Ngu Hạnh thực ra không đói chút nào. Buổi trưa, ngoài món thịt đỏ tươi kia ra, hắn đã ăn rất nhiều. Một phần vì tay nghề đầu bếp thực sự không tệ, dù cách nêm nếm gia vị có hơi kỳ lạ do đặc trưng vùng miền, nhưng cũng tạm xếp vào top mười món ngon nhất mà hắn từng nếm qua. Một nguyên nhân khác là, sau khi trải qua sinh tử nhiều lần dưới lòng đất, khao khát ăn uống của hắn chưa bao giờ mãnh liệt đến thế, hắn thèm thuồng khủng khiếp.

Vì vậy, khi ăn cơm tối, vì bữa ăn cũng chẳng khác gì buổi trưa, hắn không động đũa là bao. Cũng may, đám đầu bếp cùng những người khác, nhờ hành động của hắn ban ngày, đã có phần nào tin tưởng anh ta, nên không bận tâm việc hắn ăn ít. Bữa tối hôm ấy trôi qua trong hòa bình.

Trong bữa cơm, Ngu Hạnh nhân lúc các cư dân khác đang thoải mái hơn, tiện miệng hỏi một câu về nãi nãi ở phòng số 09.

"Bà ấy vì sao không xuống ăn cơm?"

Daisy trầm mặc một chút, như thể không nghe thấy gì. Ngược lại, Tiểu Rosie hơi ngạc nhiên hỏi: "Anh ơi, anh đã gặp nãi nãi rồi sao?"

Ngu Hạnh thành thật trả lời: "Có, tôi đã gặp. Bà ấy mở cửa nhìn tôi một cái."

Daisy: "...Bà ta tự mình không muốn ăn, anh bận tâm nhiều thế làm gì? Các cư dân ở đây ai cũng có đặc điểm riêng mà — có một nãi nãi không ăn cơm mà vẫn sống khỏe re, đâu có phải chuyện gì to tát đâu."

Lúc nói lời này, trên mặt nàng mang theo nụ cười, không thể nhìn ra điểm nào bất thường.

Ngu Hạnh lại nhạy bén nhận ra Daisy c�� một thứ tình cảm vô cùng phức tạp dành cho cư dân phòng số 09. Dường như là sự chán ghét, thiếu kiên nhẫn, ghét bỏ, nhưng cũng xen lẫn chút bất lực.

"Nãi nãi đó ở đây rất lâu rồi, luôn tự nhốt mình trong phòng không ra ngoài, ngay cả cháu cũng rất ít khi gặp bà ấy." Tiểu Rosie lung lay chân, trông vẻ hồn nhiên ngây thơ. "Cháu đáng yêu thế này, nãi nãi hẳn là sẽ thích cháu lắm chứ, thế nhưng có một lần cháu đến tìm nãi nãi chơi, bà ấy hình như rất ghét cháu."

Carlody ở một bên há hốc miệng, dường như muốn nói gì đó để ngắt lời, thì Tiểu Rosie đã nói tiếp: "Vì thế cháu cũng ghét bà ấy! Hừ!"

Tiểu cô nương quệt môi hờn dỗi như trẻ con, nhưng Ngu Hạnh lại thấy con rối to đằng sau lưng nàng dường như trong khoảnh khắc đó khẽ động đầu một cách máy móc. Giống như bánh răng han gỉ, nó phát ra tiếng "lạch cạch" nhỏ.

Ngoài Ngu Hạnh ra, không ai khác nhận ra chuyện này, nên hắn cũng không nói gì, phối hợp cùng những người khác chuyển sang chủ đề khác, yên lành dùng xong bữa tối.

Sau bữa tối, tất cả mọi người tìm chỗ để thư giãn. Bị kẹt mãi trong một quán trọ nhỏ quả thực rất nhàm chán, có thể thấy họ đã cố gắng hết sức tạo ra các hoạt động giải trí để bớt buồn tẻ trong không gian hạn hẹp này.

Các nam nhân tụ tập lại đánh bài. Carlody và Mặt Nạ, cùng với Mộc Chính Doãn và đầu bếp — thật khó tưởng tượng cảnh những con người hình thù kỳ dị này tụ tập đánh bài. Tóm lại, khi Ngu Hạnh nhìn thấy, hắn cảm giác đây giống như một buổi tụ tập của những kẻ sát nhân điên loạn.

Các nữ nhân, thêm cả một bé gái, đều ngồi trên ghế sofa. Tây Tây vẫn tĩnh lặng đọc sách như mọi khi, Mino và Daisy thì trò chuyện về trang phục và trang sức. Ngu Hạnh nghe lỏm được một chút, phát hiện họ đang rất nghiêm túc bàn luận xem kiểu trang phục nào thì đẹp.

Mino nhận thấy sự tò mò của hắn, bèn bảo hắn: "Đừng dùng ánh mắt đó nhìn chúng tôi, theo đuổi cái đẹp là bản tính tự nhiên, dù ở bất cứ đâu đi nữa."

"Thế nhưng, chẳng phải tất cả chúng ta đều bị giam cầm ở đây sao?" Ngu Hạnh nửa thật nửa giả dò hỏi, "Làm sao các vị có thể biết được mốt thời trang bên ngoài?"

"A, anh thật là quá đáng yêu! Anh nghĩ quần áo trên người anh từ đâu mà có? Chẳng lẽ là khách sạn chuẩn bị sẵn trước khi lời nguyền bắt đầu sao?" Mino khẽ cười trầm thấp một tiếng. "Cứ qua một thời gian, trong kho của khách sạn sẽ xuất hiện nguyên liệu nấu ăn tươi mới, quần áo, đồ trang sức, cả báo chí và xì gà mà các quý ông ưa chuộng... Tôi dù bị lời nguyền giam hãm trong khách sạn, nhưng cũng không bị bỏ rơi."

Mái tóc bạc trắng buông lơi trên vai, trong mơ hồ, Ngu Hạnh cảm nhận được một cảm giác không hài hòa khó bỏ qua toát ra từ người nàng.

Hắn nhìn Mino thật sâu một cái, gật đầu ra hiệu mình đã hiểu, rồi ngồi xuống cạnh nhóm người đang đánh bài, vừa làm khán giả, vừa lắng nghe âm thanh trò chuyện từ khắp nơi.

Trong lúc lắng nghe, hắn đã biết rằng buổi tối, chính xác hơn là lúc nửa đêm 12 giờ, trước thời điểm đó, khách sạn có thể thắp đèn đuốc, kể cả lò sưởi trong tường ở đại sảnh. Điều này khiến toàn bộ khách sạn đều trở nên sáng bừng. Mà một khi qua 12 giờ, dù trước đó có sáng rực rỡ đến đâu, tất cả ánh sáng và lửa sẽ vụt tắt trong nháy mắt, toàn bộ khách sạn sẽ chìm trong một vùng tăm tối. Đến lúc đó, những ai chưa trở về phòng mình sẽ gặp phải chuyện rất đáng sợ.

Ngu Hạnh chậm rãi chờ. Có kinh nghiệm về việc thời gian buổi chiều bị tăng tốc, hắn không tin rằng khoảng thời gian từ bữa tối đến đêm khuya này sẽ trôi qua một cách thành thật với tốc độ bình thường.

Quả nhiên, thực ra cũng chỉ qua hơn một tiếng đồng hồ, Carlody tiên sinh đang đánh bài liền đặt bộ bài xuống, nhắc nhở: "11 giờ rồi, ai chưa rửa mặt thì mau đi đi, tôi về phòng trước đây."

Xem ra, không ai có ý kiến gì về sự bất thường của thời gian này. Trên thực tế, Ngu Hạnh cũng cảm thấy có điều gì đó mơ hồ; nếu không phải cấp độ sinh mệnh hay nói cách khác là cường độ năng lực của hắn đã ẩn hiện vượt quá mức mà phó bản kiến trúc này có thể dung nạp, hắn có lẽ cũng sẽ lạc lối trong dòng thời gian mà chẳng hay biết gì.

Buổi sáng đã tắm rồi, cả ngày hôm nay lại không làm gì khác, cùng lắm thì chỉ vừa mới hấp thụ m���t chút thịt quỷ dị. Ngu Hạnh không muốn đi tắm lại nữa, mà quyết định về phòng trước.

Còn chưa đi hai bước, hắn liền bị Daisy gọi lại.

"Anh yêu, đến phòng tôi đi." Daisy liếc hắn một cái đầy quyến rũ. "Cửa không khóa đâu, anh cứ mở cửa đi thẳng vào. Tôi muốn đi tắm đây, hy vọng chúng ta sẽ có một đêm thật đẹp."

Mặt Nạ hừ lạnh một tiếng, bởi vì không dám làm trái quyết định của Daisy, hắn chỉ có thể đứng một bên âm thầm tức giận.

Ngu Hạnh hắng giọng: "Được thôi, vậy tôi sẽ đợi em trong phòng."

Hắn không chần chừ kéo dài thời gian, chẳng hạn như viện cớ không khỏe để trì hoãn hai ba ngày. Bởi vì hắn vốn không có ý định nán lại quá lâu trong phó bản này. Đối với hắn, có lẽ tối nay nên kết thúc phó bản này luôn.

Hai bữa cơm cùng một chút thời gian giải trí đã giúp hắn thu thập đủ tin tức, chỉ cần tối nay nữa thôi là đủ...

Ngu Hạnh đi đến tầng hai, liếc thấy Carlody tiên sinh vừa mới đóng cửa phòng lại, hắn khẽ cười một tiếng. Hắn không đi về phía phòng số 10, mà trực tiếp dừng trước cửa phòng số 01, nhẹ nhàng ấn tay nắm và đẩy cửa.

Phòng của Daisy xa hoa hơn phòng số 10 nhiều. Bởi vì Daisy không cần phải lo lắng khi nào sẽ không còn được ở lại đây, nên căn phòng của nàng được bài trí rất xinh đẹp, mang một vẻ lộng lẫy nguyên bản như những căn phòng khách sạn khi hắn vừa lên đảo nhìn thấy.

Ngu Hạnh có thể nói là chẳng chút kiêng dè, mở tủ trong phòng Daisy và tìm thấy một vài ghi chép cổ quái trong ngăn kéo.

Tác phẩm chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại Truyen.free.