Trong ngăn tủ, Daisy còn cất giữ rất nhiều trang sức đủ loại, từ nhẫn đá quý, dây chuyền, khuyên tai ngọc trai, cho đến những món đồ lấp lánh khác. So với tất cả những thứ đó, chiếc dây chuyền ngọc lục bảo mà Daisy đang đeo trên người đã là khá "kín đáo" rồi.

Ánh sáng u ám từ chiếc đèn dầu hỏa đặt trên bàn từ từ lan tỏa, trong khi bóng đêm theo ban công dần dần xâm chiếm căn phòng, khiến người ta nhận thức rõ ràng rằng màn đêm đã thực sự buông xuống.

Ngoài cửa sổ, bóng đêm lờ mờ bao phủ, không nhìn thấy ngôi sao hay ánh trăng. Hay đúng hơn, dù là sao hay trăng, tất cả đều chỉ là những hình ảnh cắt rời không rõ nét, như thể được dán vào.

Ngu Hạnh thoáng nhìn ra cửa sổ rồi thu ánh mắt lại, bắt đầu xem xét những ghi chép mình vừa tìm thấy.

Chúng được đặt bên cạnh hộp trang sức đựng đá quý, là những tấm da dê đã úa màu.

Trên đó có những dòng chữ đen mực viết bằng thứ ngôn ngữ vô cùng cổ quái. Đó không phải là bất kỳ loại văn tự nào trên Địa Cầu, Ngu Hạnh đương nhiên không hiểu. Tuy nhiên, một điều thuận lợi khi tràn đầy linh cảm là khả năng cộng cảm.

Mặc dù chữ viết hoàn toàn xa lạ, nhưng trong những nét chữ lộn xộn, điên loạn ấy, cậu có thể cảm nhận được cảm xúc mãnh liệt của người viết khi đặt những dòng chữ này xuống. Chỉ cần Ngu Hạnh thực sự chuyên chú, chăm chú nhìn những dòng văn tự ấy, những tia linh cảm hiếm hoi sẽ hiện lên trong đầu cậu.

Chẳng hạn, từ phần chữ khiến người ta cảm thấy điên loạn nhất, Ngu Hạnh đã rút ra khái niệm "Trao đổi". Nói cách khác, những ghi chép này nhắc đến sự trao đổi.

Không rõ mục đích của những ghi chép này là gì. Trông chúng không giống nhật ký, mà giống một thứ... khó mà miêu tả... tựa như nhật ký thí nghiệm vậy.

Sự điên loạn, hỗn loạn đó ăn khớp một cách kỳ lạ với những quỷ vật vô danh trên đảo Tử Tịch, tất cả đều mang một cảm giác tương khắc, dễ dàng khiến lý trí con người bị đảo lộn.

Ngu Hạnh đã có sức đề kháng khá cao với những chuyện như vậy. Khi ở Thành phố Ngầm, cậu cũng có cảm giác tương tự khi nhìn thấy những cuốn nhật ký nuôi dưỡng Quỷ Trầm Thụ trên giá sách.

"Sắc đẹp", "Lời nguyền", "Dối trá"...

Cứ thế, từng từ ngữ không mấy tốt lành chắp vá trong đầu Ngu Hạnh. Sau khi có được những từ khóa mấu chốt này, cậu chợt có cảm giác gấp gọn những ghi chép ấy lại, đặt nguyên vẹn trở lại trong ngăn tủ, rồi ngồi lên giường.

Hầu như ngay khi cậu vừa đặt lưng xuống giường, cửa phòng liền mở ra. Daisy bước vào, trên người là chiếc áo choàng tắm hở hang hơn nhiều so với bộ váy đen trước đó.

Tóc nàng hơi rối và ẩm ướt, rõ ràng là vừa gội xong, trên vai vắt một chiếc khăn.

Thấy Ngu Hạnh ngồi trên giường, nàng cười rồi rất tự nhiên ngồi sát bên cậu, đưa chiếc khăn choàng cho cậu: "Lau tóc giúp tôi một chút nhé, tôi không muốn đầu tóc ướt át làm việc."

"Được thôi." Ngu Hạnh nhận lấy khăn, nhìn Daisy xoay lưng lại rồi hỏi như vô tình: "Bây giờ là mấy giờ rồi?"

"Cậu đang lo lắng về những chuyện sẽ xảy ra sau khi trời tối ư?" Daisy nhíu mày. "Thật ra, chẳng có gì đáng lo cả. Miễn là cậu ngoan ngoãn ở trong phòng, lời nguyền của màn đêm sẽ không tìm đến cậu đâu."

"Ừ, tôi sẽ ở yên trong phòng." Ngu Hạnh đáp, nhẹ nhàng lau tóc cho Daisy.

Daisy hơi xoay đầu lại. Phải nói rằng, Daisy trông rất trẻ trung và xinh đẹp, vẻ đẹp trưởng thành đồng thời toát ra một nét quyến rũ mê hoặc lòng người. Nhất là khi mặc áo choàng tắm, dáng người lồi lõm của nàng cũng hiện rõ mồn một.

Nàng nhếch môi: "Chúng ta nói chuyện phiếm khác đi. Tôi biết hôm nay cậu mới đến, chắc hẳn có rất nhiều thắc mắc và cảm giác bâng khuâng. Vậy thì, để tôi cho cậu nếm chút mật ngọt trước đã, chẳng hạn như... ngày mai cậu muốn ăn gì?"

Chủ đề chuyển hướng quá nhanh, Ngu Hạnh bật cười: "Khách sạn còn có dịch vụ gọi món à?"

"Đúng vậy, mặc dù tôi không biết nên giải thích thế nào. Tóm lại, trong kho của tôi mỗi ngày đều xuất hiện đồ ăn mới, và hầu hết thời gian, các món ăn đều đúng như tôi mong đợi." Daisy dang tay ra. "Không chỉ đồ ăn, mặt nạ, bài tây, chỉ cần cậu muốn, tôi đều có thể cho cậu. Điều kiện tiên quyết là cậu khiến tôi vui vẻ."

"Nghe tuyệt vời thật, cứ như tôi sẽ không cần lo lắng về cuộc sống trong khách sạn vậy." Ngu Hạnh chớp mắt, dùng giọng điệu đầy ước mơ nói: "Nếu đúng là như vậy, cuộc sống này còn tuyệt vời hơn cả những ngày tôi ở bên ngoài. Dù sao, cô cũng biết đấy, tôi là người nghèo, bình thường tôi chỉ có thể mua vài cái bánh mì khó nuốt để chống đói."

"Thật đáng thương. Về sau sẽ không thế nữa đâu." Daisy lại cùng Ngu Hạnh hàn huyên thêm vài chuyện phiếm. Rất nhanh, tóc nàng cũng đã gần khô.

Và thời gian lại một lần nữa trôi qua không khái niệm.

Vào một khoảnh khắc nào đó, tiếng chuông đồng hồ quả lắc trầm buồn vang khắp khách sạn.

Ngu Hạnh chưa từng thấy chiếc đồng hồ nào trong khách sạn, trước đó cũng không nghe thấy đồng hồ báo giờ tròn. Thế nhưng đúng mười hai giờ, cậu rõ ràng nghe thấy tiếng chuông ngân lên mười hai tiếng.

"Đêm đã buông." Daisy cảm thán. "Nhưng chuyện này chẳng ảnh hưởng gì đến tôi..."

"Bắt đầu từ bây giờ, tất cả mọi người sẽ không thể bước ra khỏi phòng của mình, phải không?" Ngu Hạnh hỏi.

"Đúng vậy, nếu không muốn c·hết." Daisy hờ hững nhún vai. Trong mắt nàng, những gì đã nói đủ để xoa dịu sự căng thẳng của một người đàn ông trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm trước khi 'làm việc'.

Tóc cũng đã khô, nàng quay đầu lại: "Vậy thì, chúng ta bắt đầu thôi..."

Tay nàng hướng về phía ngực Ngu Hạnh, đúng vào vị trí mà nàng đã thấy Tây Tây đặt tay lên trước đó.

— nhưng nàng đã không thành công.

Tay vừa vươn ra, đã bị một bàn tay khác chặn lại.

Ngu Hạnh lười biếng đưa tay trái ra nắm lấy cổ tay Daisy. Dù trông có vẻ không dùng sức, nhưng bất kể Daisy giãy giụa thế nào cũng vô ích.

Nàng đầu tiên nhíu mày, rồi lại giãn ra: "Tôi hiểu rồi. Thật không ngờ, trên giường cậu lại là kiểu người mạnh mẽ như vậy..."

"À, cô nói đúng đấy." Ngu Hạnh đáp. "Tôi khi g·iết quỷ cũng mạnh mẽ như vậy."

Daisy: "Cậu đang nói gì?"

Ngu Hạnh rũ mắt nhìn nàng, ánh mắt không hề nán lại dù chỉ một lát trên phần cổ áo trắng nõn, lướt qua đi như nhìn một con vật không chút hứng thú: "Ý tôi là, khi tôi muốn g·iết cô, tôi cũng sẽ rất mạnh mẽ. Nhân tiện nói thêm, tất cả mọi người không thể ra khỏi phòng. Cô cứ gọi đi, cô có gọi rách cổ họng cũng sẽ chẳng có ai đến cứu cô đâu."

Daisy: "..."

Hai người đối mặt.

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Daisy đã hiểu ra điều gì đó. Sắc mặt nàng chợt trở nên dữ tợn. Thân hình khẽ động, bàn tay còn lại tự do liền rời khỏi dưới gối. Khi rút ra, trong tay nàng đã có thêm một con dao găm khảm đầy bảo thạch l���p lánh.

Nàng không nói gì, dùng dao găm đâm thẳng vào cổ Ngu Hạnh.

Ý đồ ban đầu của nàng là muốn Ngu Hạnh phải buông tay để ngăn chặn lưỡi chủy thủ này, nhờ đó nàng sẽ không rơi vào tình trạng bị động, bị người ta bó tay bó chân.

Nào ngờ, người đàn ông này không hề né tránh. Lưỡi dao găm trực tiếp đâm vào da thịt, không sai một ly, xuyên thấu yết hầu.

"À." Ngu Hạnh nhíu mày. Vết thương rịn ra một chút máu, chỉ một ít thôi, giống như bị thứ gì đó cọ xát gây ra một vết xước nhỏ – với điều kiện là bỏ qua việc con dao găm vẫn đang cắm sâu trong cổ họng.

"Cô có đâm vào cổ họng tôi cũng sẽ chẳng có ai đến cứu cô đâu," cậu nói.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.