(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 05: Nhuốm máu đồ ăn
Nhà ăn nằm biệt lập, theo bản đồ trong sổ tay thì thấy, nó nằm ở trung tâm của toàn trường, xung quanh được bao bọc bởi các dãy nhà ký túc xá, khu giảng đường và những tòa nhà chức năng khác. Từ ký túc xá đi bộ chậm rãi có lẽ chỉ mất khoảng năm phút là tới.
Ngay cổng ký túc xá có một phòng nghỉ dành cho quản lý. Lúc nãy khi được chủ nhiệm Jean dẫn tới, phòng nghỉ đó không có ai. Lần này, khi bốn người đàn ông đi xuống, họ lại thấy một gương mặt ló ra từ cửa sổ phòng nghỉ.
Một người phụ nữ trông còn khá trẻ ngồi ngay ngắn trước bàn trong phòng nghỉ, dường như đang làm gì đó. Cửa sổ đối diện với cô ấy, khiến cô ấy chỉ cần ngước mắt lên là có thể nhìn rõ mọi hoạt động ra vào của khu ký túc xá.
Chẳng hạn như lúc này, hành động xuống lầu của họ đã bị nữ quản lý ký túc xá phát hiện. Cô ấy ngước mắt lên, đẩy gọng kính trên sống mũi, rồi nhìn chằm chằm họ. Thế nhưng, cô lại không gọi họ lại, chắc là vì cô biết họ đều là học sinh chuyển trường, chưa chính thức bắt đầu giờ học.
Cái cằm thon gọn khiến nữ quản lý ký túc xá trông đặc biệt gầy yếu. Ngu Hạnh cảm nhận được ánh mắt dõi theo từ nữ quản lý ký túc xá, liền quay đầu lại, tươi tắn chào: "Chào chị quản lý ký túc xá, chào buổi trưa!"
Nhân viên như quản lý ký túc xá, bảo vệ, hay lao công không thuộc phạm vi giáo viên. Bởi vậy, nói chuyện với họ không cần phải quá cẩn trọng như khi nói chuyện với giáo viên.
Ánh mắt của nữ quản lý ký túc xá lập tức khóa chặt Ngu Hạnh. Sau đó cô ta mỉm cười dịu dàng, giọng nói càng bình thản và ngọt ngào hơn: "Chào buổi trưa."
Sự ngọt ngào đó khiến người ta nổi da gà.
Ôn Thanh Hòe là người thứ hai kịp phản ứng. Anh ta cứ tự nhiên như một học sinh thân quen, tiến thẳng tới, ghé qua cửa sổ nhìn vào bàn của quản lý ký túc xá: "Chị quản lý ký túc xá đang làm gì vậy ạ?"
Từ góc độ của anh ta có thể thấy, trên bàn của nữ quản lý ký túc xá bày một ít nguyên vật liệu kỳ lạ, có vẻ như cô ấy đang làm đồ thủ công bằng len dạ, và hiện giờ đã làm ra một cái đầu trẻ con... lông xù.
"..." Ôn Thanh Hòe trầm mặc.
Dùng len dạ làm các con vật nhỏ là món đồ thủ công nhiều nữ sinh yêu thích. Chỉ cần không phải quá vụng về, sản phẩm làm ra thường rất đáng yêu. Nữ quản lý ký túc xá này rõ ràng có tay nghề thủ công rất giỏi, nhưng cô ta lại chọn "đứa trẻ sơ sinh bằng xương bằng thịt" làm đối tượng chế tác bằng len dạ, điều này trông vô cùng kinh dị.
"Chị ngồi đây buồn quá, làm vài món đồ thủ công giết thời gian. Các em có muốn làm cùng không?" Nữ quản lý ký túc xá đưa ra lời mời vô cùng dịu dàng.
Cô ta nhân tiện tự xưng là "chị", điều này hoàn toàn không có gì sai. Lúc đầu chưa có cảm giác rõ ràng như vậy, mãi đến khi cô ta cất tiếng nói, giọng nói ấy lập tức biến cô ta thành một người chị nhà bên xinh đẹp, khiến người ta không tự chủ được mà cảm thấy thân thiết.
Cảm giác thân thiện mãnh liệt này khiến cả bốn người đều cảnh giác. Ai cũng biết, trong các phó bản suy diễn vô tình, việc đột nhiên cảm thấy thân thiết với một NPC rõ ràng không phải người sống, chắc chắn có nghĩa là NPC đó đã làm gì đó với họ, và đó tuyệt đối không phải chuyện tốt.
"Mấy món đồ thủ công bằng len dạ này không hợp với con trai bọn em đâu, chị quản lý ký túc xá. Bọn em đang định đi ăn cơm, chị không đi ăn sao?" Ôn Thanh Hòe cười rồi chuyển chủ đề. Trực giác mách bảo anh ta rằng mấy thứ đồ len dạ của chị quản lý ký túc xá này không hề tốt lành gì.
"Chị không cần ăn đâu, chị đã nếm rồi." Nữ quản lý ký túc xá mỉm cười đáp.
Ngu Hạnh lại thấy câu trả lời này hơi kỳ lạ, vì vế trước và vế sau dường như mâu thuẫn nhau. Rốt cuộc cô ta không cần ăn, hay đã ăn rồi?
Sau khi chào tạm biệt quản lý ký túc xá một cách hòa nhã, tất cả họ đều vô cùng cảnh giác với người quản lý này.
Khi rời khỏi ký túc xá, họ vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt nóng rực của quản lý ký túc xá dõi theo bóng lưng họ, mãi cho đến khi họ khuất sau một bức tường mới biến mất.
"Cô ta thật kỳ lạ," Triệu Nhất Tửu lạnh lùng nói.
"Đúng là kỳ quái thật, nhưng tạm thời cô ta chưa biểu hiện xu hướng tấn công chủ động, có thể quan sát thêm." Triệu Mưu vỗ vai Triệu Nhất Tửu, ra hiệu anh ta đừng quá để tâm.
Vừa xuống đến dưới lầu, cơn mưa bên ngoài vẫn không hề ngớt. May mà trong hành lý của họ đều có ô, lần này họ sẽ không bị ướt nữa.
Bốn người lần lượt mở ô. Họ đột nhiên thấy Khúc Hàm Thanh từ xa trở về, một tay cầm chiếc ô đen, tay kia buông thõng bên người, còn cầm một mảnh vải tương tự khăn lau. Trên chiếc khăn có vài vệt màu đỏ sẫm, cứ như cô vừa làm gì đó vậy.
"Các anh tới rồi à." Thấy họ, Khúc Hàm Thanh dừng bước, vô thức nhìn vào chiếc khăn đang cầm trên tay, sau đó tiếp tục đến gần, sắc mặt vẫn bình thản nói: "Mọi người định đi nhà ăn sao? Đợi tôi một lát, tôi về cất đồ đã."
"Khoan đã," Ngu Hạnh gọi cô lại. "Vết máu trên chiếc khăn này là của ai vậy?"
Khúc Hàm Thanh mỉm cười một cách kỳ lạ.
Giữa ban ngày, nụ cười này khiến bốn người đàn ông rợn cả tóc gáy, chẳng kém gì khi nhìn thấy chiếc đầu trẻ con bằng len dạ của quản lý ký túc xá.
"Vừa nãy ở trong ký túc xá, bạn cùng phòng mới của tôi không được khỏe lắm, tôi giúp cô ấy làm chút đồ ăn lót dạ."
"Thuốc bổ ư?" Ngu Hạnh nheo mắt. Anh ta nhìn Khúc Hàm Thanh thêm vài lượt, rồi gật đầu: "Đi thôi, chúng ta đi nhà ăn sớm một chút."
Cô gái cầm chiếc khăn vấy máu gật đầu với anh ta. Dáng người yểu điệu của cô được tôn lên rõ ràng nhờ bộ đồng phục váy ngắn âu phục của trường trung học St. Jonis.
"Không đúng rồi," Triệu Mưu cảm thấy khó thở. "Cô ta kỳ lạ quá."
Câu nói này chỉ mười mấy giây trước, Triệu Nhất Tửu vừa miêu tả về người quản lý ký túc xá.
"Đúng là... không biết cô ta đang làm gì, cứ quan sát trước đã." Ngu Hạnh ánh mắt lóe lên suy tư, nhưng câu này cũng vừa được Triệu Mưu nói mười mấy giây trước đó.
Ôn Thanh Hòe: "Mấy cậu không thấy Khúc Hàm Thanh vừa rồi tự dưng có cảm giác như bị nhập hồn sao?"
Có.
Họ cũng nhìn ra được.
Hơn nữa, vô cùng rõ ràng.
Vấn đề là, Khúc Hàm Thanh là người có độ khó bị quỷ nhập hồn quá cao, thậm chí còn cao hơn Triệu Nhất Tửu khi không dùng trạng thái lệ quỷ và Ngu Hạnh khi không cần dùng sức mạnh nguyền rủa để phản kháng. Cơ thể cô ấy chỉ là thể xác, điều thật sự kiểm soát cô ấy là linh hồn ẩn giấu trong một không gian khác.
Làm sao có thể? Mới chỉ giữa trưa thôi mà.
Bởi vậy, dù Khúc Hàm Thanh biểu hiện kỳ quái đến mấy, họ cũng chỉ có thể nghi ngờ liệu cô ấy có đang cố tình giả vờ, hay Khúc Hàm Thanh có lý do nhất định phải thể hiện cảm giác quỷ dị như vậy.
Ngu Hạnh im lặng, dõi mắt theo.
Rất nhanh, Khúc Hàm Thanh đã từ khu ký túc xá nữ bên cạnh đi xuống, che ô đi đến bên cạnh họ rồi nói: "Đi thôi, đi ăn cơm."
Từ khu ký túc xá mới đến nhà ăn chỉ mất chưa đầy 5 phút. Trong tai Ngu Hạnh là tiếng mưa rơi rào rào, khiến anh ta hơi hoảng hốt. Giữa sự hoảng hốt đó, anh ta bắt được giọng nói lãnh đạm vốn có của Khúc Hàm Thanh.
Tiếng bước chân của năm người lẫn vào tiếng mưa rơi. Ngu Hạnh vừa đi vừa khẽ hỏi: "Giờ này học sinh không phải nên đang đi học sao? Bạn cùng phòng của cậu sao lại ở ký túc xá?"
"Cô ấy nói với tôi là đã xin nghỉ, vì ngày mai phải đi dọn dẹp sân thượng của trường, nên giáo viên đã đồng ý cho nghỉ." Khúc Hàm Thanh nhếch mép dưới lên. "Nhưng cô ấy lại không có ý định kết bạn với tôi."
Ngu Hạnh: "Nói một chút cụ thể?"
"Không được." Khúc Hàm Thanh nói, "Không có gì đặc biệt đâu, không cần phải kể tỉ mỉ thế."
Ngu Hạnh càng thấy kỳ quái, nhưng có quá nhiều khả năng, anh ta không cho rằng Khúc Hàm Thanh nhất định bị động mà biến thành ra nông nỗi này.
Chắc chắn mấu chốt nằm ở khu ký túc xá nữ. Có cơ hội, anh ta nhất định phải đến xem thử...
Nhà ăn đến.
Họ đến sớm, tiết học cuối cùng buổi sáng còn vài phút nữa mới tan, nhà ăn đã mở cửa sớm, không có ai tranh giành chỗ ngồi với họ.
Khi đi ra họ mang theo tiền, cũng định thông qua chi phí ở nhà ăn để tìm hiểu mức giá trong phó bản này.
Các quầy bán cơm của trường này xếp thành một hàng ngang. Mỗi quầy chỉ bán một loại món ăn nhất định. Phía trên quầy có tấm chắn màu sắc ghi tên món ăn. Nhìn qua loa, có các món nóng như khoai tây hầm thịt bò, cũng có đồ ăn nhanh như sandwich, bánh khoai tây thịt, cùng các loại đồ uống như nước ngọt. Điểm chung của chúng là đều đắt đỏ, và mỗi món đều có thịt.
Đối diện các quầy bán cơm là những dãy bàn ghế được sắp xếp sẵn. Sổ tay nội quy trường học ghi rõ, học sinh nhất định phải dùng bữa tại nhà ăn, không được tự ý mang đồ ăn bên ngoài vào hay ăn bất cứ thứ gì khác.
Nói cách khác, tất cả mọi người đều buộc phải mua cơm ở căn tin, không ăn sẽ chết đói.
"Tách ra xem xét," Triệu Mưu nói.
Mấy người tản ra khắp phòng ăn. Ngu Hạnh vốn định ở gần Khúc Hàm Thanh một chút để xem cô ấy còn có hành động bất thường nào không, thì chú ý thấy Triệu Mưu đã đi theo cô.
Giao việc quan sát cho Triệu Mưu, anh ta thấy rất yên tâm, liền quay đầu đi về phía khác.
Ngu Hạnh chọn tới chọn lui, cuối cùng đến quầy sandwich xem thử. Anh ta hơi cúi người xuống, ngang tầm mắt với khoảng trống không bị tấm chắn che phía dưới quầy, thì thấy bên trong quầy là một cô gái trẻ trung, mặc bộ đồ bếp màu trắng đã được biến tấu thành váy đầu bếp, chỉ che đến giữa đùi.
Trên cổ cô ấy đeo một chiếc vòng cổ kỳ lạ, cũng màu trắng, lúc này không hề vương chút dầu mỡ nào.
Cô gái có tướng mạo kiểu Trung Quốc, không quá góc cạnh. Cô đứng thẳng tắp, hai tay đan vào nhau đặt trước bụng, trông giống một nhân viên phục vụ đã qua huấn luyện hơn là một đầu bếp.
"Bạn học này đến sớm thật đấy." Cô đầu bếp khẽ mỉm cười, dù không tươi tắn như quản lý ký túc xá, nhưng cũng rất thân thiện. "Bạn muốn ăn sandwich đáng yêu không?"
"Tôi muốn hỏi một chút." Ngu Hạnh cũng nở nụ cười tương tự, "Nguyên liệu làm sandwich là gì vậy?"
Trên quầy này chỉ viết ba chữ "sandwich" bằng tiếng Trung, không có hình ảnh. Anh ta sẽ không mua món ăn mà mình không biết hình dáng ra sao. Dù sao nội quy trường học cũng quy định, mua món ăn nào là phải ăn hết món đó, không được lãng phí.
"À." Câu hỏi này làm khó cô đầu bếp. Cô ta nghiêng đầu một chút, dường như đang nhớ lại, rồi mới dùng giọng điệu đầy bất định nói: "Có bánh mì, rau củ, trứng gà, rồi còn thịt gì đó nữa..."
"Không phải cô làm sao?" Ngu Hạnh cười tủm tỉm, trông còn ôn hòa hơn cả cô đầu bếp, "Sao lại không biết nguyên liệu được chứ?"
Cô đầu bếp lại cúi người về phía anh ta, mặt cô ta lập tức sáp lại gần. Ngu Hạnh không thể cảm nhận được hơi thở của cô đầu bếp ở khoảng cách gần đến vậy.
Cô đầu bếp không hề thở nói: "Vì trí nhớ của tôi không được tốt lắm."
Cô ta xoay người, cổ áo của bộ đồ bếp rộng thùng thình liền trễ xuống, để lộ một mảng ngực trắng nõn, vô cùng chói mắt. Kèm theo đó, nụ cười tưởng chừng như y hệt lúc trước lại ẩn chứa chút cảm giác quái dị và mập mờ.
Trong lúc Ngu Hạnh đang hoài nghi liệu mình có suy nghĩ quá nhiều không, cô đầu bếp lại vặn vẹo eo thon, hai tay nghiêng về phía trước, khiến vòng ngực càng thêm lộ rõ.
"..." Ngu Hạnh không hỏi thêm gì nữa. Anh ta cười gượng đứng thẳng, lùi lại một bước: "Cho tôi một cái sandwich nhé. Tôi không thích ăn thịt, cho nhiều rau củ một chút, ít thịt thôi, cảm ơn."
"Được." Từ trong quầy vọng ra tiếng cô đầu bếp.
Không lâu sau, tiếng chặt nguyên liệu vọng ra từ trong quầy. Ngu Hạnh lặng lẽ cúi xuống nhìn thoáng qua. Mắt anh ta còn chưa kịp nhìn rõ cảnh tượng bên trong, một chùm máu tươi đã bắn ra từ chỗ không bị che chắn, có vài giọt bắn trúng mặt Ngu Hạnh.
Phần máu còn lại rơi xuống đất, tạo thành một vệt loang lổ.
Ngu Hạnh cau mày, dùng tay lau đi chất lỏng ấm nóng trên mặt, rồi kiên trì nhìn vào bên trong: "Cô bị thương sao?"
Lần này anh ta trước tiên nhìn thấy một đôi tay thon dài.
Tay của cô đầu bếp đặt trên thớt, tay phải cầm dao, đang thái rau củ. Tay trái cô ấn lên rau củ, đốt ngón trỏ bị mất một đoạn, máu cứ thế nhỏ giọt xuống. Phần bị đứt rời của ngón tay rơi sang một bên của con dao.
Đối diện với ánh mắt Ngu Hạnh, cô đầu bếp như không có chuyện gì, nhặt đoạn ngón tay bị chặt đứt lên đặt sang một bên, rồi nói lại một lần: "Không bị thương đâu, chỉ là một miếng thịt thôi mà."
Cô ta mở miệng, nơi vốn đã thoa son môi, rồi từ từ thè lưỡi liếm phần vết cắt của đoạn ngón tay bị chặt đứt. Máu tươi nhuộm đỏ môi cô, cô ta đều đặn bôi ra, chỉ chốc lát sau đã biến thành màu đỏ tươi thắm.
Cô ta trở nên vô cùng xinh đẹp.
Cô ta liếc nhìn Ngu Hạnh đang chú ý mình bằng một nụ cười như có như không, rồi cúi đầu tiếp tục làm sandwich. Các công đoạn sau đó đều rất bình thường. Đến bước cuối cùng, cô ta cười đầy quyến rũ, bỏ đoạn ngón tay bị chặt đứt vào bên trong sandwich ngay trước mặt Ngu Hạnh. Chiếc sandwich trông thật đẹp mắt lập tức bị vấy máu.
"Sandwich của cậu xong rồi, tổng cộng bốn mươi đồng." Cô đầu bếp đưa ra mức giá đắt đỏ.
Tính theo giá tiền này, 800 đồng Ngu Hạnh mang theo chỉ đủ mua 20 cái sandwich. Mỗi ngày hai bữa, cũng chỉ đủ dùng trong mười ngày. Trong khi 800 đồng này hiển nhiên là tiền sinh hoạt cả học kỳ mà bố mẹ đã cho nhân vật của anh ta.
Ngu Hạnh biết rõ giá tiền này, vì các món ăn ở đây đều niêm yết giá công khai. Giá được ghi ở góc phải bên dưới tên món ăn trên tấm chắn. Sandwich còn được tính là món ăn có giá tương đối thấp.
Ngay cả Triệu Mưu, người có nhiều tiền nhất trong số họ, cũng chỉ có 2000 đồng. Dù suy nghĩ thế nào đi nữa, số tiền này chắc chắn không đủ để họ sống sót qua một học kỳ.
"Xem ra, trong trường học này tồn tại con đường kiếm tiền rồi..." Ngu Hạnh thầm suy đoán trong lòng, đồng thời hỏi: "Nếu như, tôi nói là nếu như, trong món ăn mua có một nguyên liệu tôi không thích, tôi có thể không ăn không? Lúc đó có bị coi là lãng phí đồ ăn không?"
Cô đầu bếp kinh ngạc nói: "Cái này mà cũng phải hỏi sao? Đương nhiên là được rồi."
Phiền phức thật.
Ngu Hạnh cầm lấy chiếc sandwich của mình, tâm trạng không mấy tốt đẹp. Nếu trong phó bản này, bữa ăn nào cũng phải ăn những thứ bị quỷ vật cố tình thêm vào, thì đúng là mỗi ngày đều sẽ sống trong dày vò.
Đi đến quầy đồ ăn ngay sát vách, anh ta đột nhiên có linh cảm, rồi theo thôi thúc của mình, anh ta cúi người nhìn xuống phía dưới tấm chắn của quầy bên cạnh.
Một cô đầu bếp giống hệt cô ở quầy sandwich đang đứng trong quầy mới này, môi cô ấy màu nhạt, rồi nở nụ cười đáng yêu với anh ta: "Bạn học mới tới muốn một phần bánh khoai tây không?"
Giống nhau như đúc à...
Ngu Hạnh mặt không đổi sắc lắc đầu với cô đầu bếp mới, sau đó đi về phía Triệu Nhất Tửu đang đứng gần mình nhất. Trên đường đi, anh ta hơi cúi người, không chút che giấu mà lướt mắt qua từng quầy hàng.
Bên trong mỗi quầy, gương mặt quen thuộc ấy đều mang nụ cười giống hệt nhau, đứng thẳng tắp, rồi hỏi anh ta cùng một câu hỏi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng này.