(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 67: Vào cuộc khoán
Ba giờ trước.
Cuốn cổ thư cổ xưa, thần bí màu đen lơ lửng bên cạnh chàng thanh niên, những trang giấy ố vàng khẽ xào xạc lật đi lật lại, âm thanh vang vọng, mơ hồ khó phân biệt trong lối đi quanh co.
Diễn Minh đẩy gọng kính lên sống mũi, ánh mắt nhanh chóng lướt qua từng trang sách. Những ký tự và phù hiệu kỳ lạ, khó mà lý giải được, như thể đến từ một thời không khác, hòa cùng với ánh vàng lúc sáng lúc tối trong đôi mắt anh ta.
Kiến thức và khả năng toàn tri cùng chỉ dẫn cho anh.
“Đang di chuyển...” Anh lầm bầm, nhìn về phía ngã ba kế tiếp.
Trong cảm nhận của anh, khí tức của “món vật phẩm kia” chưa bao giờ rõ ràng như hôm nay.
Tựa hồ chỉ còn trong gang tấc.
Mặt đất bẩn thỉu đầy rẫy tro bụi và đá vụn, tất cả là khung cảnh còn sót lại sau ngày tận thế, do không người dọn dẹp. Trong khi anh không mang giày, mu bàn chân trần lộ ra dấu ấn cổ xưa, đầy huyền bí.
Từng vệt ánh sáng vàng nhạt bao quanh dấu ấn, khiến chân anh ta giữ một khoảng cách nhất định so với mặt đất. Nói đơn giản, Diễn Minh cứ thế lướt đi.
Trước đây, anh vốn luôn đè nén sức mạnh của mình. Chỉ một số ít người đứng đầu hệ thống Thôi Diễn Giả mới có thể biết được anh mạnh đến mức nào trong phương diện diễn toán.
Trong những năm qua, nhờ sự thúc đẩy của hệ thống Hoang Đường, Diễn Minh càng trở nên khác thường hơn.
Trong ấn tượng của người khác, anh từ một "đại lão" trông có vẻ ôn hòa, thậm chí còn có thể đùa giỡn đôi chút với mọi người trong buổi phát sóng trực tiếp, biến thành một vực thẳm sâu không lường được.
Anh ngày càng tiến gần đến "Thần linh", bất kể là cách sử dụng sức mạnh hay vẻ bề ngoài, đều dần trở nên thần thánh hóa. Cái vẻ thần tính độc nhất vô nhị ấy khiến người ta... khó lòng tiếp cận.
Không có bao nhiêu người dám chọc vào anh ta, trước tiên chưa nói đến việc phía sau anh còn có những nhân vật có chiến lực đỉnh cao trong Tổ Điều Tra Vị Vong như Diêm Vương Diêm Lý mặt lạnh, hay Khâu Tử Yến điên cuồng, chỉ riêng bản thân anh ta, dù sức chiến đấu trực diện là một điểm yếu, nhưng mà ——
Rất ít kẻ địch có thể còn sống sót đối mặt anh. Trước khi chúng kịp bộc lộ địch ý, Diễn Minh đã phát giác và đi trước một bước hóa giải hiểm họa tiềm ẩn.
Vì vậy, Lữ Tiêu Vinh mới có thể yên tâm để anh ta hành động một mình. Diễn Minh cũng rất tin tưởng năng lực của bản thân, anh cảm thấy trò chơi lần này sẽ không mang lại cho mình quá nhiều hiểm nguy, kể cả những trùm cuối (Boss) của kịch bản.
Đây không phải là tự đại hay tự tin, mà là kết luận anh rút ra dựa trên sự thật, và kết luận của anh luôn giống như một chân lý.
Tuy nhiên, chân lý đôi khi vẫn cần được phá vỡ.
Tại ngã ba tiếp theo, Diễn Minh gặp một thanh niên mắt xanh biếc, mang nét lai tạp.
Thân ảnh đang lơ lửng của anh đột nhiên dừng lại.
Diễn Minh đương nhiên nhận ra người này. Cuốn cổ thư lơ lửng bên cạnh anh tự động lật trang, dừng lại ở một giao diện ghi chép về Ma Thuật Sư.
Không tin tức nào có thể lọt khỏi tầm mắt Diễn Minh, trừ khi sức mạnh của đối phương vượt trội hơn cả anh và cuốn cổ thư tế phẩm đỉnh cấp này cộng lại (cuốn sách vốn được sánh ngang với [Tà Dị Ân Điển] của Khúc Hàm Thanh).
Khi thanh niên mắt xanh lá cây ung dung chặn đường anh, rõ ràng là nhắm vào anh, Diễn Minh nở một nụ cười, nhanh chóng lật xem nội dung trong cổ thư.
"Ma Thuật Sư, tự xưng Carlos, tên thật Bạch Lạc Dương, thuộc về tiểu đội Phá Kính, đội trưởng Hạnh, phó đội trưởng Thiên Kê, thường dùng năng lực..." Anh bình tĩnh đọc lên những dòng chữ trên trang giấy, đồng thời quan sát sắc mặt Carlos.
Ma Thuật Sư, kẻ đang chặn đường anh, dường như cũng chẳng hề bất ngờ hay bối rối. Anh ta chỉ nghiêng đầu một chút, đưa tay gãi mái tóc nhuộm xanh, cười nói như thể người quen: "Ôi dào, làm gì căng vậy? Cái tên Bạch Lạc Dương này tôi đã bao lâu không dùng đến rồi, nghe vừa lạ vừa ngại."
Diễn Minh cũng mỉm cười, hướng Carlos thực hiện một động tác lễ tiết không biết từ thời không nào mang đến: "Chỉ là xác nhận thân phận của đối thủ thôi. Ba trò chơi trước đây chúng ta đều từng gặp mặt, nhưng chưa bao giờ ở vị trí đối địch. Tôi cần chắc chắn ngài chính là bản thân ngài, để tiện suy nghĩ xem tôi đã đắc tội ngài ở đâu, mà ngài đột nhiên lại chặn đường tôi."
Ngôn ngữ nghệ thuật.
Tiểu đội Phá Kính, nhờ Triệu Mưu mà có mối quan hệ khá tốt với Tổ Điều Tra Vị Vong. Khi hợp tác trước đây, Diễn Minh đã để ý đến cá nhân Carlos: dù khá phóng khoáng, có nhiều ý tưởng riêng, nhưng lại rất nghe theo chỉ lệnh của phó đội trưởng.
Cứ như thể anh ta có đầu óc nhưng không muốn động não, nên tình nguyện làm kẻ hung hãn vậy.
Lần này Triệu Mưu không có mặt... Ma Thuật Sư đã xé toang một lớp ngụy trang.
Diễn Minh nheo mắt lại, suy tư phương án phản công, trong khi nhìn Carlos từng bước một tiến về phía mình. "Theo tôi được biết," anh nói, "Triệu Mưu cũng không hề truyền đạt chỉ lệnh tranh đoạt món đồ kia cho cậu và Lãnh Tửu. Đây là ý tưởng cá nhân của cậu sao?"
Việc anh ta đột nhiên xuất hiện lúc này, không cần nghĩ cũng biết, là để chặn đường.
"Món vật phẩm kia" chỉ còn trong gang tấc, Carlos chắc chắn cũng biết điều đó, nên cố ý chặn anh.
Thế nhưng vì sao? Trước đây anh hoàn toàn không dự đoán được Phá Kính lại thèm muốn món vật phẩm kia. Trong vô số lần tính toán, Phá Kính chưa từng xuất hiện trên bàn cờ — bàn cờ của Phá Kính vốn nằm ở căn cứ, nằm trong kịch bản.
Ma Thuật Sư cũng vậy, theo như suy diễn thì anh ta đáng lẽ phải đang chuẩn bị ứng cứu đồng đội trong căn cứ, đồng thời sắp xếp cho những người sống sót ở khu vực thành phố chuẩn bị hậu cần mới phải.
Chứ không phải vượt nửa thành phố, vừa kích hoạt dự cảm nguy hiểm của anh, lại vừa lặng yên không một tiếng động xuất hiện trước mặt anh như thế này.
Cảm giác mất kiểm soát này không chỉ tồi tệ, mà còn vô cùng mới lạ, khiến Diễn Minh vừa cảnh giác, vừa dâng lên sự hiếu kỳ sâu sắc.
"Không sai, là ý tưởng cá nhân." Carlos hào phóng thừa nh���n. Anh ta cũng cuối cùng đã đi tới vị trí cách Diễn Minh nửa mét.
Chân Diễn Minh không chạm đất, thoạt nhìn cao hơn Carlos một chút. Carlos khẽ ngẩng đầu, vươn tay: "Kỳ thật tôi cũng không muốn tấm vé vào cửa kia đâu — à, bây giờ cậu đã biết từ miệng tôi rằng món vật phẩm kia là một tấm vé vào cửa rồi. Ôi, sao tôi lại nói tin tức quan trọng như vậy cho cậu chứ, tôi lỗ quá đi mất."
Ngoài miệng kêu là lỗ, nhưng Carlos trên mặt vẫn cười hì hì. Tay anh ta xuyên thấu không gian, đúng lúc Diễn Minh né tránh, liền bằng một cơ chế phán đoán kỳ lạ, chuẩn xác không sai ấn mạnh vào vai Diễn Minh, đột ngột đẩy xuống.
Người mang thần tính toàn tri bị ấn vào trong bụi bặm, đầu gối va mạnh xuống đất, da rách toạc, máu tươi rỉ ra.
Diễn Minh sắp thốt lên, nhưng câu "Nguyền rủa" mang lực sát thương cực lớn lại nghẹn lại trong cổ họng. Anh không bận tâm việc chân mình dính bẩn, cũng không cho rằng quỳ gối trước Carlos là một sự sỉ nhục, bởi lẽ cách tư duy của anh đã sớm có chút khác biệt so với loài người.
Anh chỉ như có điều suy nghĩ: "Vé vào cửa."
Hai chữ này quả nhiên không phải lời nói dối.
Khoảnh khắc nghe thấy từ đó, Diễn Minh liền "biết" được nhiều hơn. Những cảnh tượng hoang tàn, mờ mịt chợt lóe chợt tắt trong đầu anh, vẽ ra một tòa thành cổ xưa không hề có dấu hiệu sự sống.
Vé vào cửa.
Thì ra... thứ mà mọi người đang tranh giành kia, chính là quyền bước vào tòa thành trong tâm trí anh.
"Làm sao cậu biết được?" Lần này, Diễn Minh thực sự nghi ngờ.
Ngay cả anh còn chưa tính toán ra được điều đó, thế mà Ma Thuật Sư đã sớm biết.
Chỉ có một khả năng: Ma Thuật Sư vốn có liên quan đến món đồ này, hoặc là... chỉ cấp độ Chân Thật mới có thể giành được tiên cơ về thông tin trước mặt anh.
"Cậu là—" Diễn Minh vừa định nói, Carlos đã một tay bịt miệng anh lại, cúi người kề sát, thì thầm: "Kỳ thật mục tiêu của tôi không phải tấm vé vào cửa."
Ngón tay Ma Thuật Sư linh hoạt lướt đến bên mặt Diễn Minh, nhẹ nhàng và khéo léo tháo kính của anh ra: "Mà là cậu."
"Nhưng đừng hiểu lầm, tôi không phải biến thái gì đâu. Ý tôi là... bây gi�� tôi cần cậu tránh xa tấm vé vào cửa kia."
"Và rồi, cùng tôi nói chuyện một chút."
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.