(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 68: Âm Dương Thành
Carlos dùng một loại dây thừng ma thuật đặc biệt, từng vòng từng vòng trói chặt lấy Diễn Minh. Đôi mắt Diễn Minh, giờ đã mất đi cặp kính, trở nên hơi mơ màng, không rõ là do loạn thị hay cận thị gây ra.
Đây là lần đầu tiên hắn nhận ra mình đã hoàn toàn đánh giá thấp một người, và chỉ một lần đó thôi đã khiến hắn phải trả một cái giá đắt ——
Miệng Diễn Minh cũng đã bị bịt kín. Chàng thanh niên mắt xanh nở một nụ cười như có như không, ngón tay linh hoạt buộc chặt những nút thắt trên sợi dây, rồi vuốt mái tóc Diễn Minh như thể đang trấn an: "Xin lỗi bạn hiền, tôi biết anh vẫn có thể nguyền rủa, nhưng không thể để anh có cơ hội đó với tôi."
"..." Diễn Minh chớp mắt mấy cái, bất đắc dĩ ra hiệu rằng mình sẽ hợp tác.
Nếu Ngu Hạnh có mặt ở đây, hẳn sẽ cảm thán rằng Carlos vẫn giữ nguyên cái khí chất của một kẻ bắt cóc chuyên nghiệp. Lần đầu họ gặp nhau ở thôn Quan, Carlos cũng đã ra ngoài bắt một NPC quan trọng trở về. Cứ hễ thành "bắt cóc", chàng thanh niên mắt xanh này dường như lại trở nên biến thái hẳn, toát ra một thứ khí tức của kẻ thủ ác rất tự nhiên.
Tiếp đó, vị Ma Thuật Sư này một tay nhấc bổng Diễn Minh lên, hệt như một dị giáo đồ đang báng bổ thần linh.
Hắn tiến về phía cánh cửa của một căn phòng cũ kỹ ẩn mình trong con hẻm nhỏ. Không gian bỗng nhiên vặn vẹo, và một giây sau, cả hai đã xuất hiện trở lại trong một nhà ăn ở khu vực thành phố khác.
Diễn Minh hơi tr��n to mắt, kinh ngạc trước chiêu này.
Đây rốt cuộc là loại lực lượng không gian gì? Trước đây, trong tất cả ghi chép, Carlos đều phải thông qua người giấy mới có thể hoàn thành việc dịch chuyển, hơn nữa, chỉ có thể dịch chuyển chính bản thân hắn!
Tên này rốt cuộc còn che giấu bao nhiêu thứ nữa đây...
Trong nhà ăn, vài người đang trò chuyện, còn có một cô bé ngồi gần cửa sổ, trước mặt là một chồng giấy, đang mải mê vẽ vời.
Thấy Carlos vác người xuất hiện, tất cả đều có vẻ khá bất ngờ. Một tráng hán hỏi: "A Lạc, cậu đây là... ra ngoài bắt cóc người về à?"
Carlos vác Diễn Minh trên vai, một tay giữ lấy đầu gối Diễn Minh đang co gập, nên nhất thời những người khác vẫn chưa nhìn rõ dung mạo anh.
Sau khi hỏi, tráng hán cẩn thận nói thêm một câu: "Là nam hay nữ vậy?"
Cô bé đang vẽ liền ngẩng phắt đầu lên. Thoáng đỏ mặt khi nhìn thấy Carlos, cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, chêm vào một câu: "Rõ ràng là nam mà, nữ sinh nào có khung xương lớn như vậy? Ôi, A Lạc, anh xem bộ y phục tác chiến mới em vừa thiết kế này!"
Cô bé giơ tờ giấy trắng lên, bản thiết kế bộ y phục tác chiến với những đường nét mượt mà khiến người ta phải trầm trồ.
Carlos mỉm cười với cô bé: "Rất tốt đấy, tiếc là hiện tại chúng ta chưa tìm được chất liệu vải vóc phù hợp, nên muốn sản xuất hàng loạt thì không thực tế lắm. Tiểu Dao, mấy đứa tạm lánh đi chỗ khác một lát, ta có chuyện muốn nói riêng với người bạn mới này."
"Vâng ạ." Tiểu Dao cùng nhóm tráng hán đang tán gẫu một bên liền nhao nhao đồng ý, rồi tản đi nhanh như một làn khói, để lại góc nhà ăn hoàn toàn trống vắng.
Carlos kéo một chiếc ghế ra, đặt Diễn Minh ngồi lên, còn mình thì ngồi đối diện anh, cách một cái bàn.
Hắn tháo thứ bịt miệng Diễn Minh ra, rồi im lặng, chống cằm chăm chú quan sát biểu cảm của Diễn Minh từ cự ly gần.
Diễn Minh: "... Bây giờ anh có thể nói cho tôi biết, anh muốn trò chuyện gì với tôi không?"
Carlos buông tay: "Tôi biết các anh đều rất muốn tấm vé vào cửa kia, nhưng anh có tin vào tương lai không?"
Tương lai?
Ánh mắt Diễn Minh chợt trở nên sắc bén: "Anh có khả năng dự báo tương lai?"
Carlos suy tư một lát: "Có thể nói là như vậy."
Dù cổ thư có tối thượng đến mấy, cũng không thể lường hết được vô vàn những bất ngờ trên đời này.
Việc tương lai mình tự tay g·iết c·hết quá khứ của mình, có lẽ phải đến một ngàn lần mới có một lần thành công. Một sự kiện với xác suất nhỏ bé như vậy, cộng thêm sự áp chế của cấp độ Chân Thật, thì việc cổ thư không thể dò xét được cũng là điều rất đỗi bình thường.
Trong dòng thời gian mà Carlos từng trải qua, hắn không tham gia trò chơi virus oán linh này. Thế nhưng, những bất ngờ xuất hiện trong trò chơi đó đã khiến nó đạt được độ "hot" rất cao trong nội bộ hệ thống, nên Carlos cũng có nghe phong phanh qua.
Tấm vé vào cửa kia vẫn bị các thế lực tranh giành. Nghe nói, không ngoài dự đoán, Diễn Minh đã tìm thấy tấm vé và là người đầu tiên sở hữu nó.
Thế nhưng anh ta chỉ là người đầu tiên mà thôi. Cuối cùng, tấm vé vào cửa đã bị Linh Nhân cướp mất. Trong quá trình tranh giành, Diễn Minh bị Linh Nhân trọng thương, ngay cả Lữ Tiêu Vinh cũng bị thương không nhẹ, tạm thời mất đi khả năng ăn uống, thể chất Quỷ Đói suýt chút nữa phản phệ.
Bởi vậy, Tổ Điều Tra Vị Vong và Đan Lăng Kính hoàn toàn trở mặt. Diêm Lý, với bản tính bao che khuyết điểm, đích thân ra tay hủy diệt một lượng lớn cao tầng ẩn mình của Đan Lăng Kính, màn trả thù diễn ra cực kỳ tàn độc. Đáng tiếc, Linh Nhân chẳng thèm quan tâm đến tính mạng cấp dưới chút nào, nên việc này cũng không khiến cô ta cảm thấy đau lòng, cùng lắm thì chỉ hơi phiền phức một chút mà thôi.
Khi đó, Carlos không rõ tấm vé này rốt cuộc có tác dụng gì, chỉ thở dài một câu "Giật đồ với Linh Nhân thật sự là một cơn ác mộng". Sau đó, khi những tấm vé vào cửa khác xuất hiện trong các trò chơi khác, tất cả các Thôi Diễn Giả mới thực sự nhận ra tầm quan trọng của nó.
Tấm vé này, là dùng để tiến vào Âm Dương Thành.
Âm Dương Thành... là phó bản Chân Thật cấp duy nhất trong hệ thống Hoang Đường, từ khi có ghi chép đến nay.
Nó thần bí, nguy hiểm, nhưng lại có một sức hút chết người. Nghe nói, nó nằm giữa ranh giới sinh tử, nảy sinh từ dục vọng và thiện ác, tách rời khỏi pháp tắc thiên địa.
Tiến vào bên trong, có lẽ sẽ vạn kiếp bất phục, nhưng cũng có lẽ... sẽ đạt được sự bất tử.
Chỉ riêng hai chữ cuối cùng ấy thôi, đã khiến tất cả mọi người phát điên, bởi vì bất tử không chỉ là trường sinh, mà là sự bất diệt thực sự.
Có người nghi ngờ, nếu quả thật đạt được sự bất tử, họ có thể tùy ý c·hết đi trong các trò chơi khác, mà hệ thống Hoang Đường cũng sẽ không còn quyền xóa bỏ tư cách của họ nữa.
Đương nhiên, cũng có người nói đây là một cái bẫy, có lẽ nếu có được sự bất tử, cái giá phải trả chính là không thể rời khỏi Âm Dương Thành.
Thế nhưng chưa từng có ai đi vào cả, tất cả đều chỉ là phỏng đoán mà thôi. Mọi người đều đang tranh giành tấm vé vào cửa, sự thật rốt cuộc ra sao, chỉ khi họ tự mình đi vào mới có thể tìm thấy đáp án thực sự.
Âm Dương Thành bình thường không mở cửa, ngay cả hệ thống Hoang Đường cũng không thể nắm bắt được dấu vết của nó. Nhưng lần này, hệ thống Hoang Đường đã có được tư cách cho phép người khác tiến vào bên trong, thế là, những tấm vé vào cửa cũng vì thế mà xuất hiện.
Độ khó của Âm Dương Thành là cấp Chân Thật, nhưng nó không giới hạn đẳng cấp của Thôi Diễn Giả khi tiến vào. Muốn đi vào đó, nhất định phải có vé vào cửa, cho dù là người mới, chỉ cần có vé vào cửa cũng có thể tham gia.
Vé vào cửa tổng cộng chỉ có hai mươi ba tấm, trộn lẫn trong vô số trò chơi của hệ thống Hoang Đường. Trước khi Âm Dương Thành chính thức mở cửa, mỗi tấm vé đều không thể xác định được chủ nhân cố định của mình, nói không chừng ai đó vừa có được nó ở giây trước, thì giây sau đã có thể bị g·iết c·hết — thất phu vô tội, hoài bích có tội.
Linh Nhân có được tấm vé vào cửa trong thế giới mạt thế virus oán linh, và cô ta đã luôn giữ được nó cho đến cuối cùng.
Ký ức của Carlos về Âm Dương Thành rất hỗn loạn. Nơi đó thực sự quá cường đại, cho dù hắn tương đương với một kiểu trùng sinh khác, cũng vì quy tắc của Âm Dương Thành mà căn bản không thể nhớ lại bất kỳ điều hữu ích nào.
Hắn không nhớ rõ mình có phải là một trong hai mươi ba người đó không, cũng không nhớ sau khi Âm Dương Thành mở cửa đã xảy ra chuyện gì. Thứ duy nhất hắn có thể nhớ rõ, chỉ có tấm vé vào cửa.
Carlos ban đầu không hề biết rằng phó bản trò chơi này chính là nơi sản sinh ra tấm vé vào cửa đầu tiên. Hắn cũng đã đợi rất lâu trong phó bản, cuối cùng mới phát hiện mánh khóe từ hành động của những người tham dự.
Quá khứ đã bị phá vỡ. Trong dòng thời gian cũ, hắn không gia nhập tiểu đội Phá Kính vào thời điểm này, cũng không tham gia phó bản, Ngu Hạnh tự nhiên không thể xem hắn như một điểm neo để trở về.
Nhưng bây giờ mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt.
Carlos biết tấm vé vào cửa sau khi Diễn Minh có được sẽ bị cướp mất. Hắn có ấn tượng rất tốt về Tổ Điều Tra Vị Vong, nên mới ngăn cản Diễn Minh, nhằm tránh cho Diễn Minh và Lữ Tiêu Vinh bị trọng thương, đồng thời dự định chặn đầu giành lấy tấm vé.
Đúng vậy, hắn quả thực muốn chặn đầu giành lấy.
Bởi vì tấm vé vào cửa đầu tiên rất đặc biệt, có những quyền lợi riêng. Hắn không muốn dâng tấm vé này cho Linh Nhân, Ngu Hạnh mà biết thì chắc chắn cũng không muốn vậy.
So với việc đó, chi bằng ngay từ đầu nắm giữ tấm vé vào cửa trong tay mình. Có hắn ở đây, có Ngu Hạnh đã tu luyện một năm trở về (ngay cả hắn cũng không đoán được sâu cạn của cô ấy), họ hoàn toàn có đủ s��c mạnh để giữ lại tấm vé.
Hiện tại nhóm Thôi Diễn Giả hoàn toàn không biết gì cả. Trong một thời gian rất dài sau này, họ cũng sẽ không biết cuối cùng sẽ có hai mươi ba tấm vé vào cửa. Mỗi khi một tấm vé xuất hiện, tất cả mọi người đều xem nó như tấm vé cuối cùng và ra sức cướp đoạt.
Cuộc tranh đoạt rầm rộ như thế, phải kéo dài đến tận ba năm sau.
Carlos lặng lẽ suy nghĩ, ngay dưới ánh mắt của Diễn Minh, hắn bỗng chốc ngây người ra.
Hắn chợt nhận ra một chuyện: hiệu ứng cánh bướm đang phát huy tác dụng. Lần này, liệu Âm Dương Thành còn có thể mở cửa sau ba năm nữa không? Hay sẽ sớm hơn? Hay sẽ bị hoãn lại?
"Anh đang suy nghĩ gì vậy?" Diễn Minh lên tiếng, nhằm thu hút sự chú ý của hắn. "Không phải nói là để tâm sự sao?"
Carlos lấy lại tinh thần.
Hắn nhìn vào mắt Diễn Minh, ánh sáng quỷ dị lộ ra, rồi hắn cười nhếch mép.
Lần này, hắn muốn để Linh Nhân phải cực khổ lắm mới tìm được tấm vé vào cửa.
Sau đó hắn sẽ khuyến khích Ngu Hạnh cùng đi cướp.
Thế nên Diễn Minh à... anh cũng đừng vất vả như vậy, cứ thành thành thật thật ở đây nghỉ ngơi đi. Vị Ma Thuật Sư nghĩ thầm.
"Tôi muốn biểu diễn cho anh một màn ảo thuật."
"Đừng vội đi chứ, đây là màn biểu diễn ảo thuật miễn phí, lại còn do một Ma Thuật Sư cấp độ cung điện như tôi biểu diễn, cơ hội hiếm có đấy."
Dưới ánh mắt bất đắc dĩ của Diễn Minh, một màn ép buộc mua bán bắt đầu.
"Anh rốt cuộc đang tranh đoạt thứ đó vì ai? Phá Kính sao? Hay là anh có lập trường khác?" Diễn Minh hỏi dồn mấy lần.
Carlos thì thầm: "Không nói cho anh đâu, chuyên tâm xem biểu diễn đi chứ ~ ha ha, ai bảo anh làm lộ tên thật của tôi."
Diễn Minh: "... Quả nhiên vẫn cảm thấy ngại sao."
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.