(Đã dịch) Hoang Đường Suy Diễn Trò Chơi - Chương 73: Ta nghĩ tức chết hắn (1)
Tiếng ồn ào của Cố Hành dường như không ảnh hưởng đến những người dân trên phố Bách Bảo. Các chủ cửa hàng hai bên cũng mắt điếc tai ngơ, dường như hoàn toàn chẳng nghe thấy gì.
Sau khi những người đang kinh hoàng vội vã tập hợp lại thành đội, Ngu Hạnh và hai người kia tăng tốc bước chân, rất nhanh đi đến cuối phố.
Từ góc nhìn này, cuối phố Bách Bảo nối liền với một con đường lớn bên ngoài, cảnh vật trở lại vẻ hiện đại. Những người đi lại trên đường vẫn không có gì thay đổi so với trước đó.
Một học sinh mặc đồng phục, tay cầm túi bữa sáng, vẻ mặt hốt hoảng chạy về phía trường học, dường như đã đến trễ giờ.
Những tòa nhà chung cư đằng xa không quá cao cũng không quá thấp, nhưng san sát lớp lớp. Không ngừng có những người đi làm từ cổng khu dân cư bước ra, vội vã tỏa đi khắp các địa điểm trong trấn.
Sắc trời vẫn như vậy, không nắng không u ám, tựa như một buổi sáng bình thường, chẳng hề cho thấy sự điên cuồng như Cố Hành đã nói.
Thế nhưng, tình huống này dường như không phải lần đầu họ gặp phải. Ngu Hạnh và Diêm Lý đều nhớ lại sự khác biệt giữa việc nhìn Nam Thủy trấn từ bên ngoài và khi thân ở bên trong trấn.
Dù sao đi nữa, ở lại phố Bách Bảo là hoàn toàn vô ích. Các điểm chế tác rối và bài cầu phúc phân bố khắp trấn đã buộc những người Suy Diễn phải rời đi.
Ba người liếc nhìn nhau, với chút phòng bị bước ra khỏi khu vực phố Bách Bảo.
Một trận âm phong thổi qua. Khi mắt còn chưa kịp phản ứng, cảm giác lạnh lẽo đến buốt giá đã từ lòng bàn chân bò dần lên.
Gần như ngay lập tức, bầu trời trên đầu tối sầm lại như bị mực nước đổ xuống.
Bóng tối từ trên trời giáng xuống bao trùm mọi nơi trong tầm mắt. Những con đường đã đi qua mấy lần bỗng trở nên xa lạ, những vết tích lấm lem bám đầy trên các tòa nhà cũ kỹ.
Trong không khí, gió lạnh càng thêm thấu xương. Tuyết bẩn thỉu phủ đầy trên mái nhà, mái hiên, ngọn cây. Ác ý như thể ngưng tụ thành thực thể trong không khí, tùy ý cướp đoạt hơi thở của mọi người.
Một giây trước, những người dân trong trấn còn đang hành động bình thường, nay như thể bị nút "tạm dừng" đè lại. Tư thế và vị trí của mỗi người đều khác với những gì vừa thấy trên phố Bách Bảo —
Học sinh mặc đồng phục chẳng hề sốt ruột chút nào. Túi bữa sáng trong tay cậu ta biến thành một thanh đao nhọn sáng loáng. Một chân dường như đã bị đông cứng, cậu ta đi từng bước chậm rãi, chỉ quanh quẩn trong một phạm vi rất nhỏ.
Tất cả mọi người trong tầm mắt đều tương tự như cậu học sinh này. Biểu cảm và hành động của họ đều quái dị như vậy, phảng phất từng con ác quỷ khoác lên mình bộ quần áo con người.
Từng khuôn mặt tái mét không chút huyết sắc tham lam dò xét, như những kẻ săn mồi đang chờ đợi con mồi của mình. Những chiếc răng nanh lộ ra cùng nụ cười "nồng nhiệt" một cách khoa trương, dính đầy thịt băm và máu tanh không rõ nguồn gốc.
Đôi mắt trợn trừng, vô số tơ máu từ tròng mắt lan ra xung quanh, lung lay xoay chuyển.
Bỗng nhiên, con ác quỷ gần nhất như nghe thấy điều gì, đột ngột quay ánh mắt về phía lối ra phố Bách Bảo! Trong cổ họng nó phát ra tiếng "ục ục" phấn khích, nhưng lại nuốt xuống khi nước bọt sắp trào ra.
Nhưng ở đó không có một ai, chỉ có một túi rác vừa vặn bị gió thổi qua, bay xa trong tiếng xào xạc.
Ánh mắt độc địa của con ác quỷ nhìn chằm chằm chỗ đó một lúc. Nó có chút không xác định, lau lau lưỡi đao sắc bén trong tay. Sau khi xác nhận không có ai bước ra, nó mới từ từ quay đầu lại.
"Chúng nó vẫn khá nhạy cảm đấy chứ," Diêm Lý khẽ nheo mắt.
Ngay tại nơi bị ác quỷ chú ý, quanh người ba người Ngu Hạnh, Medusa và Diêm Lý, một pháp trận lập thể đang bao phủ, những gợn sóng hào quang chạy tán loạn quanh họ — chính xác hơn là lấy Diêm Lý làm trung tâm, bao trùm vị trí đứng của hai người còn lại.
"Sao tự nhiên lại biến thành thế này?" Medusa bất ngờ suy đoán một lúc. "Trước đó còn phải giả bộ thành một thị trấn nhỏ bình thường, mới là ngày thứ hai thôi... đã bỏ cuộc rồi sao? Chỉ vì muốn tạo thêm chút khó khăn cho trò chơi hôm nay của chúng ta à?"
Từ khi nghĩ thông suốt về thế giới quan, Ngu Hạnh cũng chẳng còn suy nghĩ gì nhiều về tình huống này nữa. Anh một tay mở nắp chiếc hộp nhỏ bên cạnh, giọng nói nhẹ nhàng: "Thị trấn bình thường là dành cho những du khách bình thường. Hành động ngày hôm qua của chúng ta chắc chắn đã bị một tồn tại nào đó thu hết vào tầm mắt."
Ngay cả những người Suy Diễn, không ai có dáng vẻ bình thường – một số người bị thương có thể tự lành, một số người chết còn có thể phục sinh, chuông trấn hồn, bói toán, quỷ trận... đủ thứ đều có. Vậy mà cứ khăng khăng tạo ra một vẻ giả dối an ổn thì thật là có chút ngốc nghếch.
Có lẽ đoàn người đầy rẫy bất ngờ như họ cũng không được Nam Thủy trấn hoan nghênh.
Cho nên, ngày thứ hai liền tạo ra một cảnh tượng như vậy. Không biết là muốn họ chết dưới tay những con ác quỷ lang thang này, hay là muốn cản trở họ hoàn thành trò chơi, để rồi hoàn toàn trở thành vật tế của lễ Tế Tuyết ngày mai theo sức mạnh của quy tắc.
"Nhưng mà, các thông tin đều nói Diêm Lý là một người Suy Diễn toàn năng, giờ xem ra..." Ngu Hạnh đưa tay chạm vào những sợi hào quang nhỏ vây quanh bốn phía, ngón tay anh trực tiếp xuyên qua. "Cuối cùng anh chọn chuyên về trận pháp à? Bày trận nhanh quá đấy chứ."
"Chỉ là che đậy thị giác mà thôi. Nếu đến gần, bọn chúng vẫn sẽ phát hiện chúng ta, trừ phi chính các cô tự che giấu khí tức." Diêm Lý dường như hoàn toàn không thấy việc bố trí một trận pháp lập thể phức tạp chỉ trong một giây là có gì đặc biệt, giọng anh vẫn bình ổn và lãnh đạm.
Nhìn kỹ, sẽ thấy những tia sáng vô hình quanh quẩn ba người cuối cùng đều quấn quanh mười ngón tay của Diêm Lý. Vầng sáng không ngừng lưu chuyển, liên tục bổ sung để tạo nên cảnh vật xung quanh và mặt đất trong tầm mắt người khác.
Đây là một trận pháp đánh lừa thị giác mang tính động.
"Chỉ là che giấu khí tức, vẫn rất dễ dàng làm được thôi," Medusa khẽ cười một tiếng.
Đến đây, tác dụng của món vật phẩm ẩn giấu khí tức trong Thương Thành đã nổi bật lên. Dù cho đại bộ phận người Suy Diễn đều có thể dùng đủ loại phương pháp để không bị ác quỷ phát hiện khi chúng lang thang, nhưng sẽ luôn có lúc cần đồng thời đối mặt với rất nhiều con ác quỷ.
Nếu như không ẩn giấu khí tức tốt, sẽ bị buộc trực diện cả một bầy quỷ vật.
Mặc dù những con ác quỷ này nhìn qua không mạnh mẽ lắm, nhưng lại rất nhạy cảm với cảm giác của con người đang sống. Ai cũng không biết việc động thủ với ác quỷ có thể sẽ hấp dẫn ngày càng nhiều đồng loại của chúng, thậm chí là kích hoạt quy tắc nào đó.
Nhưng mà, vật phẩm ẩn giấu khí tức trong Thương Thành chỉ là một lối tắt điểm tích lũy dành cho những người không đủ mạnh. Ít nhất thì ba người bị trận pháp bao phủ lúc này đều có khả năng ẩn giấu khí tức tuyệt đối. Với tầng trận pháp đánh lừa thị giác này, họ về cơ bản có thể dễ dàng vượt qua rất nhiều khu vực.
Không lâu sau, "một làn gió vô hình vô vị", "một khối không khí bất thường đầy gợn sóng" và "một vật lạnh lẽo khó nắm bắt ẩn mình trong bóng tối" nghênh ngang đi qua khu vực này.
Những con ác quỷ lờ mờ cảm giác được có thứ gì đó không đúng ở xung quanh. Chúng nhíu mày thành hình chữ Xuyên (川), tay cầm đao cũng tỏ vẻ chần chừ vụng về, nhưng lại chẳng có gì cả.
Sự hoang mang của chúng dần dần sâu sắc hơn. Dù loại cảm giác đó đã biến mất, vẫn còn một nỗi bất an đọng lại trong ý thức ít ỏi còn sót lại của lũ ác quỷ.
Nếu trong trạng thái này mà chúng có thể mở miệng nói chuyện, chắc hẳn sẽ thốt lên một câu: "Thôi rồi, gặp quỷ!"
Phương phủ nằm ở cuối khu Bắc của toàn bộ Nam Thủy trấn. Muốn đến đó, phải đi đường vòng qua khu Tây.
Đi được mấy con phố, ba người đến một khu chợ. Có lẽ vì đã qua tám giờ sáng, thời điểm "người bình thường" đi chợ, nên khu chợ trống rỗng, cũng chẳng thấy mấy con ác quỷ.
Sự tái nhợt trên mặt Diêm Lý càng rõ ràng hơn theo thời gian trôi qua. Có lẽ cũng vì anh ta mặc một thân đồ đen, mái tóc đen và bộ đồ đen tương phản khiến anh ta một khi có chút suy yếu liền không thể che giấu được.
"Xung quanh tạm thời không có gì nguy hiểm, Diêm Vương gia không cần phí công như vậy ~ chi bằng hãy rút trận pháp đi." Medusa nói một câu tưởng chừng như trào phúng.
Diêm Lý liếc nàng một cái. Ánh sáng đầu mười ngón tay cùng lúc dập tắt, những tia sáng xinh đẹp đó lập tức tan biến trong không khí.
"Cũng giống như vết thương trên lưng cô vậy, một chút hao tổn tinh thần lực này đối với ta mà nói cũng chỉ là chuyện nhỏ, không cần phải bận tâm."
Giọng điệu lãnh đạm vốn dĩ rất đáng tin, nhất là khi lời này xuất phát từ miệng Diêm Lý.
Nhưng hết lần này đến lần khác, khuôn mặt không chút huyết sắc ấy lại mơ hồ lộ ra vẻ khó chịu và quật cường. Đừng nói là hai người đồng hành, ngay cả khán giả bên ngoài màn hình livestream cũng có thể nhìn ra anh ta có chút khẩu xà tâm phật.
"Ha ha, hóa ra là vậy sao?" Medusa với giọng điệu rõ ràng là không tin, nàng sửa lại sợi tóc rủ xuống bên thái dương. "Tái thêm chút nữa, ta sẽ nghi ngờ bộ thân thể cường tráng này của anh chỉ là thùng rỗng, thực chất là thận hư mà thôi."
Gân xanh trên thái dương Diêm Lý giật một cái. Anh há miệng định phản bác điều gì đó, nhưng lại vì một cố kỵ nào đó mà cuối cùng không lên tiếng, chỉ là rõ ràng càng thêm khó chịu.
[Là một người hiếm hoi không độc thân (có bạn trai bình thường), vẻ mặt này của Diêm Lý cũng quá quen thuộc rồi, ha ha ha.]
[Cảm giác anh ta vừa định nói "Thận ta có hư hay không cô không biết sao", sau đó nhớ ra đây là livestream, liền nghẹn lại, cười muốn chết.]
[Khá lắm, các người thật sự dám nghĩ!]
[Các đại lão Vị Vong Tổ Điều Tra đâu rồi? Mau mau ra phản bác một chút đi chứ! Mấy người này cứ muốn gán ghép Diêm Vương gia với Medusa, phiền phức ghê!]
[Người ở trên đừng nóng vội. Anh cứ nhìn xem, tin đồn đã lan truyền lâu như vậy rồi, có đại lão nào của tổ điều tra ra phản bác bao giờ đâu!]
Khán giả nói cũng đúng thật. Tám thành viên Vị Vong Tổ Điều Tra có mối quan hệ tốt như vậy, trừ một số người không thích lộ diện, như Lữ Tiêu Vinh, Khâu Tử Yến, bao gồm cả Diễn Minh và mấy người khác thì đặc biệt thích rôm rả trong phòng livestream.
Đều là những người chuyên hóng chuyện cấp cao, vậy mà những người này chưa từng nói xấu Medusa một lời nào, cũng không làm rõ những tin đồn về vị đội trưởng lạnh lùng và uy nghiêm của họ.
[Kỳ thật trước đó ta vẫn luôn nghe nói chuyện bát quái giữa hội trưởng của Đêm Khuya và hội trưởng của Vị Vong Tổ, còn tưởng rằng là lời nói vô căn cứ...]
[Lần này hai người hẳn là lần đầu tiên cùng tham gia một suy diễn dưới tình huống livestream công khai nhỉ. Nói thật, không giống lắm với những gì ta nghe nói trước đây, ta không ngờ họ có thể "hòa bình" chung đụng như vậy.]
[Ai cũng nói Medusa từng theo đuổi Diêm Lý, nhưng vì Diêm Lý luôn cao ngạo, không màng phản ứng, nên sau này Medusa một mặt muốn kéo Diêm Lý xuống khỏi thần đàn. Hai người vừa thấy mặt, một người tâm địa thuần túy hư hỏng, một người đầy rẫy đề phòng, luôn đối chọi gay gắt, nhưng...]
[Nhưng nhìn thế này thì rõ ràng quá rồi còn gì. Medusa rõ ràng là đang quan tâm sức khỏe Diêm Lý, Diêm Lý cũng chẳng hề lạnh lùng băng giá như lời đồn. Chắc chắn hai người họ rất thân thiết.]
[Quả nhiên trăm nghe không bằng một thấy, vẫn là tận mắt chứng kiến cách họ ở chung mới đáng tin nhất. Ta cảm giác bọn họ có chuyện xưa.]
Trước đó khi có nhiều người, cảm giác này không mãnh liệt đến vậy, nhưng bây giờ bên cạnh khu chợ chỉ có ba người sống, bầu không khí kỳ lạ giữa Diêm Lý và Medusa liền không thể che giấu được.
[Nhưng mà Medusa bên người có nhiều nam sủng như vậy, à không, là các soái ca nam tính chứ. Lần này chẳng phải còn mang theo Lam Vô sao? Chậc chậc, Diêm Lý không đến nỗi phải nhẫn nhịn điều này chứ. Anh ta muốn tìm người phụ nữ thế nào mà chẳng có, cần gì phải làm khổ chính mình.]
Có ít người xem livestream là muốn nhìn cảnh tượng máu me, chứ không phải để hóng chuyện bát quái. Sự khó chịu dần tích tụ, họ bắt đầu châm chọc khiêu khích.
Không thể không nói, lời châm chọc như vậy cũng coi như nói trúng tim đen, rất nhiều người đều là bởi vì nguyên nhân này mà tin rằng Diêm Lý chướng mắt Medusa.
[Bởi vì Medusa xinh đẹp nhất sao?]
[Mới có mấy năm thôi, bây giờ thật không ai nhớ rõ Diêm Lý trước kia từng có bạn gái à...]
Một dòng bình luận (mưa đạn) khác lạ lướt qua, nhưng rất nhanh bị những dòng chữ khác che lấp. Chỉ có số ít người tinh mắt nhìn thấy, lập tức sửng sốt.
Muốn nói người kiên trì được nhiều năm trong suy diễn thì thật sự rất ít, nhưng cũng không phải là không có.
Liên quan đến việc Diêm Lý ngay khi mới bước vào suy diễn, đã có danh tiếng, và trước khi thành lập Vị Vong Tổ Điều Tra, từng có một mối tình, những người Suy Diễn gạo cội hẳn là vẫn còn chút ấn tượng.
Chỉ cần hồi tưởng lại, sẽ phát hiện ký ức trở nên mơ hồ mờ mịt, chỉ có thể nhớ rằng có chuyện đó. Còn việc bạn gái cũ là ai, thì hoàn toàn không tài nào nhớ ra được.
Nếu không phải dòng bình luận kia nhắc nhở, rất nhiều người Suy Diễn lâu năm thậm chí không hề chủ động nhớ tới chuyện này, dường như đã bị thứ gì đó bóp méo.
Chờ một chút, loại cảm giác này có chút quen thuộc.
Bộ phận những người Suy Diễn lâu năm đã tiếp cận được đặc quyền hệ thống, linh quang chợt lóe: chẳng phải giống như hệ thống đã che đậy ấn tượng của tất cả mọi người về cô bạn gái cũ kia sao?
Chẳng lẽ! Chẳng lẽ...
Khi những người này đang im lặng nhìn chằm chằm màn hình livestream và bắt đầu suy nghĩ điên cuồng, những người không hề có chút thông tin gì về chuyện này đã vui vẻ lái chủ đề sang hướng khác.
[Điều kỳ quái nhất là, Medusa sao không nói Ngu Hạnh cũng thận hư chứ? Rõ ràng Ngu Hạnh da còn trắng hơn Diêm Lý rất nhiều!]
[Phốc, vẻ ngoài của Ngu Hạnh là do năng lực và đặc tính quỷ vật có liên quan nên mới ảnh hưởng đến chứ, bạn đang làm gì thế hả ha ha ha.]
Ngu Hạnh, người suýt chút nữa bị liên lụy danh tiếng, hoàn toàn không biết gì về điều này. Anh đang vươn ra lực nguyền rủa vô hình, khiến tất cả thực vật xung quanh hóa thành đôi mắt của anh, thay anh tìm kiếm những con rối có thể tồn tại.
Bản thân trò chơi tìm rối này kỳ thật có chút "hố". Mặc dù thị trấn nói lớn không lớn, nhưng có rất nhiều nơi để giấu 100 con rối. Lỡ giấu trong nhà dân thì sao? Một khu dân cư có bao nhiêu hộ, nếu thật sự muốn tìm, đừng nói một ngày, tìm một tháng cũng chưa chắc tìm thấy.
Cũng may, những người Suy Diễn đều có những phương pháp dò xét riêng. Thực tế không được thì cũng chỉ có thể dùng điểm tích lũy mua một cây kim chỉ đường, đây là lựa chọn tệ nhất.
Người sáng suốt đều biết, trong Thương Thành, thứ quý giá và cần thiết nhất để mua, chính là vật phẩm khôi phục nhận thức. Chưa kể nếu tối qua những người Suy Diễn ở trong nhà dân trấn đều có thể mua được vật phẩm khôi phục nhận thức, hôm nay sẽ có thêm bao nhiêu người sống. Chỉ nói đến lễ Tế Tuyết vào ngày thứ ba, cơ hồ là công khai việc "tham gia sẽ bị nhận thức bóp méo."
5000 điểm tích lũy muốn tích lũy đủ trong vòng hai ngày là vô cùng khó khăn. Chỉ cần mua một cây kim chỉ đường, về cơ bản là đã tuyên bố không còn duyên với vật phẩm khôi phục nhận thức.
Đáng tiếc, bên chợ này không có con rối.
Mọi bản quyền biên tập và chuyển ngữ cho đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.