Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 30: Xa lạ người

Điều kiện tiên quyết để phân biệt một bức tranh là hàng thật hay hàng giả là phải có hiểu biết nhất định về người họa sĩ, cũng như nắm rõ những điểm khác biệt giữa bản gốc và bản sao.

Nhiệm vụ được viết trên tờ giấy này không hề đơn giản như vẻ ngoài của nó, bởi vì là kẻ ngoại lai, dù là Thể Nghiệm sư hay Suy Diễn giả, đều không thể nhận biết người họa sĩ đứng sau bất kỳ bức tranh nào được trưng bày trong viện bảo tàng mỹ thuật. Đương nhiên là chưa nói gì đến việc phân biệt tranh, huống chi đại đa số người cũng không có sự nhạy cảm với nghệ thuật hay khả năng thẩm định tranh.

Vì vậy, trọng tâm của nhiệm vụ hẳn nằm ở hai chữ "Quỷ dị". Hàng nhái cực kỳ quỷ dị, điều này cho thấy khi kẻ ngoại lai tiếp xúc với tranh giả, rất có thể sẽ kích hoạt một cơ chế nguy hiểm nào đó, quen gọi là "gặp quỷ". Sống sót sau khi đối mặt với quỷ vật đó thì xem như đã lấy được một bức tranh nhái.

Ngu Hạnh chợt nhớ đến bức chân dung người phụ nữ váy đen mà hắn vừa thấy trong hành lang. Theo hắn, bức chân dung đó rất quỷ dị, đôi mắt nhìn thẳng vào hắn, thần sắc cười mà không cười còn hơn cả Mona Lisa, không giống như là kỹ thuật vẽ vụng về tạo nên, mà ngược lại toát ra cảm giác chân thật đến lạ.

"Quy tắc vẫn chưa hoàn chỉnh, nhưng đã không ảnh hưởng đến hành động ban đầu." Ngu Hạnh đứng dậy, tổng kết, "Số lượng kẻ ngoại lai vào cửa bằng vé thì không rõ, nhưng chắc chắn không ít hơn năm người. Hơn năm kẻ ngoại lai tranh giành năm suất để mở khóa các hoạt động sau và trao đổi với họa sĩ. Điều này cho thấy việc trao đổi với họa sĩ rất quan trọng đối với họ, có lẽ liên quan đến những gợi ý không được viết trên giấy."

Họ đến quá muộn, tìm được một phần quy tắc đã là may mắn. Một số quy tắc sẽ không để lại dấu vết, ví dụ như những hướng dẫn viên dẫn đoàn thưởng thức đi đi lại lại ở tầng hai. Họ cũng là một dạng manh mối, có thể nghe được thì là duyên phận, không thì là vô duyên.

"Có liên quan đến buổi đấu giá phải không?" Triệu Nhất Tửu thờ ơ ném tờ giấy trên tay trở lại ghế sofa. "Vẫn nên bắt người đến tra hỏi một trận, chẳng phải thoải mái hơn bây giờ sao?"

"Đáng lẽ nên giao lưu trao đổi với người khác, nhưng bây giờ thì không được. Hiện tại họ đều đang hoạt động cùng đoàn thưởng thức. Đợi đến khi ba giờ kết thúc, mọi người được tự do hoạt động, chúng ta sẽ không còn bị động như vậy." Ngu Hạnh ra hiệu Triệu Nhất Tửu đừng vội, "Bây giờ, nếu hai chúng ta đột ngột xuất hiện ngoài phạm vi đoàn thưởng thức và bị nhìn thấy, chắc chắn sẽ có chuyện không hay. Hơn nữa, số lượng thành viên của đội chúng ta lúc mới xuất hiện hẳn là cố định, ít nhất người hướng dẫn đoàn biết rõ số lượng, nên ở lại đó cũng không an toàn, nhưng..."

Hắn không nói hết, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

Khi mọi người tự do hoạt động để tìm kiếm hàng nhái, sẽ rất khó để phát hiện trong bảo tàng có thêm ai. Dù cho các NPC thể ôn dịch của viện bảo tàng có cảm giác mình chưa từng gặp hai người họ, cũng sẽ chỉ nghĩ là do trí nhớ không rõ ràng. Còn người hướng dẫn, họ sẽ mặc định đó là người của đoàn thưởng thức khác, nếu thể ôn dịch và thể ô nhiễm này có trí thông minh ở mức bình thường và không có khả năng ghi nhớ không quên.

Chỉ cần mua vé, hẳn là đều được tính là có tư cách vào cửa, bất kể người vào là cao hay thấp, là quỷ hay người, ít nhất trong phó bản này nên được đối xử như nhau.

Chỉ có kẻ ngoại lai mới chú ý đến họ, bởi vì họ quá nổi bật.

Kẻ ngoại lai đương nhiên biết mình vào đây cùng với những đồng đội nào, và cơ bản họ cũng quen biết nhau. Trong tình huống đó, việc phát hiện thêm hai kẻ ngoại lai mới, lại là người của phe đối lập, e rằng đó mới là mối đe dọa lớn nhất đối với họ.

"Giờ chúng ta làm gì đây, chán quá." Triệu Nhất Tửu nhìn đại sảnh trống không. Tầng một hiện tại dường như không một bóng người. Từ đại sảnh thông sang các phòng ăn, sảnh yến tiệc, phòng đấu giá, cả nhà vệ sinh và phòng nghỉ đều tạm thời chưa có ai sử dụng.

Ngu Hạnh vươn vai, xoa xoa thái dương, xua đi chút dư vị choáng váng do những phù hiệu màu trắng trong bóng tối gây ra. "Cứ tùy tiện tìm một chỗ trốn đi thôi. Tôi không định lên tầng ba lúc này. Nghĩ cũng biết, các thể ôn dịch nguyên thủy của viện bảo tàng đang họp lớn ở tầng ba đấy. Muốn lên đó thám thính tin tức thì phải trả giá đắt, mà tôi thì tạm thời chưa muốn."

"Tùy cậu vậy, giờ tôi cũng lười tạo bất ngờ cho cậu. Như tôi đã nói sáng nay, hôm nay hơi mệt." Triệu Nhất Tửu khoát tay, đi thẳng sang một bên. Hắn dường như quen thuộc bố cục tầng một vì lý do nào đó, Ngu Hạnh so sánh với bản đồ, quả nhiên phía đó là phòng nghỉ.

Phòng ăn thì tuyệt đối không thể đến, bởi vì để phục vụ đồ ăn cho khách trong lúc hoạt động, chắc chắn sẽ có nhân viên ở lại bên trong, ít nhất là phục vụ hoặc đầu bếp.

Trừ phòng ăn ra, tầng một hiện tại có thể coi là tùy ý. Ngu Hạnh đã quan sát từ sớm, tòa viện bảo tàng mỹ thuật này không có camera giám sát, không biết là vì công nghệ chưa đạt đến mức đó, hay có lý do riêng tư nào khác.

Ngu Hạnh chọn nghỉ ngơi cùng Triệu Nhất Tửu, dù sao Triệu Nhất Tửu có thể di chuyển qua bóng tối, khả năng cơ động cực kỳ mạnh mẽ. Cho dù có người đột ngột xông vào, có Triệu Nhất Tửu bên cạnh, họ cũng có thể ung dung ứng phó.

Không biết ba tiếng hoạt động triển lãm tranh đã trôi qua bao lâu, nhưng xét theo hiệu suất ngắm tranh của đám quỷ vật và vị trí hai đoàn đội hắn gặp, ít nhất cũng đã hơn một canh giờ.

Trong thời gian còn lại, Ngu Hạnh không có ý định lên lầu hai để xem tranh. Việc tìm kiếm hàng nhái vốn không phải công việc trong ba giờ này. Đối với kẻ ngoại lai, khi có người hướng dẫn dẫn đi tham quan triển lãm tranh, xung quanh bản thân toàn là quỷ vật, thì quỷ mị bên trong những bức tranh nhái lại khó mà xuất hiện, bởi mức độ kinh sợ sẽ giảm đi rất nhiều, hơn nữa khí tức giữa các quỷ vật cũng sẽ ảnh hưởng lẫn nhau.

Hiện tại hắn đi lên tuy không bị nhiều quỷ vật quấy nhiễu xung quanh, nhưng vì phải né tránh đoàn thưởng thức bất cứ lúc nào, hắn không thể toàn tâm toàn ý thưởng thức những bức tranh đó. Cả việc này đối với hắn mà nói hại nhiều hơn lợi, chi bằng nghỉ ngơi thật tốt một lát. Đến lúc tự do hoạt động, hợp tác cùng Thể Nghiệm sư thì tốt đẹp, còn nếu không hợp tác thì cưỡng chế hữu hảo.

Ví dụ như thiếu niên ôm rối thỏ kia, theo Triệu Nhất Tửu nói hình như biết hắn. Nếu đã biết hắn, thì thiếu niên này rất có thể là người của phe Trầm. Đây cũng là một niềm vui bất ngờ, vốn họ định tụ họp ở Tử Tịch Đảo để bàn bạc một số chuyện, giờ lại gặp nhau ngay tại viện bảo tàng mỹ thuật ở đoạn giữa Tử Tịch Đảo. Ch��c chậc chậc, đây chẳng phải là duyên phận sao?

Chỉ cần việc liên lạc với Thể Nghiệm sư có một khởi đầu, mọi chuyện sau đó sẽ đơn giản hơn nhiều.

Ngu Hạnh thầm nghĩ đủ thứ chuyện, bước chân liền chậm lại. Khi hắn bước vào phòng nghỉ, đã thấy Triệu Nhất Tửu, người đã vào trước một bước, đang vắt chân chữ ngũ, tựa lưng vào ghế sofa trong căn phòng tinh xảo trang hoàng thoải mái, với một tư thế ngồi của đại lão.

Ngu Hạnh bỗng nhiên nhận ra đã rất lâu rồi mình không đứng ở một góc độ khá xa để quan sát người đầu tiên mà hắn quen biết trong cõi hoang đường này. Chẳng hay từ lúc nào, tóc Triệu Nhất Tửu đã dài hơn trước rất nhiều, mà hắn lại không cắt tỉa cẩn thận. Giờ đây, mái tóc đã có thể che khuất mắt. Bình thường Triệu Nhất Tửu không thích như vậy, bởi vì sẽ ảnh hưởng đến tầm nhìn của hắn, nên anh ta thường vén tóc mái sang một bên hoặc cắt tỉa kịp thời.

Hắn cũng từng thử học Triệu Mưu hất tóc mái ra sau, nhưng cuối cùng lại bỏ cuộc vì cách đó phiền phức hơn, phải dùng keo xịt định hình các thứ.

Thế nhưng gần đây Triệu Nhất Tửu không biết có phải đã quên bận tâm hay cứ mặc cho tóc mình dài ra. Kết hợp với khí chất u ám của hắn, cả người càng thêm quỷ dị, đáng sợ. Tất cả mọi người khi lần đầu nhìn thấy hắn đều sẽ lập tức chú ý đến khí chất rợn người đó, từ đó bỏ qua vẻ ngoài vốn rất điển trai của hắn.

Ngu Hạnh nheo mắt.

Hắn không nghĩ đây chỉ là một sự sơ suất đơn thuần.

Hiện tại, Triệu Nhất Tửu ngồi trên ghế sofa, tùy ý vắt chéo chân, khóe miệng mang một nụ cười như có như không. Đôi mắt bị tóc mái che khuất, không thể nhìn rõ ánh mắt hắn rốt cuộc dừng lại ở đâu. Vì là nhân cách lệ quỷ, sự u ám thoáng rút đi, thay vào đó là vẻ bất cần đời cùng khó nắm bắt, với tính công kích đạt đến cực hạn.

Quỷ Tửu vuốt ve món đồ trang trí nhỏ trên bàn trà trong phòng nghỉ. Vật trang trí nghệ thuật nhỏ nhắn xoay tròn giữa những ngón tay thon dài, mạnh mẽ của hắn, trông hơi giống động tác luyện xoay dao găm thường thấy, nhưng lại không hoàn toàn giống.

Trong khoảnh khắc này, Ngu Hạnh đột nhiên cảm thấy người trước mặt khác biệt quá lớn so với Triệu Nhất Tửu. Không còn là một trạng thái chỉ khác về tính cách nhưng vẫn mang ký ức của Triệu Nhất Tửu, mà là một người hoàn toàn khác, hay nói đúng hơn, là một con quỷ khác.

Điều này rất nguy hiểm.

Rốt cuộc Triệu Nhất Tửu bắt đầu mặc kệ mình luân phiên chuyển đổi giữa hai trạng thái này từ khi nào? Hắn có nhận ra không, rằng sự khoan dung của hắn đối với trạng thái lệ quỷ ngày càng mạnh, thậm chí duy trì trạng thái Quỷ Tửu cả khi không cần thiết...

Con lệ quỷ bị hắn đồng hóa và hấp thu dù sao cũng từng là một quỷ vật đơn độc chạy thoát khỏi hệ thống Hoang Đường. Liệu việc khống chế sức mạnh của nó có thực sự dễ dàng đến thế?

Quỷ Tửu cũng từng tự bạo, ở trạng thái này hắn thuộc tuyến Đọa Lạc, ngay cả nhân cách cũng đối lập cực đoan như vậy. Triệu Nhất Tửu... có thật sự không dần dần bị lệ quỷ đồng hóa bởi những sức mạnh này sao?

Có lẽ ý thức của con lệ quỷ chưa bị hấp thu hoàn toàn đã bắt đầu phản công, nhưng Triệu Nhất Tửu lại không hề nhận ra. Bởi vì con lệ quỷ này quá thông minh, tất cả những gì nó làm từ trước đến nay chưa từng gây tổn hại đến những người thân cận của Triệu Nhất Tửu, đến mức mọi người đều cho rằng, dù ở trạng thái lệ quỷ, hắn cũng vô hại với người nhà.

Kể cả những lần hắn thường tỏ vẻ muốn trêu chọc Ngu Hạnh, nhiều nhất cũng chỉ là những trò đùa nhỏ không ảnh hưởng toàn cục, khiến ngay cả Ngu Hạnh cũng buông lỏng cảnh giác. Nhưng vào khoảnh khắc này, khi nhìn thấy Triệu Nhất Tửu từ xa, và nhận ra người này thật xa lạ, tiếng chuông cảnh báo trong lòng hắn đột nhiên vang lên.

Sự thật thật sự bình yên như vậy sao? Cứ để Quỷ Tửu ngang nhiên thoát khỏi tầm mắt họ, lấy ký ức và thái độ của Triệu Nhất Tửu làm "bảo đảm" thì sẽ vạn phần an toàn?

Bản thân Triệu Nhất Tửu, có lẽ cũng không biết trạng thái lệ quỷ của mình rốt cuộc đang làm gì, cho dù đó là do chính hắn tự tạo ra.

Khóe miệng Ngu Hạnh khẽ cong, hắn nhấc chân tiến lại gần người đang ngồi trên ghế sofa.

"Cái gì mà chơi vui vậy?" Ánh mắt hắn rơi vào món đồ nhỏ Triệu Nhất Tửu đang mân mê trên đầu ngón tay. Đó là một vật trang trí thủy tinh bình thường, nhưng phô bày rõ sự xa hoa lãng phí vô độ của thời đại trước. Cầm nó chỉ là tiện tay, chẳng có gì đáng nói, nhưng hiện tại hắn cần một chủ đề để dò xét.

"Ngứa tay thôi, cậu muốn chơi không?" Triệu Nhất Tửu ngẩng đầu, đôi mắt huyết hồng ẩn hiện dưới mái tóc đen. Hắn khẽ cười, vén mái tóc lên, để lộ vầng trán, cứ thế nhìn thẳng Ngu Hạnh. "Tóc đã dài thế này rồi, chi bằng tìm cơ hội nhờ Carlos cắt giúp một cái nhỉ?"

Thật trùng hợp.

Ngu Hạnh vừa hay đang nghĩ về chi tiết mái tóc của Triệu Nhất Tửu, liệu hắn có mất đi khả năng kiểm soát nhân cách lệ quỷ hay không, thì người trước mặt đã chủ động nhắc đến chuyện này.

Hắn cũng sẽ không vì thế mà cho rằng mình suy nghĩ quá nhiều, ngược lại càng thêm để tâm đến những chi tiết này.

Thế là hắn ngồi xuống cạnh Triệu Nhất Tửu, ghế sofa mềm mại lún xuống theo trọng lượng cơ thể. Sau đó, hắn tiếp lời theo chủ đề này, giống như một cuộc trò chuyện phiếm bỗng xuất hiện ngẫu nhiên trong đời thực: "Nhờ Carlos giúp cậu á? Cậu ta biết cắt tóc sao?"

"Cậu không biết à? Tóc của hắn cũng là tự nhuộm đấy. À... có lẽ trước mặt cậu hắn không "Nhị Cáp" đến thế. Chắc là cậu ta thích cái phẩm chất quý giá của tôi là dù có khó chịu cũng sẽ không động tay đánh cậu ta. Hắn ở trước mặt tôi có thể thoải mái hơn nhiều." Triệu Nhất Tửu đổi sang một tư thế ngồi thoải mái hơn, tay vẫn mân mê món đồ trang trí thủy tinh, như thể đang nhắc đến một món đồ chơi thú vị sẽ nhảy nhót trước mặt hắn. "Mà theo lời cậu ta nói, trình độ cắt tóc của cậu ta cũng không tệ."

"Vậy sao... Cậu thấy con người hắn thế nào?" Ngu Hạnh hỏi.

Động tác trong tay Triệu Nhất Tửu ngừng lại, ánh mắt đỏ máu lóe lên sắc tối: "Sao đột nhiên lại nói chuyện phiếm về người khác với tôi?"

"Dù sao ở đây cũng chẳng có gì làm, không thể đi ngủ được, cứ tùy tiện tâm sự thôi." Ngu Hạnh tỏ vẻ không hứng thú và chán chường. Những người quen biết hắn đều biết, vẻ mặt này thường xuyên xuất hiện trên mặt hắn thường có nghĩa là hắn cần tìm việc gì đó để tập trung sự chú ý đang luẩn quẩn của mình.

"Nếu là cậu của bình thường, tôi biết cậu hẳn đã dần dần làm quen và thích nghi với Khúc Hàm Thanh và Carlos trong im lặng. Nhưng là nhân cách lệ quỷ của cậu, tôi thật sự tò mò, cậu cảm thấy thế nào v��� hai người đồng đội xa lạ này? Dù sao cậu còn muốn chọc tôi, chỉ đối xử tốt với Triệu Mưu một chút, ít nhất cậu sẽ ngoan ngoãn gọi hắn là anh."

Ngu Hạnh nói, thấy Triệu Nhất Tửu không hề xao động, dưới nụ cười nhạt dường như ẩn chứa nhiều cảm xúc khó phân tích hơn. Hắn như thể đột nhiên hứng thú, tiến lại gần Triệu Nhất Tửu, đôi mắt phượng dài hẹp hất nhẹ: "Tôi rất tò mò, cậu có coi họ là người có thể giúp đỡ không?"

Triệu Nhất Tửu nhận ra khoảng cách giữa hai người chợt rút ngắn, im lặng một lúc, sau đó hiện lên một tia chế nhạo: "Nếu cậu là phụ nữ, tôi có thể nghĩ cậu lại dùng mỹ nhân kế với tôi. Nhưng nếu là cậu làm vậy... chắc chắn có mưu đồ rồi, phải không hả đội trưởng tốt của tôi?"

Ngu Hạnh nhướng mày, ngả người ra sau kéo dãn khoảng cách: "Bị phát hiện rồi à? Quả nhiên không dễ lừa cậu chút nào, mấy chiêu này của tôi cũng chẳng ăn thua. Chậc, đúng vậy, tôi thật sự muốn dò lời cậu đấy. Carlos mang quá nhiều bí mật mà tôi không thể nhìn thấu, nhưng tôi cảm thấy nếu là lệ quỷ hệ khắc chế... hẳn sẽ có thu hoạch đặc biệt. Nên tôi rất tò mò, theo lời cậu đánh giá, Carlos rốt cuộc là người thế nào? Tôi biết, nếu không có chút chiêu trò đặc biệt, cậu sẽ không nói cho tôi, bởi theo ý cậu, đây có lẽ là một biến số lớn trong đội ngũ chúng ta, biết đâu có thể kéo theo một loạt chuyện thú vị."

"Tôi đã hiểu rồi. Kẻ thích vui vẻ thì vĩnh viễn không chịu thua, trừ Diệc Thanh ra, cậu chắc chắn sẽ không cam tâm bóp chết những chuyện có thể mang lại niềm vui cho mình ngay từ trong trứng nước. Thế nào, tôi có phải đã hiểu rất rõ cậu rồi không?"

"Đoán đúng. Không ngờ đội trưởng thân yêu của tôi không chỉ giỏi nhìn lòng người, mà còn giỏi đọc cả lòng quỷ nữa chứ." Triệu Nhất Tửu lại tiếp tục mân mê mặt dây chuyền thủy tinh. "Nhưng đã cậu tốn nhiều tâm tư như vậy chỉ vì Carlos, thì tôi cũng không tiếc lời nói cho cậu biết."

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free