Quá kinh khủng.

Vân Tứ thực sự đã nhận ra nỗi sợ hãi tột cùng. Đứng trước dòng sông này, lúc gió sông thổi tới mát rượi, chiếc váy đung đưa lại khiến hắn cảm thấy như đang rơi xuống Địa ngục.

Ngực mềm thật. A! Hắn thành phụ nữ rồi!

Vân Tứ đứng sững tại chỗ. Anh ta thực ra đã nhận ra đây không phải thân thể mình, không chỉ vì giới tính thay đổi, mà tầm nhìn cũng thấp hơn bình thường một chút, toàn thân chẳng có lấy một chút cơ bắp nào. Rõ ràng là... anh ta đang ở trong trạng thái nhập hồn, trú ngụ trong thân thể một cô gái.

Thế nhưng, điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến sự thật rằng anh ta không thể nào chấp nhận được. Lớn từng này rồi, anh ta còn chưa từng giả gái bao giờ!

Mà anh ta chỉ muốn đến hóng chuyện thôi mà!

Có lẽ vì anh ta đứng ngây người quá lâu, cuối cùng, tiếng chuyện trò của mấy cụ già bên cạnh đã kéo anh ta trở lại thực tại.

"Cô bé này làm sao vậy..."

"Suỵt, thấy con bé đau lòng thế kia, chắc là thất tình rồi."

"Biết đâu nhà có chuyện... Thôi, đừng bàn tán về người ta nữa, con bé cũng không dễ dàng gì. Giới trẻ bây giờ áp lực lớn lắm nha, thằng cháu tôi học cùng..."

Một giọng nói khác khàn khàn, có vẻ là của một cụ ông có vấn đề về họng, ngắt lời người bạn đang lan man: "Đừng nói lại là nghĩ quẩn muốn nhảy sông tự tử đấy nhé."

Từ "nhảy sông tự tử" như chạm vào dây thần kinh của Vân Tứ, anh ta bừng tỉnh ngay lập tức, ánh mắt trở nên s���c bén.

Đúng thế, dù có đang giả gái đi chăng nữa... cũng không nên đặt sự chú ý vào chuyện đó. Hiện tại, trọng điểm là anh ta đã tiến vào trong bức họa.

Đây e rằng là phương thức công kích của loại tranh phong cảnh này, điều này cũng nằm trong dự liệu của anh ta. Dù sao thì, người bị kéo vào bức họa phải dùng thân phận của nhân vật trong tranh để tránh né cái c·hết và các đòn tấn công. Có hai cách để thoát ra: một là tìm được "cửa" để rời khỏi bức họa, không biết bức tranh này có thiết lập đó hay không.

Loại thứ hai là thời gian: nán lại trong tranh, chống chọi với hiểm nguy c·hết chóc, đợi đến khi tránh được một hoặc vài lần mối đe dọa từ cái c·hết, thời điểm thích hợp sẽ đến và có thể thoát ra.

Anh ta nhìn sang phía mấy cụ già, thấy họ đang ngồi trên đê, mỗi người một chiếc cần câu, bên cạnh đặt giỏ cá và túi đựng mồi. Không phải cụ nào cũng đang câu, có vài cụ chỉ ngồi đó ngắm nhìn, có lẽ là đến hóng chuyện.

Ánh mắt anh ta chạm phải mấy cụ đang xì xào bàn tán. Lập tức, mấy cụ ngừng nói về anh ta, chuyển sang bàn luận về tình hình câu cá hôm nay.

Vân Tứ: "..."

Anh ta đành chịu số phận, vén váy lên, quay lưng bước đi, định dọc bờ sông xem có gợi ý gì không.

Mấy cụ già đương nhiên là một nguồn thông tin đáng tin cậy, nhưng anh ta không muốn tiếp cận sớm. Lỡ gây ra chuyện gì thì thông tin anh ta có quá ít ỏi.

Trên bờ sông còn c�� những người khác. Ít nhất anh ta có thể giả vờ đi dạo, lắng nghe xem những người qua đường khác có tin đồn gì về con sông này không. Lời của cụ già về việc "chắc lại nghĩ quẩn muốn nhảy sông tự tử" chứng tỏ trước cả anh ta, cũng đã có người nhảy sông ở đây rồi.

Mọi chuyện xảy ra chắc chắn sẽ để lại dấu vết, anh ta không tin mình không thể nghe ngóng được.

Ngoài ra... Vân Tứ lúng túng sờ sờ chóp mũi. Anh ta đi xa thế này mà vẫn bị bức họa kéo vào, vậy Ngu Hạnh, Lãnh Tửu, Đầu Bếp cùng đồng đội của Đầu Bếp chắc cũng đã vào rồi. Chẳng biết họ sẽ trông như thế nào...

Nghĩ đến đây, ánh mắt anh ta không tự chủ được dán vào một người phụ nữ trung niên đang đi tới, đồng thời nghĩ thầm một cách tinh quái, chắc đây không phải là Đầu Bếp chứ.

Bầu trời trong bức họa sáng hơn một chút so với Đảo Tử Tịch, dù vẫn là một màu xám trắng như não người, nhưng ánh sáng khá đầy đủ, trông như một ngày trời nhiều mây trong thực tế.

Gió nhẹ từ mặt sông thổi tới, khá dễ chịu. Vân Tứ hất lọn tóc dài rủ xuống bên tai ra sau đầu, lặng lẽ bước dọc bờ sông.

Hiện tại hình như là chạng vạng tối. Rất nhiều người đã ăn cơm xong và ra ngoài tản bộ, tốp năm tốp ba cùng đi. Có gia đình, có các cặp tình nhân, lại có người dắt chó cưng ra dạo. Đa số mặc đồ thoải mái, còn anh ta với bộ váy trắng, trông có vẻ cô độc, thân ảnh gầy gò, không khỏi có chút lạc lõng với khung cảnh nơi đây.

Có lẽ đây chính là đãi ngộ của "nhân vật chính" đối với một bức tranh phong cảnh mà nói: một cô gái váy trắng u buồn thực sự quá phù hợp để làm điểm nhấn.

Còn những người khác ư... những cư dân mặc đồ ngủ ra ngoài đi dạo kia, không thể nào xuất hiện trong cái không khí "văn nghệ" mà họa sĩ cố gắng tạo ra.

Thế giới không có biên giới, nhưng một bức họa thì có. Vân Tứ chầm chậm bước đi, cảm nhận bầu không khí sinh hoạt đời thường đậm đặc này. Đến một chỗ nào đó, anh ta phát hiện mình không thể đi tiếp được nữa.

Khi chân anh ta tiến đến gần, chúng trở nên nặng nề lạ thường, cứ như có một sợi xích vô hình quấn chặt lấy cổ chân. Lúc này, anh ta tựa như một nhân vật trong tranh muốn thoát ly khỏi sự giam cầm, còn phía trước là bức tường không khí chỉ thuộc về riêng anh ta.

"..."

Những người ở xa trông thật tự do và chân thực. Chỉ có anh ta biết, đó chẳng qua là vài nét vẽ rải rác không quan trọng, không được họa sĩ đưa vào khung ảnh lồng kính.

Đồng tử anh ta co rút lại, đột nhiên cảm thấy sợ hãi.

Không phải nỗi sợ vì giả gái và bị lộ, mà là cảm giác bị thứ gì đó khống chế khiến anh ta cực kỳ khó chịu, thậm chí muốn run rẩy.

Giờ khắc này, anh ta thậm chí bỗng dưng may mắn mình chỉ là tạm thời nhập hồn, chứ không phải nhân vật trong bức tranh này. Nếu không, anh ta có thể sẽ mãi mãi loanh quanh ở đây mà không hề nhận ra điều bất thường.

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, thế giới hiện thực của anh ta... thực sự không có "nét bút" nào đang điều khiển sao?

"Chết tiệt, không thể để Ninh Phong lây nhiễm." Ngay trước khi rơi vào vòng xoáy tư duy, Vân Tứ lắc đầu, lùi lại một bước, trước hết loại bỏ cảm giác nặng nề ở chân, sau đó xoa xoa thái dư��ng.

Ninh Phong trước đây là một bác sĩ tâm thần, nhưng vì khi còn trẻ không giữ vững được bản thân, đã đồng tình với thế giới trong lời kể của bệnh nhân tâm thần, rồi lâm vào những suy nghĩ của người bệnh, dẫn đến thế giới quan của chính mình sụp đổ.

Kể từ đó, Ninh Phong từ một bác sĩ tâm thần được kính trọng đã trở thành một bệnh nhân tâm thần... Chuyện này cả đội ai cũng biết, vì Ninh Phong chưa bao giờ có ý định giấu giếm.

Vân Tứ cảm thấy mình không thể tùy tiện hoài nghi những chuyện như vậy, nếu không sẽ chẳng bao giờ dứt.

Anh ta khẽ ho một tiếng, khi nghe thấy âm thanh con gái phát ra từ cổ họng mình, lại cứng người thêm một chút, rồi mặt không đổi sắc che mặt lại.

Hắn quá chậm.

Tuy nhiên, dù chỉ đi đến bức tường không khí này, trên đường đi anh ta cũng đã nghe ngóng được kha khá thông tin. Như anh ta dự đoán, thế giới trong tranh không hề phức tạp, những người đi dạo đa số chỉ nói chuyện xoay quanh một chủ đề, cứ như thể họ sinh ra là để làm vậy.

Anh ta nghe được ba chuyện đáng chú ý.

Thứ nhất, m���t tuần trước có một nữ sinh viên nhảy sông ở đây, nguyên nhân hình như là mâu thuẫn với gia đình. Nghe nói, lúc cô ấy nhảy xuống, em trai của nữ sinh viên đứng ngay phía sau nhưng không hề ngăn cản, mặc cho chị mình nhảy.

Thứ hai, kể từ khi nữ sinh viên đó nhảy sông, suốt một tuần nay, mỗi ngày đều có người nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống sông. Thế nhưng, khi chạy vội tới lại không thấy bất kỳ điều bất thường nào, mặt nước vẫn bình lặng, không chút gợn sóng.

Thứ ba, sáng sớm, công nhân vệ sinh môi trường luôn nhặt được những vật kỳ lạ ở bờ sông: có lúc là giày phụ nữ, có lúc là kính mắt, có lúc là quần áo kiểu nữ không rõ nguồn gốc. Suốt bảy ngày liên tiếp, mỗi ngày đều không giống nhau. Các công nhân vệ sinh đã sợ hãi đến mức cố ý so sánh với hình ảnh trên bản tin, xác nhận những vật này đều không phải đồ nữ sinh viên nhảy sông mang theo khi c·hết.

Trong ba chuyện này, không rõ có bao nhiêu phần đã bị "nghe nói" bóp méo, nhưng Vân Tứ có thể xác định đại khái rằng, mối đe dọa c·hết chóc của bức tranh này quả nhiên lấy con sông làm chủ thể.

Anh ta quay người, đối mặt với con sông dài không thấy điểm giới hạn. Mặt sông phẳng lặng, không trong suốt, không thể nhìn thấy dòng chảy ngầm hung dữ bên dưới.

Sự kiện bắt đầu từ lúc nữ sinh viên nhảy sông, Vân Tứ đoán đến tám phần là chủ đề thủy quỷ báo thù. Anh ta không biết liệu nữ sinh viên đó hận có phải người trong nhà không, có phải là "người em trai đứng ngay sau lưng cô ấy lúc nhảy sông" không. Cá nhân anh ta có xu hướng là không phải, vì anh ta không biến thành người em trai, mà lại biến thành một cô gái váy trắng.

Một kẻ ngoại lai như anh ta bị kéo vào bức họa chắc chắn sẽ bị tấn công. Tương tự, "cô gái váy trắng" mới là mục tiêu dễ bị tấn công. Quỷ sông đến tám phần là muốn g·iết "cô gái".

Nguyên nhân có thể là do nó hận những cô gái ở độ tuổi này, hoặc đơn thuần là tìm người thế mạng. Kẻ c·hết đuối một khi biến thành quỷ sẽ bị mắc kẹt ở đó, trừ khi tìm được người thay thế.

Thủy quỷ cơ bản đều có thiết lập như vậy, đây là truyền thuyết đ��ợc lưu truyền từ thời cổ đại trong thực tế. Ngay cả trong trò chơi, thủy quỷ cũng không thoát khỏi thiết lập này.

Vân Tứ chớp mắt vài cái, anh ta thử đưa mắt nhìn mặt hồ một lúc, không cảm nhận được bất kỳ lực hấp dẫn nào từ đó.

Chắc là mục tiêu đầu tiên của quỷ trong nước không phải anh ta rồi. Dù sao lúc đó anh ta đứng khá xa, người đầu tiên bị tấn công chắc chắn phải là Lãnh Tửu, Ngu Hạnh hoặc Đầu Bếp - những người đứng gần bức họa nhất.

"Cũng tốt, vẫn có thể hóng chuyện, dù tầm nhìn hơi khác một chút..." Anh ta tự an ủi, tiện tay vỗ vỗ ngực.

Thật thoải mái.

Vân Tứ hài lòng, một lần nữa đi về phía nhóm cụ già. Không biết liệu có ai nhập vào thân thể các cụ không. Ngoài cô gái trẻ tuổi như anh ta, nếu còn có một thân phận nữa chắc chắn sẽ bị quỷ tấn công, vậy thì hẳn là những cụ ông câu cá.

Trên bức tranh đều có bóng dáng các cụ ông câu cá, thế này có khi họ mới là "nhân vật chính" ấy chứ.

Nghĩ thông suốt, Vân Tứ định tìm một chỗ có thể quan sát rõ nhóm cụ già mà ngồi xuống, lặng lẽ chờ đợi diễn biến. Anh ta không ham hố tranh giành cái danh hiệu "đóng thế" này, nên cứ mặc kệ cho rồi.

Anh ta đoán, chắc cũng đã có người nhận ra thân phận kẻ ngoại lai của anh ta rồi. Một thiếu nữ váy trắng đi đi lại lại trên đê chẳng phải thân phận dễ che giấu. Tương tự, khi đi bộ, anh ta cũng phát hiện vài mục tiêu khả nghi.

Điều khiến anh ta vui là tất cả đều là con gái.

Ở phía bờ đê bên kia, nơi anh ta có thể nhìn thấy, có một thiếu nữ váy đỏ đang ngồi. Nhìn tuổi tác chắc là sinh viên. Cô gái này không đi một mình, sắc mặt cô ta rất đen, trông như ai đó đang thiếu nợ. Một người phụ nữ khác trang điểm gợi cảm hơn một chút thì đang ngồi cạnh cô ta, mặt mày cười toe toét, không biết đang nói gì.

Cách đó không xa hai cô gái kia, còn có hai nữ sinh mặc váy đồng phục cấp ba đang đứng, trông có vẻ hiền lành hơn nhiều. Nhưng ánh mắt họ thỉnh thoảng liếc về phía thiếu nữ váy đỏ, không nghi ngờ gì đã lộ ra sự chú ý của họ dành cho đối phương.

Dù chỉ là nhập hồn, nhưng ít ra cũng có người cùng anh ta nhập vào thân thể con gái!

"Thú vị thật, mình vẫn được làm khán giả nhỉ." Nếu không phải xung quanh nhiều người, Vân Tứ đã sớm huýt sáo tỏ vẻ sung sướng. Vị trí này của anh ta thật tuyệt, có thể quan sát toàn cảnh.

Nếu sự quan sát của anh ta không sai, thì bốn cô gái kia chính là những người cùng anh ta bị kéo vào bức họa. Mấy cụ ông câu cá có thể có công dụng khác. Phía bờ bên kia cũng có mấy người câu cá, có lẽ thực sự là để truyền tải thông tin.

Vân Tứ chẳng cần thông tin. Anh ta chỉ muốn xem kịch. Chỉ cần bức tranh này bị một người nào đó phá giải, những người khác cũng sẽ theo đó mà thoát ra, trừ phi lúc phá giải những người khác đã c·hết, thì đành chịu.

Vì thể chất đặc thù, anh ta không sợ nhất là các kiểu tấn công bằng ảo giác. Thế nên, sau khi dạo hai vòng trong thế giới bức tranh này, anh ta đã nhận ra quy tắc bên trong và đánh giá được hệ số an toàn của mình.

Trong đội, mỗi khi gặp phải quỷ vật dạng ảo giác, từ trước đến nay đều là anh ta ra tay. Một thế giới tranh phong cảnh với anh ta mà nói, thực sự chẳng thấm vào đâu.

Đợi Vân Tứ mượn được một cái ghế nhỏ từ mấy cụ già, anh ta ngồi xuống một chỗ cách sông xa hơn một chút, chống cằm ngắm nhìn bờ bên kia.

Anh ta nhàm chán nghĩ bụng: Hai nữ sinh mặc đồng phục cấp ba vẫn chưa ra tay, chắc là đang quan sát tình hình, đó hẳn là Đầu Bếp và đồng đội. Cô gái váy đỏ quá lạnh lùng, chắc là Lãnh Tửu nhập hồn. Còn người phụ nữ trông trưởng thành và tự nhiên nhất kia... hẳn là Ngu Hạnh rồi.

Chỉ có Ngu Hạnh mới có thể nhanh chóng hòa mình vào nhân vật như vậy khi nhận ra trạng thái của mình, còn tỏ ra rất hào hứng. Nghe Dụ Phong Trầm nói, Ngu Hạnh là một "diễn tinh" không biết xấu hổ là gì...

Dụ Phong Trầm còn bảo, tuyệt đối đừng so độ vô sỉ với Ngu Hạnh, không bao giờ sánh bằng được.

"Có vẻ thú vị thật." Nghĩ đến những lời đánh giá của Dụ Phong Trầm, Vân Tứ tràn đầy phấn khởi. Mà nếu như may mắn nghe được "các cô gái" bên bờ bên kia đang nói gì, có lẽ anh ta cũng sẽ tán đồng Dụ Phong Trầm thôi.

...

"Đừng giận, đừng giận mà, chị em cả mà~" Ngu Hạnh cười cợt nắm lấy vai thiếu nữ váy đỏ trước mặt. Rồi anh ta thực sự không nhịn được, tiếng trêu chọc nhẹ nhàng biến thành một tiếng "phì cười".

Triệu Nhất Tửu lập tức quay đầu nhìn anh ta. Dù khuôn mặt hoàn toàn không giống, nhưng ánh mắt cảnh cáo và vẻ âm trầm thì vẫn y hệt.

"Ta nhất định sẽ khiến con thủy quỷ này phải hối hận vì đã xuất hiện trên đời." Anh ta biết Ngu Hạnh thấy mình là không nhịn được cười. Thực ra anh ta cũng định cười khi thấy Ngu Hạnh, nhưng Ngu Hạnh lại quá vô tư, cười anh ta thì chẳng có ý nghĩa gì.

Thế là thành ra anh ta đơn phương bị cười.

"A, thủy quỷ làm gì sai chứ, vốn dĩ nó vẫn ngoan ngoãn để chúng ta mang đi." Ngu Hạnh thấy Triệu Nhất Tửu tâm tình không tốt, liền chỉnh lại vẻ mặt, "Khụ... Không phải do vị Thể Nghiệm Sư kia gây ra sao? Vậy thì, chúng ta tìm người đó ra, g·iết c·hết..."

"...G·iết c·hết sao?" Giọng Triệu Nhất Tửu hơi do dự, rồi anh ta tiếp tục lạnh mặt: "Hắn muốn cướp danh ngạch, bị quỷ g·iết là tự hắn chuốc lấy, ta sẽ không để tay mình dính máu người."

Ngu Hạnh hỏi: "Vạn nhất hắn không chỉ muốn cướp danh ngạch, mà còn muốn trực tiếp g·iết chúng ta thì sao?"

Triệu Nhất Tửu há miệng, định nói đây là một tính chất hoàn toàn khác.

Không lạm sát kẻ vô tội, nhưng cứ mãi bị khinh bỉ, bị đánh mà không chống trả thì là điều không thể.

Anh ta chỉ là không muốn g·iết người, chứ không phải không thể g·iết.

"Vậy thì phản kích." Anh ta nói. "Chúng ta với họ không có thâm thù đại hận. Nếu họ cũng vì một cái danh ngạch mà ra tay tàn độc, thì cũng chẳng khác gì những quỷ vật lạm sát kẻ vô tội kia. Máu quỷ vật, có thể dính."

Mắt Ngu Hạnh lóe lên, quả nhiên Tửu ca như thế này vẫn tốt hơn nhiều. Nếu cứ mặc cho trạng thái lệ quỷ giở trò, thì e rằng Tửu ca thiện lương này cũng sẽ không còn nữa.

Nhìn cô gái trước mặt, hoàn toàn khác biệt với Triệu Nhất Tửu, rõ ràng là một thân xác khác, nhưng vì khí chất mà lại trùng khớp với Triệu Nhất Tửu. Con lệ quỷ kia dù có dung mạo giống y hệt Triệu Nhất Tửu, thì cũng vẫn hoàn toàn như hai người khác vậy.

Ngu Hạnh cười nói: "Không cần đến lượt cậu đâu. Nếu họ muốn động thủ với chúng ta, tôi sẽ chơi c·hết họ."

Anh ta ngược lại cũng chẳng phải người tốt lành gì.

"Bọn họ ở đằng kia kìa." Triệu Nhất Tửu bị Ngu Hạnh dập tắt ý định, cuối cùng cũng gác lại sự oán niệm về việc nhập vào thân thể phụ nữ, bất động thanh sắc ra hiệu về phía hai nữ sinh cấp ba cách đó không xa.

"Ừ, sớm đã phát hiện rồi. Không có hệ thống đổi thể chất, họ chỉ là người thường, căn bản không có thiên phú ẩn mình." Ngu Hạnh liếc nhìn sang bên đó, cười một tiếng đầy suy ngẫm, "Chờ trời tối đi. Khi trời tối, kịch bản của bức tranh này hẳn sẽ bắt đầu thôi."

"Còn lâu mới tối sao?" Triệu Nhất Tửu khá mong chờ trời tối.

"Không lâu đâu. Dù sao cũng chỉ là thế giới trong tranh, thời gian không phải là điều quan trọng nhất." Ngu Hạnh chắc chắn nói.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mà những câu chuyện vẫn đang tiếp nối.