(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 10: Tượng đồng
Chén cơm bày thêm kia rõ ràng là của Diệc Thanh, chỉ có điều bốn vị khách trọ trong căn nhà hoang đều không nhìn thấy Diệc Thanh, nên việc này nằm ngoài khả năng lý giải của họ.
Đặc biệt là người tiều phu, ánh mắt hắn nhìn chén cơm cứ như thể vừa thấy ma quỷ.
"Có gì to tát đâu." Ngu Hạnh vẻ không mấy bận tâm nói, "Dù sao chỉ cần ăn hết thức ăn là được phải không? Đến lúc đó, ai chưa no thì cứ ăn chén thứ tám thôi."
Người tiều phu run rẩy: "Không đơn giản như vậy đâu..."
Ngu Hạnh ngồi xuống, nghe vậy như vô tình nói: "Vị đại ca này, khổ người anh to lớn thế, một bát e rằng không đủ no, chi bằng anh ăn luôn hai bát đi."
Tiều phu: "Không!"
Nào ngờ, Vân cô nương áo hồng ngồi xuống bên cạnh Ngu Hạnh, khẽ gật đầu, lộ vẻ ân cần: "Ca, anh cứ ăn đi, anh lúc nào cũng vất vả nhất, em đã thấy anh gầy rộc đi vì đói rồi."
Tống thư sinh cũng thở dài: "Đúng vậy."
Người tiều phu hằn học nhìn chằm chằm họ, cứ như sắp chỉ thẳng mũi họ mà mắng. Dù cố kiềm chế tính tình, hắn vẫn buột miệng mấy lời: "Lão tử ngày nào cũng làm lụng vất vả, còn các ngươi thì..."
Bữa cơm này không thể không ăn hết. Ba vị khách trọ ở đây không ai có vẻ đói bụng, nhưng Vân cô nương và Tống thư sinh lại nhắm vào người tiều phu. Người tiều phu cũng đành chịu, một tráng hán đường đường lại ấm ức đặt chén cơm thứ tám trước mặt mình: "Tôi ăn thì tôi ăn!"
Tất cả mọi người ngồi xuống, im lặng ăn cơm trước bàn đầy thức ăn thơm lừng.
Đứa bé kia đã đến muộn, mồ hôi lạnh đầm đìa cũng chẳng để tâm, có Linh Nhân giúp đỡ ngồi xuống, từng muỗng xúc cơm ăn.
Triệu Nhất Tửu ngửi ngửi, không ngửi thấy khí tức quỷ vật từ thức ăn trên bàn, cũng không có bất kỳ cảm giác không lành nào, cho thấy những thức ăn này có thể ăn được.
Phần ăn cứ như được tính toán kỹ lưỡng, khi ăn xong thì vừa vặn hết sạch.
Đứa bé đặt đũa xuống, lau miệng rồi lau mồ hôi lạnh trên trán: "Con không khỏe, con muốn đi ngủ!"
"Đệ đệ mau đi ngủ đi, ngủ sớm cho lại sức." Vân cô nương dịu dàng đáp lời. Sau đó, người tiều phu và Tống thư sinh cũng đứng dậy, định trở về phòng của mình.
Vân cô nương quan sát Ngu Hạnh và những người khác một lát, cười khẽ: "Nhân tiện, trước đó thiếp mải lo thêu thùa, chưa kịp ra đón mấy vị. Không ngờ ba vị công tử đến tá túc lần này đều tuấn tú như vậy, hẳn ở ngoài cũng là những nhân tài kiệt xuất chứ?"
"..." Triệu Nhất Tửu không đáp lời, lạnh lùng nhìn nàng, cứ như lướt mắt qua vạt váy của Vân cô nương một lượt.
"Nhân tài kiệt xuất thì không dám nhận. Tại hạ ở ngoài chỉ là một kẻ con hát, theo gánh hát vào Nam ra Bắc, cũng đã chứng kiến không ít kỳ văn dị sự. Thằng bé kia trông có vẻ không ổn lắm, chắc là bị động tĩnh vừa rồi dọa sợ. Tại hạ vừa hay biết một vài phương thuốc dân gian giúp trấn an tinh thần, để tại hạ vào xem thằng bé một chút." Linh Nhân khoát tay, quay người đi đến phòng của thằng bé.
Hắn gõ cửa, rất nhanh thằng bé đã mở cửa đón vào.
Ngu Hạnh không bận tâm đến việc Linh Nhân và đứa bé được gán phòng tương ứng, vì Linh Nhân vốn được gán cho thằng bé đó, nên hắn mới chủ động tiếp cận.
Mặc dù rất ghét cái tên Linh Nhân này... nhưng có hắn đi theo cốt truyện của thằng bé, thì vẫn không cần bận tâm.
Hắn hiện giờ cần chú ý là chủ động lấy lòng Vân cô nương.
Quả thật, căn nhà hoang này giết người, nhất định cần một điều kiện nào đó.
Điều kiện này, thì phải được đạt thành từ các vị khách trọ.
Ngoài bốn quy tắc người tiều phu nói với họ ngay từ đầu, chắc chắn còn có các điều kiện gây tử vong chưa được kích hoạt.
"Ra là một vị tiên sinh hát hí khúc. Vị tiên sinh này quả là người nhiệt tình." Vân cô nương khẽ thở dài, "Phải rồi, vậy vị công tử này... làm nghề gì?"
Nàng quả nhiên không để ý đến Triệu Nhất Tửu, bắt chuyện với Ngu Hạnh: "Thiếp ở trong căn nhà hoang này đã lâu, từng gặp đủ mọi hạng người, mà lại không đoán ra thân phận của công tử. Điều này khiến thiếp rất hiếu kỳ, chi bằng công tử đến phòng thiếp nói chuyện?"
Ngu Hạnh vui vẻ đáp ứng.
Hắn thật sự muốn xem thử, phòng của Vân cô nương rốt cuộc trông như thế nào.
Triệu Nhất Tửu thấy Vân cô nương bắt đầu hành động, không khỏi nhìn sang Tống thư sinh.
Hắn được gán cho Tống thư sinh, vậy tại sao Tống thư sinh lại không tìm hắn nói chuyện?
Dựa vào những manh mối đã thu thập được cho đến nay, Tống thư sinh hẳn sẽ chủ động tiếp xúc với hắn, sau đó dần dần biến thành thân phận của hắn.
Nhưng tình huống thực tế lại là, Tống thư sinh ốm đau bệnh tật dựa vào cạnh bàn, không nói lời nào, cũng không rời đi, cau mày, không biết đang do dự điều gì.
Triệu Nhất Tửu: "..." Đáng ghét.
Hắn vẫn nhớ nhiệm vụ Ngu Hạnh đã giao, rằng tốt nhất là họ nên xem xét tất cả phòng của các vị khách trọ này vào ban ngày.
Thế là hắn tiến lên một bước: "Có cần ta giúp..."
Tống thư sinh càng cau mày chặt hơn, ánh mắt u ám lướt qua Triệu Nhất Tửu rồi lại trở về, khụ một tràng dữ dội: "Bệnh của ta đã lâu chưa lành, thôi ta xin đi nghỉ trước, cáo từ."
Triệu Nhất Tửu trầm mặc.
Tại sao đối phương không cùng hắn trích dẫn kinh điển, tâm sự dưới ánh nến đêm khuya gì đó?
Ngu Hạnh đi tới vỗ vai hắn, nói nhỏ: "Ngươi về phòng trước đi, Diệc Thanh hẳn là đang chờ ngươi. Tống thư sinh đang dùng kế 'lấy lui làm tiến', hiện giờ hắn không tìm ngươi, sau này chắc chắn sẽ có cớ khác để tiếp cận ngươi."
"Công tử?" Vân cô nương thúc giục.
Ngu Hạnh: "Đến đây."
Hai người cứ thế tách nhau ra, đi về hai hướng khác nhau trong sân.
Triệu Nhất Tửu vừa trở về phòng, liền phát hiện một bóng hình xanh biếc đang lơ lửng trên đầu hắn, khói xanh lượn lờ, khiến cả căn phòng cứ như chìm vào huyễn cảnh.
"Nhìn cái này này." Diệc Thanh nhẹ nhàng thả xuống một bức tượng đồng nhỏ, Triệu Nhất Tửu đưa tay đón lấy, cúi đầu nhìn.
Bức tượng đồng này chỉ lớn bằng bàn tay, được lau chùi rất sạch sẽ, là hình tượng một nữ tử thân rắn.
Nữ tử hai mắt nhắm nghiền, tóc dài buông xõa, nửa thân trên mặc váy dài thướt tha, nửa thân dưới là một cái đuôi rắn lấp lánh vảy, ngự trên bệ tượng đồng, toát lên vẻ tà mị.
Tuy nhiên, khí tức quỷ vật trên bức tượng đồng không quá nồng đậm, không gây ảnh hưởng trực tiếp đến con người.
Triệu Nhất Tửu: "Cái này là thứ gì?"
"Chắc là một con rắn nước nhỏ thôi." Diệc Thanh ngữ khí có chút khinh thường, khuôn mặt cũng bị sương mù che khuất, hắn khẽ hạ thấp độ cao lơ lửng: "Những căn phòng không người ở đều thờ phụng thứ này. Trong đó còn có tượng đồng lớn, bức tượng nhỏ này là ta lấy từ bên cạnh bức lớn."
Hắn cười lạnh một tiếng: "Con rắn nước nhỏ ở đây lại uy phong ghê gớm, thế mà suýt chút nữa làm ta bị thương. Ta tiện tay lật đổ một bức tượng của nó, nó liền ngoan ngoãn."
Sương mù tan đi, lộ ra khuôn mặt bất mãn của Diệc Thanh.
Dưới mắt trái của hắn, có một vệt máu đen hiện ra, lúc này đang tự mình chữa trị với tốc độ chậm rãi.
"Rắn nước..." Triệu Nhất Tửu đặt bức tượng đồng nhỏ lên bàn, "Căn nhà hoang này tồn tại chính là để cung phụng rắn nước sao? Vậy nên những người c·hết sẽ bị đẩy xuống giếng, miệng giếng đó chính là con đường để dâng tế phẩm cho 'Nó'."
Không, sẽ không đơn giản như vậy.
Nếu thật là như vậy, chỉ cần một bức tượng đồng lớn là đủ rồi, không cần đặt thêm những bức tượng nhỏ bên cạnh tượng lớn.
Hơn nữa, nước chỉ liên quan đến câu chuyện của Tống thư sinh, tối thiểu cũng không liên quan nhiều đến Vân cô nương, chưa kể đến phản ứng hoàn toàn khác nhau của bốn vị khách trọ khi bức tượng đồng bị ngã vỡ lúc nãy.
Triệu Nhất Tửu mơ hồ cảm thấy, những gì họ đang thấy bây giờ chỉ là vẻ ngoài giả dối tồn tại vào ban ngày. Chờ đến đêm, nhiều sự thật hơn mới có thể hé lộ.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.