(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 51: Khúc Hàm Thanh được thụ thương
Thức giấc giữa đêm vốn đã dài dằng dặc, trong phó bản, đêm càng thêm khắc nghiệt.
Khi Triệu Nhất Tửu trở về phòng ngủ với đôi mắt thâm quầng, bầu trời đen kịt đã dần rút đi, bắt đầu lờ mờ chuyển xám trắng. Hắn không chút ngạc nhiên khi thấy ba người bạn cùng phòng tạm thời đều đang say giấc nồng trên giường, chẳng ai có ý định chờ đợi hắn.
"..." Hắn khẽ khàng đóng chặt cửa, nhẹ nhàng đi đến ghé mắt nhìn qua giường của từng người một, rồi đặc biệt nán lại rất lâu ở cuối giường Ngu Hạnh.
Trong màn đêm yên tĩnh, toàn thân hắn bao phủ bởi những bóng ma chưa tan, đôi đồng tử đỏ rực khẽ ánh lên tia sáng. Hắn đứng sững ở đó, nếu lúc này có người khác chứng kiến cảnh tượng này, e rằng sẽ bị dọa đến phát bệnh tim mà chết.
Cảnh tượng đó y hệt một con quỷ vật đứng cạnh đầu giường rình rập người sống, hoặc một tên biến thái nửa đêm lẻn vào nhà người khác.
Ngu Hạnh cũng cảm thấy như vậy.
Hơn mười giây sau, hắn bất đắc dĩ mở mắt, giọng nói còn vương chút khàn khàn vì vừa tỉnh ngủ, lại xen lẫn một tia ý cười: "Về rồi à... Không ngủ được, nhìn ta làm gì?"
"Tần suất hô hấp của ngươi đã tố cáo rằng ngươi chưa ngủ." Triệu Nhất Tửu nhẹ giọng nói, "Ta chỉ muốn xem ngươi có thể giả vờ được bao lâu."
"... Thực ra ta không phải không ngủ, mà là vừa lúc ngươi vào thì ta tỉnh." Ngu Hạnh ngáp dài một cái, dứt khoát ngồi dậy, đánh giá Triệu Nhất Tửu vài giây. "Đi bao lâu rồi?"
"Sắp sáng rồi." Giọng nói của Triệu Nhất Tửu cũng mang theo sự mệt mỏi. Hắn đã liên tục sử dụng sức mạnh bóng tối của Vu sư để ẩn mình, khám xét toàn bộ ký túc xá từ trên xuống dưới. Trên đường còn phải né tránh lũ chuột tuần tra, tinh lực tiêu hao cực kỳ lớn.
"À... Đã sắp sáng rồi sao? Vậy đúng là vất vả rồi, nhưng xem ra, chắc là không tìm được gì cả?" Ngu Hạnh xoa xoa thái dương, thực sự tỉnh táo lại, vén chăn xuống giường.
Hắn không nghĩ rằng Triệu Nhất Tửu đứng đó chỉ để ngắm hắn ngủ hay chờ hắn chủ động mở lời. Triệu Nhất Tửu là người làm việc có mục đích, nếu không cần thiết, hắn sẽ không bao giờ làm chuyện thừa thãi.
Vậy chỉ có thể chứng tỏ Triệu Nhất Tửu cảm thấy lúc này không thể lập tức chìm vào giấc ngủ. Ngu Hạnh tiến lại gần Triệu Nhất Tửu, nheo mắt nhìn hồi lâu: "Bị thương sao?"
"Không tìm được vật hữu dụng." Giọng Triệu Nhất Tửu rất nặng, dường như có chút thất vọng. "Nhưng phát hiện bên trong tầng có sự ô nhiễm rất mạnh, ta chịu một chút ảnh hưởng, thật sự không dám ngủ."
"Ảnh hưởng thế nào?" Ngu Hạnh khẽ nhíu mày. Dựa theo suy đoán mà hắn tổng kết được từ thông tin nhận từ cô gái, dịch chuột sẽ tăng tốc mức độ dị hóa của học sinh như Hồng Tụ Chương. Tương đương với việc, loại ô nhiễm này thực sự không thân thiện với những người tự thân mang sức mạnh đặc biệt như bọn họ.
Bản thân hắn không cảm thấy bị ảnh hưởng nhiều là vì sức mạnh nguyền rủa của hắn có thể hữu hiệu kháng lại loại ô nhiễm này, tinh thần của hắn lại bị ảnh hưởng bởi sức mạnh của Quỷ Trầm Thụ. Cho nên hắn luôn ở trong trạng thái bị bao phủ bởi một loại ô nhiễm mạnh mẽ hơn, ngược lại, không mấy bận tâm đến sức mạnh quỷ dị ở phía ký túc xá nữ quản lý này.
Nhưng với Triệu Nhất Tửu, người có sức mạnh lệ quỷ phong ấn trong cơ thể, thì lại khác. Bản thân hắn đã thực sự không ổn định. Nếu như có cơ thể người bình thường như Triệu Mưu, Ôn Thanh Hòe, ngược lại còn an toàn hơn một chút.
Nếu như ngay cả Triệu Nhất Tửu đều nói không dám ngủ, thì chứng tỏ sự ô nhiễm chắc chắn rất rõ ràng.
Tiếng nói chuyện của bọn họ cũng kinh động đến Triệu Mưu và Ôn Thanh Hòe. Dù sao trong phó bản, không có Suy Diễn giả nào dám ngủ say như chết.
Trời mới biết nửa đêm có khi nào một con dao bổ thẳng xuống đầu bọn họ không. Hoàn toàn không cảnh giác, thì sẽ xảy ra chuyện lớn.
Cho nên Triệu Mưu vừa mở mắt đã nghe thấy đệ đệ mình cùng đội trưởng nói về chuyện ô nhiễm. Hắn bật "Đằng" một cái ngồi dậy, phản ứng rất nhanh nhạy: "Chuyện gì xảy ra?"
Triệu Nhất Tửu: "..." Hắn nhìn người anh trai đang lộ vẻ lo lắng, nhắm nghiền mắt, cổ họng có chút khàn khàn: "Không phải chuyện lớn. Sức mạnh bóng tối của Vu sư rất dễ bị thứ gì đó bên trong tòa nhà này thẩm thấu. Ta đã dùng cả một đêm, ý thức của Nó hiện tại đang quá mức trỗi dậy, nhưng ta vẫn có thể khống chế được."
Ngu Hạnh cùng Triệu Mưu đều hiểu ý thức của "Nó" chính là ý thức của lệ quỷ trong cơ thể. Còn Ôn Thanh Hòe, dù đã tỉnh nhưng không rõ chuyện này, đành lặng lẽ chọn cách im lặng để tạo điều kiện cho bọn họ tự do trao đổi.
"Nhưng nếu ta đi ngủ thì sẽ không khống chế được. Một khi nghỉ ngơi, ngày mai các ngươi sẽ chỉ thấy con người đó của ta, và sẽ chiếm giữ thân thể rất lâu. Ta không biết lúc nào mới có thể khôi phục." Triệu Nhất Tửu nói lời này lúc, trong mắt hắn, sắc đỏ tinh hồng cuộn chảy bất thường, tựa như huyết hà chậm rãi tan chảy.
Khoảng thời gian kể từ khi Triệu Nhất Tửu nhìn thấy hư ảnh nhánh cây dưới ảnh hưởng của ý thức lệ quỷ đã trôi qua khoảng 5 giờ. Kể từ đó, ý thức lệ quỷ thỉnh thoảng lại trỗi dậy khuấy động, gây nhiễu nghiêm trọng cho hắn. Trong thoáng chốc, hắn cảm thấy như trở về thời thơ ấu, lúc mới dung hợp lệ quỷ, khi hắn trải qua những ngày tháng trong căn phòng tối tăm mà Triệu gia đã chuẩn bị.
Khi ấy cũng vậy, bất kể hắn đang làm gì, đều có thể bất cứ lúc nào nghe thấy một giọng nói không thuộc về hắn thì thầm bên tai, sau đó từng chút một dẫn dụ hắn, tiến vào vực sâu sa đọa và bóng tối.
Hắn đã vượt qua giai đoạn đó, đương nhiên cũng có thể ngăn cản được sự quấy rối như hồi quang phản chiếu của lệ quỷ hôm nay. Nhưng vấn đề là một mặt hắn phải giành giật thân thể với ý thức đó, mặt khác lại phải vận dụng sức mạnh bóng tối để điều tra hành lang và một số phòng trống. Chỉ cần một chút lơ là, cả hai bên đều sẽ sụp đổ.
Triệu Nhất Tửu đã rất lâu rồi không mệt mỏi đến mức này.
"Cho nên sức mạnh ô nhiễm bên phía ký túc xá quản lý này hẳn là đồng nguyên với Nó. Nói trắng ra là, ô nhiễm thuộc về một loại quỷ khí." Triệu Mưu quan tâm nhưng vẫn giữ được lý trí. Hắn cũng bước tới, dùng phương pháp tỉ mỉ hơn cả Ngu Hạnh, kiểm tra kỹ càng Triệu Nhất Tửu một lượt. Xác nhận trên cơ thể không có gì bất thường, hắn mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Phải biết rằng, đã từng một vị trưởng bối trong gia tộc khi hoàn toàn bị dị hóa thành quái vật, mức độ biến dị cơ thể là rất đáng sợ. Qua nhiều năm như vậy, điều Triệu Mưu lo lắng nhất chính là đệ đệ vì dung hợp lệ quỷ mà đi theo vết xe đổ của vị trưởng bối kia.
Ngược lại, nếu là giao chiến thuần túy về mặt tinh thần, hắn rất tin tưởng vào đệ đệ mình. Hắn hiểu rõ mức độ kiên cường của A Tửu hơn bất kỳ ai.
"Đã nói không có chuyện gì lớn, không cần phải căng thẳng đến thế." Triệu Nhất Tửu không mấy thích ứng, né tránh khỏi "ma trảo" của Triệu Mưu. Nhưng trải qua sự "tra tấn" đó, tình trạng của hắn dường như tốt hơn một chút.
Quả thực không phải chuyện quá nghiêm trọng, Ngu Hạnh biết cách giải quyết nên cũng bình tĩnh lại theo, châm chọc nói: "Ta biết rồi, ngươi đứng ở cuối giường ta lâu như vậy, là muốn ta nói chuyện phiếm với ngươi để ngươi khỏi ngủ sao?"
"..." Triệu Nhất Tửu cạn lời: "Không có hứng thú đó."
"Vậy ta chọc ngươi tức giận, ngươi cũng sẽ rất khó ngủ. Ta hiểu rồi, đây là định để ta chọc tức ngươi đến chết hả?" Ngu Hạnh nói rồi liền nằm lại trên giường. Trong biểu cảm đờ đẫn của Triệu Nhất Tửu, Ngu Hạnh kéo chăn đắp kín, thoải mái cuộn mình lại. "Ta có thể ngủ, chỉ có ngươi không thể, ghen tị không?"
"Ghen tị cũng vô ích. Ngươi cứ đứng đó một lát đi, vừa hay có thể làm cái đồng hồ báo thức, chỉ cần đánh thức ta trước khi vào lớp nửa tiếng là được —— "
"Ngươi là người sao hả?" Triệu Nhất Tửu còn chưa kịp lên tiếng, Triệu Mưu đã không nhịn được trước. Hắn chỉnh lại kính mắt, dùng ánh mắt đầy trách cứ nhìn chằm chằm kẻ đang cuộn mình trong chăn trên giường: "Ngu Hạnh, đừng làm tôi đau tim! A Tửu đã mệt mỏi như vậy rồi, ngươi đáng lẽ nên để hắn ngủ cạnh ngươi chứ."
Triệu Nhất Tửu: "?" Ngu Hạnh: "?" Yên lặng dự thính Ôn Thanh Hòe: "?"
"Một mũi tên trúng hai đích! Ngươi chỉ cần làm chút động tác, A Tửu đã có thể nằm nghỉ, lại sẽ vì phải đề phòng ngươi mà không dám ngủ. Mục đích sẽ đạt được!" Triệu Mưu nhếch mép cười: "Phương pháp của lão ca có ổn không?"
Ngu Hạnh: "Ngươi nói ta giống hệt một tên biến thái dâm đãng, chuyên làm chuyện đồi bại đồng thời thích trêu ghẹo lưu manh."
Triệu Nhất Tửu: "... Được rồi, dừng lại đi."
"Các ngươi vừa mở miệng đã đủ khiến người ta tỉnh táo rồi." Hắn giữ vẻ mặt lạnh tanh, chọn rời khỏi nơi thị phi này, một mình đi đến bàn bên khu vực công cộng ngồi xuống.
Hắn đương nhiên nhìn ra được, dù là Ngu Hạnh vô sỉ hay Triệu Mưu vô sỉ, cũng đều là để dùng những chủ đề vớ vẩn khiến hắn dao động tâm tình, qua đó duy trì trạng thái tỉnh táo.
Thế nhưng là...
Và rồi, Ôn Thanh Hòe cuối cùng cũng ngồi dậy, nói ra suy nghĩ trong lòng lúc này của hắn: "Các ngươi cũng quá đáng rồi. Nói thì hay lắm, lần sau đừng nói nữa."
"Được thôi, được thôi, chỉ là đùa chút thôi mà." Triệu Mưu nhún vai, nhìn Ngu Hạnh đang vùi trong chăn, dường như thật sự có thể ngủ thiếp đi bất cứ lúc nào, rồi nghiêm túc hỏi: "Ngươi không vội vã như vậy, là vì có biện pháp giải quyết rồi sao?"
Nếu như chuyện này không giải quyết, thì Triệu Nhất Tửu không chỉ là vấn đề không thể ngủ hiện tại, mà sẽ là một khoảng thời gian rất dài sau đó cũng không thể ngủ, cho đến khi ô nhiễm biến mất mới được.
Nhưng không ai biết loại ô nhiễm này phải mất bao lâu mới có thể biến mất, thậm chí là... liệu nó có thể tự tiêu biến theo thời gian hay không.
Nếu ý thức lệ quỷ cứ mãi trỗi dậy như vậy, Triệu Nhất Tửu nhiều nhất cũng chỉ có thể chịu đựng đến khi tinh thần cực độ mệt mỏi, cuối cùng vẫn chỉ có thể buông bỏ ý thức của mình để chờ đợi một lần khôi phục không biết thời hạn.
Từ nhỏ đến lớn chưa từng có tình huống như vậy xảy ra, đây sẽ là một cuộc khủng hoảng lớn nhất của bản thân Triệu Nhất Tửu.
May mắn là lần này việc lệ quỷ trỗi dậy đến từ ô nhiễm. Chỉ cần giải quyết ô nhiễm, ý thức lệ quỷ sẽ lại yên lặng. Ngu Hạnh thầm nghĩ: Ngươi còn hỏi ta, ngươi làm anh trai mà bình tĩnh như thế, rõ ràng cũng đã nghĩ ra phương pháp giải quyết rồi chứ.
Hắn qua loa đáp lời: "Có chứ."
Sau đó, hắn cất cao giọng, hướng về phía Triệu Nhất Tửu, người không muốn nói chuyện với bọn họ, nói: "Thật ra ta biết rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì, vừa nãy nhìn ta lâu như vậy mà không nói được lời nào. Yên tâm đi, ngày mai cùng Khúc Hàm Thanh giải thích một chút, còn cô ấy có đồng ý hay không thì tính sau."
Triệu Nhất Tửu lúc này mới để ý đến hắn: "Nhưng nếu cô ấy đồng ý thì sẽ bị thương, ta —— "
Ngu Hạnh nói: "Mặc dù về mặt tình cảm không muốn thấy cảnh đó, nhưng xét về lý trí mà phân tích, việc cơ thể cô ấy bị thương không phải vấn đề lớn, dù sao cô ấy không có... cảm giác đau."
"Quả thực, hiện tại đây là phương pháp đơn giản nhất. Nhưng ngày mai vẫn nên hỏi ý kiến của cô ấy trước. Nếu như cô ấy không muốn làm như vậy..." Triệu Mưu trầm ngâm một lát, "Ta sẽ lại tìm những phương pháp khác."
Sự ô nhiễm xuất hiện thêm trên người Triệu Nhất Tửu nếu đồng nguyên với con lệ quỷ trong cơ thể hắn, nói trắng ra là, ô nhiễm thuộc về một loại quỷ khí.
Loại quỷ khí này không phải tự nhiên sinh trưởng, mà là do ngoại lực áp đặt, tương đương với một loại sức mạnh lảng vảng bên ngoài. Đặc tính "thể xác bị thương hấp thu quỷ khí để chữa trị" của Khúc Hàm Thanh vừa vặn có thể chuyển dời loại sức mạnh này sang cô ấy.
Điều kiện tiên quyết là cô ấy phải bị thương. Điều này có nghĩa là Khúc Hàm Thanh muốn giúp Triệu Nhất Tửu, có thể sẽ phải tự tay đâm mấy vết thương lớn trên người cô ấy —— vết nhỏ còn không được. Để có thể khiến lệ quỷ trỗi dậy đến mức này, mức độ ô nhiễm tất nhiên không hề thấp.
Ngay cả một kẻ bất chấp thủ đoạn như Ngu Hạnh còn cảm thấy phương pháp này có chút tàn nhẫn.
Cho nên chỉ có thể xem ý nguyện của Khúc Hàm Thanh. Hắn biết Khúc Hàm Thanh chuyện gì cũng nghe theo hắn, bởi vậy hắn tuyệt đối sẽ không đưa ra bất kỳ ám chỉ nào hy vọng cô ấy đồng ý.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới bất kỳ hình thức nào.