Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 64: Quán trà lão bản

Ngu Hạnh không ít lần cảm thấy bản thân yếu đi trong phó bản này, nhưng đồng thời cũng trở nên nhạy cảm hơn.

Mắt hắn chỉ mù lòa trong hai giây; kẻ đứng sau còn chưa kịp rút chiếc búa khỏi mặt đất thì thị giác của hắn đã khôi phục.

Xung quanh không phải là một văn phòng theo đúng nghĩa truyền thống; dù là bàn làm việc, ghế nằm nghỉ ngơi hay những chiếc tủ khác cùng các vật dụng tương tự, tất cả đều được làm từ mây tre. Những cành cây nhỏ đan xen vào nhau, tạo nên những món đồ vững chắc, cũng coi như là tận dụng triệt để mọi thứ. Những sợi mây trang trí này không hề có bất kỳ hoa văn đen nào, cũng không hề mang theo cái cảm giác quỷ dị đặc trưng của Quỷ Trầm Thụ, chắc hẳn là những cành cây tự động tách ra và rơi xuống từ Quỷ Trầm Thụ.

Ngoài ra, căn phòng cũng không hề gọn gàng ngăn nắp, mà giống như một hốc cây, những khe hở trên vách tường chi chít. Nếu để người mắc chứng sợ lỗ đến đây, chắc chắn sẽ phải ngồi sụp xuống tại chỗ, chân tay run lẩy bẩy.

Căn phòng không có cửa sổ. Dĩ nhiên, nơi đây là dưới lòng đất, dù có cửa sổ thì e rằng cũng chỉ có thể nhìn thấy lớp đất bùn bên ngoài căn phòng, vừa ngột ngạt vừa đáng sợ.

Mùi máu tươi từ phía sau tràn vào chóp mũi Ngu Hạnh. Ánh mắt Ngu Hạnh tối sầm lại trong chớp mắt.

"Hiệu trưởng tiên sinh, ngài đang làm gì vậy?"

Hắn vừa nói vừa mỉm cười xoay người.

Đây là lần đầu tiên Ngu Hạnh nhìn thấy hiệu trưởng trường trung học St. Jonis. Trước khi gặp mặt ông ta, Ngu Hạnh vẫn còn chút tò mò không biết người có thể xây dựng một ngôi trường thành cái dạng quỷ quái này rốt cuộc sẽ trông ra sao. Sau khi gặp rồi, thì lại không khỏi mất đi hứng thú.

Trước mặt hắn là một người đàn ông trung niên, mang hình dáng nửa người nửa chó, ước chừng ngoài bốn mươi tuổi, tóc trên đầu đã lấm tấm bạc vì những vất vả.

Hiệu trưởng mặc bộ vest vừa vặn, đeo chiếc kính một mắt, sợi dây chuyền vàng từ chiếc kính kéo dài đến ve áo quân phục, trông vừa nhã nhặn, lại toát ra khí chất xa hoa cao cấp của giới thượng lưu. Thứ duy nhất không hề tương xứng, chính là cán búa trong tay hiệu trưởng.

Hiệu trưởng nghe thấy câu hỏi của hắn, cũng đáp lại bằng một nụ cười ôn tồn, lễ độ: "Xin lỗi, làm em sợ, Roy đồng học. Chỉ là ta nghe nói em là học sinh được giáo y tiến cử, nên muốn thử tài một chút mà thôi."

Cuối cùng ông ta cũng rút chiếc búa ra, lưỡi búa ánh lên tia sáng lạnh lẽo, thẳng tắp chĩa về phía Ngu Hạnh, như thể giây phút tiếp theo sẽ bổ xuống vậy. Toàn bộ bề mặt chiếc búa đều đầy những vết rỉ sét do máu khô lâu ngày để lại. Chỉ cần thoáng nhìn qua cũng đủ biết chiếc búa này đã từng giết bao nhiêu người.

"Tôi rất vui khi thấy một học sinh xuất sắc như em xuất hiện trong trường, mặc dù điểm số của em trên bảng thành tích còn cần phải cải thiện thêm, nhưng sự giúp đỡ của em đối với các giáo sư trong trường thì chưa từng có." Thấy ánh mắt Ngu Hạnh dừng lại trên chiếc búa, hiệu trưởng giả vờ ngạc nhiên, cất nó đi. "Xin lỗi, đã để lại cho em một ấn tượng thất lễ."

"Không sao đâu, thưa hiệu trưởng. Từ khi tôi chuyển đến trường trung học Thánh Jonas này, tôi thấy hầu như mọi người đều thất lễ như vậy, nên đã quen rồi." Ngu Hạnh cười híp mắt, thốt ra những lời khiến người ta tức đến muốn c·hết mà không đền mạng, lập tức khiến nụ cười giả dối của hiệu trưởng tiên sinh cứng lại trong chớp mắt.

"Hài hước cũng là một loại mỹ đức." Một lát sau, nụ cười của hiệu trưởng lại tự nhiên trở lại, ông ta đưa tay chỉ chiếc ghế sofa mây tre bên cạnh. "Lại đây ngồi đi, cậu bé, tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện tử tế về vấn đề định hướng sau khi em tốt nghiệp."

Ngu Hạnh phối hợp đi về phía chiếc ghế sofa; đồng thời, trên bề mặt ghế sofa, hắn nhìn thấy những hoa văn màu đen quen thuộc. Hiệu trưởng cũng không biết mối liên hệ cụ thể giữa hắn và Quỷ Trầm Thụ, chỉ cho rằng hắn có thể chất đặc biệt hoặc năng lực đặc thù, là món ăn mà Quỷ Trầm Thụ đã chọn trúng. Dù sao Quỷ Trầm Thụ hẳn sẽ không chủ động thẳng thắn những chuyện liên quan đến nguồn gốc sức mạnh của mình cho con rối trên mặt đất này nghe, cho nên...

Là muốn dùng cách này để hãm hại hắn c·hết sao?

Ngu Hạnh thầm nghĩ trong lòng, nụ cười trên mặt hắn bất giác trở nên chân thành trong chốc lát. Thật sự là quá tốt.

Hắn vốn đang muốn tiếp xúc nhiều hơn với những đường vân này mà.

Ngu Hạnh cùng hiệu trưởng cùng nhau vững vàng ngồi xuống ghế salon, mặt đối mặt. Trên bàn trà trước sofa có một bình trà đang ngâm, hai chén trà úp ngược cùng ấm trà được đặt gọn gàng trên chiếc mâm tinh xảo.

Những hoa văn sợi mây kia cũng không lập tức công kích hắn. Ngược lại, hiệu trưởng lại bày ra vẻ mặt muốn trò chuyện lâu dài, rồi mở lời: "Tôi xin tự giới thiệu, tôi là hiệu trưởng Anderson."

Ngu Hạnh vắt chân chữ ngũ, thái độ càng khách khí thì ngôn ngữ cơ thể càng phách lối: "Tôi biết rồi, tôi đã sớm nghe nói đại danh của ngài trong lịch sử nhà trường."

"Ồ, xem ra em đã đọc qua lịch sử nhà trường rồi." Hiệu trưởng liếc hắn một cái đầy ẩn ý, đưa tay lật chén trà đang úp lại, tự mình rót một chén trà cho hắn. "Khát nước không? Chúng ta có thể vừa thưởng trà vừa trò chuyện."

Ngu Hạnh nhìn nước trà một chút. Rõ ràng đây không phải bất kỳ loại trà nào có thật trên đời. Những lá trà màu xanh biếc vô cùng đẹp mắt, khi được ngâm trong nước nóng, biến nước trà thành màu xanh lục nhạt trong suốt, đẹp đẽ như một khối thủy tinh nguyên khối. Nếu ngửi kỹ, vẫn có thể ngửi thấy mùi hương hơi giống lá trúc trong thực tế.

"Đây là loại trà ngon tôi kiếm được từ một quán trà mới mở ngoài trường. Ha ha, mấy hôm nay quán trà này nổi tiếng rầm rộ, đến mức tôi cũng phải tốn rất nhiều công sức mới mua được một gói. Để mời học sinh uống thì không còn gì thích hợp hơn."

Hiệu trưởng thanh nhã nâng gọng chiếc kính một mắt của mình lên, trước ánh mắt chăm chú của Ngu Hạnh, ông ta uống trước một ngụm, rồi tán thưởng: "Đúng là trà ngon!"

Không loại trừ khả năng hiệu trưởng muốn hạ độc, Ngu Hạnh nâng chén trà lên, thong dong mỉm cười. Hạ độc thì đã sao? Hắn cũng không thể bị đầu độc đến c·hết. Hơn nữa, linh cảm mơ hồ nói cho hắn biết, trong chén trà này quả thực không tồn tại bất kỳ vật chất có hại nào đối với hắn.

Hắn khẽ há miệng định uống một ngụm, ít nhất là để duy trì chút hòa khí bề ngoài với hiệu trưởng, bởi vì hắn còn có một vật phẩm quan trọng cần phải moi ra vị trí từ miệng hiệu trưởng. Nào ngờ, đúng lúc này, khi hắn khẽ cúi đầu, bờ môi vừa chạm vào nước trà, lá trà trong chén bỗng biến thành màu đỏ huyết tươi sáng, từ đó nhuộm cả nước trà thành một màu huyết hồng, đọng lại trong chén càng lúc càng đặc quánh, giống hệt một ly máu tươi. Khi ngửi, ngược lại, lại chẳng có gì thay đổi.

Ngu Hạnh tay dừng lại, ngẩng đầu nhìn hiệu trưởng.

Hiệu trưởng cười ha hả, tự hào khoe khoang nói: "Có phải rất thú vị không? Trà xanh biếc sẽ không vì nước nóng mà biến sắc, nhưng khi hơi thở của con người đến gần lại nở thành lá máu tiên diễm, nhuộm cả chén trà đỏ tươi, đẹp biết bao."

"Quả thực khiến người ta bất ngờ thật." Ngu Hạnh không hẳn là muốn uống chén trà này, hắn bâng quơ hỏi: "Trà này có tên không?"

"Đương nhiên là có." Hiệu trưởng tiên sinh lại từ tốn nhấp một ngụm, rồi nói tiếp: "Tên của lá trà này là Tầm Hạnh."

Ngu Hạnh bất giác nín thở, nhưng ngay lập tức khôi phục vẻ bình thường.

"Chủ quán trà hình như là một lữ khách đến từ phương Đông, khoác trên mình bộ trường bào màu xanh, rất có phong thái của một cao nhân, đặc biệt là tiếng chuông thủy tinh leng keng trên người hắn, thật sự quá mỹ diệu." Hiệu trưởng vừa tán thưởng trà, vừa tán thưởng người, dường như vẫn nhớ mãi lần gặp gỡ vội vã khi mua trà trước đây. "Nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ còn ghé quán trà của vị chủ quán đó để mua trà, việc kết giao một người bạn phương Đông có lẽ cũng sẽ có lợi ích nhất định cho chuyến khảo sát phương Đông sau này của tôi."

Ngu Hạnh khẽ cười một tiếng. Lần này, hắn ngửa đầu uống cạn chén nước trà huyết hồng. Nước trà đỏ sẫm chảy xuống cổ họng, mang đến cho toàn thân một cảm giác ấm áp khoan khoái. Hắn còn có thể cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng quen thuộc theo yết hầu, đi dọc trong cơ thể hắn, rồi dừng lại ở vị trí trái tim. Luồng khí tức ấy không làm gì cả, chỉ lượn lờ quanh tim hắn, tựa hồ đang lẳng lặng chờ đợi điều gì đó.

Ngu Hạnh cũng tán thưởng một câu: "Trà ngon! Diệc Thanh à, quả nhiên là cậu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free