chuyện gì vậy!"
"... Vu Oản." Ngu Hạnh để lộ một tia yếu ớt và hoảng sợ, hít sâu hai cái, mới nói tiếp được, "Anh ấy... Anh ấy c·hết rồi."
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức khác.