(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 19: Ngươi xem qua điện ảnh sao?
Vậy là, Diệc Thanh vẫn bị thuyết phục, cùng hai người kia bước vào rạp chiếu phim.
Ngay lập tức, họ chìm vào làn sóng virus đang bủa vây. Lần này, ngay cả Ngu Hạnh cũng cảm thấy như có thứ gì đó đang theo hơi thở, len lỏi qua đường hô hấp mà khuếch tán vào cơ thể hắn.
Và sau đó, bắt đầu làm ô nhiễm máu hắn.
Ngu Hạnh xoa xoa thái dương, quay đầu nhắc nhở Triệu Nhất Tửu: "Tửu ca, cẩn thận một chút. Nguy hiểm nhất vẫn là virus. Những kẻ bị lây nhiễm kia không quan trọng, trước khi bị lây nhiễm, họ cũng chỉ là những con người bình thường, chỉ là thời gian biến đổi lâu hơn mà thôi."
Triệu Nhất Tửu trầm mặc gật đầu, rồi lắc đầu, cố gắng xua đi sự hoảng hốt vừa chợt nhen nhóm.
Hắn không biết vì sao Ngu Hạnh lại biết rõ sự tồn tại của một rạp chiếu phim như vậy, hắn chỉ tin rằng Ngu Hạnh sẽ không làm chuyện không có nắm chắc.
Nếu Ngu Hạnh nói đến đây là để tìm người bị lây nhiễm giúp hắn hoàn thành nhiệm vụ, thì hắn chỉ cần nghe theo là đủ. Quả nhiên, con người một khi tìm được chỗ dựa liền sẽ thoái hóa. Khi tự mình hành động một mình, hắn còn phải lo chiến thuật và kế hoạch; nhưng ở bên cạnh Ngu Hạnh, hai thứ đó căn bản không cần hắn bận tâm.
Đó là sự không cam lòng khi cảm thấy bất lực, nhưng cũng là sự an tâm khi không cần phải ra tay.
Triệu Nhất Tửu bước đi trên hành lang trải thảm nhung, như hình với bóng theo sát Ngu Hạnh.
Đại sảnh rạp chiếu phim có khu vực ghế ngồi nghỉ ngơi, quầy lễ tân bán bắp rang cùng đồ uống, và cả máy lấy vé tự động. Phía trước nữa là quầy bán vé. Ngu Hạnh không hề liếc mắt đến những thứ vô dụng xung quanh, thẳng tiến về phía quầy bán vé.
Bởi vì oán linh virus quá nhiều, lực lượng nguyền rủa của Ngu Hạnh bị ảnh hưởng, giống như hành động dưới nước vậy. Bản thân nước đã có thể khiến động tác con người chậm chạp đi, mà mật độ virus dày đặc còn cản trở sự phóng thích của lực lượng nguyền rủa, khiến nó cảm thấy lực cản.
Ngu Hạnh đã từng thử qua, mỗi khi hắn sử dụng lực lượng nguyền rủa, mật độ virus xung quanh liền trở nên bất an, bạo động. Có con vì sợ hãi mà tránh xa, có con lại càng thêm hưng phấn, biểu hiện rõ tính công kích, ngược lại đổ dồn về phía hắn.
Đây đương nhiên là lời Diệc Thanh miêu tả.
Thế nhưng, không chỉ riêng hắn, Ngu Hạnh nghĩ, tất cả các Thôi Diễn Giả khi sử dụng những năng lực liên quan đến quỷ vật đều sẽ có cảm giác nặng nề, trì trệ này. Mật độ oán linh virus càng cao, cảm giác này sẽ càng rõ rệt.
Tóm lại, vì lý do an toàn và cẩn trọng, Ngu Hạnh không sử dụng lực lượng nguyền rủa để trực tiếp dò xét r��p chiếu phim. Hắn cũng ngăn cản đề nghị của Triệu Nhất Tửu muốn hòa vào bóng tối để nhanh chóng xuyên qua, mà lựa chọn đi bộ.
Đây là phương pháp điều tra chậm nhất nhưng lại không thể không làm.
Hai người đi qua quầy bán vé vắng ng��ời. Sau quầy là một hành lang dài, các phòng chiếu phim số 1, 2, 3... lần lượt xếp dọc hai bên.
Ngu Hạnh mở từng cánh cửa ra nhìn qua một lượt. Có phòng thì đen kịt, lạnh lẽo và trống rỗng. Có phòng lại đèn sáng trưng, hộp bắp rang và vỏ hạt dưa vương vãi trên sàn, không người dọn dẹp, giữ nguyên trạng thái hỗn độn.
Tất cả đều không phải căn phòng mà hắn đã "thấy" trước đó.
"Hô" Triệu Nhất Tửu bên cạnh thở dài một hơi, cố gắng nén lại nỗi phiền muộn và uất khí vô cớ dâng trào trong lòng.
Hắn biết lúc này không nên hít thở mạnh, bởi vì đường lây truyền chính của oán linh virus là qua đường hô hấp, từ miệng và mũi xâm nhập, rồi hòa tan và phân tán đi khắp cơ thể.
Nhưng sự kiềm chế và phiền muộn đột ngột ập đến lại khiến Triệu Nhất Tửu không kìm được mà muốn hít sâu, giống như có một tảng đá lớn đè nặng trong lòng, nếu không hít thở, hắn sẽ ngạt mà chết mất.
"Ngươi xem qua điện ảnh bao giờ chưa?" Có tiếng hỏi hắn.
Triệu Nhất Tửu đầu tiên giật mình, sau đó ý thức được không phải có ai đó thật sự cất tiếng nói, hắn nghe thấy chỉ là những đoạn ký ức vụn vặt.
Rõ ràng là thời điểm không thích hợp, thế nhưng một đoạn ký ức thời thơ ấu bỗng nhiên lại hiện lên trong đầu.
Khi đó, hắn mới vừa được Triệu Mưu cứu ra khỏi căn phòng tối tăm không lâu. Triệu gia đối với hắn còn hứng thú ngập tràn, cả ngày cử một đám người giám thị hắn.
Những người kia giả vờ tình cờ gặp gỡ, giả vờ thân thiết, thậm chí giả vờ là bạn của Triệu Mưu mà chiếu cố hắn hơn. Thế nhưng, Triệu Nhất Tửu từ căn phòng tối bước ra, dù mịt mờ và u ám, nhưng hắn tuyệt đối không phải kẻ thiểu năng.
Diễn xuất của những người kia thực sự quá giả.
Bọn họ không hề coi đây là một âm mưu hay nhiệm vụ cần được thực hiện nghiêm túc. Khi tiếp cận hắn, họ giống như đang đến gần một loài động vật không cùng chủng loại. Mỗi câu nói hữu hảo và ôn hòa với hắn, đều giống như một người nào đó tràn đầy lòng trắc ẩn bên đường, đưa tay ra cho chú mèo con đang kêu meo meo một cây lạp xưởng hun khói.
"Ngươi biết dùng đũa ăn cơm không?"
"Ngươi mặc quần áo có thấy không quen không?"
"Ôi, Nhất Tửu, cuối tuần muốn đi công viên trò chơi chơi không? Ừm, công viên trò chơi chính là nơi có rất nhiều trò giải trí thú vị đó, biết đâu ngươi sẽ thích thì sao?"
"Oa, ngươi vậy mà lại muốn mua ví tiền sao?"
Mỗi khi như vậy, Triệu Nhất Tửu đều cảm thấy rất nhàm chán.
Rốt cuộc ai mới là kẻ thiểu năng đây.
Hắn chưa từng ăn cơm ư, hay chưa từng mặc quần áo sao? Vẫn là chưa từng đi công viên trò chơi cùng Triệu Mưu? Vẫn là không biết gì về tiền bạc?
Hắn bị Triệu gia huấn luyện như một món vũ khí trong căn phòng tối, đó cũng là chuyện xảy ra sau khi hắn có ý thức riêng. Trước khi cha hắn gặp chuyện, hắn cùng Triệu Mưu đã đi nhiều nơi, chơi nhiều thứ rồi.
Vậy mà bây giờ lại đến lượt đám người ngu xuẩn cùng tuổi và cả những kẻ ngu xuẩn lớn tuổi hơn, dùng ánh mắt nhìn động vật để nhìn hắn.
Triệu Mưu nếu biết được, nhất định sẽ mắng cho bọn chúng một trận tơi bời.
Đáng tiếc, lúc đó Triệu Mưu để mang Triệu Nhất Tửu từ Triệu gia về, đã phải chấp nhận rất nhiều điều kiện ghê tởm. Một trong số đó là phải phát huy ưu thế trí lực của mình để làm việc cho gia tộc.
Triệu Mưu năm đó cũng còn là một thiếu niên, mỗi ngày bận tối mắt tối mũi. Dù có lòng muốn quan tâm em trai, nhưng luôn bị đủ loại công việc cuốn đi.
Triệu Nhất Tửu xưa nay không bao giờ đáp lại những lời nói ngu ngốc của đám người thiểu năng kia. Đây không phải vì hắn tính tình tốt, trái lại, sau khi dung hợp ý thức lệ quỷ, tính tình hắn còn tệ hơn cả hồi bé. Sở dĩ không bùng nổ, là vì hắn khinh thường đám người thiểu năng đó.
Căn bản không thèm để bọn họ vào mắt.
Một ngày nọ, một nữ sinh cùng tuổi với hắn, bề ngoài thì rất tốt với hắn, nhưng thực chất luôn mang cảm giác ưu việt, lấy ra một tấm vé xem phim, cười hỏi hắn: "Ngươi xem qua điện ảnh bao giờ chưa?"
Triệu Nhất Tửu đã quên lúc ấy mình trả lời thế nào. Tóm lại, đến cuối cùng, cô bé dường như vì bị từ chối mà cảm thấy xấu hổ, nàng liền không lựa lời mà nói: "Đây là bộ phim ta chọn rất lâu rồi đó, thấy ngươi đẹp trai mới muốn hẹn ngươi đi xem cùng. Ngươi nghĩ xem, ngoài ta ra, còn ai dẫn ngươi đi xem phim chứ? Ngươi e là cả đời này cũng chẳng biết rạp chiếu phim trông thế nào đâu!"
Tấm vé xem phim bị nữ sinh xé nát, còn cố ý giơ lên trước mặt hắn, để nó bay lả tả trong không trung.
Triệu Nhất Tửu hoàn toàn không chút cảm xúc. Hắn nhớ là lúc đó mình cũng không hề tức giận, chỉ cảm thấy chuyện này thật nực cười.
Thế nhưng mà, khi hắn hiện tại đang đứng trong rạp chiếu phim, nhìn Ngu Hạnh lần lượt đẩy cửa từng phòng chiếu, một cỗ tức giận sau bao nhiêu năm lại đột nhiên xông lên đầu.
Đột nhiên cảm thấy thật tủi thân.
"Ngu Hạnh." Triệu Nhất Tửu cũng không biết vì sao mình lại mất kiểm soát, giọng hắn trầm đục, nhìn Ngu Hạnh bị tiếng gọi của mình làm cho quay đầu lại.
Ngu Hạnh hơi nghi hoặc, quay đầu lại đột nhiên phát hiện, ánh mắt Triệu Nhất Tửu có gì đó không ổn.
Trong đôi mắt đen kịt, tựa hồ có những đốm sáng li ti lấp lánh đang dịch chuyển, quỷ dị mà đáng sợ, mang một vẻ đẹp đẫm máu.
Đây là sự lây nhiễm.
Triệu Nhất Tửu đang ở trong trạng thái bị lây nhiễm, bắt đầu chống cự lại con virus này.
Nếu chống cự thành công, virus trong rạp chiếu phim sẽ không còn gây ra bất cứ uy hiếp nào cho Triệu Nhất Tửu. Còn nếu thất bại...
Ngu Hạnh cười. Hắn tin tưởng, Triệu Nhất Tửu không thể nào thất bại.
"Có chuyện gì vậy, Tửu ca?"
Triệu Nhất Tửu tựa hồ cũng không biết mình đang ở trong trạng thái như thế nào. Hắn chỉ nhìn về phía phòng chiếu phim, rồi hỏi Ngu Hạnh: "Ngươi xem qua điện ảnh bao giờ chưa, Ngu Hạnh?"
Triệu Nhất Tửu cũng không biết, giọng nói lúc này của mình lại chất chứa bao nhiêu tủi thân và run rẩy.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.