(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 24: nàng trông thấy
"Đông đông đông."
Cửa phòng bị gõ vang, một lúc lâu sau, tiếng dép lê lệt xệt mới vọng ra từ bên trong. Một giọng nữ cẩn trọng hỏi: "Ai?"
Ngu Hạnh cố gắng phớt lờ mùi hôi nồng nặc xộc thẳng vào mũi, giọng nói bình thường nhưng vẫn giữ lễ phép: "Xin hỏi, cô có phải là Cao Nhất Lăng, người hướng dẫn du lịch không? Chúng tôi là du khách vừa đến trấn hôm nay, cô phụ trách đoàn của chúng tôi đúng không?"
Vừa nghe thấy những lời này, người bên trong dường như thở phào nhẹ nhõm. Cánh cửa hé mở một khe nhỏ, lộ ra gương mặt của cô gái vừa tranh cãi dưới lầu.
Thiếu nữ vẫn còn chút không yên lòng, khựng lại một lát, xác nhận bên ngoài mấy người kia không có vẻ hung dữ, hầm hố mới yên tâm mở rộng cửa hơn: "Đúng vậy… Chắc là tôi phụ trách. Thật xin lỗi, tôi đã làm lỡ chuyến đi của mọi người vì việc riêng."
"Đoàn hướng dẫn du lịch ở trấn Nam Thủy này chỉ có mỗi mình tôi thôi, cơ quan du lịch cũng không cách nào thay người khác cho mọi người, tất cả là lỗi của tôi..."
"Không sao đâu, chuyện của cô dưới lầu chúng tôi cũng đã thấy." Ngu Hạnh mỉm cười với Cao Nhất Lăng, cô gái chỉ cao đến ngực hắn. "Vì có chút kỳ lạ, nên chúng tôi mới muốn lên xem thử."
Ánh mắt Cao Nhất Lăng trở nên ảm đạm, cô ấy đương nhiên hiểu rõ "có chút kỳ lạ" nghĩa là gì.
Với tình cảnh gia đình như thế này, cô ấy cũng sắp không biết phải làm sao nữa rồi.
"Lăng Lăng, ai đến vậy?"
Bỗng nhiên, một giọng nói có phần yếu ớt truyền ra từ trong phòng. Cao Nhất Lăng giật mình bừng tỉnh, quay đầu cất giọng nói: "Cha à, không sao đâu, khách du lịch của con đến. Cha cứ ngủ đi."
Thật sự có người sao?
Ánh mắt Ngu Hạnh khẽ động, hắn kín đáo nghiêng người, nhường tầm nhìn rộng hơn cho Yểm đứng bên cạnh.
Hắn có thể nhìn thấy phòng khách phía sau Cao Nhất Lăng. Phòng khách trang trí đơn sơ, không ít đồ dùng vẫn làm bằng gỗ, chẳng có gì gọi là nội thất. Ghế sofa dựa vào tường, trên đó không có một bóng người.
"Nếu là khách, phải mời người ta vào nhà ngồi chứ, đứng ngoài cửa thế này... Hụ khụ khụ khụ khục..." Một trận ho kịch liệt qua đi, giọng nói đó mới tiếp tục, "coi sao được."
"A, đúng, đúng!" Cao Nhất Lăng lúc này mới nhớ ra phải mời khách vào nhà, cô ấy cười áy náy: "Mọi người mau vào nghỉ một lát đi. Tôi nhớ trước đó đã thông báo giờ tập trung là ba giờ chiều, trước đó tôi vẫn còn có việc phải bận rộn, nhưng mọi người có thể vào nhà tôi ngồi nghỉ một lát trước, trong nhà ấm áp hơn bên ngoài."
Ba ngư���i được mời vào phòng. Thực lòng mà nói, gian phòng đó cũng chẳng ấm áp hơn bên ngoài là bao.
Thế mà Cao Nhất Lăng lại chỉ mặc một chiếc áo trông rất mỏng manh, bên dưới còn là váy. Ở một thị trấn mà không ít người đã chết cóng, sự hiện diện của cô ấy quả thực quá đỗi bất thường.
Ngu Hạnh ngồi xuống ghế sofa, đôi mắt liếc nhìn bàn trà trước mặt.
Bàn trà gỗ không được sạch sẽ cho lắm, bề mặt còn lưu lại vài vết dầu loang. Ngoài ra còn có những vết thủng lớn nhỏ, dù nhìn thế nào cũng đã không còn phù hợp để sử dụng nữa.
Hoa Túc Bạch và Yểm ngồi hai bên Ngu Hạnh, rất biết điều như những vị khách, cũng không tùy tiện chạm vào đồ vật.
Cao Nhất Lăng bưng đến một ấm trà và vài chiếc chén, và thẳng thừng nói: "Mọi người muốn uống nước thì tự rót lấy nhé, tôi còn phải chăm sóc cha tôi, xin lỗi không tiếp chuyện mọi người được."
Nói rồi, cô ấy liền xoay người đi về phía phòng ngủ.
Cửa phòng ngủ được cô ấy mở ra, nhưng ngay lập tức lại đóng vào. Do góc nhìn, Ngu Hạnh và những người khác không thể nhìn rõ tình hình bên trong.
"... Quái lạ." Yểm nhỏ giọng nói, "Mặc dù cha cô ấy lên tiếng, nhưng cái mùi đó hoàn toàn không giống mùi của người sống có thể ở trong đó. Tôi vẫn thiên về khả năng cha cô ấy đã chết rồi."
Người chết làm sao nói chuyện được?
Kỳ lạ là, những người thuộc Suy Diễn thấy nhiều nhất chính là người chết nói chuyện, thay đổi cách thức để trò chuyện.
"Ha ha, toàn bộ căn phòng đều là khí chết chóc. Nước này, tôi khuyên mọi người đừng uống thì hơn." Hoa Túc Bạch ghét bỏ đẩy ấm trà ra xa, rồi lau lau tay mình.
[Nhiệm vụ chính tuyến hiện tại đã hoàn thành]
Hệ thống đột nhiên vang lên, nhưng Ngu Hạnh nghe được lại là giọng máy móc lạnh băng.
Sau khi thông báo hoàn thành xuất hiện, không có thêm nhiệm vụ mới nào được đưa ra.
"Xem ra phải đến ba giờ chiều mới có thể kích hoạt nhiệm vụ mới. Trước lúc đó, việc đi dạo quanh trấn có lẽ sẽ hữu ích hơn, biết đâu có thể gặp được nhiệm vụ phụ." Yểm trầm ngâm. "Nhưng người hướng dẫn này cũng đáng để chú ý đó chứ."
Ngu Hạnh vuốt phẳng vài nếp nhăn trên quần áo, chỉnh lại ống vẽ mang theo bên mình, suy tư một lát: "Mặc dù những điểm kỳ lạ trong căn phòng này rất rõ ràng, nhưng tôi không cảm nhận được ác ý. Chính vì thế, tôi lại càng muốn xem tình hình bên trong phòng ngủ."
Là vị "cha" kia mở miệng để Cao Nhất Lăng mời bọn họ vào đây. Nếu không có ác ý, thì vì lẽ gì?
Yểm bỗng nhiên nghĩ đến điều gì: "Để tôi đi xem!"
Ngu Hạnh nhìn cô.
"Tôi là phụ nữ, trong tình huống này tôi dễ được tin tưởng hơn mấy người, cứ chờ xem!" Yểm tự tin đứng dậy, trực tiếp đến gõ cửa phòng ngủ.
"Người hướng dẫn ơi, chúng tôi ngồi không cũng thấy ngại. Thật ra tôi từng làm điều dưỡng viên, có gì tôi có thể giúp được không?"
Một lúc sau, Cao Nhất Lăng có chút kinh ngạc mở cửa, trong tay còn cầm một chiếc khăn ẩm: "Cô từng làm điều dưỡng viên sao?"
Cô ấy đánh giá dáng vẻ lạnh lùng của cô gái có đuôi sói: "... Thật sự không ngờ."
"Đi chơi đương nhiên muốn trang điểm theo tâm trạng, lúc làm điều dưỡng viên tôi cũng đâu có thế này." Yểm nhún nhún vai, ánh mắt đã bắt đầu liếc nhìn phía sau Cao Nhất Lăng. "Để tôi giúp cô nhé."
Phòng ngủ diện tích không lớn, giường chiếu trống không. Bất quá cạnh cửa có một cái tủ quần áo nặng nề, che khuất góc khuất nhất, cách cửa ra vào.
Cô trông thấy bên đó trưng bày hai cái phích nước, và một cái chậu rửa mặt, trong chậu đang bốc lên hơi nước mờ mịt.
Chắc chắn là ở đó!
Đáng ghét, nếu cô ấy có thể đi vào thêm hai bước nữa, liền có thể nhìn thấy cái góc khuất đó.
Cô ấy đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị Cao Nhất Lăng từ chối. Chỉ là muốn dùng cách này để có được cơ hội liếc nhìn vào phòng ngủ, kết quả lại đúng lúc không nhìn thấy gì, khiến cô ít nhiều cũng cảm thấy không cam lòng.
Kết quả, đôi mắt Cao Nhất Lăng sáng bừng lên: "Thật sự cảm ơn cô rất nhiều. Tôi vẫn luôn cảm thấy mình chăm sóc chưa đúng cách, cô nhân tiện dạy tôi cách chăm sóc bệnh nhân đi."
Nói rồi, cô ấy nồng nhiệt kéo tay Yểm đi thẳng vào trong.
Yểm trong khoảnh khắc này dấy lên một cảm giác bất an, thật giống như mình là một con mồi tự chui đầu vào lưới. Cô ấy cấp tốc quay đầu, muốn chớp mắt ra hiệu cho Ngu Hạnh.
Thế nhưng chỉ trong nháy mắt, trực giác cô chợt dấy lên. Toàn bộ phòng khách như những tấm ảnh cũ kỹ bị lột bỏ từng mảng. Trên tường xuất hiện những vệt mốc đen lấm tấm, mặt đất một mảnh ô uế, một lớp mủ dịch đặc quánh, nhàn nhạt bao phủ bên trên. Từ chiếc ghế sofa mà Ngu Hạnh và Hoa lão bản đang ngồi, những con côn trùng lúc nhúc bò ra. Bàn trà bị đầy rẫy giòi bọ chiếm lĩnh.
Có con giòi bám trên miệng ấm trà, ngọ nguậy, một giây sau rơi thẳng vào trong.
"Mẹ kiếp!" Yểm thốt ra một câu chửi thề, dạ dày cô ấy cuộn lên từng đợt, nhất là khi nhìn thấy Ngu Hạnh và Hoa lão bản vẫn bình thản ngồi đó như không có gì xảy ra.
Lần này cô ấy không chủ động dùng năng lực của mình để quan sát, mà là khi đi vào phòng ngủ, năng lực của cô ấy đã bị kích hoạt bởi sự thay đổi từ trường, một cách bị động cảm nhận được bộ dạng bị che giấu của không gian này.
Cao Nhất Lăng dường như cũng không nghe thấy câu chửi thề đầy nội lực của cô ấy, vẫn như cũ lôi kéo cô ấy vào cửa. Yểm vô thức giãy giụa một chút, kết quả phát hiện sức lực Cao Nhất Lăng lại lớn đến vậy.
Bình thường, loại sức lực lớn đến mức không phù hợp với vẻ ngoài này, thường là đặc điểm của quỷ quái...
Tay Yểm bị nhét một chiếc khăn, Cao Nhất Lăng còn trực tiếp đóng sập cửa phòng ngủ lại.
Cô gái trẻ nở nụ cười rạng rỡ đầy chân thành: "Nhờ cô nhé?"
Ngoài cửa, Hoa Túc Bạch ngồi thẳng người dậy.
"Cô ấy vừa rồi, có phải vừa nhìn về phía chúng ta không?" Ngu Hạnh nhíu mày.
Ánh mắt đó ban đầu chỉ muốn cảnh cáo, nhưng phút chốc đã biến thành vẻ kinh ngạc xen lẫn ghê tởm. Rõ ràng là cô ấy đã nhìn thấy điều gì đó khác thường.
Hắn liếc nhìn ra phía sau lưng, phía sau ghế sofa chỉ có một bức tường trắng trơn.
Hình như chẳng có gì đáng để Yểm phải thất thố như vậy cả.
***
Mọi quyền bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.