(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 12: Tiểu Rosie
Việc một người dù bị dao găm xuyên qua cổ họng nhưng vẫn nói chuyện với vẻ mặt bình thường thực sự rất đáng sợ, chẳng khác nào gặp phải quỷ hồn.
Nhưng nếu kẻ đâm người cũng là quỷ, mọi chuyện sẽ càng trở nên hỗn loạn hơn.
Nét mặt Daisy cứng đờ vì kinh hãi. Nàng tự nhủ mình vốn là một vật không phải người sống, lẽ ra chẳng có gì đáng để giật mình, nhưng sự thật là nàng vẫn không thể nào hoàn toàn giữ được sự bình tĩnh.
"Ngươi… ngươi là từ đâu tới?" Tay vẫn còn bị giam cầm, sự chênh lệch lực lượng quá lớn khiến Daisy đành từ bỏ ý định phản kháng, nhẫn nhịn hồi lâu mới thốt ra được một câu hỏi như vậy.
"Ồ? Nghe cách hỏi này của ngươi, điều khiến ngươi kinh ngạc không phải năng lực mà là lai lịch của ta." Ngu Hạnh trầm ngâm nói, "Nói vậy, người tên Doãn kia, và cả người đầu bếp, đều ở lại khách sạn theo sự cho phép của ngươi."
Daisy: "..."
Nàng chỉ hỏi một câu, vậy mà người đàn ông trước mặt đã lập tức suy đoán ra cả một đống chuyện. Điều này khiến Daisy chẳng muốn nói thêm lời nào.
Dù miệng nói muốn giết nàng, nhưng người đó lại không hề động thủ.
Sau một lát, Daisy bị trói chặt, nằm gọn trên mặt đất. Những sợi dây thừng trói nàng đen kịt, tỏa ra luồng sương mù u ám. Khí tức nguyền rủa nồng đậm trên đó gần như sắp không kiềm chế được, từng mảng lớn lan tỏa ra. Trong đó, một sợi dây thừng đã buộc chặt hai tay Daisy vào chân giường, đảm bảo nàng không thể nhúc nhích.
Người nọ vỗ vỗ tay, việc dùng lực lượng nguyền rủa biến thành những sợi dây thừng hữu hình dường như chẳng tốn chút sức lực nào của hắn. Sau khi cố định Daisy, hắn liền đi đến bên cửa phòng, tay đã chạm vào chốt cửa.
"Ngươi mà ra ngoài lúc này, sẽ chết thảm!" Daisy cười u ám, trong lời nói mang đầy ý vị độc địa, "Ha ha ha... Ngươi nghĩ những lời đó là ta dọa ngươi sao? Mặc kệ ngươi từ đâu tới, trong đêm tối, không một ai có thể sống sót."
"Những khách trọ đều nghe lời ngươi nói vậy, nên không ra ngoài vào ban đêm, phải không?" Daisy vốn tưởng sẽ không nhận được đáp lại, nhưng lại nghe Ngu Hạnh hỏi ngược lại một câu.
"Những gì ta nói đều là sự thật." Trong mắt Daisy lộ ra vẻ điên cuồng, "Ngươi cứ ra ngoài xem một chút thì biết, chỉ sợ đến lúc mất mạng thì có hối hận cũng đã muộn."
"Đúng là sự thật." Ngu Hạnh xoay lưng về phía Daisy, gật đầu, kéo dài giọng nói, "Trong đêm nguy hiểm, dù cách một cánh cửa ta vẫn cảm nhận được. Thế nhưng... họ chỉ biết có nguy hiểm, chứ lại không biết nguy hiểm đến từ ai cả."
Nét mặt Daisy cứng lại trong giây lát.
Ngu Hạnh đặt tay lên chốt cửa, ấn xuống, cánh cửa phát ra tiếng động rất nhỏ. Trên tay hắn không biết từ lúc nào đã có thêm một chiếc đèn lồng cầm tay. Ánh sáng của ngọn đèn không quá rõ ràng trong căn phòng vốn đã sáng trưng, nhưng nếu muốn đi ra ngoài n��i tối tăm mịt mờ, nó lại trở nên vô cùng quan trọng.
Khi kịp nhận ra ngọn đèn của mình cũng đã bị lấy mất, sắc mặt Daisy lại biến sắc, nàng căm hận nói: "Ngươi sao lại ngay cả đồ của ta cũng muốn cướp?"
"Chậc, ai mà biết được, bà chủ lữ quán luôn miệng nói không thể ra ngoài vào ban đêm, vậy mà trên bàn lại để một chiếc đèn lồng cầm tay, dầu thắp đã dùng hơn phân nửa, cán cầm thì bóng loáng nhẵn nhụi... Ngươi nói xem, chiếc đèn này bình thường là ai dùng, dùng vào lúc nào?" Ngu Hạnh cuối cùng quay đầu lại, lộ ra một nụ cười có thể nói là hiểm ác, "Chẳng lẽ bà chủ lữ quán lại xách đèn lồng đi loanh quanh trong phòng mình vào nửa đêm sao."
Daisy không phản bác được lời nào.
Ngu Hạnh cũng không nói thêm lời, đẩy cửa ra, rồi bước vào màn đêm đen kịt.
Cạch.
Hắn còn cẩn thận đóng cửa lại giúp Daisy.
Cảm giác âm lãnh lập tức bao trùm, chỉ có ngọn đèn đang tỏa sáng vẫn còn giữ được chút hơi ấm. Ngu Hạnh nhìn quanh một chút, đúng như dự đoán, hắn không phải đứng trên hành lang tầng hai, mà là xuất hiện trong một không gian rộng lớn hơn. Hình dáng cụ thể không thể nhìn rõ, bởi vì màn đêm này cũng ẩn chứa một thứ lực lượng đặc biệt, đặc quánh đến mức không thể tan ra.
Dù có năng lực nhìn đêm cực mạnh, Ngu Hạnh cũng gần như trở thành người mù. Ngược lại, chiếc đèn lồng trong tay hắn không biết bằng cách nào lại có thể xuyên phá màn đêm này. Xem ra nó thực sự hữu ích.
Ngu Hạnh không thật sự muốn dựa vào ngọn đèn để nhìn mọi vật. Việc màn đêm không thể nhìn xuyên qua chỉ là trong tình huống bình thường, chỉ cần hắn hội tụ lực lượng nguyền rủa vào mắt, vẫn có thể khôi phục thị giác. Chẳng qua, hắn cảm thấy chiếc đèn này còn có tác dụng khác, nên không muốn lãng phí mà thôi.
Dừng lại tại chỗ một hai giây, Ngu Hạnh cứ thế xách theo ngọn đèn, trở thành điểm sáng duy nhất trong bóng tối, không hề e dè, tùy ý chọn một hướng mà đi tới. Vừa đi, hắn vừa mượn ánh sáng có hạn của ngọn đèn để quan sát bốn phía. Để có chút niềm vui thú, vẫn nên tự mình trải nghiệm thì hơn, tránh cho việc như chơi game bật hack, sảng khoái nhất thời rồi mất hết niềm vui.
Sau một lúc lâu, hắn phát giác mình như đang ở trong bệnh viện, bởi vì nơi hắn đang đi có đặt hai chiếc xe đẩy phẫu thuật, trên mặt đất còn có mấy bộ dụng cụ bị đổ vương vãi. Ngay khi thấy cảnh tượng này, một mùi dược thủy xuyên qua màn đêm xộc thẳng vào mũi Ngu Hạnh. Mùi hương có vẻ hơi gợn sóng, như bị một trở ngại nào đó cản trở.
Ngu Hạnh trong phút chốc lộ ra nét mặt có chút quái dị. Bởi vì những dụng cụ phẫu thuật này, hắn có chút không thể phân biệt được không gian này thuộc về thời đại nào — vào thời kỳ Trung Cổ, liệu đã có những thứ tân tiến như vậy sao?
Hắn cũng chưa từng sống ở niên đại đó, lại chẳng học lịch sử tử tế. Về bối cảnh Châu Âu thời ấy, ấn tượng còn sót lại trong hắn liên quan đến y học chỉ là những vị lang băm. Liệu pháp đổ máu, cân bằng ngũ hành... Không hề khử trùng, trực tiếp rút dao ra khỏi người bệnh; đủ loại phương pháp "chữa trị" coi thường tính mạng con người, khiến cho hàng loạt bệnh nhân vốn không nguy hiểm đến tính mạng lại mất đi sinh mệnh. Ngay cả như vậy, các bác sĩ vẫn thu phí đắt cắt cổ, đa số dân thường chỉ có thể đến tiệm cắt tóc chữa bệnh... Đúng vậy, khi đó thợ cắt tóc cũng kiêm nhiệm bác sĩ, chỉ là không có bằng hành nghề như các bác sĩ chính quy của bệnh viện.
Ngu Hạnh nghĩ miên man, hắn cũng không biết ấn tượng của mình có đúng hay không, bởi vì thật ra hắn không thể đối chiếu đoạn lịch sử này với một niên đại cụ thể nào. Biết đâu, y học ở niên đại mà khách sạn của Daisy tọa lạc đã phát triển rồi thì sao... Vấn đề này được giải đáp khi Ngu Hạnh mò mẫm tiến vào căn phòng kế tiếp.
Trong căn phòng, thiết bị vô cùng tân tiến — ít nhất cũng có khuôn mẫu của thời kỳ Dân Quốc. Điều này rõ ràng không phù hợp với niên đại mà khách sạn của Daisy đang tồn tại. Chỉ là không biết vì sao không gian này lại là bộ mặt của khách sạn khi màn đêm buông xuống.
Hơn nữa, Ngu Hạnh thật ra cũng không có thời gian để suy nghĩ nhiều, bởi vì sau một lúc lâu yên tĩnh, một trận tiếng sột soạt truyền đến từ phía trước trong bóng tối. Ngu Hạnh nín thở bất động tại chỗ.
Hai phút nữa trôi qua, trong bóng tối vang lên tiếng bước chân, rất nhẹ, nhưng lại rất nặng — kẻ có đôi chân đó có cơ thể rất nhẹ, nhưng bước chân lại giẫm rất mạnh, nhịp bước cũng kỳ quái, không phải đi một cách bình thường, mà là nhảy nhót. Giống như một đứa trẻ. Trong đầu Ngu Hạnh lập tức hiện lên bóng dáng Tiểu Rosie.
"Hì hì ha ha... Ai đó?" Sau một khắc, tiếng nói quen thuộc của tiểu cô nương liền truyền đến từ phía trước. Những bước chân nhảy nhót ngừng lại, như thể nhìn thấy ánh đèn quen thuộc mà đến gần, rồi khi đến gần mới phát hiện người cầm đèn đã thay đổi.
"Ngươi là... Ngu Hạnh ca ca?"
Tiểu cô nương hỏi trong bóng đêm.
Ngu Hạnh nhếch miệng cười, ánh mắt dịu dàng, nhẹ giọng trả lời: "Đúng thế."
Vừa nói, hắn vừa bước tới phía trước, giơ cao ngọn đèn về phía trước. Một đôi chân nhỏ nhắn, gầy gò của trẻ con hiện ra dưới ánh đèn. Sau đó, nhìn lên trên, lại là... một đôi chân nhỏ nhắn, gầy gò khác.
Bản quyền phiên bản văn học này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.