(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 19: Triệu Mưu trước khi ngủ tiểu cố sự
Tên hề to lớn giơ cao cái đầu, cơ bắp trên thân hắn cuồn cuộn theo từng cử động, trông như những khối núi đá chồng chất. Hắn điên loạn thét lên chói tai, thật sự tạo ra cảm giác về một tên hề sát nhân.
Ngu Hạnh: "... "
Triệu Nhất Tửu: "... "
Cái đầu bị cắt rời với mái tóc ngắn ngủn, đôi mắt vẫn còn vẻ hoảng sợ nhìn chằm chằm phía trước. Đồng tử giãn ra không còn chút ánh nhìn nào, chỉ còn lại sự trống rỗng và tối tăm.
Cái đầu đó được tên hề giơ cao, ngay trên đầu hắn, trông như hai cái đầu dính liền vào nhau, vô cùng quái dị.
Một tay khác của tên hề cũng giơ cao, trên tay nắm chặt một con dao răng cưa sắc nhọn.
Ngu Hạnh đứng gần đó, chỉ cần liếc mắt một cái đã hiểu vì sao vết thương trên cổ thi thể lại lồi lõm đến vậy. Lưỡi dao này vốn đã cùn, lại còn đầy vết rỗ. Nếu muốn chặt đứt đầu người một cách dứt khoát thì rất khó, nên hung khí cùn sẽ khiến hắn phải chém đi chém lại nhiều nhát.
Đối với hung thủ, điều này chẳng qua là tốn thêm một chút sức lực. Nhưng đối với nạn nhân, đặc biệt là sau khi kiểm tra và phát hiện trừ cổ và cánh tay ra thì không có vết thương nào khác, đó quả thực là một hình phạt tàn khốc.
Hiện tại, mũi dao này đang chĩa thẳng vào trán Ngu Hạnh. Cánh tay kia dường như sẽ không chút do dự vung xuống ngay lập tức. Đôi mắt tên hề đỏ ngầu, đó là dấu hiệu của sự hưng phấn tột độ và lý trí đã hoàn toàn tan biến.
"Tôi không muốn đi vệ sinh lắm đâu, mà tôi muốn hỏi anh một câu: anh có sở thích gì đặc biệt, đến mức muốn mang một cái đầu người theo khi đi vệ sinh không?" Ngu Hạnh nhìn vẻ hung ác tột cùng của tên hề, đặc biệt bình tĩnh.
Nếu hung thủ đã ở đây, vậy những lời vừa rồi nói ra hoàn toàn không cần thiết. Trước mắt là cơ hội tốt để tìm manh mối. Hắn nhẹ nhàng bước ngang một bước, chặn đường thoát của gã hề.
Vẻ mặt tên hề dữ tợn trong một thoáng, nhưng hắn vẫn siết chặt tóc cái đầu, tay phải đột ngột đâm con dao tới.
"Ngươi căn bản không hiểu!"
Hắn kêu lên: "Giết hắn thì có ý nghĩa gì? Ta muốn hắn phải sợ hãi, sợ đến mức không dám ngẩng đầu nhìn nữa mỗi khi đi vệ sinh! Hì hì ha ha, ngươi có biết khi hắn đang ngồi trên bồn cầu chơi điện thoại, nhắn những lời ghê tởm với bạn gái ta, mà đột nhiên ngẩng đầu lên và thấy cái đầu của ta, vẻ mặt hắn đã hoảng sợ đến mức nào không?"
Ngu Hạnh nhanh chóng lùi lại một bước, cùng lúc đó, Triệu Nhất Tửu nâng cánh tay đỡ lấy nhát dao đó. Nhân cơ hội đó, Ngu Hạnh rảnh rỗi liếc nh��n vách ngăn giữa hai buồng vệ sinh. Tấm vách ngăn và vách phòng cao tương đương nhau, không quá cao. Một người đàn ông trưởng thành đứng lên bồn cầu là có thể với tới đỉnh vách ngăn; tương tự, chỉ cần cố một chút là có thể ngẩng đầu qua khỏi tấm vách mỏng, nhìn sang buồng bên cạnh.
Chỉ với đoạn văn ngắn ngủi vừa rồi, tên hề đã tiết lộ thông tin quan trọng nhất: hắn cố ý rình mò nạn nhân đi vệ sinh, nhằm mục đích đe dọa.
Đây là hành vi điển hình của một kẻ sát nhân biến thái thông thường: hắn hận không thể lập tức che giấu, xóa bỏ mọi manh mối, cắt đứt mọi liên hệ với vụ án, với mục đích là để tội ác của mình không bị trừng phạt.
Trong khi đó, một số kẻ sát nhân biến thái lại hận không thể khoe khoang hành vi của mình cho cả thế giới biết. Hắn sẽ cảm thấy thủ đoạn giết người của mình cao siêu, đáng phấn khích đến mức nào. Thứ họ cần là sự chú ý, sự đồng tình, là chủ đề bàn tán, và là khán giả.
Gã hề này trước khi giết người đã rình mò từ buồng cuối cùng, mà sau khi giết người, hắn lại mang theo cái đầu của nạn nhân, quay về buồng vệ sinh cuối cùng. Hắn sẽ làm gì tiếp theo?
Ngu Hạnh dựa theo lối suy nghĩ của những tên sát thủ biến thái mà suy đoán, cảm thấy hắn có lẽ sẽ một lần nữa đặt lên đỉnh vách ngăn, để nhìn trộm thi thể đã mất đi sức sống kia.
Nhìn xem "tác phẩm" của mình nằm im lìm vô hồn trên đất, có lẽ giống như một nhà điêu khắc mãn nguyện chiêm ngưỡng tác phẩm nghệ thuật do chính mình tạo ra vậy.
"Ngươi tại sao phải cản trở ta?" Gã hề, không đâm trúng Ngu Hạnh, điên cuồng kêu la. Âm thanh của hắn gần như đạt đến giới hạn chịu đựng của tai người, nhưng điều đó không hề thu hút bất kỳ sự tò mò nào từ bên ngoài, không một ai bước vào nhà vệ sinh để kiểm tra. Ngay cả ba người phụ nữ ở nhà vệ sinh nữ kế bên cũng không có động tĩnh.
Lisa và Liên Ân thì không nói làm gì, nhưng Khúc Hàm Thanh thế nào cũng phải đến xem một chút. Hiện tại nàng không đến, chỉ có thể chứng tỏ, khoảnh khắc Ngu Hạnh và Triệu Nhất Tửu nhìn thấy thi thể và gã hề, không gian nhà vệ sinh đã bị phong tỏa ở một mức độ nào đó.
Đại khái giống như vụ án mạng xảy ra hôm đó, dù nạn nhân có kêu thảm thiết đến đâu, cũng không có ai đến giúp hắn.
"Các ngươi đã thấy, các ngươi đều đã thấy rồi, tại sao ta không giết luôn các ngươi chứ? Muốn đi ra ngoài sao? Ta nói cho các ngươi biết, các ngươi không thể nào ra ngoài được đâu, đừng hòng đem những gì ta đã làm tiết lộ ra ngoài!" Tên hề ngoan độc gào thét, hắn nói nhanh đến kinh người, hệt như một tên điên loạn thần trí mờ mịt.
Ngu Hạnh nhận ra gã hề vẫn còn chút ý thức muốn giữ bí mật. Điểm khác biệt duy nhất là, hung thủ thông thường sẽ giữ bí mật với tất cả mọi người, còn hắn thì giữ bí mật với đại đa số người. Chỉ cần có một số ít người phát hiện bí mật của hắn, hắn sẽ giết chết tất cả số người ít ỏi đó, biến họ thành bí mật mới của mình.
"Thật là có bệnh." Triệu Nhất Tửu cảm thấy gã hề có sức lực rất lớn, nếu muốn hình dung, thì đó là sức mạnh không giống người sống. Cậu cau mày nghe gã hề ồn ào những lời nhảm nhí, đến mức màng nhĩ của cậu cũng đau nhói.
Hơn nữa, nghe được gã hề trước khi giết người còn rình mò người khác từ trên đỉnh vách ngăn, cậu không tự chủ được nhớ tới câu chuyện Triệu Mưu kể trước khi ngủ lúc cậu còn rất nhỏ.
Có một nữ sinh sau khi tan học ở lại trường trực nhật. Khi ra về trời đã rất muộn, nhà cô bé ở một nơi rất vắng vẻ, trên đường vắng tanh không một bóng người, hai bên đường kiến trúc cũng dần thưa thớt. Trời đã tối, cô bé đi một mình trên đường về nhà có chút sợ hãi.
Nhưng rất nhanh, nỗi sợ của cô bé trở thành hiện thực, bởi vì cô bé đi được một đoạn thì phát hiện có một người đàn ông đi theo sau lưng từ xa. Cô bé chưa từng gặp người đàn ông này trên đường, một dự cảm chẳng lành bao trùm lấy cô bé. Cô bé định tìm cơ hội cắt đuôi được người đàn ông này, nhưng phía trước chỉ có một nhà vệ sinh công cộng xây bên đường.
Trong nhà vệ sinh công cộng có một ông chú phụ trách quét dọn, dường như cũng không có công việc nào khác, nên quanh năm ông chú đều ở trong phòng trực bên ngoài nhà vệ sinh công cộng.
Cô bé nghĩ rằng chỉ cần mình vào nhà vệ sinh công cộng, người đi theo phía sau nhìn thấy ông chú nhất định sẽ không tiếp tục bám theo nữa. Nếu hắn vẫn muốn làm gì đó, cô bé sẽ tìm cơ hội cầu cứu ông chú.
Thế là cô bé bước nhanh hơn, cuối cùng gần như chạy vọt vào nhà vệ sinh công cộng. Cô bé liếc mắt thấy người đàn ông cao lớn phía sau cũng đi theo sát, thậm chí còn mang theo một vẻ ác ý không che giấu.
Cô bé vào nhà vệ sinh, gõ cửa phòng trực, nhưng không có ai đáp lại.
Cô bé không nghĩ tới ông chú trực ban vẫn luôn ở trong nhà vệ sinh lại rời đi vào lúc này. Cô bé nghĩ đến người đi theo sau lưng thì sợ hãi vô cùng, thế nên cô bé không dám vào nhà vệ sinh nữ. Các buồng trong nhà vệ sinh nữ có khóa cửa, tương đối an toàn. Cô bé nghĩ sẽ cứ ở trong nhà vệ sinh chờ ông chú trực ban quay về, cô bé không thể nào dẫn người đàn ông đó về nhà mình được.
Khoảng chừng một phút đồng hồ trôi qua, bên ngoài không hề có động tĩnh gì. Cô bé cho rằng người đàn ông đi theo mình không dám vào nhà vệ sinh nữ, không khỏi nhẹ nhàng thở phào. Nhưng sau đó, cô bé chỉ nghe thấy tiếng bước chân, có người đi tới trước buồng của mình, đứng một lúc, rồi sau đó đi vào buồng bên cạnh.
Cô bé rất muốn lên tiếng hỏi xem người ở buồng bên cạnh có phải là nữ sinh không, nhưng nghĩ lại, nơi này vắng vẻ như vậy, liệu có nữ giới nào trùng hợp đi ngang qua mà vào vệ sinh đúng lúc này không?
Cô bé hoảng sợ và lo âu vểnh tai, lẳng lặng lắng nghe động tĩnh ở buồng bên cạnh, khóa mình trong buồng bồn cầu, ôm thành một cuộn để tìm kiếm một tia cảm giác an toàn.
Thời gian như trôi qua cực kỳ lâu, người ở buồng bên cạnh vẫn chưa bước ra. Cô bé càng thêm xác định đây nhất định là người đàn ông đã bám theo mình. Cô bé không dám lên tiếng, chỉ hy vọng ông chú trực ban có thể nhanh chóng xuất hiện. Cùng lúc sợ hãi, cô bé cũng sinh ra một tia hiếu kỳ, cô bé tò mò không biết người đàn ông ở bên cạnh chờ lâu như vậy, rốt cuộc đang làm gì?
Chính là loại tò mò này đã thúc giục cô bé từ từ ngẩng đầu lên. Do tấm ván gỗ chắn tầm nhìn, theo bản năng tâm lý, người ta sẽ nhìn về phía những chỗ không bị che khuất, tức là phía trên đỉnh vách ngăn. Mặc dù thường thì chẳng thấy gì, nhưng động tác theo bản năng vẫn cứ diễn ra.
Cô bé ngẩng đầu, đột nhiên, thấy một khuôn mặt đàn ông.
Khuôn mặt đó không biết đã ở trên đỉnh vách ngăn nhìn cô bé bao lâu. Đôi mắt đỏ ngầu nhìn thẳng vào cô bé, mang theo nụ cười bệnh hoạn. Và khuôn mặt đó, cô bé cũng rất quen thuộc.
Chính là ông chú trực ban. Cổ áo của ông chú trực ban đưa qua trông giống hệt của người đàn ông đã đi theo sau lưng cô bé vừa rồi.
Khi ấy, Triệu Nhất Tửu có lẽ chỉ vừa mới hiểu thế nào là sợ hãi. Những người quá nhỏ tuổi thường thiếu đi nỗi sợ hãi bẩm sinh đối với mọi thứ, bởi vì giới hạn cảnh báo ẩn chứa trong gen vẫn chưa được khai phá đầy đủ. Khi một người biết sợ hãi một số loài động vật, một số hành động, hoặc sợ hãi những thứ không xác định như ma quỷ, đó mới là lúc họ thực sự bắt đầu tự bảo vệ mình.
Triệu Mưu ngay khi cậu vừa chớm biết sợ hãi, đã kể câu chuyện này như một câu chuyện cổ tích trước khi ngủ, đêm nào cũng kể cho cậu nghe.
Có lẽ vì không muốn tìm chuyện mới, nên anh ấy cứ kể đi kể lại câu chuyện cũ để qua loa.
Lúc ấy cả nhà bọn họ vẫn êm ấm, bố của cậu cũng rất yên tâm giao Triệu Nhất Tửu bé bỏng cho anh trai Triệu Mưu trông chừng. Ai mà biết Triệu Mưu bình thường đều kể những chuyện tào lao gì cho cậu nghe.
Thế nên, Triệu Nhất Tửu có ấn tượng vô cùng sâu sắc về câu chuyện này, sâu sắc đến nỗi ngay cả sau này trải qua nhiều năm tăm tối và cô độc, rồi đến khi 25 tuổi, gặp lại ánh sáng, cậu vẫn gần như nhớ rõ mồn một dáng vẻ Triệu Mưu khi kể chuyện ngày xưa.
Giọng nói, cốt truyện và biểu cảm như được khắc sâu vào tâm trí cậu. Hiện tại, đối mặt với gã hề đang gào thét, hình ảnh người đàn ông bám theo cô bé, tức là ông chú trực phòng trong câu chuyện, đột nhiên hợp làm một với gã hề đang gào thét trước mắt.
Cậu bất chợt hoảng hốt. Tận dụng khoảnh khắc cậu sơ sẩy, gã hề với sức lực kinh người bùng nổ, một tay đẩy cậu ra, nhát dao đầy thù hận vẫn kiên quyết đâm về phía Ngu Hạnh.
Có lẽ, đối với một kẻ sát nhân biến thái, sau khi đã lên cơn điên cuồng và tinh thần trở nên mẫn cảm, thì uy lực của những lời lẽ trào phúng còn lớn hơn nhiều so với bất kỳ xung đột tay chân nào.
Lưỡi dao lại một lần nữa đâm thẳng tới trước mặt. Trong mắt Ngu Hạnh lóe lên một tia chán ghét; dù thân thể anh tương đối yếu ớt, nhưng thể lực và sức bật lại mạnh mẽ hơn gã hề này rất nhiều. Lúc này, anh nghiêng đầu nhẹ, né tránh nhát dao, sau đó dùng tay nắm chặt cổ tay gã hề.
Năm ngón tay siết chặt. Triệu Nhất Tửu, vừa lấy lại tinh thần, chỉ nghe thấy tiếng xương cổ tay gã hề "răng rắc" vỡ vụn. Gã hề như không thể tin nổi, trợn trừng mắt nhìn. Một lát sau mới phản ứng được, phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa.
Cái đầu trên tay hắn "xoạch" một tiếng rơi xuống đất. Gã hề thoáng giật mình trên mặt, nhưng lập tức không thèm bận tâm đến xương cổ tay bị vỡ và con dao đã mất, hắn vội vàng xoay người nhặt cái đầu lên như báu vật. Sau đó, với tư thế như một tiền đạo đang lao vào cản phá, hắn vừa cười điên loạn vừa tông mạnh qua Ngu Hạnh, phóng như bay ra cửa nhà vệ sinh.
So với những cú đâm và tấn công trước đó, tốc độ và khả năng phản ứng của gã hề khi chạy trốn đều tăng lên rõ rệt một bậc, đến mức Ngu Hạnh không thể cản lại hắn, thậm chí còn bị hắn lướt qua làm nửa người tê liệt.
Triệu Nhất Tửu lập tức đ���nh đuổi theo, nhưng Ngu Hạnh cười cười: "Không cần đuổi. Cậu không thấy sao? Thân thể hắn vừa ra khỏi cửa nhà vệ sinh đã biến mất rồi. Xem ra hắn chỉ tồn tại trong sự kiện không gian phong bế của nhà vệ sinh này."
Nói cách khác, hắn thực chất là hung thủ của dòng thời gian trước đây, cùng với thi thể trong buồng vệ sinh, bị vĩnh viễn giam giữ trong truyền thuyết về buổi tự học đêm, trở thành một câu chuyện kinh dị không lối thoát.
Thông thường, diễn biến của sự kiện này hẳn phải là thế này.
Có người phát hiện thi thể trong buồng vệ sinh thứ hai từ cuối lên, bèn kinh hoảng rít gào. Đúng lúc này, tiếng động lạ lại vọng ra từ buồng vệ sinh cuối cùng bị khóa. Người đang kêu la càng thêm sợ hãi.
Sau đó, gã hề xách theo cái đầu của thi thể lao ra, dùng lời lẽ công kích để đẩy nhanh nỗi sợ hãi của người phát hiện, rồi lại dùng con dao trong tay giết chết người đó, biến thành một thi thể giống hệt thi thể trong buồng thứ hai từ cuối lên, theo thời gian của sự kiện. Đây chính là quá trình gây án của sự kiện nhà vệ sinh trong khoảng thời gian tự học buổi tối.
Thi thể, hung thủ, sự điên cuồng, lưỡi dao — chuỗi ý tưởng liên kết này đủ để tạo thành một truyền thuyết quái dị khiến học sinh hiện tại không dám đặt chân vào nhà vệ sinh dù chỉ một bước.
Nhưng ngay hôm nay, gã hề hung thủ đã gặp phải Waterloo. Hắn đối mặt với hai người còn điên cuồng hơn cả hắn. Một người có khí chất lạnh lùng và tốn sức không hề kém cạnh hắn, người còn lại thì bóp nát xương cốt của hắn. Không những vậy, họ còn trào phúng bằng lời nói, phủ nhận cảm giác nghi lễ sau khi hắn giết người.
"Đúng là lũ quỷ!"
Thế nên, gã hề ôm ý nghĩ muốn trốn thoát mà chạy ra ngoài. Đương nhiên, có lẽ hắn cũng không biết mình không thể "chạy" ra được, bởi trong suy nghĩ của hắn, chỉ có một dòng thời gian và một thế giới duy nhất.
Cuối cùng, kết quả là kẻ sát nhân biến thái độc ác đã sợ hãi chạy ra khỏi nhà vệ sinh và biến mất. Kéo theo đó là thi thể trong buồng vệ sinh cũng tan biến như bọt biển, không còn dấu vết. Nhà vệ sinh một lần nữa trở lại bình thường, như thể mọi chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra, chỉ để lại hai kẻ "ngoại lai" với cảm xúc ổn định nhìn nhau.
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng quên điều đó.