(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 71: Tại ấm áp nhất lúc chết đi (2)
Nhưng nỗi oán hận ấy cũng chẳng kéo dài bao lâu, có lẽ số phận đã an bài như vậy. Trong quán trọ, từng người phụ nữ lần lượt ra đi: nhiều người chết vì bệnh tật, nhiều người bỏ mạng vì giá rét khi đi tìm vật tư, nhiều người không chịu nổi áp lực mà tự vẫn. Còn có... như cô thợ may, cô ấy đã phát điên và bị vứt ra ngoài.
Dần dà, trong quán trọ chỉ còn lại cô và ngư���i phụ nữ ôm đứa bé, người mà từ trước đến nay không chịu nói ra tên mình.
Cô bắt đầu cảm thấy ánh mắt của vài người nhìn mình trở nên kỳ lạ.
Ban đầu, những ánh mắt ấy chủ yếu là sự khinh miệt, nhưng càng về sau, chúng dần được thay thế bằng một khao khát đáng sợ, khiến người ta phải rợn tóc gáy.
Cũng không phải tất cả đàn ông đều đê tiện như vậy, thực ra có một số người quen biết trước đó đã không thể kìm nén được dục vọng của mình.
Cuối cùng, cô cũng dùng thân thể mình đổi lấy được vật tư. Đã đói khát quá lâu, sau khi xong việc, cô tự nhốt mình trong phòng, vừa khóc vừa ăn ngấu nghiến như hổ đói.
Tôn Vân Vân cảm thấy xấu hổ vì những hận ý mà cô từng dành cho những người phụ nữ khác. Bởi lẽ giờ đây, cô đã thấu hiểu cuộc sống như vậy thật sỉ nhục, khó xử và tuyệt vọng đến nhường nào.
Cô không thường đồng ý, đa phần đều từ chối. Cũng may những người đàn ông này vẫn còn giữ một chút đạo đức giả, chưa để bản chất cầm thú hoàn toàn lấn át. Cô từ chối, và cũng không mấy khi bị ép buộc.
Thế nên, cuộc sống của cô vẫn trôi trong đói khát và giá lạnh. Thời gian càng kéo dài, vật tư tìm được càng ít, và những thứ cô có được ngày càng không đủ.
Hơn nữa, cô thật sự quá lạnh. Lúc tuyết tai vừa bắt đầu, họ vẫn đủ ấm áp trong quán trọ, chỉ khi ra ngoài mới có nguy cơ bị chết cóng. Nhưng giờ đây nhiệt độ ngày càng giảm sâu, dù ở trong phòng, cô cũng cảm thấy mình như một cái xác có thể hóa thành bất cứ lúc nào.
Cô chỉ muốn được ấm áp một chút, dù có chết đói, cô cũng không muốn chết trong cái lạnh như thế này.
Có lẽ cô đã phát điên rồi. Cô ước tất cả mọi người đều chết đi, để cô có thể chiếm lấy chăn mền và quần áo của họ.
Chỉ có cậu bé Tiểu Dương Dương mồ côi cha mẹ mới khiến cô miễn cưỡng giữ lại chút nhân tính. Đứa bé ấy thật sự rất ngoan.
Cho đến một buổi tối nọ, người phụ nữ ôm con vốn luôn lạnh lùng, gần như không giao tiếp với ai trong quán trọ, bỗng nhiên khóc lóc đập cửa phòng người khác, khẩn cầu một chút đồ giữ ấm. Tôn Vân Vân thầm nghĩ, "Chà, có phải cô ta ngốc không? Những người cô ta tìm đều là những kẻ đã từng đưa ra yêu cầu tương tự rồi bị cô ta từ chối kia mà."
Người phụ nữ ấy xinh đẹp hơn Tôn Vân Vân rất nhiều, lại là góa phụ, không người nương tựa. Mấy kẻ đê tiện đã sớm đặt ánh mắt lên cô ta, nhưng đáng tiếc, cô ta luôn lạnh lùng từ chối, thậm chí còn lộ ra ánh mắt khinh bỉ như nhìn rác rưởi.
Ngay cả những tháng ngày khốn khổ nhất cũng không khiến cô ta thỏa hiệp. Vậy mà lần này, vì đứa bé, cô ta lại trở nên hèn mọn hơn bất kỳ ai. Nhưng những người đàn ông đã từng bị cô ta từ chối nhiều lần, khi thấy cô ta thảm hại như vậy thì trong lòng lại vô cùng hả hê, làm sao có thể giúp đỡ cô ta chứ?
Tôn Vân Vân nghe tiếng khóc của người phụ nữ, lòng trở nên chết lặng. Người phụ nữ này đã từng cho cô mượn nửa cân gạo – là người duy nhất sẵn lòng chia sẻ thức ăn với cô.
Giờ đây cô không thể đáp lại dù chỉ một chút, bởi chính cô cũng đang sắp chết cóng.
Từ hành lang vọng đến những âm thanh kỳ lạ. Đến khi tiếng gào thét tuyệt vọng của người phụ nữ vang lên, cuối cùng, tất cả mọi người không thể nhịn được nữa, mở cửa ra xem tình hình.
Tôn Vân Vân nhìn thấy thi thể của Tiểu Dương Dương. Người phụ nữ duy nhất đã giúp đỡ cô lại chính là kẻ đã giết chết cậu bé trong sáng, lương thiện duy nhất ấy. Sự thật này khiến đầu óc cô trở nên vô cùng hỗn loạn và hoảng sợ. Ngay trong khoảnh khắc đó, sự điên loạn đã hoàn toàn xóa bỏ chút nhân tính cuối cùng còn sót lại trong cô.
Cô chỉ còn lại một ý nghĩ duy nhất: Liệu quần áo và chăn mền của người phụ nữ đó có thể thuộc về cô không?
...
Cuốn sổ tranh của Tôn Vân Vân rất dày, ghi lại mọi khoảnh khắc từ những cảnh tượng đầu tiên tái hiện.
Cô gái này có thiên phú về hội họa, luôn có thể dùng vài hình ảnh đơn giản để truyền tải ý nghĩa muốn thể hiện.
Phong cách vẽ tranh lúc đầu khá bình thường, nhân vật đại diện cho chính cô luôn sầu não, khổ sở trong hoàn cảnh đau khổ, hoặc suy sụp khóc lóc.
Từ khi trong quán trọ bắt đầu có những cô gái dùng thân thể đổi lấy vật tư, những bức tranh trở nên ngày càng dồn nén. Nhân vật đại diện cho cô bạn cùng phòng xinh đẹp có thân hình khổng lồ, còn nhân vật Tôn Vân Vân thì co ro ở một góc bức tranh, nhìn đối phương bằng ánh mắt ghen tị và u tối.
Đến khi Tôn Vân Vân lần đầu tiên đổi được thức ăn, toàn bộ hình ảnh bắt đầu trở nên méo mó.
Không biết có phải sự dồn nén trong lòng khiến tay cô cầm bút vẽ không vững, những đường nét xiêu vẹo, uốn lượn. Trừ nhân vật đại diện cho Tôn Vân Vân, các nhân vật khác xuất hiện trong bức họa đều biến thành những quái vật mặt mũi dữ tợn.
Trang cuối cùng, Tôn Vân Vân dùng bút vẽ một dấu gạch chéo lớn.
Trong khoảng trống của dấu gạch chéo ấy, cô viết một dòng chữ: 【Nếu có thể làm lại, tôi ước mình chết vào lúc ấm áp nhất. Sự kiên trì chỉ là một sự tra tấn. Ngay cả những người chết từ ban đầu còn hạnh phúc hơn tôi.】
"Chuyện này đúng là... quá thảm khốc."
Trong căn phòng yên tĩnh, chỉ có Trương Vũ lên tiếng một cách ngập ngừng.
Chứng kiến người sống dần tuyệt vọng trong sự giãy giụa còn mang lại chấn động sâu sắc hơn nhiều so với việc đối mặt trực tiếp với quỷ vật.
Thời gian xem tập tranh lâu hơn so với khi họ ở ba căn phòng trước, bởi chỉ riêng việc muốn hiểu những bức họa này đã khó hơn nhiều so với việc đọc văn bản trực tiếp.
"Tai họa hóa ra có thể đẩy nhân tính đến mức độ này." Lam Vô chớp mắt mấy cái.
Trong thế giới ban đầu của cậu, dường như không hề có bất kỳ lịch sử nào về đại tai nạn. Nghĩ kỹ lại, thậm chí có thể nói là không có lịch sử.
Lúc ấy cậu không hề nhận ra điều gì. Mãi cho đến khi được Medusa đưa ra ngoài, thoát khỏi thân phận NPC, cậu mới giật mình phát hiện thế giới của mình hóa ra thật đơn bạc, đơn bạc đến mức cứ như một cái khung tạm bợ được dựng lên.
Quả nhiên tất cả đều là giả dối.
Sau này, Medusa bảo cậu học hỏi những kiến thức thông thường của thế giới này, cậu cũng bắt đầu tìm hiểu lịch sử, và mới biết được một thế giới chân thật hóa ra lại có một quá trình lịch sử diễn biến lâu dài và đồ sộ đến vậy.
Cậu đã đọc trong sách về sự ra đời của loài người, về những cuộc chia ly, hợp nhất, tranh giành, chiếm đoạt sau đó. Ở các quốc gia khác nhau, đều có ghi chép về đại tai nạn.
Hồng thủy, động đất, ôn dịch. Những miêu tả kinh hoàng ấy cuối cùng vẫn quá xa vời với Lam Vô. Số người chết đẫm máu được cô đọng thành một chuỗi con số, cậu học thuộc một cách gượng ép nhưng không tài nào thực sự cảm nhận được.
Cho đến hôm nay, khi chứng kiến lời tự sự của những người bị mắc kẹt trong quán trọ giữa trận tuyết tai, cậu mới thực sự cảm nhận được rằng, ngoài quỷ quái, thiên tai cũng đáng sợ đến nhường nào.
Đặc biệt là... khi không có khả năng duy trì trật tự, sự điên loạn và hỗn loạn sẽ biến con người thành những hình hài đáng thương và đáng ghét đến vậy.
"Cứ việc đó thôi. Con người là loài động vật sống theo quần thể, bầu không khí trong tập thể sẽ quyết định hành vi cá nhân." Trương Vũ dời mắt khỏi cuốn sổ tranh, "Cậu nghĩ xem, nếu những người ở đây ngay từ đầu đã tôn trọng lẫn nhau, đồng lòng hiệp lực, thay phiên nhau tìm kiếm vật tư, rồi phân phối hợp lý, thì liệu mọi chuyện có khác đi không?"
"Có lẽ cái chết vẫn là điều không thể tránh khỏi, nhưng ít nhất những người như Tôn Vân Vân, trước khi chết sẽ không tuyệt vọng đến thế. Cô ấy có lẽ đã từng mong mỏi được sống sót."
"Điều đó quá lý tưởng hóa rồi." Lam Vô thực sự quá hiểu những trường hợp như vậy kh�� mà xảy ra đến mức nào. Những người ích kỷ luôn nhiều hơn những người thân thiện và có năng lực. Bởi lẽ người ích kỷ chỉ cần giữ lấy mạng sống của mình, còn người vô tư lại phải gánh vác thêm cả tính mạng của người khác.
Mấy ai có thể làm được điều đó? Cứ nhìn số lượng người chơi theo chính đạo tuyến so với hai tuyến còn lại trong Suy Diễn là biết. Cấp độ càng mạnh, số người thuộc chính đạo tuyến lại càng ít đi.
À, suýt nữa quên mất, chính cậu cũng thuộc chính đạo tuyến. Lam Vô bật cười. Đúng như lời cậu nói, cậu căn bản không biết lý do hệ thống đưa ra đánh giá đó cho mình là gì. Cậu vẫn chỉ như một trang giấy trắng, còn đang học hỏi rất nhiều điều.
"Cũng gần xong rồi." Ngu Hạnh đột nhiên nói. Lam Vô sững sờ một chút, cứ tưởng cậu ấy muốn nói "cảm thán thế là đủ rồi" vì dù sao thời gian của họ cũng có hạn. Cậu thu lại những suy nghĩ đang bay bổng, ngoan ngoãn nói: "Xin lỗi."
Ai ngờ Ngu Hạnh buông cuốn sổ tranh xuống: "Tôi muốn nói là, manh mối đã tìm được gần hết rồi, tôi đã có ý tưởng về cách giải quyết."
Lam Vô: "?" Trương Vũ: "?" Hoa Túc Bạch tò mò nhướng mày: "Không phải còn sáu căn phòng chưa xem sao? Cậu không sợ kết luận hiện tại của mình là sai à?"
"Dù có xem tiếp thì cũng chẳng qua là chứng kiến thêm kinh nghiệm của sáu người đáng thương nữa mà thôi." Ngu Hạnh liếc nhìn Tôn Vân Vân đang đứng yên bất động trong phòng, "Phương pháp giải quyết cảnh tượng tái hiện rất đơn giản, gợi ý cũng khá rõ ràng. Thật ra tôi có chút không hiểu vì sao quy trình nhiệm vụ lại yêu cầu chúng ta tìm hiểu từng hộ gia đình một."
Mặc dù Trương Vũ kinh ngạc trước lập luận của đội trưởng, nhưng nghe đến đây vẫn theo bản năng giúp anh ta suy nghĩ: "À, để khắc họa nhân vật sâu sắc hơn? Hay để không lãng phí manh mối trong phòng họ? Hoặc là hy vọng chúng ta thông qua kinh nghiệm của những hộ gia đình này mà có nhận thức sâu sắc hơn về trận tuyết tai trước đây?"
Dòng bình luận cũng theo dõi họ qua hai vòng cảnh tượng tái hiện, chứng kiến tình trạng sinh hoạt của bốn hộ gia đình.
Không khí trong phòng trực tiếp cũng có chút trầm lắng. Mặc dù là người chơi Suy Diễn, cuộc sống của họ cũng mang tính may rủi, không biết ngày nào sẽ chết. Nhưng ít nhất họ có đủ khả năng phản kháng nguy hiểm, và sau khi vượt qua phó bản Suy Diễn còn có thể đạt được rất nhiều thứ.
Không như trong quán trọ, dù có sống trong đau khổ bao lâu đi nữa, mọi thứ cũng chỉ ngày càng tồi tệ, không nhìn thấy một tia hy vọng nào.
Từ trước đến nay họ xem livestream có bao giờ nghiêm túc và nặng nề đến thế đâu!
Ngay lập tức, có người muốn làm cho bầu không khí sôi động hơn, bắt đầu trêu chọc phát biểu của Trương Vũ. [ Cậu nhóc này, hồi đi học chắc thành tích môn Văn giỏi lắm nhỉ, lại ngồi đây làm bài đọc hiểu à? ] [ Làm phong phú tính cách nhân vật, thúc đẩy tình tiết phát triển, bổ trợ tâm trạng nhân vật ] [ Kẻ trên kia cứ nói lung tung, hai cái sau mới là tác dụng miêu tả bối cảnh ] [ Tôi càng tò mò, Ngu Hạnh nói cậu ấy biết cách giải quyết, rốt cuộc là gì? ] [ Giết chết lão chủ quán (đùa thôi) ] [ Đập nát chiếc đồng hồ ở sảnh, để thời gian trong quán trọ không còn vật tham chiếu! Như vậy sẽ không còn có cảnh tượng tái hiện chính xác mỗi một giờ nữa! ] [ Đúng đó nha, tôi cũng thắc mắc sao cái sảnh lại có đồng hồ, nhìn nó cứ không hợp lý, các nơi khác đều không có. Người ở trên đúng là một tiểu thiên tài! ] [ Tôi chỉ nói đùa thôi, không ngờ ông lại tin thật ] [ Nhưng mà nói cũng có lý đó nha! Bỗng dưng phát hiện, nếu đồng hồ treo tường ở sảnh có liên quan đến thời gian nhiệm vụ, thì chẳng phải hợp lý sao? ] [ Hợp lý cái gì mà hợp lý, nhỡ đâu thời gian nhiệm vụ dựa vào hệ thống thì sao. Lùi một bước mà nói, nếu thật có liên quan đến đồng hồ treo tường, thì làm sao để xác định việc phá đồng hồ là hoàn thành nhiệm vụ trước 6 giờ chứ ┐(´-`)┌ ]
Trên dòng bình luận thảo luận sôi nổi, trong màn hình, Hoa Túc Bạch cười nhẹ, phụ họa: "Nói như vậy thì có chút kỳ lạ, những hộ gia đình này với những góc nhìn khác nhau cùng miêu tả một đoạn cuộc sống, hẳn là có ý đồ để lộ ra điều gì đó."
Cậu ấy chậm rãi đi đến cạnh Tôn Vân Vân, dùng tay chạm nhẹ vào cô: "Hơn nữa, không phải chính bản thân họ muốn thể hiện điều đó đâu. Cậu nhìn xem, các hộ gia đình cứ như những đạo cụ sống động, có thứ khác đang dùng họ làm vật trung gian để thể hiện những gì 'nó' muốn chúng ta thấy."
Nghe cậu ấy nói, Ngu Hạnh chợt có điều gì đó lóe lên trong đầu.
Lần này anh ấy không để mặc linh cảm trôi tuột đi, mà nhắm mắt lại, cố gắng bắt lấy dòng suy nghĩ vừa chợt nảy sinh.
Thể hiện, vật trung gian, những hộ gia đình không phải người sống cũng không có quỷ khí... Thời gian không khớp, âm thanh máy móc khó nắm bắt, mùi hương kỳ lạ. Trấn Nam Thủy song trùng thực hư: có người thì dân trấn hiện diện, không có người thì dân trấn biến mất... Nghĩ đến đây, Trương Vũ từng kể rằng, khi cậu và Lam Vô lén lút rời khỏi Bất Vong Cư, trên đường hoàn toàn yên tĩnh, không thấy một bóng người nào.
Nhưng khi hướng dẫn viên du lịch đưa họ rời đi theo đúng lộ trình, trên đường lại có người qua lại tấp nập. Chẳng phải đây là những gì được bày ra chuyên biệt cho người chơi Suy Diễn hay sao?
Từng dòng chữ được biên tập cẩn trọng này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.