Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 50: Tên khốn kiếp!

Chẳng bao lâu sau, tiếng huyên náo đã vọng lên từ phía dưới lầu.

Đa số mọi người ở đây có thính giác bình thường, chỉ vừa nghe thấy những tiếng la ó, gào thét vang lên từ bên dưới liền biết ngay chuyện gây rối như dự đoán đã bắt đầu.

Trước ánh mắt ẩn chứa vẻ lo lắng của vài người, Ngu Hạnh tung tung chiếc đồng hồ quý giá trên tay. Vân Tứ nhìn cánh tay anh ta dường như chẳng mấy sức lực, vội vàng lên tiếng ngăn cản: "Anh... đừng ném xuống đất đấy nhé..."

Đây chính là tín vật giữ mạng, nếu nó mà mất thì tất cả mọi người ở đây đều khốn đốn.

Ngu Hạnh: "..."

Anh ta không nói thêm gì, chỉ giữ chặt đồng hồ, đoạn lại thấy hơi buồn cười. Chắc hẳn, cái cảnh nhiều "đại lão" như thế này lại tập thể căng thẳng vì một chiếc đồng hồ là điều hiếm thấy sau sự kiện hôm nay. Anh nói: "Chúng ta cũng đi thôi, có lẽ lát nữa sẽ có kẻ lợi dụng tình hình hỗn loạn để xông lên tầng ba quấy phá."

"Cậu nói xem... Liệu người phụ trách có ngăn được đám người phía dưới không?" Ninh Phong vừa sờ cằm nhẵn nhụi, vừa cùng mọi người tiến về phòng giám định, một mặt phỏng đoán.

"Người thưởng thức là cấp D, còn người phụ trách là cấp B." Triệu Nhất Tửu, người từ nãy đến giờ chưa hề cất lời, bỗng nhiên đáp lại Ninh Phong. Giọng điệu lạnh lùng và chắc nịch của anh ta khiến mọi người hơi bất ngờ.

"Thật sao? Làm sao nhìn ra được?" Nữ Thể Nghiệm sư hiếu kỳ.

"... Cảm giác." Đối với những người không phải Ngu Hạnh, Triệu Nhất Tửu chẳng muốn nói nhiều, chỉ cốt làm rõ một điều: "Nếu nghiêm túc, người phụ trách hoàn toàn có thể phải trả một cái giá rất lớn để tiêu diệt tất cả những người thưởng thức bên dưới."

Nhưng đó chỉ là trên lý thuyết, bởi trước hết, không phải tất cả những người thưởng thức đều bị xúi giục, đa số chắc chắn sẽ đứng ngoài xem kịch. Như vậy, nếu người phụ trách thực sự muốn dùng biện pháp bạo lực, áp lực sẽ không quá lớn.

Thứ hai, kể cả có muốn tiêu diệt hết, những người thưởng thức cũng đâu có đứng thành hàng cho người phụ trách lần lượt khiêu chiến. Họ sẽ chạy tán loạn khắp nơi, và chắc chắn sẽ có kẻ xông lên tầng ba tìm rắc rối với các họa sĩ.

Tóm lại, họ đã sớm dự liệu được tình hình sẽ diễn biến như vậy, tránh được cú xung kích trực diện nhất ban đầu. Giờ đây, chỉ cần ở trong phòng giám định trên tầng ba, nấp sau lưng các họa sĩ, nghênh đón một phần nhỏ "cá lọt lưới" mà thôi.

Mọi người đi đến cửa phòng giám định. Lần này, cánh cửa đã đóng chặt. Ngu Hạnh ghét bỏ nhìn vệt máu đỏ trên cửa, hơi chững lại một chút. Triệu Nhất Tửu liền tiến lên thay vị trí của anh, đưa tay gõ cửa một cái.

Người ra mở cửa là tên mập mạp, một thuộc hạ của người phụ trách.

Tên mập mạp vừa thấy nhiều người như vậy, liền nhe răng, những sợi máu tươi đỏ dính vào kẽ răng, theo lời nói của hắn mà bung ra: "Các ngươi... Tới đây làm gì?"

"Ta nghe thấy có chút náo loạn... Có phải các ngươi gây ra không?" Giọng tên mập mạp âm hiểm, nặng nề, mang theo sự hưng phấn rõ rệt.

"À, chắc là ngươi nghĩ chúng ta đến đây để tìm c·hết, phải không?" Ngu Hạnh cười khẩy, đoán biết ý nghĩ của tên mập mạp rồi nói tiếp: "Bọn ta, những kẻ ngo���i lai bị ép buộc này, đâu có ngu xuẩn như đám người phía dưới... Tín vật đây."

Anh ta đưa chiếc đồng hồ lung lay trước mặt tên mập mạp: "Chúng tôi đã nhắc nhở người phụ trách một số chuyện, và ông ấy cho phép chúng tôi đến đây lánh nạn trong quá trình hỗn loạn. Ông ấy thực sự rất cảm ơn chúng tôi, và yêu cầu các ngươi phải bảo vệ chúng tôi không bị thương. Nếu không làm được, ông ấy về sẽ trừng phạt cả đám các ngươi đấy."

"Thật ư?" Tên mập mạp nghi ngờ nhìn anh ta, dù nghĩ thế nào, người phụ trách cũng sẽ không nói ra những lời hiền lành như vậy.

Điều này nhất định không thể nào.

Thế nhưng, hiện tại tên mập mạp lại không có chứng cứ để chứng minh người phụ trách chưa từng nói lời như vậy.

Ngu Hạnh ung dung dùng sức đẩy tên mập mạp đang do dự cản đường, rồi bước vào căn phòng giám định u ám. Bên trong, các họa sĩ không rõ chuyện gì, nhìn chằm chằm mười một người vừa đột nhiên tràn vào, rồi dò xét lẫn nhau trên chiếc bàn tròn.

"Nha, đây là làm gì?"

"Tới tìm tôi muốn ký tên à?"

"Phía dưới đang náo loạn cái gì vậy, phiền chết đi được như lũ muỗi ấy."

"Đầu của ta đâu..."

"Chư vị." Ngu Hạnh mỉm cười ngắt lời họ: "Chúng tôi đến phòng giám định này để lánh nạn một lát, phòng khi lát nữa có những kẻ cực đoan xông vào..."

Họa sĩ Andy lộ vẻ không đồng tình: "Đám người cực đoan đó xông lên thì có liên quan gì đến chúng tôi? Tôi nghe nói, chẳng phải họ muốn đánh các vị sao?"

Tên mập mạp dù nghi ngờ nhưng nể mặt chiếc đồng hồ, vẫn chủ động đóng cửa phòng giám định lại, rồi nói với đám người ngoại lai: "Các vị cứ ngồi đợi trên ghế sô pha một lát đi, biết đâu chẳng mấy chốc lão bản của tôi sẽ quay lại."

Mọi người ngồi xuống, quyết định để Ngu Hạnh "diễn trò".

"Cho dù có bị trừng phạt, thì cũng chỉ là nhân viên công tác ở đây thôi. Dù chúng tôi có hợp tác trong triển lãm tranh, nhưng suy cho cùng cũng không phải thuộc quyền quản lý của bảo tàng mỹ thuật này. Cái kiểu hù dọa đó chẳng có tác dụng gì với chúng tôi đâu ~" Cô Lynda trông có vẻ tâm trạng rất tốt, nàng nhìn chằm chằm bóng dáng Ngu Hạnh, cố tìm kiếm một chút sợ hãi trên mặt anh ta. "À, bảo tàng mỹ thuật này ấy mà, phó quán trưởng vừa đi công tác xa, tiện thể dẫn theo rất nhiều nhân viên bảo an. Ngoại trừ người phụ trách triển lãm tranh lần này, tức là viện trưởng, thì chẳng ai ở đây biết đánh đấm đâu ~ Nếu thực sự có người xông vào, họ chưa chắc đã bảo vệ được các vị đâu nha!"

"Không thể nói như thế được, suy cho cùng thì chúng tôi cũng là đang giúp các vị một tay." Giọng Ngu Hạnh bỗng trở nên lạnh lùng, tựa như đang rất không hài lòng với phản ứng của những người này. "Các vị có biết đám người kia gây rối là lấy cớ gì không? Họ nói tranh của các vị còn không bằng mấy bức hàng nhái trông đẹp mắt hơn, mà cũng có mặt ở đây tổ chức triển lãm tranh."

Sắc mặt cô Lynda lập tức biến đổi.

Những họa sĩ khác cũng lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi và tức giận. Ngu Hạnh không ngừng công kích: "Họ sẽ xông lên tầng ba, mục tiêu lớn nhất không phải là tiện tay giúp đỡ chúng ta, mà chính là các vị - những kẻ mà họ cho rằng đã lãng phí thời gian, tình cảm và tiền bạc của họ để đến xem một buổi triển lãm tranh không có chút giá trị nào, các vị chính là những kẻ đầu sỏ."

"Ngươi!" Một họa sĩ đứng bật dậy, cặp mắt vốn đã đáng sợ giờ trợn trừng nhìn Ngu Hạnh.

"Mấy bức hàng nhái đó, các vị đều đã tận mắt thấy, tự mình phân biệt rồi. Kỹ thuật hội họa trong đó so với của các vị thế nào, hẳn là các vị đều tự biết rõ trong lòng, và cũng biết rốt cuộc ta có nói dối hay không." Ngu Hạnh nói thẳng, không hề khách khí, vẫn bình tĩnh ngồi trên ghế sô pha. Nhóm Thể Nghiệm sư trao đổi ánh mắt với nhau, quyết định sẽ cùng anh ta "tấn công" tới cùng.

"Đúng vậy, khi ở tầng hai, tôi đã không ít lần thấy những người thưởng thức khác khen ngợi mấy bức hàng nhái kia. Ai nấy đều sùng bái nghệ thuật như vậy, chắc chắn không thể chấp nhận một đám họa sĩ lại vì giữ thể diện của mình mà giấu đi những bức tranh thật sự có giá trị trong phòng giám định." Vân Tứ khẽ búng ngón tay giữa tạo tiếng lách cách. "Huống hồ, để giữ thể diện, người phụ trách đã không công khai nguyên nhân xuất hiện hàng nhái trong triển lãm. Chỉ cần đám người bên dưới lấy đó làm cớ, họ rất dễ dàng hủy hoại danh tiếng của triển lãm tranh, kéo theo cả các vị họa sĩ đã cung cấp tác phẩm cũng sẽ bị lưu lại một vết nhơ lớn trong cuộc sống sau này."

Nói rồi, anh ta huýt sáo, trông như một tên lưu manh vậy.

"Hơn nữa, nếu các vị không bảo vệ chúng tôi, để chúng tôi c·hết ở đây thì quy tắc e rằng sẽ bị phá vỡ. Chúng tôi đã làm những gì cần làm, nhưng lại không nhận được thành quả tương xứng...

Thật đáng tiếc làm sao! Mặc dù vi phạm quy tắc có thể các vị sẽ không bị trừng phạt, nhưng người phụ trách lại vì chuyện này... Ôi, tội nghiệp ông ta quá, về nhà chắc sẽ không nổi giận đâu nhỉ ~" Ninh Phong cố ý khoa trương biểu lộ sự lo lắng của mình. "Không thể nào, không thể nào đâu, ông ta sẽ không vì mình bị phạt mà trút giận lên các vị đấy chứ? Người phụ trách đáng sợ thật đấy."

Mọi người: "..." Quả thực, những người trước đây chỉ nghe tiếng đồn từ xa mà chưa từng hợp tác, giờ đều cảm thấy mình hiểu sâu hơn một tầng về những người đồng hành này.

Nói đến nước này, các họa sĩ này dù không phải thuộc hạ của người phụ trách, nhưng cũng đồng dạng e ngại quyền lực của ông ta. Dưới đủ mọi điều kiện như vậy, họ nghĩ đi nghĩ lại, dường như không có lý do gì để không giúp đỡ.

Trong quá trình trò chuyện "thân thiện" này, sự hỗn loạn bên dưới vẫn tiếp diễn. Qua sàn nhà, họ vẫn mơ hồ nghe thấy những tiếng động có âm lượng lớn hơn nhiều so với quy định của bảo tàng mỹ thuật.

Khi căn phòng giám định trở nên yên tĩnh, thì có vài tiếng chân chạy dồn dập ở hành lang, tựa như một cục đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, thu h��t sự chú ý của mọi người. Tiếng chân chạy hỗn loạn, nhưng quả thật là đang hướng về phía bên này. Tên mập mạp đứng chờ ở cạnh cửa, xoa xoa hai bàn tay, trên mặt lộ ra nụ cười âm hiểm.

Ngu Hạnh lặng lẽ chờ đợi kẻ xông vào xuất hiện. Theo dự đoán của anh ta, số lượng kẻ xông vào tầng ba hẳn là từ 3 đến 7 người. Trừ những người thưởng thức bị kích động phẫn nộ và bị lợi dụng làm vũ khí, chắc chắn có ít nhất ba tên nội gián do tổ chức kia phái đến, nếu không thì không thể tổ chức một cuộc xúi giục quy mô lớn như vậy.

"Bành!"

"Bành bành bành!"

Cánh cửa gỗ màu đỏ đầu tiên bị người ta đá một cú. Khi người bên ngoài phát hiện không đá văng được, liền bắt đầu dồn dập gõ cửa và la hét. Căn phòng bên trong vừa u ám lại tù túng, tiếng gõ cửa giống như Tử thần đang sốt ruột gõ cửa vậy, bỗng nhiên mang đến một nỗi kinh hoàng lớn cho không gian chật hẹp này.

Trong rất nhiều bộ phim về kẻ s·át n·hân cuồng, cảnh này thường diễn ra tương tự: kẻ ngoài cửa hẳn là khiêng một cây rìu lớn, và thốt lên câu "Ta nhìn thấy ngươi".

Trong phó bản này lại không hoàn toàn giống vậy. Những tiếng gõ cửa kia không hề khiến cánh cửa gỗ đỏ lung lay sắp đổ, thế là tên mập mạp không chờ được nữa, chủ động kéo cửa ra, để tất cả mọi thứ bên trong căn phòng hiện ra trong tầm mắt người ngoài cửa.

"Cuối cùng cũng tìm thấy các ngươi, một lũ họa sĩ tồi!"

Câu nói đầu tiên của kẻ vừa xông vào đã khiến nhóm họa sĩ thay đổi sắc mặt hoàn toàn, từ thái độ nửa tin nửa ngờ ban nãy chuyển thành sự chắc chắn lúc này. Trong mắt mỗi họa sĩ đều lộ ra sát khí. Sỉ nhục nghề nghiệp của họ ư? Không thể tha thứ!

Ngu Hạnh thầm cảm thán về sự phối hợp của những người này, sau đó cũng giống như những người khác, hơi cúi người xuống, giảm thiểu sự hiện diện của mình.

Anh ta còn lén lút liếc nhìn những kẻ xông vào. Quả đúng là những người thưởng thức mà anh từng thấy ở tầng hai. Có người mặc váy, có người mặc âu phục, đều không ngoại lệ, trên quần áo đều có vệt máu đỏ lấm tấm. Ngoại hình của họ cũng đáng sợ hơn nhiều so với khi ở tầng hai: có một phụ nữ xông vào gần phía trước, tóc của nàng biến thành từng sợi gân mạch cơ bắp đỏ tươi, vung vẩy trong không trung; một người đàn ông khác chỗ miệng lại không có da thịt, xương trắng hếu lộ ra dưới không khí, trông vô cùng đáng sợ.

Tiện thể, anh ta nhìn thấy cây rìu trong tưởng tượng của mình, một cây nhỏ xíu, dường như ngoài việc c·hém n·gười ra thì không có tác dụng nào khác.

"Sao lại đưa hàng nhái vào triển lãm cho đủ số?"

"Tại sao tranh của các vị còn không đẹp bằng hàng nhái? Tôi đã theo dõi từng triển lãm tranh mỗi năm, từng tác phẩm mới của các họa sĩ, nhưng các vị chẳng hề tiến bộ, chỉ biết giậm chân tại chỗ! Sau đó còn dùng chút danh tiếng tích cóp được từ xưa để cậy già lên mặt, giả vờ là người có uy quyền! Tôi thực sự chịu đủ rồi!"

"Đúng vậy, các vị thật sự nghĩ chúng tôi không nhìn ra tranh của các vị không tốt sao? Từ khi triển lãm tranh này bắt đầu đến nay, bên tai tôi toàn là những lời lẽ cuồng tín. Họ là do các vị dùng tiền thuê đến ư? Hay là sau khi xem đi xem lại những tác phẩm ngu ngốc của các vị, họ đã biến thành kẻ ngu ngốc thật sự?"

"Bỏ ra nhiều công sức như vậy để mua một tấm vé vào cửa, kết quả lại chỉ được xem một trò cười, ha ha."

Tổng cộng có năm người xông vào, không sai biệt mấy so với con số Ngu Hạnh dự đoán. Anh ta có thể cảm nhận được từ mấy kẻ xông vào này khí tức quỷ vật cường đại, là loại khí tức mạnh mẽ, không hề che giấu.

Rất mạnh.

Ngu Hạnh ngay lập tức đưa ra phán đoán tương ứng. Triệu Nhất Tửu cũng ghé vào tai anh ta nhắc nhở: "Các họa sĩ này miễn cưỡng có thể cản được họ, mà còn có thêm ba nhân viên công tác nữa, phần thắng của chúng ta sẽ lớn hơn."

"Ừ, tôi cảm thấy không cần quá lo lắng, cứ xem kịch là được. Chúng ta đã làm xong những gì có thể làm trước rồi, ngay cả khi là trận chiến Boss, e rằng cũng đã bị chúng ta tiêu hao, không còn mấy phần nguy hiểm."

Tiếng trò chuyện của họ dù nhỏ, nhưng vẫn có Thể Nghiệm sư nghe được. Những người này lúc này cảm thấy một trận thoải mái, nhưng cuối cùng lại chợt nhận ra mình vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm, đành cố gắng dằn lại cảm giác nhẹ nhõm đó.

Ai nấy đều đang chờ đợi xem rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì trong phòng giám định.

Vị họa sĩ đầu rời khỏi thân thể ôm đầu bước ra, lòng đầy căm phẫn: "Các ngươi chỉ là những kẻ thưởng thức, các ngươi biết cái gì về nghệ thuật chứ!"

Cái đầu của anh ta được hai tay ôm lấy, trong mắt phát ra ánh sáng thông minh: "Trong các ngươi nhất định có kẻ là kẻ xúi giục, lợi dụng người khác làm vũ khí cho mình, phải không? Có phải các ngươi vui lắm không?"

Phía sau, Krodir cũng cười lạnh: "Nhìn cái cách các ngươi hành động, thật là vô trật tự. Điều đó chứng tỏ kế hoạch các ngươi đã vắt óc nghĩ ra đã bị chúng ta phá vỡ. Chắc các ngươi đang cảm thấy xấu hổ và bi thương lắm nhỉ?"

Những lời này lọt vào tai mấy kẻ xông vào, biểu cảm trên mặt một số người đã biến đổi rất rõ ràng trong tích tắc.

"Chính là tranh của ngươi có hàng nhái!" Người phụ nữ tóc biến thành gân thịt chỉ vào anh ta gào lên: "Giở trò dối trá, không có thành tín, ngươi đáng c·hết!"

Ngu Hạnh thầm cảm thán về "dân phong chất phác" của đảo Tử Tịch, chỉ vì một triển lãm tranh, một bức họa mà đã đạt đến mức đáng c·hết.

Hai bên nhìn nhau không vừa mắt, lại có tranh chấp lợi ích cá nhân, rất nhanh đã lao vào đánh nhau hỗn loạn. Trong mắt các Thể Nghiệm sư và Suy Diễn giả đang ẩn mình, đây đúng là một cảnh quần ma loạn vũ, thỉnh thoảng lại có một nhúm da thịt hoặc một mẩu xương bay về phía họ.

"Tình hình chiến đấu kịch liệt thật đấy, nhưng xem ra kẻ xông vào này lại đang ở thế yếu." Vân Tứ thậm chí lén lút giải thích. "Nhưng tại sao tôi lại cảm giác có một họa sĩ đang 'phá đám' vậy nhỉ?"

Mắt Vân Tứ khá tinh, anh ta nhìn thấy và nói ra, những người khác mới chú ý tới điểm này.

Cô Lynda đứng ở vòng ngoài cùng của cuộc ẩu đả, thỉnh thoảng nhúng tay vào. Từ tay nàng dường như rải ra một thứ thuốc màu cổ quái. Sau khi người ngoài dính phải thuốc màu, họ sẽ không tự chủ được mà chậm lại, ôm đầu đau đớn một hồi. Nhưng vấn đề là, thứ thuốc màu này không phân biệt đối xử, tấn công cả những người khác; họ cũng sẽ bị ảnh hưởng tương tự. Cho nên, thoạt nhìn, cô Lynda dường như đang cố tránh làm người khác hỗn loạn, nên tạm thời ngừng tay.

"Cô ấy lại thật sự..." Ninh Phong đáp lại. "Sao tôi lại cảm thấy có gì đó không ổn nhỉ?"

Vừa dứt lời, mọi người liền trợn mắt nhìn thấy, cô Lynda đem móng vuốt cắm phập vào trái tim của một nhân viên công tác vừa hay đi tới trước mặt nàng.

Phần dịch thuật này do đội ngũ truyen.free thực hiện và sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free