(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 478: Ngươi ngồi tại ta trên thi thể
Trong lúc Ngu Hạnh vừa dẫn dắt vừa thăm dò, thời gian cứ thế lặng lẽ trôi đi.
Trong phòng nghỉ, hai người trò chuyện thật ăn ý, dường như vô cùng hào hứng. Chẳng ai biết, trong mỗi chủ đề được đưa ra và mỗi câu trả lời nửa thật nửa giả, rốt cuộc họ đang suy tính điều gì.
Rốt cục, Ngu Hạnh mắt híp lại, nét mặt bình lặng trở lại, dùng vẻ mệt mỏi sau cuộc trò chuyện để chủ động kết thúc lần nói chuyện phiếm này. Ánh mắt hắn vô tình lướt qua một tia suy tư, nhưng lại tránh ánh mắt đỏ ngầu của người kia.
"Hửm? Không có gì mới từ ta để huynh moi ra sao?" Triệu Nhất Tửu sớm đã biết cuộc trò chuyện này có mục đích không mấy trong sáng, nhưng vẫn hào phóng bộc lộ một vài suy nghĩ của mình cho Ngu Hạnh, như một kẻ tội phạm nắm chắc phần thắng trong tay, không chút sợ hãi.
"Không có, ta thể chất này, không thích hợp động não nhiều, sẽ mệt." Ngu Hạnh không hề gánh nặng trong lòng, thản nhiên đổ lỗi cho thể trạng của mình, mà cũng chẳng ai biết thật giả ra sao. "Tửu ca... nếu là huynh của ngày thường, chúng ta có lẽ cả đời cũng sẽ không nói chuyện vui vẻ như vậy đâu. Trạng thái lệ quỷ lại giúp huynh mở lòng, xem ra cũng là một điều tốt."
Hắn như đang giãi bày cảm xúc, vô tình tổng kết lại một lượt, sau đó nhắm mắt lại, "phục hồi thể lực" trên ghế sofa.
"A... Ha ha ha ha..." Nghe câu này, Triệu Nhất Tửu lại như đột nhiên nghe được điều gì đó đặc biệt khiến người ta cao hứng. Tiếng cười nén lại phát ra từ trong cổ họng, tựa một kiểu chế giễu. Nhưng lại khiến người ta khó lòng suy đoán hắn đang chế giễu điều gì: có phải Ngu Hạnh đã vội vàng tán thưởng trạng thái lệ quỷ, hay là chàng thanh niên trầm mặc, u ám, ít nói kia.
Ngu Hạnh không mở mắt, nhưng nếu ví nội tâm hắn là một tiểu nhân, hẳn trán tiểu nhân đó đang lấm tấm mồ hôi lạnh.
Đây là lần thăm dò cuối cùng của hắn hôm nay.
Cuộc trò chuyện vừa rồi kéo dài gần một tiếng đồng hồ, hắn luôn luôn dùng chiêu "lấy lui làm tiến", giấu mục đích thực sự là "thăm dò xem trạng thái lệ quỷ có thực sự đang ăn mòn ý thức Triệu Nhất Tửu hay không" vào vô vàn mục đích thật giả lẫn lộn khác. Ngay cả Carlos cũng bị hắn dùng làm vỏ bọc, và thật sự hắn cũng moi ra được chút thông tin về Carlos.
Đây cũng coi là một thu hoạch, nhưng không phải điều hắn muốn nhất. Lần thăm dò của hắn ít nhiều bị 'quỷ tửu' ngăn cản hơn nửa. Liên quan đến phần ý thức thể này, 'quỷ tửu' cực kỳ cẩn trọng. Có lẽ 'quỷ tửu' cũng hiểu rằng, một khi Ngu Hạnh và Triệu Mưu nhận thấy điều bất ổn, họ sẽ tăng cường áp chế sức mạnh lệ quỷ, dù làm vậy sẽ khiến tiến độ dung hợp lực lượng của Triệu Nhất Tửu chậm lại.
Trở nên mạnh hơn là khao khát của Triệu Nhất Tửu. Thế nhưng, mọi khát khao ấy đều có một điều kiện tiên quyết, đó là Triệu Nhất Tửu phải chiếm giữ thế chủ động tuyệt đối giữa hai loại tính cách hoặc nhân cách này. Một khi lệ quỷ chạm vào vảy ngược này, dù Triệu Nhất Tửu bản thân nhất thời không phát giác ra, Triệu Mưu và Ngu Hạnh cũng sẽ nhắc nhở hắn.
Vậy nên, trong cuộc trò chuyện kéo dài gần một tiếng đồng hồ này, Ngu Hạnh vẫn không hoàn toàn xác định liệu ý thức lệ quỷ và mức độ thúc đẩy của nó có đang dần ăn mòn Triệu Nhất Tửu hay không. Dù sao hắn cũng không thể cảm nhận được cảm giác đấu trí giữa Triệu Nhất Tửu và lệ quỷ. Hơn nữa, từ khi Triệu Nhất Tửu còn nhỏ cho đến nay đã 25 tuổi, lệ quỷ vẫn luôn treo lơ lửng, ghim chặt nơi mi tâm Triệu Nhất Tửu. Thời gian lâu như vậy, chỉ cần Triệu Nhất Tửu thua một khoảnh khắc, thì sẽ không còn tồn tại con người này nữa.
Từ khi Triệu Nhất Tửu chính thức bước vào trò chơi Suy Diễn Hoang Đường, thực lực bản thân không ngừng tăng cường, mức độ uy hiếp của lệ quỷ dần giảm. Từ chỗ chỉ dám kiêng dè hời hợt đến nay đã có thể sử dụng sức mạnh lệ quỷ, tiến bộ như vậy quả là không nhỏ.
Nhưng Ngu Hạnh và Triệu Mưu vẫn luôn tự hỏi, liệu có phải con lệ quỷ xảo quyệt cố tình tạo ra kết quả này, hay nó cố tình từ bỏ một số năng lực và thắng lợi tạm thời, chỉ để tạo ra ảo ảnh rằng bản thân lệ quỷ đã không còn khả năng xoay chuyển tình thế, từ đó lặng lẽ chuyển hóa Triệu Nhất Tửu ngay dưới mắt họ bằng một phương thức khác.
Lần thăm dò này của Ngu Hạnh chắc chắn đã thu hút sự chú ý của 'quỷ tửu'. Thậm chí nếu ý thức lệ quỷ này đủ thông minh, nó nhất định đã phát hiện ý đồ của Ngu Hạnh. Tất cả những câu trả lời trong cuộc trò chuyện vừa rồi đều cần phải suy xét kỹ lưỡng hơn, may ra mới có thể tin được ba bốn phần.
Vậy nên ở cuối cuộc đối thoại, Ngu Hạnh đã bất ngờ tung ra một cái bẫy khiến đối phương trở tay không kịp.
Hắn chủ động biểu hiện rằng cuộc nói chuyện và thăm dò đã kết thúc, điều này trong lòng 'quỷ tửu' sẽ nảy sinh một ám chỉ rằng "phòng ngự đã kết thúc". Sau đó, hắn đột nhiên nói một câu nghe có vẻ chẳng có gì, nhưng thực ra ở một mức độ nào đó lại khẳng định sự tồn tại của lệ quỷ, thể hiện thái độ vui vẻ khi trò chuyện với Triệu Nhất Tửu trong trạng thái lệ quỷ, điều mà khi Triệu Nhất Tửu bình thường không hề có được. Nếu ý thức lệ quỷ đang âm thầm phản công và ăn mòn, câu nói này tương đương với một chiến thắng lớn.
Bởi vì chỉ cần mở lời như vậy, đã chứng minh lệ quỷ có thể thay thế Triệu Nhất Tửu tồn tại trong cuộc sống của những người xung quanh hắn. Thậm chí khi Triệu Nhất Tửu hoàn toàn biến mất, ít nhất Ngu Hạnh cũng không chắc sẽ cảm thấy "Triệu Nhất Tửu mới" này có gì không ổn.
Khi mỏi mệt, tinh thần con người thường buông lỏng, dễ dàng bộc lộ những cảm xúc ẩn giấu trong lòng, tương đương với tiềm thức được giải phóng. Ngu Hạnh đã tạo ra một hiệu ứng như vậy, đưa ra một ám chỉ quanh co. Có lẽ lúc này, 'lệ quỷ' vốn tưởng rằng cuộc thăm dò đã kết thúc, bỗng nhiên nhận được sự khẳng định, hành động ngay sau đó sẽ trở thành phản hồi chân thật nhất.
Thế nhưng, như vậy vẫn chưa đủ. Ngu Hạnh biết rõ mình đã tạo cho Triệu Nhất Tửu một ấn tượng đủ thần bí và mạnh mẽ, nên một khi Triệu Nhất Tửu muốn che giấu điều gì khỏi lời nói của hắn, dù là vào lúc này, hắn vẫn sẽ vô cùng cảnh giác. Vì vậy, Ngu Hạnh nhắm mắt lại.
"Không nhìn thấy" cũng là một ám chỉ xảo quy��t. Khi một người đối mặt với kẻ đang nhìn chằm chằm mình và một người đang ngủ trước mặt, mức độ cảnh giác sẽ hoàn toàn khác biệt. Những việc tuyệt đối không làm trước mặt người thứ nhất, có lẽ sẽ không hề có áp lực tâm lý khi làm trước mặt người thứ hai.
Mọi ám chỉ cần thiết đều đã được đưa ra. Khi Ngu Hạnh nghe thấy tiếng cười bị nén lại của Triệu Nhất Tửu, trong lòng liền dấy lên cảm giác chẳng lành.
Đây là sự chế giễu.
Không cần phải xoắn xuýt liệu 'quỷ tửu' đang chế giễu Ngu Hạnh hay đang cười nhạo Triệu Nhất Tửu, bởi vì cả hai đều đúng.
Một mặt chế giễu sự quan tâm và giúp đỡ "gọi là" của Ngu Hạnh đối với Triệu Nhất Tửu chẳng hơn gì một cuộc trò chuyện vui vẻ. Đồng thời thích thú với tính cách "vô tâm" của Ngu Hạnh. Mặt khác chế giễu Triệu Nhất Tửu đã ở bên Ngu Hạnh lâu như vậy, mà vẫn không thu hoạch được tình cảm chân thành, không thể lay chuyển, thật sự như một kẻ đáng thương đơn phương.
Thăm dò của Ngu Hạnh đã có kết quả.
Mọi chuyện đang phát triển theo chiều hướng xấu. Hiện tại, trong trạng thái lệ quỷ của Triệu Nhất Tửu, kẻ kiểm soát phương thức tư duy là tính cách lệ quỷ, chứ không phải ý thức của Triệu Nhất Tửu.
Bản thân Triệu Nhất Tửu cũng chỉ nghĩ đây là hiệu quả tất yếu do sự chuyển đổi tính cách mang lại. Trên thực tế lại không phải vậy. Nếu hắn là kẻ nắm quyền kiểm soát, thì loại hiệu quả này chắc chắn sẽ dần yếu đi theo thời gian, cuối cùng hợp hai làm một, chỉ để lại một thanh niên trầm mặc u ám, mạnh mẽ nhờ nắm giữ lực lượng lệ quỷ.
Tuyệt đối không phải như bây giờ, tính cách lệ quỷ của Triệu Nhất Tửu ngày càng hoàn chỉnh và tự tại hơn.
Chậc.
Ngu Hạnh thầm lè lưỡi trong lòng.
Quả nhiên, một con lệ quỷ ngàn năm so với một con người chỉ sống hơn hai mươi năm, về mặt mưu kế thì quả là chênh lệch một trời một vực. Có lẽ lý do khiến lệ quỷ chọn cách ăn mòn quanh co như vậy, là bởi vì trong Bệnh viện Sợ Hãi, Ngu Hạnh đã triệu hồi Diệc Thanh để áp chế nó.
Cũng may, mọi chuyện vẫn chưa phải là không thể vãn hồi. Hắn còn có Diệc Thanh. Cùng lắm thì cứ để Diệc Thanh sau này canh chừng Triệu Nhất Tửu hai mươi tư giờ, một khi lệ quỷ có dị động liền lập tức trấn áp, để Triệu Nhất Tửu thực sự khiến lệ quỷ không còn đường xoay sở.
Hắn tin tưởng vào sức mạnh của bản thân Triệu Nhất Tửu. Chỉ cần nhắc nhở được Triệu Nhất Tửu và cung cấp thêm một chút trợ giúp từ bên ngoài, thì những vấn đề nội tại còn lại, Triệu Nhất Tửu sẽ tự mình giải quyết ổn thỏa.
Nhưng bây giờ vẫn phải tiếp tục giả vờ một chút. Đầu tiên, tính cách lệ quỷ có khả năng kiểm soát rất mạnh đối với thân phận "Vu sư Bóng tối" này. Trước khi Triệu Nhất Tửu có thể đạt được khả năng kiểm soát tương tự khi làm nhiệm vụ, khả năng xuyên qua bóng tối là một trợ lực lớn giúp họ nắm quyền chủ động. Thêm vào đó, hắn còn chưa tìm được Diệc Thanh về, cũng không thể áp ch�� được ý thức lệ quỷ. Trong thời gian ngắn, vẫn phải lợi dụng chút ý thức lệ quỷ đang "nhảy nhót" này, để mang lại trợ giúp cho màn diễn biến hiện tại của họ.
Thế là Ngu Hạnh mở mắt, híp mắt nhìn về phía Triệu Nhất Tửu: "Ngươi cười cái gì?"
"Ngươi biết ta đang cười cái gì." Triệu Nhất Tửu cố nén tiếng cười, vui vẻ nhìn hắn. "Ngươi biết không, nếu ta trở lại trạng thái bình thường, nghe được câu nói này của ngươi, nhất định sẽ âm thầm đau lòng rất lâu."
"Ha ha, nói đùa gì thế chứ huynh, ngay cả khi ở trạng thái bình thường, huynh cũng sẽ không để tâm đến những lời ta nói tùy tiện như vậy. Hơn nữa ta vốn là nói thật, Tửu ca là một người ít nói, hắn không thích nói chuyện, bất kỳ ai so với hắn cũng sẽ là đối tượng trò chuyện tốt hơn, huynh có gì mà đắc ý chứ." Ngu Hạnh giả vờ như vô tình khoát tay, dường như không hiểu vì sao Triệu Nhất Tửu lại đột nhiên "vui vẻ" như vậy.
Hắn dời mắt, nhìn về phía lối vào phòng nghỉ. Nếu hắn không nghe lầm, từ đại sảnh bên kia vọng lại chút tiếng ồn ào. Có lẽ đoàn thưởng lãm đã quay về tập hợp.
Nói cách khác, ba tiếng đồng hồ triển lãm tranh có lẽ đã qua, thời gian "cá ướp muối" của họ chấm dứt tại đây. Tiếp theo họ sẽ phải dùng năm tiếng đồng hồ để tranh giành năm suất được mua vé vào cửa với những kẻ ngoại lai khác, và nán lại xem diễn biến tiếp theo sẽ có gì thú vị.
Thế nhưng, cho dù đã quay mặt nhìn về phía lối vào, Ngu Hạnh vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt của Triệu Nhất Tửu như hữu hình dừng lại trên người hắn, như một kiểu dò xét, mà cũng như một kiểu thăm dò đầy hứng thú. Hắn dám cam đoan, câu nói vừa rồi của mình không chỉ khiến 'quỷ tửu' trong lúc buông lỏng cảnh giác để lộ một mặt chân thật, mà có lẽ còn khơi gợi trong 'quỷ tửu' một kiểu tâm tư muốn hành động khác: "xúi giục", "lấy lòng", "kiểm soát", "hợp tác"...
Ngu Hạnh kiểm soát biểu cảm trên gương mặt, hơi nghi hoặc quay đầu đánh giá Triệu Nhất Tửu: "Nhìn ta làm gì, đang nghĩ ý đồ xấu gì đấy?"
Triệu Nhất Tửu thu ánh mắt lại, bình tĩnh cười nói: "Không có gì, chỉ muốn xem ngươi b��ớc tiếp theo định làm thế nào để lấy được tình báo từ Thể Nghiệm sư mà thôi."
Giống như tất cả thăm dò và giằng co vừa rồi đều chỉ là ảo ảnh.
"Chờ xem, ta đối với cậu thiếu niên ôm thỏ đó rất hiếu kỳ." Ngu Hạnh nhíu mày. "Nếu cậu ta thật sự là người của đội Trầm kia, không biết còn có những ai khác nữa..."
Phòng nghỉ cách âm quá tốt, cho dù với thính giác của Ngu Hạnh, cũng chỉ có thể nghe thấy trong đại sảnh có tiếng người vọng lại loáng thoáng, căn bản không nghe rõ nội dung cụ thể.
Hắn cũng lười đến gần nghe ngóng, trong số nhiều quỷ vật như vậy, khó mà đảm bảo không có kẻ nào đặc biệt nhạy cảm, lỡ bị phát hiện thì không hay chút nào.
Đằng nào thì lát nữa cũng sẽ biết được từ miệng người khác thôi...
"Két."
Ngay khi Ngu Hạnh đang nghĩ đến chuyện khác, tay nắm cửa phòng nghỉ đột nhiên phát ra một tiếng động nhỏ.
Hắn và Triệu Nhất Tửu gần như đồng thời bật dậy khỏi ghế sofa, trốn ra phía sau ghế sofa... Chiếc sofa đủ lớn để che khuất tầm nhìn từ phía cửa chính. Chỉ cần có được một vật che chắn như vậy, họ có thể dễ dàng xoay sở. Nếu là quỷ vật bước vào, họ sẽ có cách ngụy trang thành những kẻ cũng vừa từ bên ngoài vào. Còn nếu là kẻ ngoại lai, tức là Thể Nghiệm sư, thì càng dễ xử lý hơn. Trực tiếp bắt lấy... À không, nên là hữu hảo trao đổi.
Ngay khoảnh khắc hai người che khuất thân mình phía sau ghế sofa, cánh cửa liền được mở ra. Tiếng ồn ào từ đại sảnh theo luồng không khí lập tức lọt vào tai Ngu Hạnh. Quả nhiên, sau một màn tập hợp ngắn ngủi, hiện tại đã đến giai đoạn tự do hoạt động.
Bước vào không chỉ có một người, bởi vì người dẫn đầu có giọng nói hơi cao điệu, rõ ràng là đang nói chuyện với người đồng hành.
"Nga, phòng nghỉ này không tệ, ghế sofa nhìn là biết êm ái, thích hợp để ngủ."
Ngu Hạnh nghiêng tai nghe, cảm thấy giọng nói này có chút quen tai.
Ai lại không tranh thủ giai đoạn tự do hoạt động để tìm tranh nhái, mà lại sốt sắng chạy vào phòng nghỉ để... ngủ?
Tiếp đó, ghế sofa khẽ rung, như có người vừa ngồi xuống.
Rồi nghe người kia hơi hồ nghi nói: "Hửm? Chiếc sofa này không ổn rồi, sao lại hơi ấm thế nhỉ?"
Người còn lại nãy giờ im lặng cuối cùng cũng lên tiếng, giọng hơi trầm, mang theo đặc trưng riêng của một thiếu niên, nhưng ngữ điệu lại rất bình thường: "Đừng đùa, người hẳn là đang ở phía sau huynh đấy."
Mắt Ngu Hạnh lóe lên một tia hứng thú. Cũng được đấy chứ. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, người thứ hai đã đoán được nếu trong phòng có người, thì nhất định là đang trốn sau chiếc sofa.
Nói cách khác, hắn đã bị phát hiện.
Hơn nữa, nghe ý tứ giọng nói của thiếu niên kia, người mở miệng đầu tiên cũng biết trong phòng có người, sở dĩ cứ nói mãi, chỉ là đang đùa mà thôi.
Không cần nói nhiều, đây nhất định là Thể Nghiệm sư, chứ không phải là lũ quỷ vật có trí tuệ khó lường.
Nhưng đã bị lộ diện, hơn nữa đối phương có vẻ là kẻ thích đùa, Ngu Hạnh cũng không ngại chơi với họ một chút. Hắn ra hiệu cho Triệu Nhất Tửu một tín hiệu "Ngươi đừng nhúc nhích", rồi bản thân chậm rãi đứng dậy, cảm thấy hơi choáng váng vì thiếu máu, suýt nữa thì ngã khuỵu. Ngẩng đầu lên, hắn lần đầu tiên nhìn thấy cậu thiếu niên ôm con thỏ nhồi bông đang đứng đối diện ghế sofa.
Lần thứ hai nhìn kỹ, cậu ta búi một chỏm tóc sau gáy.
Ánh mắt của thiếu niên rơi trên người Ngu Hạnh. Điều này khiến người đang ngồi trên ghế sofa kia tò mò, theo lời vừa rồi nói: "Nhìn gì thế nhóc con, đằng sau ta có gì à? Ma hả? Đừng dọa ta nha, ta nhát gan lắm ~"
Ngu Hạnh đưa đôi tay lạnh lẽo về phía trước, chạm vào cổ người nọ trên ghế sofa, rồi cố tình biến đổi giọng, dùng âm điệu lơ lửng của nữ quỷ: "Ngươi đang ngồi trên thi thể của ta đó..."
"Trời ạ?" Người trên ghế sofa chợt thấy hình như mình chơi hơi quá rồi, đột nhiên bật dậy từ ghế sofa, nét mặt kinh ngạc nhìn lại, bắt gặp ánh mắt Ngu Hạnh đang mang ý cười tinh quái.
"...Đúng là ngươi biết cách chơi thật đó, Hạnh. Ta cứ tưởng có nữ quỷ đứng sau lưng mình chứ." Người kia thở phào nhẹ nhõm.
Đoạn văn này được hiệu chỉnh và hoàn thiện bởi truyen.free, nơi ngôn từ thăng hoa trong từng con chữ.